Post Conference tour programme

Transcription

Post Conference tour programme
TECHNICAL VISITS AND TOURS PROGRAM
Proposed by ANBEIC
For the group FIDIC
Friday, October 7 - Saturday, October 8
Day 1: Friday, October 7
morning
8: Departure from the hotel
9 am to 9 am 30: presentation at the meeting of SICA North
10:30 to 12 am: visit to the station drinking water treatment GHDIR EL Goulla
12h to 14h lunch at Dar eljeld (old town of Tunis)
afternoon
14h to 15h30: visit to the Bardo Museum
3:30 p.m. to 4:30 p.m.: visit the city of Carthage
16h30 to 18h: visit to Sidi Bousaid
18h at 19 pm Welcome Reception at the Municipality of Tunis
19h to 22h: Dinner at the hotel
Day 2: Saturday, October 8
morning
8: Departure from the hotel
9 to 10 am: visit of the treatment plant Hammamet
10h 30 to 12h: Visit of the station Cytrus Golf in Hammamet
12h to 14h: Lunch in Hammamet "restaurant charzed Yesmin Hammamet Medina)
after noon
14h to 16h Region zaghouan visit "the Roman temples of the waters"
16h to 18h tour in the Medina of Tunis
19h to 22h closing dinner hosted by ANBEIC under the patronage of Minister of
Public Works
10:30 p.m. Back to the hotel
PROGRAMME DE VISITES TECHNIQUES ET TOURISTIQUES
Proposé par ANBEIC
Pour le groupe FIDIC
Vendredi 7 octobre – Samedi 8 octobre
Jour 1 : vendredi 7 octobre
Matin
8h : départ de l'hôtel
9h à 9h 30 : réunion de présentation à la SICA du nord
10h30 à 12h : visite de la station de traitement des eaux potables GHDIR EL
GOULLA
12h à 14h déjeuner au restaurant Dar eljeld (old town de tunis)
Après Midi
14h à 15h30 : visite de la Musée de Bardo
15h30 à 16h30 : visite de la cité archéologique de Carthage
16h30 à 18h : visite à SIDI BOUSAID
18h à 19 h Cocktail de bienvenue à la municipalité de Tunis
19h à 22h : Dîner à l’
hotel
Jour 2 : Samedi 08 octobre
Matin
8h : départ de l'hôtel
9h à 10h : visite de la station d'Epuration de Hammamet
10h 30 à 12h : visite du station de Golf CYTRUS à Hammamet
12h à 14h : Déjeuner à Hammamet « restaurant charzed Medina yesmine
hammamet)
Apres midi
14h à 16h visite de Région de zaghouan « les temples romains des eaux »
16h à 18h tournée à la Medina de tunis
19h à 22h dîner de clôture offert par ANBEIC sous le patronage de ministre de
travaux public
22h30 retour à l'hotel
SIDI BOUSAID
Sidi Bou Siad is the abbreviation of the Muslim saint's name who lived here. His full
name was Abou Said ibn Khalef ibn Yahia Ettamini el Beji. This lovely blue and white
village is gaily perched on the cliffs overlooking the Bay of Tunis and is perhaps the
most cherished in Tunisia. Upon arrival on the TGM train, we had to dodge the
workers refreshing all the Tunisian Blue paint at the railway station. Everything in this
town is about the whitewashed white of the buildings, Tunisian Blue trim and the
green of the foliage that embraces all the city.
UNE VOYAGE DANS L’HISTOIRE DE CARTHAGE
Originally a Phoenician trading town, Carthage was captured and destroyed by the
Romans in 146 BC following the Punic Wars. A century later, in 44 BC, Julius
Caesar established a Roman city there, which rose to prominence as one of the three
great ports of the Roman Mediterranean. With a population of about 300,000 in the
early 3rd century, Roman Carthage was second only to Rome in the western
empire.
Tunis Medina (Old Town)
The Tunis Medina (Old Town) is a fascinating place to learn more about this north
African city. The 9th century Medina was originally surrounded by walls. Today the
walls are gone, but the area is filled with narrow streets, souks, mosques, and historic
structures. The Tunis Medina became a UNESCO World Heritage Site in 1979.
Cruise ships docked at La Goulette often include a tour of Tunis as a shore excursion
option. These tours include a walk around the Medina and one of the enclosed souks
(shopping areas). The city tours also will travel to the Bardo National Museum, which
has the world's largest collection of Roman mosaics. Tourists might also choose to
visit Sidi Bou Said, a small town near La Goulette and the remains of Carthage.
While in the Medina, we visited a Berber carpet shop in the souk, where we learned
more about the beautiful rugs made in Tunisia. We also climbed the stairs to the roof
of the shop, where the views of the Medina and Tunis were beautiful.
LE MUSEE DE BARDO
With its unparallel collection of mosaics, the Bardo Museum is sometimes likened to
the Louvre for its breadth and quality. Most of the mosaics were commissioned
between the 2nd and 4th centuries AD to adorn the sumptuous villas of wealthy
citizens throughout Tunisia. The rooms of the Bardo are named after the places from
which the mosaics were found - such as the Dougga Room, Bulla Regia Room, and
so on. Like the Louvre, trying to see and fully appreciate all the pieces can be
overwhelming if not impossible.
EXCURSION AGRAIRE A ZAGHOUAN
Zaghouan is situated 60km south of Tunis, at the foot of Zaghouan Mountain
(1295m). It was a roman city (Ziqua), that administrated one of the most important
water resources of Carthage and you still can see some remains from this period.
Apart from this roman remains I decided to visit this city mainly because I read that
the new village was built in andalusian style by spanish immigrants during the 17th
century. But it does not matter what made me go there, Zaghouan was a beautiful
surprise to me: the climbing narrow streets, the public fountains decorated with tiles,
the mountains and the biggest surprise, the water temple! At the end Zaghouan was
a great Sunday trip.