2 - Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires

ALERTA BIBLIOGRAFICO
BOLETIN DE CONTENIDOS CORRIENTES
PUBLICADO POR LA HEMEROTECA DE LA BIBLIOTECA
DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA U.B.A.
EXTRANJERO
A.13 NO.282 (3ra Semana Junio 2009)
Directora de la Biblioteca
Corina Tiribelli de Seoane
Diseño
Ariel Alcides Dal Zio
Pre-Producción y Digitalización
Gustavo Aníbal Minuto
Colaboradores
María Laura Córdoba
Lucas Bonelli
Av. Pte. Figueroa Alcorta 2265, C.P. C1425CKB, Buenos Aires, Argentina,
Tel.: 4809-5686, E-mail: [email protected], URL: www.derecho.uba.ar,
FACULTAD DE DERECHO
AUTORIDADES
Decano
Atilio Aníbal Alterini
Vicedecano
Tulio Ortiz
Secretario Académico
Germán Gonzalo Alvarez
Sub-secretario Académico
Sergio Brodsky
Secretario de Hacienda y Administración General
Alejandro Gómez
Sub-secretario de Hacienda y Administración General
Luis Mateo Barreiro
Secretaria de Investigación y Relaciones Institucionales
Eduardo Barbarosch
Secretario de Extensión Universitaria
Juan Pablo Mas Vélez
Comisión de Biblioteca
Consejo Directivo
Dr. Alberto Bueres
Dr. Alberto Dalla Via
Dr. Daniel Sabsay
Dr. Jorge del Azar
Dr. Juan Curuchet
Paula Streger
Celia Loperena
PROLOGO
A LOS USUARIOS:
Les presentamos aquí los sumarios de las publicaciones periódicas extranjeras que, la
Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, recibe regularmente
por compra desde 1993.
Se trata de 86 títulos de la disciplina y ciencias relacionadas en diferentes idiomas: inglés,
castellano, francés, italiano, alemán, que se irán presentando de acuerdo a su frecuencia de aparición en varias
entregas.
Dichos títulos se encuentran para su consulta exclusivamente en la Hemeroteca (1er. piso) de
la Facultad de Derecho.
ACCESO A LAS REVISTAS:
Para su consulta solicitamos:
1) tomar nota del título, del año, volumen y fascículo,
2) tomar nota de la ubicación física (código alfanumérico a la izquierda de los sumarios)
3) solicitarlo personalmente en la Hemeroteca.
La consulta y localización de los de artículos puede adelantarlo por e-mail, correo o fax. La
obtención del documento se consigue concurriendo personalmente, y la copia de algún artículo es con
cargo por cuenta de cada usuario.
HORARIO DE ATENCION:
Lunes a Viernes: 10 a 20 Hs
Para más información, solicitamos dirigirse a la Hemeroteca: 4809-5686 (Sala) / 4809-5634 (Fax)
[email protected]
SU OPINION COMO DOCENTE NOS INTERESA
A todos aquellos que deseen colaborar con la selección de publicaciones periódicas para la
Hemeroteca de la Facultad, les solicitamos la amabilidad de enviarnos el formulario que se adjunta
(personalmente, vía fax y/o correo electrónico, correo postal) con sus valiosas sugerencias, las que
serán tenidas en cuenta para la evaluación anual en vistas a la incorporación de dichos títulos como
suscripciones cada año lectivo.
EL INCREMENTO DE LA COLECCION ESPECIALIZADA DE LA BIBLIOTECA DEPENDE EN
GRAN MEDIDA DE SU GENEROSA Y SIEMPRE ACERTADA COLABORACION. LA COMUNICACION
CONSTANTE CON LA BIBLIOTECA NOS DARA A NOSOTROS UNA IDEA MAS PRECISA DE SUS
NECESIDADES Y PODREMOS BRINDARLES MEJORES SERVICIOS Y MAS ACERTADOS. DESDE YA
AGRADECEMOS LA ATENCION
CUESTIONARIO
Referencia: Selección y adquisición de Publicaciones Periódicas.
1) Cátedra:...........................................................................................................
2) Materia:............................................................................................................
3) Profesor Titular:..............................................................................................
4) Profesor adjunto:..............................................................................................
Títulos Propuestos.
1) ¿Qué títulos argentinos debería poseer la Hemeroteca de la Facultad? (en lo posible consignar el
editor y su dirección)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.................................................................................................................................
2) ¿Qué títulos extranjeros debería poseer la Hemeroteca de la Facultad?(en lo posible consignar el editor
y su dirección)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................
3) ¿Conoce la existencia de la colección de Publicaciones Periódicas (Hemeroteca) de la Biblioteca?
SI ..........
NO
..........
Este formulario guía puede ser ampliado por Ud. en hoja aparte y/o copiado tantas veces como sea
necesario, con cualquier otra sugerencia bibliográfica. Favor de remitirlo a la Dirección de Biblioteca,
por cualquiera de los medios antes mencionados.
Nº
TITULO
1 FAMILY LAW QUARTERLY
RECUEIL DES COURS: COLLECTED COURSES OF
2
THE HAGUE ACADEMY OF INTERNATIONAL LAW
3 RIVISTA ITALIANA DI DIRITTO DEL LAVORO
RIVISTA TRIMESTRALE DI DIRITTO
4
E PROCEDURA CIVILE
Año, Vol.(nº)
2008/09, 42(4)
2007, 330
2008, 27(3)
2008, 62(2)
05:347.61
F21
FAMILY LAW QUARTERLY
2008/09 Vol. 42 Nº 4
Table of Contents
Editor’s Note. Pág. vii
Divorced Fathers and Their Adult Offspring: Report from a Twenty-five-Year Longitudinal Study.
Judith. S. Wallerstein & Julia M. Lewis. Pág. 695
A Review of the Year in Family Law 2007-2008: Federalization and Nationalization Continue.
Linda D. Elrod & Robert G. Spector. Pág. 713
Charts. Pág. 757
Chart 1 – Alimony/Spousal Support Factors.
Chart 2 – Custody Criteria.
Chart 3 – Child Support Guidelines.
Chart 4 – Grounds for Divorce and Residency Requirements.
Chart 5 – Property Division.
Chart 6 – Third-Party Visitation.
Chart 7 – Appointment Laws in Adoption, guardianship, Unmarried Parent, and Divorce Cases.
Family Law in the Fifty States 2007-2008: Case Digests. Pág. 767
Annual Survey of Periodical Literature.
Nancy Ver Steegh. Pág. 877
Index to Volume 42. Pág. 917
05:341
R245c / 122573
RECUEIL DES COURS
C
CO
OLLLLEEC
CTTEED
DC
CO
OU
UR
RSSEESS O
OFF TTH
HEE H
HA
AG
GU
UEE A
AC
CA
AD
DEEM
MY
YO
OFF IIN
NTTEER
RN
NA
ATTIIO
ON
NA
ALL LLA
AW
W
2007 Nº 330
DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ HOLISTIQUE : DROIT UNIFORME ET DROIT INTERNATIONAL
PRIVÉ
par
CHARALAMBOS P. PAMBOUKIS
TABLES DES MATIÈRES
Avant-propos. Pág. 27
Introduction. Pág. 31
Par. 1. L’évolution du rapport du droit international privé et du droit uniforme. Pág. 31
Par. 2. Actualité et délimitation du sujet. Pág. 35
Par. 3. De quelques notions clés : précisions terminologiques et notionnelles préalables. Pág. 38
A. Notions juridico-techniques. Pág. 39
1) Unification. Pág. 39
2) Intégration. Pág. 40
3) Harmonisation. Pág. 42
4) Coordination. Pág. 42
B. Notions sociologiques et politiques. Pág. 43
1) Pluralisme. Pág. 43
2) Internationalisation. Pág. 45
3) Globalisation. Pág. 45
4) Gouvernance. Pág. 47
Par. 4. Les hypothèses de réflexion. Pág. 48
Annonce du plan. Pág. 50
Première partie. La globalisation et le changement du paradigme de la réglementation des rapports privés
internationaux. Pág. 51
Chapitre I. La globalisation. Pág. 53
Section I. La globalisation : notion et effets. Pág. 54
Par. 1. Les grands changements en raison de la globalisation : aperçu. Pág. 56
Par. 2. La capacité des Etats et la souveraineté. Pág. 63
Par. 3. Les effets : la globalisation comme force de l’unité ou comme force de la diversité. Pág. 68
1) L’action vers l’unité : les forces unifiantes. Pág. 70
2) La réacion contre l’unité : les forces « divisantes. Pág. 71
3) La globalisation en tant que force de l’unité ou de la diversité. Pág. 72
4) La globalisation juridique. Pág. 72
Par. 4. Les transformations du droit. Pág. 73
Section II. La régionalisation. – L’imppératif de l’intégration. Pág. 76
Par. 1. Les formes diverses de régionalisation. Pág. 77
Par. 2. La régionalisation processus parallèle et complémentaire de la globalisation. Pág. 78
Conclusion. Pág. 80
Chapitre II. Les conséquences de la globalisation quant à l’évolution du droit international privé. Pág. 82
Section I. Les conséquences de la globalisation sur le droit international privé. Pág. 82
Par. 1. Pluralité des espaces. Pág. 82
Par. 2. Le pluralisme des institution et la multiplication des sources et la fin du monopole normatif étatique. Pág. 84
Par. 3. Nouvelles hypothèses. Pág. 86
Section II. Du droit international privé aristocratique au droit international privé politique et pluriel. Pág. 87
Par. 1. Le droit international prive pluriel. Pág. 90
1) Le pluralisme des principes. Pág. 90
2) La relativité générale et le droit international privé. Pág. 91
3) Le pluralisme des méthodes. Pág. 91
4) Le pluralisme des sources et des objectifs. Pág. 93
Par. 2. Le droit international privé savant et son évolution épostémologique. Pág. 93
Par. 3. Les caractèras du droit international privé contemporain : complexe et pluriel. Pág. 97
1) La matérialisation du droit international privé. Pág. 97
2) L’irrésistible percée de l’autonomie de la volonté. Pág. 99
3) La juridictionnalisation du droit international privé. Pág. 100
4) Reconsidération des catégories juridiques traditionnelles – Le fond commun juridique : les droits de
l’homme. Pág. 100
5) La multiplication des sources et la relevance normative. Pág. 101
6) Le droit international privé complexe. Pág. 102
7) Le droit international privé spécirique. Pág. 102
Chapitre III. L’évolution du droit international privé. – La polycentricité du droit uniforme. Pág. 104
Introduction. Pág. 105
Par. 1. Les origines du droit uniforme. Pág. 105
1) Droit de l’Antiquité. Pág. 105
2) Droit médiéval. Pág. 106
Section I. Le droit uniforme privé. Pág. 110
Par. 1. Notion du droit uniforme privé. Pág. 110
Droit uniforme et loi uniforme. Pág. 111
Par. 2. Nature et caractères du droit uniforme privé. Pág. 112
Sur la nature du droit uniforme. Pág. 113
Par. 3. Sources du droit uniforme privé. Pág. 114
1) Selon leur origine. Pág. 115
2) Seloun leur force obligatoire. Pág. 116
Par. 4. Les procédés d’unification : un aperçu. Pág. 117
Section II. La réalisation méthodique du droit uniforme. Pág. 118
Par. 1. Les grands choix au stade de l’élaboration du droit uniforme. Pág. 119
A. Le choix du sujet. Pág. 119
B. Le choix du procédé. Pág. 121
C. La sécificité de l’objet : distinguer interne et international ? Pág. 125
D. Choix du champ d’application. Pág. 126
Départager l’effet géographique : droit mondial et droit régional. Pág. 126
Par. 2. Les grands obstacles à l’unification du droit. Pág. 128
A. La pluralité des organismes d’unification et l’absence de coordination. Pág. 130
1) L’importance de l’élément institutionnel quant à l’élaboration du droit. Pág. 132
2) La compétition pour l’excellence normative et ses conséquences. Pág. 133
3) Classification des organismes et agenc3es d’uniformisation du droit. Pág. 135
a) Organisation intergouvernementales. Pág. 135
i) A vocation mondiale. Pág. 135
ii) A vocation régionale. Pág. 139
b) Organisation non gouvernementales professionnelles. Pág. 140
B. Les probèmes au stade de l’application. Pág. 141
1) Le problème des lacunes. Pág. 141
2) Le problème de l’interprétation et de l’application du dtoit uniforme. Pág. 142
3) La pétrification. Pág. 146
4) Les problèmes de langage. Pág. 146
Section III. Les effets de la globalisation quant à l’évolution du droit uniforme privé. Pág. 147
Par. 1. L’uniformisation plurielle du droit uniforme privé. Pág. 147
Par. 2. La modélisation et la standarisation. Pág. 148
Conclusion. Pág. 150
Conclusion de la première partie. Pág. 153
Deuxième partie. Le droit international privé et le droit uniforme dans l’ère du pluralisme juridique. Pág. 157
Introduction. Pág. 159
A. Une nouvelle « cosmotopographie » juridique : les nouveaux lieux (topoi) et normes (canons). Pág. 159
B. De nouveaux problèmes. Pág. 161
1) Quant au champ de réglementation uniforme. Pág. 162
2) Quant au procédé suivi : résolution de conflit et articulation. Pág. 165
C. De nouveaux conflits : une première typologie. Pág. 166
La multiplication des hypothèses de conflits entre normes. Pág. 168
D. Le développement des domaines de dtoit horizontaux. Pág. 169
1) Le droit global – Le jus humanitatis – Les droits de l’homme. Pág. 169
2) Le droit transnational – Les leges mercatoriae. Pág. 170
Chapitre I. Le rapprochement du droit international privé et du droit uniforme dans la conception classique
interétatique. Pág. 172
Délimitation. Pág. 172
Section I. La compatibilité méthodique. Pág. 173
Par. 1. La règle de conflit bilatérale et la règle d’application unilatérale. Pág. 173
Par. 2. Les fonctions de la règle d’applicabilité. Pág. 175
Section II. Les rappports entre droit uniforme et droit international privé. Pág. 176
Par. 1. Rapport d’opposition : la solution d’un conflit. Pág. 177
A. La règle de priorité. Pág. 178
B. Titres d’application du droit uniforme privé. Pág. 180
C. Le conflit de conventions. Pág. 181
1) L’hypothèse du conflit de conventions. Pág. 181
2) Les catégories des conventions en fonction de la détermination de leur champ d’application. Pág.
182
3) Les principes de solution. Pág. 183
a) Clarification conceptuelles. Pág. 184
b) Les règles proposées. Pág. 185
i) La coordination. Pág. 185
ii) Le conflit. Pág. 186
Par. 2. Rapport de complémentarité du droit international privé et du dtoit uniforme : l’articulation de deux
procédés. Pág. 188
A. Complémentarité quant au champ d’application. Pág. 188
B. Complémentarité quant à l’interprétation. Pág. 190
C. La dérive de la complexification. Pág. 190
1) Le renvoi. Pág. 190
2) La réserve à l’article 95 de la Convention de Vienne. Pág. 192
Conclusion. Pág. 195
Chapitre II. Le niveau supranational : l’européanisation du droit, un exemple topique de régionalisation. Pág. 198
1) Délimitation et objet du présent chapitre : droit privé européen et uniformisation substantielle. Pág. 199
2) Européanisation et communautarisation du dtoit international privé. Pág. 200
Section I. L’élaboration du droit international privé et du droit prevé européen : les constats. Pág. 203
Par. 1. Les bases institutionnelles de la création du droit international privé et du droit privé européen : l’idiome
institutionnel européen. Pág. 203
A. La genèse : l’article 65 TCE et la communautarisation du droit international privé. Pág. 204
1) L’évolution institutionnelle. Pág. 204
2) En particulier la genèse des règles de droit international privé communautaire. Pág. 206
B. Les bases juridique. Pág. 207
1) Les bases juridiques générales et spécieles. Pág. 207
a) Classification des bases juridiques. Pág. 208
b) La base juridique spéciale actuelle de l’article 65 du Traité d’Amsterdam et
l’uniformisation du droit privé. Pág. 209
i) La finalité de la création d’un espace judiciaire européen : le bon fonctionnement
du marcé intérieur. Pág. 210
ii) Le domaine de la compétence de l’article 65. Pág. 212
2) La base juridique générale de l’article 95 du Traité. Pág. 215
3) La base politique téméraire de la citoyenneté de l’article 2 TUE. Pág. 218
Par. 2. L’hypothèse actuelle de l’intégration européenne. Pág. 218
Section II. Les incertitudes. Pág. 218
Par. 1. L’imprécision quant aux compétences externes de la Communauté européenne. Pág. 218
A. Le domaine spatial des règles de droit international privé communautaire. Pág. 220
B. La hiérarchie actuelle et la prééminence des normes communautaires impératives – L’impérativité nationale
contrôlée. Pág. 222
Par. 2. Les incohérences. Pág. 225
A. Le problème général d’absence de cohérence. Pág. 225
Coordination entre sources communautaires. Pág. 225
B. Problèmes de cohérence externe : articulation et conflit. Pág. 226
1) Procédés d’articulation. Pág. 226
2) Procédés de solution de conflit. Pág. 227
C. Problèmes de cohérence interne. Pág. 228
1) Les termes du problème. Pág. 228
2) Les causes. Pág. 230
3) La mauvaise qualité de la législation. Pág. 231
D. Problèmes d’application uniforme. Pág. 232
Par. 3. L’indécision politique : le débat entre fédéralistes (néo-internationalistes) et souverainistes (néoparticularistes). Pág. 232
A. L’ imprécision politique quant au modèle à suivre. Pág. 232
B. Pour ou contre un Code civil européen ? Pág. 232
1) Le débat sur le principe. Pág. 237
2) Les voies possibles. Pág. 242
C. La formation progressive d’un droit international privé européen : Un droit international privé cofédéral ou
fédéral ? Une répartition territorialiste ou universaliste ? Pág. 245
1) Propos liminaires sur l’originalité de l’intégration européene. Les traits distinctifs de l’intégration
juridiqeu européenne. Pág. 245
2) Fédéralisme politique américain et fédéralisme juridique européen. Pág. 248
3) Les différences et la fonction de la Communauté européenne. Pág. 251
Section III. Les modèles d’un droit international privé européen. Pág. 253
Par. 1. Le futur de l’unification du droit international privé européen. Pág. 254
A. La relativité de la fonction du droit international privé par rapport au modèle politique européen. Pág. 254
B. Les sens possibles du droit international privé européen. Pág. 255
C. L’intégration européenne et la méthode de reconnaissance. Pág. 258
D. L’incidence de l’in´tegration quat aux méthodes. Pág. 260
1) Méthode de reconnaissance. Pág. 261
2) La problématique de la loi d’origine (reconnaissance) et le dégat entre les prétendues souverainistes
et fédéralistes. Pág. 262
Par. 2. Evaluation des modèles possibles des conflits de lois européens. Pág. 265
A. Pour ou contre la communautarisation du droit international privé. Pág. 265
B. Les rapports et le domaine respectif entre droit international privé eurpéen et national. Pág. 268
C. Perspectives du droit international privé européen. Pág. 270
1) La règle de conflit communautaire règle-t-elle un conflit interne ? Pág. 271
2) Vers la relevance et la reconnaissance. Pág. 272
3) La reconnaissance des actes et des décisions. Pág. 272
Conclusion. Les implications du développement du droit international privé européen – Le sens de l’intégration.
Pág. 279
Chapitre III. Le niveau transnational : la plrrinormaitvité et le droit international privé sociétal. Pág. 284
Section I. Le paradigme de l’Internet et de la société cybernétique. Pág. 285
Par. 1. Internet : une nouvelle dimension sociétale ? Pág. 286
A. La culture internautique. Pág. 286
B. Les implications. Pág. 287
Par. 2. Comment régir les rapports internautiques ? Pág. 288
Section II. Les leges mercatoriae : les règles transnationales utilitaires et soft des affaires internationales. Pág. 296
Par. 1. La notion de la lex mercatoria : un débat doctrinal dérisoire. Pág. 297
A. Les diverses approches doctrinales de la lex mercatoria. Pág. 298
1) L’approche pragmatique : la lex mercatoria en tant qu’ensemple de règles polymorphes ayant
pour objet spécifique la réglementation substantielle des rapports internationaux. Pág. 298
2) L’approche dogmatique : la lex mercatoriaen tant qu’ordre juridique ayant vocation de
remplir la fonction du droit applicable. Pág. 299
3) L’approche pnctionnelle : la lex mercatoria en tant qu’émanation de la fonction
juridictionnelle particulière de l’arbritre international. Pág. 309
B. Les assises du phénomène. Pág. 309
Par. 2. L’effectivité relative et les fonctions de leges mercatoriae. Pág. 311
A. Les manifestation en tant que textes-règles : la lex mercatoria juridique. Pág. 312
B. Les manifestations en tant que produit d’application juridictionnelle : la lex mercatoria judiciaire et sa
positivité relative en raison du for. Pág. 314
1) L’application par l’arbitre international. Pág. 314
2) La reconnaissance de la lex mercatoria par le juge étatique. Pág. 318
C. Les fonctions de la lex mercatoria : le vrai enfeu. Pág. 322
Par. 3. Le pluralisme des sources, leur articulation possible et les relevances des règles transnationales.
Pág. 325
1) Sources. Pág. 325
2) Nouveaux problèmes. Pág. 326
3) Une nouvelle science de conflit 8choix) privée. Pág. 327
4) For étatique. Pág. 327
5) Le sens et la portée du choix du droit (et non plus de la loi) applicable. Pág. 329
6) Objet du choix. Pág. 330
7) Coix clair. Pág. 330
8) For non étatique. Pág. 331
9) Principes UNIDROIT et lex mercatoria. Pág. 331
Conclusion. Pág. 332
1) Un constat : la confirmation de l’hypothèse pluraliste. Pág. 332
2) Une nouvelle division. Les deux pôles du droit transnational privé : disposifif et impératif. Pág. 332
3) Une question : L’opération de rattachement a-t-elle un sens dans le niveau horizonta ? Pág. 333
Section III. La globalisation des marchés financiers et leur régulation. Pág. 333
Par. 1. Les options de régulation.. Pág. 336
Par. 2. La voie intermédiaire. Pág. 337
Conclusion. Pág. 338
Conclusión de la deuxième partie. Pág. 339
A. Le pluralisme et le droit international privé. Pág. 339
Le droit international privé pluriel. Pág. 339
B. La nouvelle gouvernance des rapports transnationaux privés dans l’hypothèse pluraliste. Pág. 340
Troisième partie. Le droit transnational privé et l’hypothèsede l’unité plurielle. Pág. 343
Chapitre I. Unité ou diversité ? Ou bien unité dans la diversité ? Pág. 345
Section I. Le cadre axiologique de la société contemporaine et l’évolution des courants de la pensée moderne. Pág.
347
Par. 1. Le fondement axiologique de l’organisation sociale. Pág. 347
1) La modernité : la liberté et l’autonomie. Pág. 348
2) La crise de la modernité. Pág. 349
Par. 2. Les courants de penséecontemporains. Pág. 351
A. Les options de discontinuité et le contextualisme. Pág. 352
1) Le posmodernisme. Pág. 352
a) Critique. Pág. 355
b) Influence sur le droit. Pág. 355
c) Relativisme et philosophie de la langue. Pág. 357
2) Le pragmatisme. Pág. 358
B. Les options de continuité : l’universalisme et l’humanisme contemporain. Pág. 360
1) Le libéralisme politique. Pág. 361
2) L’utilitarisme moderne. Pág. 369
3) Le courant communautariste. Pág. 370
4) L’hypermodernisme. Pág. 373
Conclusion. Pág. 376
Par. 3. Objet do droit dans la condition contemporaine. Pág. 378
L’antinomie fondatrice contemporaine : L’individu et le politis (citoyen). Pág. 378
Section II. L’hypothèse de l’unité plurielle. Pág. 380
Par. 1. Le sens « naturel » le l’unité plurielle. Pág. 380
Par. 2. Les raisons et l’objet de l’unification. Pág. 383
Par. 3. L’apport pragmatique : l’unification concrète. Pág. 384
L’historicité de la dialectique entre unité et diversité. Pág. 385
Conclusions. Pág. 385
Section III. Pour ou contre l’unification ou l’uniformisation ? Pág. 386
Par. 1. Comment évaluer si l’unification est souhitable. Pág. 386
1) La différence entre situations internes et internationales. Pág. 388
2) Pour l’unification. Pág. 389
3) Contre l’unification. Pág. 389
4) La raison politique de l’unification ou de l’uniformisation : l’augmentation de la capacité juridique des
acteurs. Pág. 391
5) La communauté de droit en tat que condition d’unification. Pág. 392
6) Les conditions d’uniformisation. Pág. 392
Par. 2. Dans quels domaines l’unification est-elle souhaitable et en vertu de quels critères ? Pág. 393
Par. 3. Unification planifiée et unification spontanée : unification par le haut ou par le bas. Pág. 394
Conclusion. Pág. 398
Chapitre II. Objet et méthodes du droit transnational privé contemporain. Pág. 401
Section I. La transformation : le droit international privé pluriel et complexe. Pág. 403
Par. 1. L’autonomie et le pluralisme juridique. Pág. 404
A. Le fondement théorique du pluralisme juridique. Pág. 404
1) Le précurseur : Santi Romano. Pág. 405
2) Santos et le pluralisme juridique contemporain. Pág. 405
B. Le pluralisme des institution, des sources, des lieux et des normes. Pág. 407
Le phénomène de la porosité. Pág. 410
Par. 2. Les implications. Pág. 411
A. La régulation complexe contemporaine et le droit international privé. Pág. 411
B. Ordre juridique et institution. Pág. 413
C. De la réglementation à la régulation. Pág. 414
D. De nouveaux problèmes complexes. Pág. 415
1) Evolution de la règle de conflit – Règles de conflit complexes. Pág. 416
2) L’hypothèse de la compexification du droit international privé. Pág. 417
Section II. Le droit international privé transformé : le droit transnational (privé). Pág. 419
Par. 1. L’objet du droit international privé pluriel. Pág. 419
A. L’objet du droit international privé moderne. Pág. 419
1) Les deverses conceptions modernes quant à l’objet du droit international privé. Pág. 420
2) Les impératifs de l’évolution quant à la transformation de l’objet du droit international privé. Pág.
422
a) L’anachronisme du droit international privé moderne. Pág. 422
b) Concilier extranéité et matérialité. Pág. 423
c) Concilier l’unité et la diversité. Pág. 424
d) Concilier l’ordre et le complexe. Pág. 424
e) Maintenir l’intégrité d’un rapport privé. Pág. 425
B. Objet du droit transnational privé. Pág. 427
1) Droit transnational privé : notion et objet. Pág. 429
2) Le droit transnational privé : une branche holistique de la régulation de la gouvernance
transnationale privée. Pág. 431
3) Les caractères du droit transnational privé. Pág. 431
Par. 2. Les procédés de régulation. Pág. 432
A. La relevance et les rapports possibles entre ordres juridiques, ensembles de règles, normes et institutions.
Pág. 433
1) Brievitatis causae : les rapports possibles entre ordres furidiques, institutions et normes. Pág.
433
2) Notion et fonction de la relevance. Pág. 434
3) For prédominant et le principe d’égalité des ordres juridiques. Pág. 435
4) L’évolution de la stratégie de régulation : du modèle répartiteur au modèle holistique régulateur.
Pág. 436
a) La stratégie d’uniformisation. Pág. 436
b) La stratégie de coopération. Pág. 437
B. Les procédés et les cas de figure du modèle régulateur pluraliste. Pág. 438
C. Les deux pôles du droit transnational privé et de la gouvernance transnationale : le pôle dispositif et le pôle
impératif. Pág. 439
Considérations finales. Pág. 443
Bibliographie. Pág. 447
05:331(45)
R526i2
RIVISTA ITALIANA DI
DIRITTO DEL LAVORO
http://www.giuffre.it/servlet/page?_pageid=134&_dad=portal30&_schema=PORTAL30&XSQLFile=AGE_X
SQL%5Criv_ol_testo.xsql&XPcod_rivista=562&XPanno=2008&XPfasc=3&XPid_testo=7506
2008 Vol. 27 Nº 3
INDICE SOMMARIO
PARTE PRIMA
DOTTRINA
Arturo Maresca, Apposizione del termine, successione di contratti a tempo determinato e nuovi limiti legali: primi
problemi applicativi dell'art. 5, commi 4-bis e ter, d. lgs. n. 368/2001. Pág. 287
Insertion of the term, use of successive fixed-term employment contracts and new legal limits (first
application problems of Article 5, Paragraph 4-bis and ter, D. Lgs. No. 368/2001
Sergio Briguglio, Il contenuto assicurativo del rapporto di lavoro e una possibile riforma del contratto a termine.
Pág. 339
The insurance content of the employer-employee relationship and a possibile reform of the discipline of fixedterm contracts
Stella Coglievina, Festività religiose e riposi settimanali nelle società multiculturali. Pág. 375
Religious festivals and days of rest in multicultural societies
Pietro Ichino, Inderogabilità ed effettività della norma nel mercato del lavoro bipolare. Pág. 407
Mandatory character and effectiveness of labour law rules in the bipolar labour market
PARTE SECONDA
NOTE A SENTENZA
Alba Baldieri, Licenziamento annullato per factum principis: i criteri per la determinazione del risarcimento. Pág.
635
Francesco Basenghi, Il licenziamento del dirigente: alcuni spunti di riflessione. Pág. 659
Vania Brino, Gli equilibrismi della Corte di Giustizia: il caso Rüffert. Pág. 479
Giuseppe Cannati, Questioni in tema di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del datore di lavoro. Pág.
575
Michele Caro, Sulla qualificazione, come giornalistica o no, della prestazione del grafico impaginatore. Pág. 559
William Chiaromonte, Legittimazione passiva della cooperativa di lavoro nel procedimento ex art. 28 St. lav.,
antisindacalità dell'induzione al recesso da un'organizzazione sindacale e contenuto dell'ordine giudiziale di
rimozione degli effetti di tale condotta. Pág. 516
Ivano Cimatti, Brevi osservazioni sulla notificazione alle persone giuridiche. Pág. 710
Michele Comastri, La disciplina del rito del lavoro al vaglio del principio della ragionevole durata del processo.
Pág. 689
Gabriele Di Martino, Prestazione di fatto nel lavoro giornalistico e prescrizione dei crediti retributivi. Pág. 550
Fabrio Fabbrini, Sull'onere della prova e gli effetti del giudicato penale nel giudizio civile in tema di danno da
infortunio sul lavoro o malattia professionale. Pág. 585
Maria Dolores Ferrara, Legittimazione attiva ex art. 28 St. lav. e costituzione delle r.s.a.: la nozione di «nazionalità»
dell'organizzazione sindacale e la funzione «gestionale» del contratto collettivo. Pág. 528
Linda Lorea, Nullità del termine, trasferimento del lavoratore all'atto della reintegrazione e suo rifiuto di riprendere
servizio per illegittimità del mutamento del luogo di lavoro. Pág. 605
Marco Marazza, Le assunzioni a termine «formalmente acausali», a norma dell'art. 2, d. lgs. n. 368/2001, sono
compatibili con la disciplina comunitaria. Pág. 614
Ilaria Milianti, Alcuni punti fermi sui rapporti tra potestà legislativa dello Stato e delle Regioni in materia di lavoro
pubblico. Pág. 494
Giuseppe Monda, Licenziamento illegittimo e condanna al risarcimento del danno: i presupposti per l'attivazione
della tutela esecutiva. Pág. 702
Francesca Mugnaini, Sulla qualificazione giuridica dei patronati ai fini dell'applicazione della tutela reale in materia
di licenziamento. Pág. 653
Giulio Quadri, Usi aziendali, «fonti sociali» e autonomia collettiva. Pág. 539
Mario Quaranta, La disciplina del contratto a termine sotto la «lente comunitaria» della Corte costituzionale. Pág.
507
Enrico Raimondi, Rifiuto di svolgere mansioni inferiori e licenziamento per giusta causa: un revirement nella
giurisprudenza della Cassazione? Pág. 597
Francesca Savino, Discriminazione indiretta e requisito della statura minima per l'assunzione. Pág. 563
Armando Tursi, Ammortizzatori sociali contrattuali e previdenza complementare. Pág. 669
Domenico Vitale, Appunti sulla fraus legi nei processi di esternalizzazione. Pág. 641
LA GIURISPRUDENZA CHE FA DISCUTERE
Maria Luisa Vallauri, È davvero incontenibile la vis expansiva dell'articolo 4 dello Statuto dei lavoratori? Pág. 718
PARTE TERZA
NOTIZIE E COMMENTI
- Osservatorio legislativo in materia di lavoro: Il nuovo testo unico sulla salute e sicurezza del lavoratore (a cura di
M. Corti e A. Sartori). Pág. 105
- Osservatorio previdenziale: Il riassetto del welfare tra XV e XVI legislatura; portabilità dei Fondi pensione;
autoregolamentazione (a cura di M. Cinelli e C.A. Nicolini). Pág. 117
- Libri ricevuti (a cura di P. Ichino). Pág. 125
05:347
R526t
RIVISTA TRIMESTRALE DI
DIRITTO E PROCEDURA
CIVILE
http://www.giuffre.it/servlet/page?_pageid=134&_dad=portal30&_schema=PORTAL30&XSQLFile=AGE_X
SQL%5Criv_ol_testo.xsql&XPcod_rivista=579&XPanno=2008&XPfasc=2&XPid_testo=7328
2008 Vol. 62 Nº 2
DOTTRINA
LUIGI BALESTRA, Le obbligazioni naturali nel pensiero di Michele Giorgianni. Pág. 389
DANIELE MAFFEIS, Libertà contrattuale e divieto di discriminazione Pág. 401
MARIO VELLANI, Alcune considerazioni in tema di lettura del dispositivo in udienza nel processo del lavoro.
Pág. 435
ENZO VULLO, Provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c. e processi di separazione e di divorzio. Pág. 475
SERGIO LA CHINA, L'arbitrato: tutto tranquillo dopo la riforma? Pág. 507
NECROLOGI
GIUSEPPE DE VERGOTTINI, Profilo di Nicola Matteucci. Pág. 521
SAGGI DI DIRITTO STRANIERO E COMPARATO
ANGELO DONDI, Case Law e filosofia degli atti introduttivi negli Stati Uniti. Pág. 529
VARIETÀ
DANIELA CAVALLINI, La libertà di parola del magistrato al confronto con i nuovi illeciti disciplinari. Pág. 541
MICHELE ANGELO LUPOI, La novella in materia di procedimento per il risarcimento dei danni da incidente
stradale (legge n. 102 del 2006). Pág. 567
ALESSANDRO NASCOSI, La conciliazione stragiudiziale societaria a quattro anni dalla sua introduzione. Pág.
585
VITTORIO POZZI, Il rito bagatellare europeo. Pág. 611
BIBLIOGRAFIA
Articoli
MICHELE TARUFFO, Leggendo Ferrajoli: considerazioni sulla giurisdizione. Pág. 631
REMO CAPONI, Il sindacato di legittimità nei giudizi civili e penali di cassazione. Pág. 641
Recensioni
STEFANO RODOTÀ, Dal soggetto alla persona (Guido Alpa); PAOLO GROSSI, L'Europa del diritto (Guido
Alpa); VIRGILIO ANDRIOLI, Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza (1931-1981) (Federico
Carpi); MARIA GIGLIOLA DI RENZO VILLATA (a cura di), Il diritto fra scoperta e creazione. Giudici e
giuristi nella storia della giustizia civile (Chiara Monaldo); OSCAR G. CHASE-HELEN HERSHKOFFLINDA SILBERMAN-YASUHEI TANIGUCHI-VINCENZO VARANO-ADRIAN ZUCKERMAN, Civil
litigation in comparative context (Michele Angelo Lupoi); CARLOS ALBERTO ALVARO DE OLIVEIRA,
Del formalismo en el proceso civil (propuesta de un formalismo-valorativo) (Nicola Picardi); ALESSANDRO
NASCOSI, Il tentativo obbligatorio di conciliazione stragiudiziale nelle controversie di lavoro (Roberto
Bonatti). Pág. 651
GIURISPRUDENZA
Casi
SERENA MARTINI, Ancora sul potere del giudice di rilevare d'ufficio l'eccezione in senso proprio. Pág. 667
ROBERTO BONATTI, La Corte di giustizia fa il punto sulla nozione di irricevibilità "manifesta". Pág. 683
ELISA SALOMONE, La Corte di giustizia sulla clausola arbitrale nei contratti dei consumatori: riflessioni
sull'ordine pubblico comunitario e sull'impugnazione dei lodi. Pág. 701
FATTI E COMMENTI
Un colloquio dell'Associazione internazionale di diritto processuale. Pág. 725
La giornata di studi in ricordo di Gerardo Santini. Pág. 727
MICHELE ANGELO LUPOI, Un simposio internazionale in materia di civil enforcement. Pág. 729
Bando di concorso premio "Enrico Redenti". Pág. 733