Télécharger le Vase Communicant N°165

P. 2 : Infomerciales
N°165
Retrouvez-nous aussi sur :
du 30 Juin
au 13 Juillet
2014
www.levase.fr
P. 4 : Nos élus
P. 6 : Economie
P. 8 : Vivre ensemble
P. 10 : Vitrail
Bimensuel indépendant et gratuit d’informations locales du Soissonnais
« La liberté, c'est la faculté de choisir ses contraintes. » Jean-Louis Barrault
P. 12-15 : Temps libre
P. 16 : Magazine
• VIMO : 40 emplois sauvegardés p. 6
• Les livres du centenaire p. 12
L'ouverture de la Cité de la Musique et de la Danse se fera en trois temps, comme la valse : recrutement du directeur, puis transfert du conservatoire vers la Toussaint,
et enfin inauguration de l'auditorium le 7 février 2015, avec un concert de l'Orchestre les siècles.
Insolite cette vue depuis l’avenue Kennedy, avec la tour de guet de la Cathédrale séparée de ce nouvel équipement par 800 ans !
éDITO
LES INFOMERCIALES
■ Ouvertures
• A l'angle des rues Saint-Martin et des
Feuillants, le bar des Feuillants vient d'être
repris, et l'activité brasserie est relancée.
• Rue Saint-Christophe, l'établissement
Pizza House vient d'aménager une terrasse, la
première sur cet axe. Bd Jeanne d'Arc, la
Boîte à Mousse en a fait autant. Enfin, l'orientation de la terrasse du Bar restaurant le Sud
a changé !
• Avenue de Coucy, une partie des anciens
entrepôts Magenor (830 m2) vient d'être louée
au groupe Jaujou Hubert et associés, déjà présents à Pontfaverger (51) et à Juvincourt,
concessionnaire du matériel agricole Fendt.
La distribution de matériel agricole est en
mutation dans l'agglomération : les établissements VIMO, ex Bernardi rue Abélard sont
concessionnaires New Holland, tandis que la
marque Case IH, représentée dans l'Aisne par
la société David, de Guise, va prochainement
ouvrir un point de vente.
JHA
■ Evénements
• La ville et l'agglomération soissonnaise
ont présenté, au cours de réunions publiques
(ci-dessus à la Mutualité) le « Pacte énergie
solidarité », programme visant à lutter conte
la précarité énergétique des ménages les plus
modestes habitant en maison individuelle
(locataires ou propriétaires).
Le coût est de...1 € pour une surface à isoler inférieure à 70 m2 !
Renseignements au n° vert 0 800 000 838,
gratuit depuis un poste fixe.
• L'enseigne But, au parc des Portes de
Soissons, a été inaugurée le 17 juin, en présence de clients, de responsables économiques, d'élus locaux (tout le conseil municipal de Vauxbuin était présent !).
JAUJOU Hubert
& Associés
La concession Jaujou Hubert & Associés.
■ Fermetures
Le personnel autour de son directeur Cyril Dussailly (au centre),
et de MM. Bachelet et Bobin.
• Pépinère du Parc Gouraud, liquidation de
TEP, Territoires, Environnement et Paysages,
réalisation d'études environnementales.
• 57 avenue de Paris, l'agence immobilière
Immosky cesse son activité.
But emploie 23 personnes (dont 15 en
CDI), plusieurs travaillaient dans un autre
magasin de la chaîne auparavant ; une équipe
où visiblement l'entente est excellente.
Les sondages le répètent à l'envi : les français
sont très majoritairement
hostiles
au
« cumul des mandats ».
Dans l'Aisne, Yves
Daudigny, sénateur, président
du
Conseil
Général, le répète à
l'envi : laissons le choix à l'électeur !
Aux dernières élections municipales, les 4
parlementaires candidats à des mairies l'ont
tous emporté au 1er tour, avec plus de 60 %
des suffrages …
il s'agit de MM. Bricout (député socialiste, à
Bohain), Lefèvre (sénateur UMP, à Laon),
Bertrand (député UMP, à Saint-Quentin), et
Krabal (député radical de gauche, à ChâteauThierry).
Alors, les sondages...
Michel Bultot
■ Picardie
Le projet présidentiel de redécoupage régional prévoit à ce jour – des changements ne
sont pas exclus vu les allers-retours depuis
plusieurs mois dans ce dossier – la fusion de
la Picardie et de la Champagne-Ardenne.
Tant qu'elle existe encore, « la Picardie est
la première région de France pour la part
d’habitants occupant un emploi dans une
autre région. Le solde des navettes domiciletravail avec les autres régions a doublé en
vingt ans passant de 50 000 en 1990
à 100 000 en 2010. » (source : INSEE). ■
Mme Dominique CAMUS
infirmière DE,
informe sa patientèle
de son départ à la retraite
le 1er juillet 2014.
■ Travaux
• A Belleu, Logivam démarre la construction de 13 logements collectifs, rue
Brunehant, à la place d'un immeuble détruit
l'an dernier.
• A Ambleny, la construction de la cantine
scolaire, derrière la mairie, devrait être achevée pour la prochaine rentrée. Son coût est de
l'ordre de 600 000 €.
Cumul des mandats
Lors des discours.
• A Vénizel, en présence d'une foule très
nombreuse, Stéphanie Lebée, maire, a coupé
le ruban inaugural du Carrefour contact, nouveau magasin tant attendu, près du rond point
d'Acy, le 17 juin aussi (vous n'imaginez pas le
don d'ubiquité de votre rédacteur !).
L'enseigne propose également une station de
carburant, bien venue sur cet axe qui en était
dépourvu sur une longue distance.
Le magasin est franchisé, il est mené par
Aurélie Bernardi, entourée de 10 personnes
(3 venant du Carrefour de Vailly, 7 nouvelles
embauchées dont 5 de la commune).
■ Projet
La ville de Soissons projette l'enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques dans les rues suivantes cette année :
rue de Panleu, rue Saint-Martin (partiel), rue
Matigny, rue du Heaume, rue du Commandant
Gérard (l'impasse qui mène au centre de
recherches archéologiques en cours de rénovation, donnant bd Jeanne d'Arc).
06 81 79 45 74
Elle la remercie de sa fidélité
et l'invite à reporter sa confiance
au cabinet ACDD (Frédéric Dufour,
Matthieu Durin, Estelle Leclère)
20 Grand'Place à SOISSONS
✆ 03 23 59 42 60
Véronique HANNON
et Agnès GOVIN
vous informent du transfert
du cabinet de kinésithérapie
le 1er juillet 2014 au
18 bis Bd Paul Doumer à Soissons
(parking Confiserie Levasseur)
✆ 03 23 59 59 06
[email protected]
Directeur de la publication : Michel BULTOT - Courriel :
- Bimensuel gratuit d’informations locales édité par Le Vase Communicant
®, SARL au capital de 5000 €, 23bis rue des Cordeliers - 02200 Soissons. RCS Soissons 493 468 243 - Code APE 5813 Z - Composition : b2a Communication, Billy-sur-Aisne - Impression :
sur papier PEFC, imprimerie V. Suin. Tirage de ce numéro : 28 000 ex. Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé disposer des droits de reproduction des documents
confiés. Ont participé à ce numero : Pierre Commeine, Clémence Doinel. Distribution : Adrexo, grâce à Sophie Dumont. Dépôt légal : à parution. ISSN 1955-9909. Prochain numéro : 14
juillet. Abonnement : 44 € pour 22 numéros, par chèque à adresser au Vase Communicant.
2
Des autocollants sont disponibles à la Maison de la presse, rue du Commerce.
Je lis
Je lis
Le Vase
communicant
Le Vase
communicant
URBAN STOCK FACTORY Meubles
NOUVEAU
C ’ e st
O u v e rt !
www.entendre.com
AUDITION
Florence VERJUS - Nicolas TRIBUT
2, rue du Marché • SOISSONS ✆ 03 23 72 90 78
Nos engagements : Vous aider dans votre démarche pour retrouver une meilleure
audition. Vous conseille dans le choix de l'aide auditive la plus adaptée
à vos besoins et à votre budget.
• UN GRAND CHOIX D’ARTICLES
mobilier de jardin – linge de maison
électroménager – etc, selon arrivages
Le Pirate
Sur présentation de ce coupon
ou du journal,
Pendant la coupe,
2 pizzas achetées, 1 OFFERTE
en cas de victoire française,
KIR OFFERT
Pizzéria-Grill
11 rue de Guise - SOISSONS
Tél. 03 23 53 43 65
ROUTE DE CHEVREUX (EN FACE DE JARDILAND)
__________soissons
Moul
ins
Parc Commercial des
Parc Commercial des
Moulins
__________soissons
ROUTE DE CHEVREUX (EN FACE DE JARDILAND)
19 rue de Villeneuve SOISSONS • tél. 06 20 15 63 54
au fond, entre Opel et Jardi Asel
Jusqu’au 29 juillet 2014
ervice
s
e
r
t
o
v
es à
16 enseign onnes affaires !
pour de b
S
E
D
L
O
S
79 route de Chevreux • SOISSONS • Ligne bus n°5
N°159
Bimensuel - N°165
3
A Soissons…………………………………………
NOS éLUS
Différentes décisions ont été prises, par la nouvelle municipalité, récemment ; ce journal sera imprimé lorsque le conseil se
sera réuni le 27 juin, nous y reviendrons.
• Parmi les nouveautés, retenons un retour,
celui du « bureau des interventions ». Mis en
place par Emmanuelle Bouquillon, maintenu
par M. Parisot puis par Mme Errasti, supprimé
par Patrick Day dès son arrivée, son absence
était regrettée par la population. Les personnes qui rendent visite à Elizabeth
Chevalier, elle-même élue municipale, viennent chercher ici écoute et conseils pour trouver le bon interlocuteur qui pourra éventuellement les aider à résoudre telle situation bloquée.
L'accueil fonctionne du lundi au vendredi
de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17h, tél. 03
23 59 90 62.
• Depuis le 17 juin, les horodateurs ont été
modifiés. Désormais, le premier quart d'heure
du stationnement en centre ville est gratuit
(c'étaient dix minutes avant 2009). Attention,
il est toutefois nécessaire de prendre un ticket
à l'appareil, pour avoir droit à ce temps offert.
Au-delà, la tarification est inchangée, 10 centimes par tranche de 10 minutes.
On notera que la loi Hamon datée du 13
février 2014 prévoit à terme la tarification au
quart d'heure pour les parkings souterrains.
• Didier Boda, élu d'opposition, qui figurait
sur la liste emmenée par Patrick Day mais qui
vient de faire savoir qu'il prenait son indépendance par rapport à son groupe, a été désigné
président de la Commission d'appels d'offres,
une des plus importantes.
• La Ville avait signé un marché public
concernant le chauffage des bâtiments communaux, en 2011. Un concurrent non retenu
a formé un recours, au motif que certains critères d'attribution n'étaient pas équitables, et
il a obtenu gain de cause au tribunal administratif. Le marché a été annulé, et du coup le
prestataire qui avait remporté ce marché
considère qu'il subit à son tour un préjudice
et demande réparation. L'estimation du préjudice varie de 126 000 à 267 000€...
• Le projet de construction du centre Petite
enfance à Chevreux est démarré, une
demande de subvention est faite.
• La Ville s'associe à l'initiative de la
Communauté de communes du Val de l'Ailette
(Coucy) pour mettre en place un circuit touristique, « sur les pas d'Ann Morgan ».
• Il a été créé un poste de chargé de communication. Cette décision a suscité un débat
sur la procédure retenue.
• Rythmes scolaires : la ville a proposé à
l'Education nationale l'option suivante : les
temps d'activités périscolaires seront bloqués
sur une demi journée par semaine pour
chaque école. La majorité des conseils d'école
a approuvé cet aménagement. Il y aura donc
école le mercredi matin (mais pas de cantine
ele mercredi midi). 50 vacataires seront
recrutés pour les différentes options prévues,
mais le coût est estimé, pour la 1re année, à
760 000 €, dont la moitié (pour cette année)
est subventionnée). Après ?
A noter que l’école Galilée pionnière en ce
■
domaine, rentre dans le même schéma.
A l'agglo ………………………………………………………………………
• Jean-Marie Carré, président, a décidé de
s'adjoindre les services d'un directeur de cabinet, en la personne de Simon Busin, qui
connaît déjà bien la collectivité pour y avoir
travaillé plusieurs années. Cette décision permettra une amélioration de l'organisation du
fonctionnement en permettant au président
de mieux maîtriser ses nombreuses
contraintes d'agenda, de contacts, etc.
• Le service de médiation urbaine va être
complété par l'embauche d'un adulte-relais,
pour permettre la présence de trois médiateurs minimum par soirée. Rappelons que ces
équipes interviennent, principalement à
Presles et à Chevreux, en prévention d'incivilités, en résolution de conflits. Ils désamorcent de nombreuses crises, chacun le reconnaît, et signalent les anomalies, les dégradations, des situations de détresse...
• Les élus ont approuvé le compte administratif de 2013, qui se solde par un excédent
global de 15,1 millions d'€, une bonne nouvelle pour l'avenir (les dotations de l'Etat étant
appelées à diminuer) !
• Dans ce compte, quelques chiffres : les
Collecte des déchets
• Leur destination
Verre : usine de recyclage SAMIN à Rozet-Saint-Albin
Collecte sélective (bacs jaunes) :
centre de tri de Villeneuve-Saint-Germain
(les cartons partent à Vénizel)
Gravats : Eiffage à Ciry-Salsogne
Bois : Travadec à Allemant
Ferrailles : Maillard à Crouy
Déchets verts : plateforme de compostage à pommiers
(Valor'aisne)
Bacs bordeaux, encombrants :
centre de transfert de Villeneuve puis enfouissement
Déchets médicaux : Sotrenor à Courrières (62)
DEEE : Emmaüs et Recycl'Aisne
Huiles minérales : Véolia
entrées de la piscine ont apporté 375 000 €,
le stationnement payant en surface ua Parc
Gouraud 45 000 €.
• Les aides à la pierre (aides de l'Etat pour
la construction de logements aidés, gérés par
l'Agglo) ont permis de financer 164 logements
en 2013, soit 50 % de la dotation départementale, et pour 2014, ce sont 88 logements
qui devraient pouvoir être financés (toujours
la moitié de la dotation pour l'Aisne, sachant
que cette dotation est très fortement dimi■
nuée).
Au département………………………
Au Conseil Général, futur conseil départemental, le compte administratif (résultats réels de 2013) a permis de constater quelques
orientations fortes :
• l'APA (Allocation personnalisée d'autonomie) a progressé
de 1,32 %, mais le RSA a explosé, augmentant de 12,5%.
• l'annuité de la dette a diminué de 7,5%.
• les frais de voirie ont augmenté de 10%, en raison notamment
■
de l'hiver rigoureux 2012/2013.
Le dessin de Pierre
• Quelques chiffres
1761 tonnes de verre
14074 tonnes d'ordures ménagères
3135 tonnes d'emballages
9477 tonnes en déchetteries
154 tonnes de textiles (le Relais)
La collecte d'ordures ménagères
a diminué de 2,1% en 2013
par rapport à 2014
et représente 269 kg par habitant et par an.
4
Le vase communicant
villA épopAiX
Le midi
edi,
du lundi au sam
M EN U
t
entrée plat desser
€
19,50
Au pAnier nAturel
Restaurant, Salon de thé. Pâtisseries sur place ou à emporter.
A l'étage : salle de séminaire,
salle de restaurant, petit salon cosy
Tél. 03 23 59 69 00 - Parking privatif disponible
Ouvert 7j/7• 2 rue du Commerce SOISSONS• ✆ 03 59 611 800
23 avenue de Compiègne - SoiSSonS
A propos de l'énigme du capitaine (suite et fin !)……………………………
Philippe Sézille considère qu'il fallait poser la question comme suit :
« 7*11*29*101 = 225 533 (version généralement admise)
au lieu de 11*17*29*101 = 547 723
(version controversée
Denis R.)
et donc j’avais la réponse, mais légèrement différente - pour moi la
pertuisane faisait 7 pieds - je n ai pas rendu ma copie, croyant que
l’ épreuve serait annulée..et comme ce n’est pas le cas … je proteste
énergiquement.
Gaston de Foix Nemours meurt à la bataille de Ravenne le 11 avril
1512 à l'âge de 22 ans. (né le 10 décembre 1489). 11
404 (4*101) ans plus tard, le 29février 1916, on découvre une
pertuisane de 7 pieds de long.
7*11*29*101 = 225 533
Une pertuisane est une lance dont le fer se sépare à sa base. En
général, le fer…/..en Italie, où elle fut souvent utilisée, emmanchée
sur des hampes de 2 à 4 mètres.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pertuisane
Le pied est une unité de longueur correspondant à la longueur d'un
pied humain, c'est-à-dire un peu plus de trente centimètres.
wikipedia
17 pieds = 5,1816 mètres (5 m est beauuucouuup trop long !)
7 pieds = 2,1336 mètres
merci à :
http://www.prise2tete.fr/forum/viewtopic.php?id=1137
Dernière minute : le total serait :1 886 276.
h t t p : / / w w w . a p p r e n d r e - e n ligne.net/blog/index.php/2007/05/29/623-le-pertuisanier
Aie ,aie, ma tête.
Alors qui a raison ? … L’histoire jugera. »
Je vous le dis : les lecteurs du Vase Communicant ont vraiment un
■
QI au dessus de la moyenne !
retrouvez-nous sur
You tuBe ou dAilYMotion
Les gagnants de juin :
• 1er lot : Espace bien-être privatisé pour 2
pers. à La Cressonnière à Noyant-et-Aconin
Sylvie COINTE
2e lot : Une paire de lunettes de soleil
chez Gojo-Derasse
M. MICHEL
• 3e lot : 100 € bons Kadéos
Mme MARIE
• 4e et 5e lot : 2 trolleys à roulettes
Thierry PETIT et M. PIERRE
• 6e lot : 1 cadre photo numérique
Hélène HANCZYK
Fête ses
Tirage au sort chaque mois tout au long
de 2014 ! Nombreux lots, bons d'achats
auprès de professionnels soissonnnais.
Lors de votre venue chez
remplissez un bulletin, déposez-le
dans l'urne à la caisse !
PAPETERIE
BUREAUTIQUE
MOBILIER
RAS LE BOL
DES COURSES
DE RENTRéE
ULTRA
COMPLIQUéES ?
Bimensuel - N°165
déposez-nous
votre liste
on s’occupe
de tout !
Système d’impression
noir et couleur
Ouvert du lundi au vendredi • 8h-12h •
• 13h30-18h30 • Le samedi 8h-12h •
Zone commerciale Rue des Moines
Mmes JUILLERAT, BOURGEOIS, DAUTREPPE,
02200
Villeneuve St-G.- Tél. 03 23 73 43 59
TIENA et BONACCORCI.
1 TIRAGE AU SORT PAR MOIS : A GAGNER en Juillet :
• 1er lot : 2 places pour un match du Stade de Reims avec les repas
2e et 3e lot : 4 places pour le Théatre St Médard
• 4e et 5e lot : Coffret dégustation rhum/chocolat • 6e et 7e lot : Coffret 7 épices
• 8e lot : Jeu de société Vocabulon • 9e lot : Le livre de Denis Rolland
• 10e lot : Le livre de Pierre COMMEINE
5
Nouveau, l'ESAT des Berges de l'Aisne !…………
économie
L'APEI (plus connue sous le nom des Papillons Blancs) vient d'inaugurer son nouvel établissement de production, à SaintWaast, bd Jules Ferry. L'occasion de présenter plus en détail cette structure.
L'association a eu l'occasion d'acquérir l'ancienne usine de la société BIPA, qui a déménagé à Vailly-sur-Aisne. Ce site industriel est
mieux approprié à la poursuite et au développement
des
activités
de
l'ESAT
(Etablissement et Service d'Aide par le
Travail), qui permet à 85 travailleurs handicapés d'exercer une vraie activité professionnelle.
• étiquetage, cartonnages,
• pliages et mises en forme d'articles de
bureau...
Ils travaillent entre autres pour la papeterie
SAICA de Vénizel ou Viquel à Oulchy-leChâteau.
L'avantage de cette localisation réside dans
sa proximité avec les différents lieux d'hébergement en ville (rue Molière, rue Neuve de
l'Hôpital...), facilitant ainsi les déplacements
et l'insertion dans la cité.
Un rôle économique conséquent
Ici, sont proposées aux entreprises, locales
ou non, différentes prestations de conditionnement :
• mise sous pli, emballages par soudeuse,
• assemblage de produits par collage et
rivetage,
• ensachage de produits divers,
• mises sous film, ensachage thermo rétractable,
L'ESAT, dénommé désormais « des Berges
de l'Aisne », regroupe trois secteurs
d'activité :
• la sous-traitance entreprises et collectivités, explicitée ci-dessus ;
• les espaces verts, la menuiserie, la peinture, avec 45 travailleurs handicapés (2 sites,
dont celui de la rue de Villeneuve) ;
• le secteur recyclage environnement et collectes, avec 20 à 25 travailleurs handicapés.
Ce secteur dispose d'un centre de tri à
Fontenoy, et est connu notamment pour ses
tournées de ramassage de carton en ville.
38 salariés encadrent les 163 travailleurs
handicapés.
Au-delà de son pôle travail, l'APEI gère un
pôle enfance (IME de Belleu, 37, rue du Bal
champêtre, avec une section Autistes), et un
pôle hébergement : le Chalet sous la Perrière
à Crouy, le 26 rue Molière, l'Oasis rue Neuve
de l'Hôpital, le service d'accueil de la Belle
porte à Vailly-sur-Aisne, le 8 rue du Belvédère,
le 26, rue du Bal Champêtre).
Le vieillissement des publics, et des
familles qui ne peuvent plus assurer la prise
en charge de leurs enfants, conduisent l'association et son président, Francis Parola, a toujours chercher à anticiper, à trouver des solutions les plus pérennes possibles, dans le carcan budgétaire que l'on imagine.
De l'idée à la réalisation, se passent parfois
des années, éprouvantes pour tous les acteurs
du handicap !
■
Vimo a repris Bernardi, 40 emplois sauvegardés……………………………
36, rue Abélard, les difficultés des établissements Bernardi et Bernard ne sont plus qu'un mauvais souvenir. L'entité a redémarré, reprise par un groupe franco-espagnol solide, et commercialise les engins New Holland.
Les établissements Bernardi (machines
agricoles, à Soissons rue Abélard, SaintQuentin et Château-Thierry) étaient en cours
de fusion avec les établissements Bernard
(présents à Saint-Erme et Brunehamel). Une
cinquantaine de personnes y travaillaient,
quand l'ensemble a été placé en redressement
judiciaire, l'automne dernier.
C'est un groupe franco-espagnol qui l'a
repris, ITT Lavail. Présent en France, en
Espagne, au Chili, au travers de 43 agences,
il emploie 500 personnes et réalise 200 M de
chiffre d'affaires.
Les sites de Soissons, rue Abélard, de
Château-Thierry,
de
Saint-Erme,
de
Brunehamel sont donc intégrés à Vimo,
enseigne du groupe pour le bassin parisien,
dont le siège est à Saint-Just-en-Chaussée.
Le groupe Lavail (créé en région toulousaine, dirigé par Pierre Lavail que nous
avons rencontré) et le groupe ITT
(International Trucks et Tractors, espagnol)
se sont rapprochés dès 2005. Cette alliance
stratégique a porté ses fruits :
• implantation au Chili,
• développement dans les matériels de
travaux publics,
• reprise de Vimo, concessionnaire New
Holland (agences dans l'Oise, la Somme, la
Seine-et-Marne, la Seine-Maritime et maintenant l'Aisne),
• et bientôt le Canada, notamment dans le
secteur des machines à vendanger (eh oui !).
L'implantation de Saint-Quentin a été cédée à
■
l'entreprise Godefroy de Cambrai.
Du changement dans le commerce……………………………………………
Philippe Daquai, président du Syndicat national de la chaussure, nous livre trois informations :
• Les soldes flottants seront bientôt supprimés : un projet de loi est en cours, il doit passer au Sénat. Ces semaines flottantes ont
contribué à déstabiliser la notion de prix et ne
semblent pas avoir rendu service au commerce en général.
• Les magasins L'Usine et Mc Arthur Glenn
de Roubaix profitaient d'une assimilation aux
« puces » pour ouvrir chaque dimanche, sans
salaire supplémentaire pour les vendeurs.
6
Suite à une décision du
Tribunal Administratif de Douai,
donnant raison à ce syndicat, ils
devront désormais rentrer dans
le droit commun actuel (5
dimanches par an sur autorisation préalable et le travail du
dimanche payé double).
• Enfin, le « made in » devra
faire son retour, suite à une
décision du Parlement européen,
prise lors de la dernière séance
avant l'élection : l'origine de
chaque produit devra être indiquée, avec pour règle que le pays
d'origine soit celui ou la part principale de fabrication a été réalisée. La notion de «made in CEE»
est également possible sous
■
diverses conditions.
Le vase communicant
✆ 03 23 93 43 98 • ✆ 06 23 41 63 83
39 rue des Cordeliers • SOISSONS
Aide àDomicile
Ménage - Repassage
Garde d’enfants
Service aux personnes
Jardinage
Petits travaux de bricolage
Prestations déductibles de vos impôts à hauteur de 50 %
17 ter, rue Racine - 02200 Soissons - ✆ 03 23 74 21 45
Menuiserie PVC, Alu
fabriquées par nos soins
Tél. 03 23 74 15 85
7, rue de Mahy - PASLY
BP 50053
02202 SOISSONS CEDEX
Prro.
o.
Anntenne
tenne
Saat.t.
Port. 06 18 44 50 80
*Massage non médical.
Dominique Toupet
594 rue des Moines (derrière garage
Peugeot, ancienne cartonnerie)
02200 Villeneuve-Saint-Germain
*
Fax 03 23 59 31 58
Port. 06 07 29 96 04
[email protected]
INSTALLATIONS
d'ANTENNES INDIVIDUELLES
et COLLECTIVES
TELEDISTRIBUTION VIDEO
RECEPTION des SATELLITES
Interphonie
- Vidéo
Distributeur
agréésurveillance
CANAL SAT
8, Boulevard de Presles
02200 SOISSONS
Téléphone : 03 23 53 62 37
Télécopie : 03 23 53 94 01
Email : [email protected]
SIRET 347 560 963 00014 - APE 453 A
Prro.o.
A
nntenne
tenne
Saat.t.
INSTALLATIONS
d'ANTENNES INDIVIDUELLES
et COLLECTIVES
TELEDISTRIBUTION VIDEO
RECEPTION des SATELLITES
Distributeur agréé CANAL SAT
8, Boulevard de Presles
02200 SOISSONS
Téléphone : 03 23 53 62 37
Télécopie : 03 23 53 94 01
Email : [email protected]
SIRET 347 560 963 00014 - APE 453 A
Bimensuel - N°165
7
…………………… Un apprentissage
Les semaines sont longues !
gratifiant………
Du lundi au samedi, c'est « ouvert 7j/7 ».
En
Puisque c'est écrit...
■
Le front à Vauxrot………
La dernière livraison des « Nouvelles de l'association du patrimoine de Cuffies » (n° 20 déjà)
nous fait partager les écrits de l'abbé Denis
Legrand, Curé de crouy en 1914, de Lucien
Trichet, jeune Crouyssien incorporé ici, le courage de Jules Jumeaux, curé de Cuffies, refusant
de livrer les clés de son église aux Allemands...
Précision et émotion sont au rendez-vous, nous
attendons la suite (combats de l'éperon 132)
avec impatience !
[email protected]
■
En
……………………
vivre ensemble
Les passeurs de savoir.
Jean Pierre Magnier, président de
l'association « L'Outil en main »,
a remis une médaille ainsi que le
« Certificat d'Initiation aux Métiers
manuels et du Patrimoine » aux
jeunes participant à cette aventure.
En effet, à Soissons et dans ses environs, l'Outil en main a été mis en place en
2000 pour permettre à des enfants de 9 à 14 ans de découvrir certains métiers artisanaux comme carreleur, jardinier, cuisinier, plombier ou encore tailleur de pierre.
Ce sont de vrais gens de métiers et artisans, à présent retraités, qui ont choisi de prendre en charge chacun un ou deux enfants (une
trentaine en tout) pour les initier, tour à tour, à
leur passion et à savoir s'en servir. Grâce à eux,
même des enfants en échec scolaire ont la
chance de trouver leur voie. C'est donc en aboutissement d'une année riche en découvertes que
les enfants ont reçu une récompense après avoir
montré leurs réalisations de l'année aux personnes présentes pour l'occasion.
L'Outil en main se réunit le mercredi, de 14h
à 16h45, au lycée Le Corbusier, qui met à disp o s i t i o n La remise des réconpenses
gratuitement ses locaux. Cette implantation est soutenue également par la Chambre des métiers, et cette
année par le Rotary et la députée.
Malheureusement, les organisateurs ont du refuser
des enfants, la demande étant tous les ans, un peu
plus importante tandis le nombre d'artisans n'augmente pas assez pour répondre à la demande.
Contact : Jean-Pierre Magnier, 06 07 08 71 38 ou
[email protected]
(avec Clémence Doinel, stagiaire) ■
Quelques réalisations des enfants.
« Pas d'accident dans ma maison »……………
Le chaînon manquant
Le bus de la ligne 5 dessert le parc des
Moulins.
Un arrêt a été étudié, pour faciliter l'accès des
personnes à mobilité réduite.
Mais une fois sur le trottoir, pour rejoindre le
parc, pas d'autre issue que d'emprunter une allée
engazonnée et souvent humide, pour rejoindre le
parc commercial, à moins d'emprunter carrément
la route, dont chacun connaît l'étroitesse à cet
endroit !
Dommage...
■
Qu’est-ce qui est dangereux à la maison ? Dans l’école maternelle Enfant Jésus à
Soissons, les enfants ont été sensibilisés aux risques domestiques grâce au programme
« Pas d’accident dans ma maison », programme élaboré par O2 et parrainé par la Sécurité
Civile. Chaque année en France, 250 enfants décèdent à la suite d'un accident domestique ! O2 Home service, le spécialiste de la garde d’enfants à domicile, a choisi de s’engager contre ces accidents en développant et
finançant un programme de prévention « Pas
d’accident dans ma maison ».
Les enfants de grande section ont été ainsi
sensibilisés aux risques domestiques par un
sapeur-pompier. Ils ont découvert un kit pédagogique qui a pour but d’identifier des situations de dangers dans la maison, à associer
ensuite à une couleur et à un interdit, sur le
modèle des feux tricolores.
■
Presles : les grilles sont grillées ?………………
Ambiance détendue l'autre jour, à Presles, alors que les autorités (maire, souspréfet, commissaire de police, directrice du développement de l'OPAL) allaient
à la rencontre de la population et notamment des jeunes, de façon impromptue.
VAUXBUIN
Remerciement
La famille de Guy GUILLAUME
Trés touchée par la chaleureuse sympathie que vous lui avez témoignée
dans la peine, par votre présence,
vous prie de trouver ici l'expression
de ses sincères remerciements pour
le réconfort que vous lui avez
apporté.
Françoise Guillaume et ses enfants.
8
Les remarques ont pu être évoquées par les locataires, sur différents problèmes, à la
bonne franquette. L'un d'eux a particulièrement retenu l'attention, la mauvaise appréciation de l'existence des grilles.
Selon les ensembles, selon les catégories d'occupants, elles sont diversement appréciées
(n'est ce pas, Monique et Christiane, qui habitez le même immeuble et avez des points de
vue opposés !).
Certaines sont déjà, bien que neuves, démontées, pour rétablir des « circuits courts ».
Pour aller acheter le pain. Ou pour d'autres raisons. Jusqu'à revendre ces grilles au prix de
la ferraille !
Il semblerait que sur l'aspect sécurité incendie,
il y ait à redire aussi.
Oui, il y a eu en son temps concertation avec les
locataires, et tous ne se sont pas rendus aux réunions d'information. C'est vrai aussi qu'un
concept de sécurité est une chose, son impact
réel sur le terrain est autre chose.
L'on a bien senti également chez les décideurs
que les avis étaient nuancés.
En tous cas, des grilles disparaissent...
■
Le vase communicant
HYper AuX MAtelAs
A ut o m a ti sm e
g e,
Po rt es d e g a ra
,
Vo le ts ro ul a n ts
M en ui se ri es
o is
A lu et PV C - B
R.
M o to ri sa ti o n V.
V ér a n d a s.
149, route de Château-Thierry
02200 BELLEU - Soissons
Tél 03 23 75 19 34
Horaires d’ouvertures
Le lundi sur rendez-vous
Du mardi au samedi
10h/12h - 14h/19h
SOMMIERS MATELAS
TOUTES MARQUES
TOUTES DIMENSIONS
Livraisons dans toute la France
* Sur tout le magasin selon étiquetage
pendant la durée légale des soldes
NOUVELLE ADRESSE
10 avenue de Compiègne
SOISSONS ✆ 03 23 53 41 89
[email protected]
oFFre de printeMps :
5% de remise
sur tous travaux de chauffage, climatisation et sanitaire
à partir de 1000 € valable jusqu’au 15 juillet 2014
ou vr ie rs
Po se p a r no s
q ua lif ié s
57 Bd Camille Desmoulins - 02200 SOISSONS
Tél. 03 23 53 71 10 - [email protected]
44 avenue de Soissons - 02400 CHATEAU-THIERRY
Tél. 03 23 70 86 17 - www.mdp-soissons.com
Office Notarial Dauphine
Agence de la Fosselle
Agent RENAULT
1 Place Dauphine SOISSONS ✆ 03 23 53 87 86
A SOISSONS - Réf. 148 : Une maison construite sur sous-sol avec
garage, comprenant comprenant entrée, cuisine équipée, salon
séjour avec cheminée et insert, trois chambres, salle de bains, WC.
Chauffage fuel. Jardin sur 5a96ca. Classe énergie F.
Prix : 155 872 € Emoluments de négociation inclus.
PROXIMITE IMMEDIATE DE SOISSONS - Réf. 149 : Vue imprenable pour
cette maison en parfait état comprenant entrée, cuisine, séjour,bureau,
salle de bains, WC. A l'étage : trois chambres, WC. Chaufferie.
Garage. Chauffage gaz. Jardin sur 7a73ca. Classe énergie D.
Prix : 166 172 € Emoluments de négociation inclus.
PROXIMITE IMMEDIATE DE SOISSONS - Réf. 140 : Une maison
confortable, toiture récente, comprenant : au rez-de-chaussée :
entrée, cuisine, salon séjour, une chambre, débarras, salle d'eau,
WC. A l'étage : une chambre, grenier. Menuiseries isolantes.
Cave. Appentis. Jardin agréable sur 7a32ca. Classe énergie E.
Prix : 104 372 € Emoluments de négociation inclus.
PROXIMITE IMMEDIATE DE SOISSONS - Réf. 151 : Environnement
agréable pour cette maison comprenant cuisine équipée ouverte sur
salon séjour avec cheminée et insert, trois chambres, bureau,
salle d'eau, WC. Sous-sol avec une pièce, garage. Jardin sur
8a24ca. Classe énergie D.
Prix : 150 722 € Emoluments de négociation inclus.
-25%
-30%
14
Jusqu’au 8 août 20
sur la filtration*
Préparez
vos vacances
sur le kit
distribution* p otru ra u n tr a je t
n q u il le !
*Sur pièce, soumis à pose dans
nos ateliers, voir conditions en agence
32, rue de Vaux Fourché - 02880 BUCY-le-LONG
Tél. 03 23 72 35 39
www.patrick.brique.swisslife.fr
PROXIMITE IMMEDIATE DE SOISSONS - Réf. 132 : Dans un environnement agréable, une maison
confortable comprenant vaste entrée, mezzanine, salon séjour avec
cheminée et insert, cuisine équipée salle à manger, trois chambres, bureau, salle de bains, WC. A l'étage : palier, salle de jeux,
deux chambres, salle d'eau, dressing. Sous-sol complet de 200 m²
avec garage. Chauffage gaz. Piscine. Jardin sur 57a06ca.
Classe énergie D.
Prix : 444 272 € Emoluments de négociation inclus.
Nos appartements à vendre sont consultables à l'Etude.
Nos annonces avec photos sur le site immonot.com
Bimensuel - N°165
Patrick Briqué
Agent Général d’assurances
15 rue Saint-Quentin
02200 SOISSONS
✆ 03 23 53 23 14
[email protected]
N°Orias : 07006817
MAISON à VIC SUR AISNE - Réf. 150 : Quartier agréable, proche
centre, une maison comprenant entrée, WC, cuisine équipée, salon
séjour, deux chambres, salle de bains.
Sous-sol avec deux pièces, salle d'eau, garage.
Chauffage fuel. Jardin agréable sur 5a32ca. Classe énergie F.
Prix : 133 212 € Emoluments de négociation inclus.
9
Les vitraux de la Cathédrale vus de près (suite)……………
patrimoine
Dans ce numéro, voici présentée la verrière dite de la mort et du couronnement de la Vierge (104 sur le plan).
© Photo BCL
L'histoire racontée ici n'est pas puisée dans les évangiles canoniques. Les
maîtres verriers ont illustré le « Passage de la très sainte mère de Dieu », attribué à saint Méliton, évêque de Sardes en Lydie, disciple de saint Jean. Cette
œuvre apocryphe eut un tel succès que des versions arabes ont été retrouvées.
1er tableau (toujours de bas en haut !) : l'Annonciation (pas la première, mais
celle où Marie apprend que son souhait va être exaucé : sa mort surviendra
dans trois jours, comme l'annonce un ange portant une palme). La palme doit
être portée devant le cercueil. Marie demande à l'ange de mourir entourée des
apôtres, dispersés de par le monde.
L'on voit ainsi la Vierge et l'ange au centre, deux apôtres dont un évangéliste
à gauche, et deux femmes sans auréole à droite.
2e tableau : les apôtres s'interrogent sur qui portera la palme, saint Paul pressenti se récuse par humilité et le choix désigne saint Jean. Marie revêt des
vêtements de circonstance, se couche, rend grâce et meurt. Ici elle est bien
placée dans un tombeau ; trois groupes de trois apôtres entourent sa dépouille.
3e tableau : Marie ayant demandé d'être dispensée de voir Satan comme cela
se passe, dit le récit, son fils apparaît à l'instant de sa mort et recueille l'âme.
Ici l'âme est matérialisée par un petit enfant, le Christ l'enveloppe délicatement dans son manteau en le soutenant par son bras gauche. Il est entouré de
deux anges thuriféraires, les archanges saint Michel et saint Gabriel à qui
revient la charge de porter l'âme au Paradis.
4e tableau : le convoi funèbre.
Au chant de « In exitu Israël », les apôtres donnent l'alerte aux juifs.
Belzeray, le prince des prêtres voulant s'opposer au passage du cortège, porte
les mains sur le cercueil pour le renverser. Ses bras se dessèchent, il tombe,
ses mains restent collées à la bière, il se tord terrassé par la douleur.
Sur le vitrail, la palme est portée devant le corps, pas de bière mais simplement un linceul. On voit un petit personnage suspendu au corps que portent
les apôtres, à sa gauche deux mains coupées sont appliquées au linceul, et un
second sujet amputé de ses mains et à terre et agite ses moignons. Le peintreverrier a représenté deux événements successifs sur le même tableau par le
dédoublement de Belzeray.
Cette scène rare est également observée sur un vitrail de la cathédrale de
Périgeux, et sculpée sur des bas-reliefs de Notre-Dame de Paris et de SaintOuen à Rouen.
5e tableau : la Vierge sur son trône.
Aussitôt la mise au tombeau, la défunte est ressucitée et transportée au ciel
par les anges : c'est l'Assomption. Si souvent représentée, elle ne l'est pas ici,
nous voyons Marie majestueuse, sans rigidité excessive, elle lève une main et
tend l'autre à l'un des deux anges qui l'assistent.
6e tableau : le couronnement.
Le Christ est assis sur une sorte d'arc-en-ciel, deux anges les mains jointes
se recueillent devant cette scène touchante où la mère va recevoir de son fils
l'ultime récompense, la rpyauté du ciel pour l'éternité. C'est le seul personnage
du vitrail conservant une position hiératique ; mais son regard trop dur pour
appartenir à l'œuvre initiale confirme que cette partie résulte d'une restauration récente.
Le Christ présente au monde la couronne qu'il va lui-même déposer.
Le livre de Jean Ancien poursuit ensuite sur plusieurs pages (pages 121 et
suivantes) des explications passionnantes sur la datation des différents éléments et leur comparaison notamment avec ceux de l'église Saint-Cunibert de
Cologne. Cette verrière, pour ses parties anciennes, date de 1225.
Ainsi, les pieds nus sont au XIIIe siècle réservés aux êtres surnaturels. Les
apôtres pieds nus sont issus d'une restauration.
Les 2e, 3e et 5e tableau sont ceux où dominent les vitraux les plus
anciens.
■
Tous les renseignements sont issus du livre de Jean Ancien, « Vitraux de
la Cathédrale de Soissons », juillet 1980, en vente aux Amis de la cathédrale, sur place, 40 €.
Pour nous aider dans les explications, Bertrand Coutellier (BCL Photo,
47 rue Saint-Martin) vous livre sa photo en gros plan.
10
12
Le vase communicant
c a p
VERANDAS
DALLAGE
En piErrE nAturELLE
intériEur Et ExtEriEur
Gravillons, galets et tout pour la décoration de votre jardin…
• Devis gratuit
• Démarches administratives
• Installation par nos poseurs
Avec CAP vérandas, une expérience de 12 années,
la garantie d’une étude créative
et d’une réalisation soignée.
Fontenoy
Soissons
Vic-sur-Aisne
Du Lundi
au Samedi
8h-12h
14h-17h
EXPOSITION PERMANENTE
RN 31 Pontarcher
N31
02290 RESSONS-LE-LONG ✆ 03 23 74 23 07
Courriel : [email protected] - www.carrieres-desmarest.fr
d’Or et d’Argent
Agrandissez votre habitation,
ajoutez une piè ce à vivre confortable,
lumineuse, esthétique !
• Possibilité de visite de réalisations.
ACHAT / VENTE
Toutes pièces Or et Argent, 5F, 10F, 50F… Billets de banque
et monnaie de collection, Vieux bijoux, débris d’or ou
dentaire, Argenterie, Montre ancienne, médaille militaire.
SOISSOnS AntIQUItéS
ACHèTE
Membre du G.I.E CAP France
21, rue de Roche - 02290 BERNY-RIVIÈRE
Tél. 03 23 55 51 05 - www.capverandas.fr
Bimensuel - N°165
• Bibelot, vaisselle et objet de décoration
• Lustre, pendule, petit mobilier ancien
• Tous vieux jouets, poupées, trains
• Cartes postales
• Tous objets militaires : casques, épées,
fusils, pistolets, en conformité
avec la législation en vigueur.
• Débarrasse maison, cave, grenier, bâtiment
Ouvert tous les après-midis, sauf mercredi et dimanche
Philippe GRENIER - 21, rue du Paradis - 02200 SOISSONS
Tél. 06 87 58 75 95 - 03 23 74 40 93
11
à l’affiche
Les livres du centenaire………………………
SOISSONS 1914-1915 de CROUY à VAILLY
L'occupation allemande en images par Pierre COMMEINE
196 pages. Près de 150 illustrations.
25€ ; éditions le Vase Communicant.
En vente en librairies, à Bureau 02, au
■
Vase Communicant...
112 pages. Très nombreuses illustrations
inédites.
20€
;
Coédition le Vase
Communicant/Société
Historique/Soissonnais
14-18.
Vient
de paraî tre !
en vente
20 €
En vente en librairies, à Bureau 02, à
Cora,
au
Vase
■
Communicant...
12
Le vase communicant
DEFRUiT
n°habilitation : 12-02-183 - * voir condition en magasin et dans un rayon de 25 km autour de Soissons
Nouvelle offre :
Granit
Labrador Bleu HQ
Soubassement de 100 x 200 x 15 ht
Tombale de 160x80x6 cm
Stèle chanfreinée
Prie dieu Massif
Semelle comprise de 140 x 240 x 5 cm d'épaisseur
pompes funèbres
DEFRUIT
Marbrerie
p
Et beaucou
d’autres
promotionsin)
gas
(voir en ma
TTC posé :
3580 € *
Organisation de toutes prestations obsèques (Inhumation et crémation)
47 avenue de Compiègne - SoiSSoNS - ✆ 03 23 53 25 18 - E.Mail : [email protected]
Offre valable jusqu’au 31 août 2014
Optique DERASSE-GOJO
Opticien certifié
12 rue de la Buerie SOISSONS • www.optique-gojo-derasse.fr
Bimensuel - N°165
13
Arts de la rue à Villers
Le Gala de fin d'année de l'association "Un
Autre Pas" (animée par Patrick Dupond et Leïla
Da Rocha) se déroulera le samedi 5 juillet à
20h30 et le dimanche 6 à 15h, au Mail.
La Soirée des Arts de la rue revient pour sa
7e édition ! Le samedi 5 juillet.
Pour cette nouvelle édition, le Grand
Bosquet ouvrant sur le parc du Château
Francois 1er s’illuminera de mille feux !
Au programme : Marionnettes à tringles et à
fils, Conte, Danse contemporaine, Echasses,
Cirque acrobatique et burlesque, Chanson,
Pyrotechnie, Jeux picards, Cirque aérien,
danse et musique, Chants lyriques... De quoi
satisfaire les milliers de festivaliers attendus
chaque 1er weekend de juillet !
■
Thème : Freedom, hommage à Nelson
Mandela.
Billetterie : 50 avenue de Reims à Soissons,
tél. 06 84 78 41 91. Tarif 12 €.
■
Vieilles voitures
L'association du V.A.S.E (Véhicules Axonais
Sensibles à l'Evasion), association qui a pour
objectif de " réunir tous les passionnés de matériels roulants qu'ils soient : automobiles populaires, sportives ou d'exception mais aussi utilitaires, camions, caravanes et deux roues de
plus de trente ans", vous invite à son troisième
rassemblement de l'année, qui se déroulera le
dimanche 6 juillet, Rue de la Paix à Soissons de
10h à 12h30.
Bien entendu, le café et les viennoiseries,
seront de rigueur, mais également la bonne
humeur et le soleil !
Contact : [email protected]
■
Cours de grec
Nous entamerons en septembre prochain la
6e année de grec ancien. D'autres commençants
nous ont rejoints entre temps.
Nous envisageons l'ouverture d'un cours de
grec pour débutants et également un cours de
latin.
Selon les possibilités, le ou les cours -- gratuits, cela va de soi – se passeront de 12h à
13h15 ou bien de 17h30 à 19h au Lycée saint
Rémy, à Soissons, en face de Saint-Jean des
Vignes.
Les personnes intéressées peuvent contacter
Jean Claude Olivier le soir, après 19h au
03 23 73 19 91 ou, de préférence par courriel
[email protected]
■
Expo Monique Tellier-Deforge
Du 12 juillet au 1er août à l'office de Tourisme
de Villers-Cotterêts, thème : le temps ds
vacances. Mme Tellier, peintre autodidacte,
séduite et influencée par les impressionnistes,
demeure dans le domaine figuratif et peint
paysages, monuments, personnages, aussi
bien au pinceau qu'au couteau.
■
RV du Musée et du Patrimoine
• Les visites guidées de l’abbaye Saint-Jeandes-Vignes ont repris tous les dimanches à
16h30 et tous les jours à 15h et 16h30
jusqu’au 15 septembre.
• Les visites « clin d’œil » et la montée au
sommet de la tour de la cathédrale reprendront tous les jours à 14h30 jusqu’au 15 septembre.
■
A l'Atelier de l'Œil bleu
L'Œil bleu- Académie d'Arts vous propose
les différents moments forts de sa programmation :
• Le 6 juillet, week end peinture au bord de
l'étang, ouvert à tous.
• A partir du 7 juillet, et jusqu'au 25 juillet,
ateliers d'été, à la journée, à la semaine... ■
Vase-y donc, l’agenda de Juillet
Date
Jusqu'au 24 août
Du 20 juin au 26 juillet,
vend/sam à 21h
Du 4 au 26 juillet
Vendredi 4 juillet soir
Vendredi 4 juillet 21h
Vendredi 4 juillet 20h
Samedi 5 juillet 19h
Samedi 5 juillet 17h30
Samedi 5 juillet, jusqu'au 28 sept.
Samedi 5 juillet dès 19h
Samedi 5 juillet 20h30
5 et 6 juillet de 10h à 18h
Jeudi 10 juillet après midi
Jeudi 10 juillet 19h
Vendredi 11 juillet 20h
Samedi 12 juillet 19h30
Dimanche 13 juillet 16h
Dimanche 13 juillet 21h30
Dimanche 13 juillet tard
Dimanche 13 juillet 17h
Du 16 au 19 juillet
Spectacle - Conférence - Autres manifestations
Lieu
Exposition Erro, Deleval, Speedy Graphito : toiles, dessins, images... Arsenal
One man show « Francesca vs Francesco
Café Théâtre Saint-Médard
Coucy à la Merveille, son et lumière
Jazz avec Stréphane Spira, rens. 06 21 63 45 66
Terrasses musicales
Terrasses musicales
Terrasses musicales
Café-philo : sujet « libre » et AG
Début de l'Eté sur les rives de l'Aisne
Arts de la rue
La Symphonie des Siècles
La Fête du Vent a été annulée
Passage du Tour de France sur le Chemin des dames
Conseil communautaire
Terrasses musicales
Terrasses musicales
Concert d'orgue
Retraite aux flambeaux puis feu d'artifice
Feu d'artifice
Spectacle de Tichot : « de la boue sous le ciel »
Festival de jazz de Mortefontaine
Château de Coucy
L'Alibi, Berlinval/Morsain
à la Civette
Le Saint-Jean
Le Clovis
Havana café
Quais
Grand Bosquet à Villers-Cotterêts
Cathédrale
Étape Arras/Reims
Cuffies
Le Sud
Génération Laser av. de Reims
cathédrale
Soissons
Septmonts, au Château
Sancy-les-Cheminots
Mortefontaine
Pour être présent dans notre agenda : signalez nous votre spectacle, votre conférence, votre manifestation,… en adressant
votre invitation au Vase communicant, 23 bis rue des Cordeliers 02200 Soissons (ou [email protected]) un mois à l’avance.
14
temps libre
Rencontres avec les livres
Date à retenir dès maintenant : vendredi
10, samedi 11 et dimanche 12 octobre, trois
journées du livre à la Chapelle SaintCharles, avec des auteurs, des éditeurs
locaux (dont A contresens et le Vase communicant!), des libraires (Librairie du
Centre et Inter Lignes), mais aussi un
relieur, un enlumineur, des conteurs...
Parmi les auteurs, liste non définitive :
Benoît Broyard, Dominique Brisson, Grrart,
Lydie Lemaire, Valentin frété, Jean-François
Meurisse, Pierre Commeine sûrement (je ne
l'ai pas encore prévenu !).
Des associations au service de la lecture
participeront : « Lire et faire », « prix des
incorruptibles », « conte et raconte en
Soissonnais ». plusieurs animations autour
du livre sont prévues.
L'accueil sera effectué par les lycéens de
Camille Claudel.
Thèmes : jeunesse, BD, mangas, histoire,
nature, littérature générale.
■
ENVIE DE CHANGER D’AIR ?
L'agence de voyages des Cars Lefort
vous propose
au départ de Soissons :
• des journées bord de mer
• des concerts et spectacles
• des week-ends
• des séjours en car et en avion
IM 0002110007
Gala de danse
Envoi de notre brochure détaillée
sur simple demande.
✆ 03 23 96 32 30
[email protected]
Achat
successions
déBArrAs
coMplet
de lA cAve
Au grenier
Brocante - Soissons
02 SeptmontS
meubles anciens,
bibelots
✆ 03 23 72 33 97
06 81 47 08 21
Venez visiter notre site
www.debarras-aisne.fr
Le vase communicant
Bimensuel - N°165
15
magazine
La Photo insolite……………
Le chien du numéro précédent se situe au 31 rue de la
Terrière, dans le quartier de
la Gare.
Bravo à Elisabeth Coutellier, et à Claudy Diot, qui
nous rapelle malicieusement
que ce chien avait déjà niché
au milieu des chats de notre
numéro 62 !
Cette fois-ci, devinez où
est situé ce bas relief, photographié par Jacky Doublet. Il
est connu, visible, mais on
n'y pense plus à force de le
voir !
■
Soissons Tourisme Voyages
Pour sourire
CROISIERES AU DEPART DE SOISSONS :
Un homme politique important est hospitalisé. Il reçoit un télégramme de
Le DANUBE du 31 juillet au 5 août
l'Assemblée Nationale: « nous vous souhaitons un prompt rétablissement,
par 165 voix contre 76. »
Le RHONE du 15 au 18 août
La MER DU NORD du 17 au 27 août
Pour réfléchir
« Ayant médité la douceur et la compassion, j'ai oublié la différence
La MEDITERRANEE du 28 septembre au 5 octobre
entre moi et les autres. » (Milarepa, ascète tibétain, Xe siècle)
Le PORTUGAL du 29 octobre au 3 novembre Etc.
Ramassage
des feuilles,
Taille,
Désherbage,Pour se prendre la tête
Documentations
gratuites
à l'agence
Jardinage :
Réduction
ou avoir fiscal de 50% VÉHICULÉ
ACCOMPAGNEMENT
TOUTES DISTANCES
de
réduction
• Gares, Aéroports, etc
fiscale
• Livraisons, courses,
médecin, coiffeur…
AOS 02 Parc Gouraud
• Eric
NousLEFRANC
nous adaptons
2 allée de l’Innovation,
à vos
03
23 besoins.
76 26 11 02200 SOISSONS
Jardinage :
Ramassage des feuilles, Taille, Désherbage,
Nettoyage au jet haute pression
Evacuation des déchets…
Réduction ou avoir fiscal de 50%
AOS 02 Parc Gouraud
2 allée de l’Innovation,
02200 SOISSONS
• Prise en charge
chèques CESU «SORTIR +»
Eric LEFRANC - 03 23 76 26 11
248, avenue de Château-Thierry - SOISSONS
Pour bien parler le français
A propos de la Marseillaise et de cette phrase ."qu'un sang impur
abreuve nos sillons"
Avant de dire « beurk, c'est quoi ça, c'est raciste, c'est méchant » …
blablabla …, il faudrait savoir ce qu’est le sang impur ainsi que les
sillons.
Explication de texte :
A l'époque, ce qu'on appelait le sang pur, c'était le sang des nobles qui,
seuls, pouvaient prétendre au Pouvoir et à des fonctions d'officiers dans
l'armée. Lors de la Révolution, et notamment de l'attaque des
Autrichiens, les nobles se sont enfuis et ne restaient donc que des
"Sangs impurs" (Républicains), par opposition au "Sang pur" (royaliste).
Au cri de la "Patrie est en danger", c'étaient des gens du peuple qui prenaient les armes pour combattre l'envahisseur et qui étaient disposés à
verser leur sang pour la liberté.
Et les sillons sont des tranchées creusées un peu partout dans la campagne et les champs, lors des sanglantes batailles.
"Qu'un sang impur abreuve nos sillons" signifie donc que c'est notre
"Sang impur" à NOUS, le peuple, qui nourrira nos terres.
En aucun cas il ne s'agit du sang de l'ennemi.
Ce serait du reste bizarre et incohérent de chanter que le sang de l'ennemi nourrit nos terres, nos sillons.
On peut reprocher beaucoup de choses à la Marseillaise, notamment
son esprit guerrier, mais pas le "Sang impur", désolé pour les incultes.
CONTRÔLE TECHNIQUE GONNET
N° d'agrément
préfectoral : S060Z090
zone artisanale -
60350 attichy
03 44 40 12 17
* sur présentation de ce journal.
Eric LEFRANC
03 23 76 26 11
50%
Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux, ruiné, et qui n'a même plus un
lit dans lequel se coucher, qu' il est dans de beaux draps ?
16
TOURISME, 4x4, UTILITAIRES, CAMPING-CAR, HYBRIDE, ELEC.
E
CONTRÔQLUE
TECHNI
À
50€*
née 2014
pour l'an
du lundi au vendredi
de 9h à 18h
sur rendez-vous.
Contre-visite gratuite
si visite initiale
effectuée dans ce centre
Le vase communicant
Vous rendez-vous compte de la valeur de ce journal dans 50 ans? Alors ne me jetez pas sur la voie publique.
lic. 0295010
Place de l’Hôtel
- SOISSONS
- ✆ 03 23 53 16 64
Nettoyage
audejetVillehaute
pression
www.stv02.com
Evacuation des déchets…