C`est ma ville - La Motte

2
1
0
2
n
i
Ju
C’e
16
e
l
l
i
v
a
m
st
er vo
S
e
t
t
o
aM
L
e
d
e
n
i
z
Le maga
lex
nt
énageme
Nouvel am des avenues
e
au giratoir ry et René Cassin
é
p
u
x
E
tSain
n
o
i
t
i
s
o
p
x
e otographie comme
ier
Dorsêts
:
La fo
itation
entre explo
rsité
et biodive
La ph
umanité
’h
d
e
v
u
e
r
p
P. 4-5
P. 15
ÉLsEleCs TIONS
coulisses
Dan
du scrutin
P. 16
e
r
i
a
m
m
o
s
au
iversité
on et biod
ati
tre exploit
a forêt : en
DOSSIER L
VE
TROSPECTI
É
R
.6
P
ÉCOUVRIR
les bois
nous dans
sn
P.7 À D
o
n
e
m
RE Pro
n plus !
ON DU LIV
L
tier... et bie
A
é
S
m
n
u
re
nd
P.8
vie : appre
école de la
l’
À
E
É
C
P.9 LY
RDIN
e de l’ouest
P.10 JA
sur l’Afriqu
p
a
C
É
LIDARIT
souvenirs
P.11 SO
milliers de
s
e
d
s,
le
o
x éc
LAIRE Deu
!
P.12 SCO ipez aux anniversaires P.4
EM - Avril
uelle au CL
toire
ent au gira ril
Fleurissem
d - Av
de Plan Nor
Activité man
Partic
a ville,x
C’est m
le
otte-Servo
e de La M
le magazin n trimestrielle éditée
io
at
x
lic
ub
P
te-Servole
de La Mot
par la ville
n:
ublicatio
r de la p
oud,
th
er
B
Directeu
c
Lu
volex
Motte-Ser
Maire de La Rédaction :
ert
France Aub t
cquemon
Sylvain Ja
ayette
Cécile Ron ion
unicat
m
om
C
ce
Servi
17 84
04 79 65
rvolex.fr
se
te
ot
m
rie-la
ion
ation@mai
d’express :
communic
Tribune
politique
Chappuis,
oupe
m Philippe
son vrai no
terains”, gr x”
rsonnage
ot
de
M
pe
p,
e
s
Ze
br
ou
lè
cé
vole
Groupe “T
r suisse du
Motte-Ser
eu
passage
at
La
de
in
t
r
ss
ai
ni
:
ét
de
ve
,
n
uf
pour l’A
éalisatio
essinée Tite
D
concert
-R
e
n
le
o
nd
ur
ti
“Ensemble
Ba
p
po
e
de
lex
Conc
Suhas Tupe
otte-Servo
M
dessin
La
ce
à
cé
ca
di
:
aime. Il a dé
raphique
er
g
Maire.
D
e
ll
le
r
rt
Bi
a
eu
de
h
si
C
il
Mon
Nouvel œ
de Titeuf à
es
s les boît
tion dan
la Ville :
Distribu
e
d
s
re
aux lett
avoie Pub
Société S
apier :
-P
n
io
ss
Impre
ontagne
M
s
ur
le
Cou
rêts
colet
issu de fo
l’École Le Pi
r un papier
ent.
em
bl
Spectacle de du Moyen Âge”
ra
Imprimé su
du
es
ré
gé
ne
s,
cè
:
“S
ée
s
ai
certifi
photo
Mardi 15 m
Crédits
M,
Friess, CLE
te
et
rr
ie
P
tifs
volex,
clubs spor
Motte-Ser
Lambert,
Ville de La
is de table)
nach, Alain
nn
ei
R
te
e,
ne
ul
ai
, bo
Dom
re :
boxe, judo
couvertu
(handball,
Photo de des avenues
ire
to
ira
G
é Cassin
péry et Ren age :
Saint-Exu
Tir
plaires
6 300 exem al :
g
Dépôt lé
Juin 2012
73292
BP 43 cedex
x
le
o
-Serv
La Motte tteservolex.fr
irie-lamo
www.ma
book
sur Face
z la Ville
Rejoigne
ouleurs
LTURE Les c
elle saison
de la nouv
P.14 CU
’humanité
e preuve d
m
m
o
c
ie
P.15 EXPOSITION
h
hotograp
La p
P.16
P.17
ÉLEC
rutin
lisses du sc
s les cou
TIONS Dan
olex
Motte-Serv
FDI, de La
ENTREPRISE
VAUX
P.18 TRA
l’affiche
Résultats à
P.20 SPORTS
TUALITÉS
P.21 AC
T-CIVIL
P.22 ÉTA
P.23 EXPRESSION
à New-York
édito
L
’organisation de nombreuses et diverses
manifestations tout au long de ces
derniers mois a une nouvelle fois démontré
la vitalité associative, sportive et culturelle
de La Motte-Servolex.
Foire Bio de Savoie organisée par l’association
Adabio, 3ème Salon des Vins du Comité des Fêtes,
Concours départemental de la vache tarine au
Domaine Reinach, Salon du Livre “Mon p’tit doigt
m’a dit”, Bourse aux Plantes, Fête de la Musique,
Rallye de l’Épine ou concerts de l’Union Musicale
dans les hameaux ont été quelques-unes des
animations qui nous ont récemment réunies.
Ce “bien vivre” indispensable à toute vie
en collectivité doit s’accompagner d’un “mieux
vivre” qui passe par la réalisation de
structures adaptées comme ce fut le cas, au
cours du semestre écoulé, avec la concrétisation
de nombreux projets municipaux à l’exemple
du hangar bois-énergie situé au Centre
Technique Municipal, récemment mis en service,
ou des travaux du nouvel EHPAD (Établissement
d’Hébergement pour Personnes Âgées
Dépendantes) qui viennent de débuter sur
le terrain de la Tessonnière.
Outre ce dynamisme associatif, notre Commune
veut évoluer et s’adapter avec vous, aux enjeux
actuels et à venir tels que la préservation de
notre environnement et l’accueil de nos aînés
dans les meilleures conditions, tout en faisant
une large place à la jeunesse avec notamment
un riche programme d’activités prévu pendant
les vacances.
Vivre ensemble au sein d’une Ville qui nous
rassemble, c’est certainement cela se sentir
pleinement motterain.
Luc BERTHOUD
Maire de La Motte-Servolex
DOSSIER
La forêt : entre exploitation
et biodiversité
Les cinq cent douze hectares de forêt communale représentent un enjeu majeur en terme
de développement local et de protection de l’environnement. La forêt est aujourd’hui exploitée
en favorisant la biodiversité pour préserver et étudier la faune et la flore.
Chargement du bois sur les places de dépôt
Les troncs de la forêt communale en attente de broyage devant le hangar bois-énergie
Une forêt exemplaire
Certifiée PEFC (Programme Européen
des Forêts Certifiées) depuis 2004, la
forêt communale affiche une gestion
durable. Les coupes d’arbres sont réalisées de manière irrégulière, méthode
qui préserve la continuité du milieu
naturel. Le maintien de la diversité des
arbres est également un point fort, car
il évite les maladies et propose des
habitats différents pour la faune et la
flore. La conservation d’arbres morts
sur pieds, les souches au sol et les
résidus d’exploitation sont des atouts
majeurs de la forêt motteraine, car
ces pratiques entraînent la succession
naturelle du milieu sans l’épuiser.
Anthony Perrin, chargé de mission
Environnement et Développement
Durable précise “La Ville, en partenariat avec l’Office National des Forêts, a
développé de nombreuses actions en
faveur de la biodiversité pour permettre
4
c’est ma ville n° 16 juin 2012
d’optimiser le potentiel d’habitat au sein
de la forêt et accueillir un maximum
d’espèces dont les populations sont
souvent impactées par l’exploitation
forestière”.
Pour la meilleure
exploitation du bois
La Ville travaille en régie forestière avec
l’Office National des Forêts pour la
coupe et la vente du bois. Suite à l’opération de martelage (voir encadré)
qui tient compte des préoccupations
environnementales, les exploitants
forestiers coupent et transportent le
bois en bord de route. La Ville a aménagé six places de dépôt permettant
ainsi aux exploitants de stocker les
troncs de manière ordonnée : bois
pour la confection de charpente, pour
la confection de palette et pour la production de plaquettes. Le transporteur
peut accéder facilement à son charge-
Broyage de bois au Centre Technique Municipal
ment et repère rapidement la destination du bois.
Développer la filière
bois-énergie
La gestion organisée de la forêt communale a permis de mettre en place
une filière bois-énergie. Cette appellation indique que la Ville produit ses
propres plaquettes de bois qui servent
à l’alimention de la chaudière à la
Maison des Associations. Le bois coupé à cet effet est transporté au Centre
Technique Municipal. Un hangar boisénergie* permet le stockage optimal
des plaquettes.
Ce hangar représente un investissement de 344 000 1 (subvention de
34 000 1 du Conseil Général).
Sa construction était indispensable
pour le bon déroulement de la filière
bois-énergie. En effet, il permet aujourd’hui de stocker les plaquettes de
ENTRETIEN
bois dans d’excellentes conditions
grâce à une cellule pour le séchage et
à un espace pour les plaquettes à utiliser dans l’année. Sa capacité est de
1 200 map (m3 Apparent Plaquette), soit
222 m3. Les plaquettes sont broyées et
stockées au même endroit. Le transport entre la forêt et le Centre Technique Municipal est court, la quantité
de CO2 émise dans le processus de
transformation est moindre.
Ces éléments sont essentiels pour avoir
une maîtrise de la qualité et du coût de
la plaquette forestière, ainsi qu’une filière énergie renouvelable à très faible
impact écologique.
*Outre la construction du hangar bois-énergie,
le projet d’aménagement au Centre Technique
Municipal comprend également la création d’un toit
au-dessus des cinq espaces qui accueillent le mélange
de sel et de gravier pour le déneigement, les déchets
ramassés par la balayeuse et les matériaux en attente
de chantier.
Protéger la forêt,
investir pour la biodiversité
Rencontre avec le Maire, Luc Berthoud, et Thierry Cellier, conseiller
municipal délégué à l’Environnement et à la Forêt
“Ces dernières années, nous avons adopté une nouvelle
logique de gestion de la forêt communale. Avant, la rentabilité primait avec la nécessité d’obtenir un équilibre entre
la vente de bois et les travaux d’entretien.
Aujourd’hui, nous menons une politique forestière plus globale qui allie l’exploitation, les aménagements précurseurs
en terme de biodiversité et l’accueil du public. Notre société évolue, c’est pour cela que notre exploitation forestière
devait également s’adapter. C’est par exemple le cas avec
le développement de la filière bois-énergie qui permet de
produire les plaquettes de bois nécessaires pour l’alimentation de la chaudière à la Maison des Associations.
La Ville est en partenariat avec l’Office National des Forêts
qui mène un travail de recherche sur le domaine forestier,
avec notamment une étude sur l’écureuil roux, l’installation d’un Hôtel des abeilles, la
création d’une mare... Les investissements pour la forêt communale sont réfléchis sur le
long terme, dans l’intérêt général, pour que nos enfants puissent encore bénéficier de la
richesse de ce magnifique patrimoine aux portes de la Ville”.
Aménagements en forêt communale
Un plus pour la biodiversité !
• Hôtel des abeilles
Cette structure en bois installée par la
Ville en partenariat avec l’Office National des Forêts héberge les insectes
pollinisateurs dont de nombreuses
espèces d’abeilles sauvages.
• Placettes à gélinotte (petit oiseau)
Ces clairières où les arbres sont coupés, permettent à l’oiseau de se nourrir
et de se reproduire, grâce à la présence
d’une lisière en bordure de parcelle,
riche en nourriture.
• Îlots de sénescence
Les onze îlots de sénescence repré-
sentent des emplacements de 0,5 à 6
hectares où la Ville laisse agir la nature,
sans entretien, ni exploitation. Le bois
mort sur pied et au sol représente une
formidable richesse en terme de biodiversité : présence d’insectes, habitat
pour les chauves-souris, mousse…
• Petite mare
La Ville a aménagé une mare de
200 m2 afin de favoriser l’habitat des
tritons, grenouilles, crapauds, libellules
et petits gibiers. Ce volume représente
également une réserve d’eau en cas
d’incendie.
Pour la gestion forestière durable
Le marteloscope
À proximité du col de l’Épine, les promeneurs sont invités à découvrir un espace d’études et de réflexions sur la
coupe des arbres appelé marteloscope. C’est une parcelle
de 1,5 hectare où tous les arbres sont martelés, c’est-à-dire
numérotés et marqués d’une certaine façon, en fonction
de leur destination. Ce lieu permet aux exploitants forestiers de bénéficier de formations encadrées par l’ONF sur
le devenir des arbres.
“À La Motte-Servolex, le marteloscope a une forte spécificité en lien avec la biodiversité. On ne coupe pas un arbre avant de réfléchir sur le long terme. Certains ont une
grande valeur écologique, nous les laissons... Ceux qui n’ont qu’une valeur économique sont martelés pour être ensuite coupés. Les ateliers prennent tout leur intérêt
quand nous sommes face à un arbre dont les valeurs écologique et économique sont
proches. Tous les ans, une parcelle de la forêt motteraine est martelée selon les principes étudiés dans le marteloscope” explique Sébastien Laguet, référent de l’Office
National des Forêts à La Motte-Servolex.
La forêt
en chiffres
1 000
1
2
34
hectares de forêt
à La Motte-Servolex
512
hectares de forêt communale
110 000 3
inscrits au budget 2012
pour l’exploitation forestière,
le transport du bois, l’entretien,
les aménagements touristiques,
le financement des études, les
installations pour la biodiversité...
58 000 3
5
estimés en 2012 pour la vente
de bois
Chaque année en moyenne,
sont exploités :
225 m3 de bois de charpente,
175 m3 de bois palettes et
290 m3 pour le bois
de chauffage.
contact
Service Environnement
et Développement Durable
04 79 65 04 76
[email protected]
c’est ma ville n° 16 juin 2012
5
RÉTROSPECTIVE
TÉMOIGNAGE
Écoles de Musique
105 participants sur scène
Bill Deraime en concert - Jeudi 10 mai
“Nous sommes allés au concert de Bill
Deraime en famille. Nous ne l’avions
pas vu sur scène depuis trente ans.
Je suis enchanté, j’ai passé une soirée
très agréable ! Bill Deraime a un grand
talent, mais il a su rester simple. Nous
avons pu le rencontrer à la fin du
concert pour une séance de dédicaces.
C’était juste du bonheur et de la joie”.
Jean-Stanislas Pulazza,
spectateur motterain
Livre jeunesse
Trois Écoles de Musique sur scène – Mardi 15 mai
Le 15 mai dernier, la scène de l’espace La Traverse au Bourget-du-Lac a accueilli
le spectacle “Éléments” réunissant les Écoles de Musique de La Motte-Servolex,
de Cognin et du Bourget-du-Lac. Sylvain Pellissier, professeur de guitare à l’École
de Musique motteraine, est à l’origine de ce projet auquel se sont joints sept
autres professeurs des trois communes. Le spectacle sur les quatre éléments a
rassemblé plusieurs musiciens dans différentes disciplines : guitaristes, percussionnistes, flûtistes, clarinettistes, violonistes, violoncellistes, bassiste ainsi que
deux chorales et une chanteuse soliste. Alliant vidéo, photographies et musique,
cette représentation est le fruit d’une année de travail.
“La Tarine fête le printemps”
Animations
au Domaine Reinach
du Domaine Reinach (ferme
pédagogique, serres...).
Le Domaine Reinach a ouvert ses
portes au public affichant un programme exceptionnel d’animations.
Quatre-vingt-dix vaches du
département étaient au rendezvous pour le concours de la vache
Tarine. Dix lycées agricoles de France
Le concours de la vache Tarine est relancé ont présenté les spécialités de leurs
Dimanche 29 avril régions (charcuterie, vins, foie gras...).
Plus de cinq mille visiteurs ont profité Les visiteurs ont pu découvrir les
serres du Domaine avec leurs fleurs
le 29 avril des festivités proposées
et les plants de légumes ainsi que
par le Lycée Agricole, le Centre
la technique de fabrication du
de Formation Professionnelle de
Promotion Agricole et l’exploitation fromage...
6
c’est ma ville n° 16 juin 2012
Les éditions Rue du
Monde à l’honneur
Conférence d’Alain Serres, ancien instituteur,
auteur de trois cents ouvrages - Mardi 15 mai
La Bibliothèque des deux mondes a
accueilli, le 15 mai dernier, la maison
d’édition Rue du Monde pour une
soirée consacrée aux livres jeunesse
qui sont remarquables par leur qualité
narrative et les sujets dont ils traitent.
Alain Serres crée Rue du Monde en
1996. Sa maison d’édition propose
des livres pour enfants sur des thèmes
comme le travail des parents, les droits
de l’enfant. Clotilde Perrin, auteur et
illustratrice d’albums a également
expliqué son travail au public.
L’univers poétique et coloré qu’elle
met en scène permet à l’image de
nourrir l’imaginaire des jeunes lecteurs. Cet événement a été organisé
en partenariat avec la librairie JeanJacques Rousseau (Chambéry) dont
la philosophie consiste à valoriser le
livre comme outil de compréhension
du monde et d’émancipation.
À DECOUVRIR
Dimanche à vélo
Découvrir les aménagements cyclables
Chambéry métropole organise deux
circuits pour tous les amoureux du
vélo (15 et 30 km) à la découverte des
aménagements cyclables de l’agglomération, au départ de Buisson Rond.
Au programme :
surprises et pique-nique géant.
Dimanche 24 juin
Tarif : 5 6 individuel, 10 6 famille
Inscriptions
www.chambery-metropole.fr
Fête du jeu
Pour jouer en plein air
Venez jouer - Fête du jeu juillet 2011
L’événement Cant’on joue proposé
toute l’année à La Pastorale et à la
Maison des Associations prend ses
quartiers d’été pour vous accueillir en
extérieur, lors d’une grande fête pour
petits et grands.
Vous retrouverez des jeux en bois, un
espace bébé, un bac à sable…
Vendredi 6 juillet de 15h30 à 20h,
place Rémi Catin - Accès libre
Renseignements
SICAMS 04 79 65 06 15
Ciné d’été à 21h
Deux films à la belle étoile
À noter
également !
•Deux collectes de sang
cet été
L’Amicale des Donneurs de Sang
vous acceuille à la salle
Les Pervenches,
jeudi 5 juillet et vendredi 10 août
de 16h 30 à 20h.
•Randonnée des Fruits
Dimanche 2 septembre, départ
Place Rémi Catin à 10h, le Cyclo
Club propose différents parcours
VTT et route pour tous les âges.
Renseignements 04 79 65 30 94.
•Journée des Associations
Samedi 8 septembre de 9h30 à
17h45, les associations vous invitent
à découvrir leurs activités à la
Halle des Sports. Animations pour
enfants, démonstrations...
•Foulées Motteraines
L’Amicale de la Police Municipale
organise une course à pied,
dimanche 9 septembre au départ
du Gymnase de l’Épine à 9h30.
www.apms.asso.fr
Retrouvez toutes les informations
sur les événements associatifs,
culturels, festifs… dans la
publication Infos Motteraines,
sur www.mairie-lamotteservolex.fr
et sur Facebook.
Danse du monde
Découvrez La Bolivie
“Le chat du Rabbin”
“Tous les soleils”
Film d’animation
Lundi 23 juillet, 21h30,
parc Henry Dunant
“Alger, 1920. Le rabbin Sfar vit avec
sa fille Zlabya, un perroquet bruyant
et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire
que des mensonges.
Le rabbin veut l’éloigner de sa petite
fille. Mais le chat, fou amoureux de sa
maîtresse, est prêt à tout pour rester
auprès d’elle...”
Jeudi 23 août, 21h, place Rémi Catin
“Alessandro est un professeur italien
de musique baroque qui vit à Strasbourg
avec Irina, sa fille de 15 ans, en pleine
crise, et son frère Crampone, un gentil
fou anarchiste qui ne cesse de demander
le statut de réfugié politique depuis
que Berlusconi est au pouvoir.
Parfois, Alessandro a l’impression
d’avoir deux adolescents à élever, alors
qu’il ne se rend pas compte qu’il est
lui-même démuni face à l’existence...”
Accès libre, repli à la Halle Decroux en cas de pluie. Renseignements 04 79 65 17 77
Le festival mondial de folklore passe à
La Motte-Servolex avec le Ballet Folklorico de La Paz. Créé en 2006 dans la
capitale Bolivienne, La Paz (perchée à
3 600 m d’altitude), ce ballet est devenu une véritable référence des arts et
traditions populaires boliviennes par
la qualité de ses prestations, par sa
richesse chorégraphique et par l’exactitude de son interprétation.
Mardi 10 juillet à 18h30,
place Rémi Catin - Accès libre
Retrouvez le programme
du Festival de Folklore sur
www.festivalchambery.com
c’est ma ville n° 16 juin 2012
7
SALON DU LIVRE
Promenons-nous
dans les bois
Avec plus de quatre mille visiteurs en cinq jours, la troisième édition du Salon du Livre “Mon p’tit doigt
m’a dit” a remporté un vif succès. Revivez en images cet événement qui s’est déroulé du 25 au 29 avril
à la Salle Les Pervenches, métamorphosée pour l’occasion en une grande forêt.
Ateliers arts plastiques
pour petites mains
Des histoires à écouter
Quel âge a cet arbre ?
Il suffit de compter les cercles
de croissance qui composent
le tronc de l’arbre pour connaître
son âge (un cercle = un an).
Des balades en forêt, proposées par
l’association “Patrimoine Sauvage”
ont permis aux petits, comme aux
grands, d’en apprendre un peu plus
sur les arbres et les végétaux.
Un t-shirt pour ne pas se salir,
de la peinture, des craies grasses et
les explications d’une animatrice…
rien de mieux pour laisser libre
court à son imagination.
Les ateliers de Marie
Les lecteurs de l’association
Lire et Faire Lire ont fait le bonheur
des petites oreilles grâce à leurs
histoires contées.
Cabanes à histoires aux décors
plus vrais que nature, kamishibaïs,
histoires projetées, soirée pyjama
et raconte-nounous ont
également ravi les enfants.
Dans l’univers de
Boucle d’or
Ils ont été nombreux à partir
à l’aventure dans ce labyrinthe
en carton, à la recherche
de la porte de la maison
des trois ours.
Auteur et illustratrice d’ouvrages
pour la jeunesse, Marie Quentrec
était l’invitée d’honneur du salon.
Ateliers pour enfants, rencontres
avec les parents, séance
de dédicaces et exposition
de ses dessins originaux étaient
au programme.
contact
Bibliothèque des deux mondes
04 79 25 60 93
[email protected]
8
c’est ma ville n° 16 juin 2012
LYCÉE
À l’école de la vie : apprendre
un métier... et bien plus !
Le Lycée Sainte-Anne à La Motte-Servolex fait partie du groupe scolaire Lasalle Sainte-Anne – Savoisienne.
Il intègre dans son projet d’établissement l’ouverture sur l’extérieur. Derrière cette notion, qui peut
paraître évidente, se cache une volonté quotidienne du personnel et des enseignants, mobilisés dans
l’accompagnement des jeunes. Une attention qui va bien au-delà de l’apprentissage d’un métier...
simulation d’incendie sur un bus en
2010.
Les initiatives sont nombreuses permettant ainsi aux élèves d’avoir une
vision plus large du monde et d’apprendre comment vivre chaque jour
dans la société qui les entoure. “Le
lycée professionnel prépare les jeunes à
un métier. Parallèlement, les nombreux
projets que nous mettons en place les
aident à se positionner dans la vie pour
qu’ils soient capables de se débrouiller
dans tous les domaines” conclut Marc
Suteau, chef d’établissement.
Lecture par des lycéens à la Bibliothèque - Avril 2011
S’ouvrir à la culture
Plusieurs classes visitent régulièrement la Bibliothèque des deux
mondes et réalisent des actions
avec les bibliothécaires, comme par
exemple la lecture de textes à haute
voix en public. Les lycéens se sont
également déplacés au Musée d’art
contemporain de Grenoble et au
Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine de Chambéry.
Sciences et Techniques
Tous les ans, une classe arrive en
bonne place aux Trophées Robotiques.
Les robots créés par les participants
s’affrontent et relèvent des défis. Les
lycéens ont tenu également un stand
à Expo Sciences au Manège (Chambéry) avec plusieurs petites merveilles
sorties de leur imagination : véhicules
solaires, fusées à eau et robots. Ces actions, étroitement liées à la formation
des jeunes, leur permettent d’aller audelà des cours en préparant un projet
motivant à présenter au public.
Côté sports
Au Lycée Sainte-Anne, la section sportive VTT affiche tous les ans des qualifications en championnat de France.
Un partenariat avec le Club de Boxe
de la Commune permet aux jeunes
de s’entraîner sur le ring du Gymnase
Pierre de Coubertin.
Hand, foot, boxe, musculation :
une association sportive
dynamique
De nombreux projets sportifs aboutissent chaque année : stage de voile,
ascension d’un glacier, escalade, ski de
fond, via ferrata...
Accueil d’événements
Pour la deuxième année consécutive,
l’enceinte du lycée accueille le parc de
stationnement des 130 véhicules de
compétition engagés sur le Rallye de
l’Épine Mont du Chat. Ceci représente
un bon exercice de surveillance et
d’accueil du public pour les lycéens de
la filière Sécurité. Dans un tout autre
domaine, le Camion des Sciences a fait
une halte dans la cour du lycée en proposant huit expériences interactives
au public sur le thème “La physique
fait du sport”. Un partenariat avec les
pompiers, la Gendarmerie et le STAC
a également permis d’organiser une
Lycée professionnel
Métiers de l’énergie
et des process
Le groupe scolaire privé
d’enseignement professionnel
Lasalle Sainte-Anne - Savoisienne
accueille cinq cents jeunes sur
deux sites, La Motte-Servolex et
Drumettaz. Près de cent adultes
sont présents au quotidien
pour assurer l’encadrement et
les formations allant des classes
de 4ème des métiers, 3ème Prépa
professionnelle jusqu’au BTS
en passant par des CAP et
des BAC PRO.
De nombreux métiers à forts
débouchés sont préparés dans
plusieurs domaines : usinage,
électricité, énergie, maintenance
des équipements industriels, froid
et conditionnement, sécurité
et prévention...
contact
Lycée Sainte-Anne
39 montée Saint-Jean
04 79 26 09 00
www.steanne-sav.fr
c’est ma ville n° 16 juin 2012
9
JARDIN
Rappel
Troc grandeur nature !
Bourse aux plantes
Les passionnés de jardinage s’étaient
donnés rendez-vous vendredi 27 avril
place Rémi Catin
Brûlage des déchets
Pour sa quatrième édition, la Bourse
aux plantes a réuni près d’une trentaine de passionnés. Organisée sur
le principe de l’échange, cette manifestation est l’occasion pour tous les
jardiniers de troquer leurs boutures
et plants contre d’autres, qu’ils aimeraient voir pousser dans leur jardin.
Riche en bonne humeur, la Bourse
aux plantes est un événement propice pour partager ses expériences,
échanger ses techniques de jardinage
ou tout simplement venir chercher un
conseil et passer un bon moment.
L’arrêté préfectoral du 3 mars 1986
interdit d’éliminer par brûlage les
ordures ménagères, encombrants
et déchets verts.
Depuis le 26 mars 2012 (arrêté
préfectoral), il est également interdit
partout en Savoie de pratiquer
l’écobuage (débroussaillement par
le feu) et d’allumer des feux en forêt,
dans les plantations ou boisements.
Les particuliers sont invités
à se rendre à la déchetterie
246 rue de Chantabord
à Chambéry
Tél. 04 79 96 21 20
Les graminées et les vivaces
Conférence
Prise de notes et questions diverses ont rythmé la conférence
Cette année la conférence, donnée
à l’issue de la Bourse aux plantes, avait
pour thème “Les graminées et les
vivaces”. Thibaud Casagranda, producteur, a animé cette rencontre et présenté quelques-unes de ces espèces,
les différentes techniques de plantation, d’entretien et de floraison.
Embellissement
Prix des maisons
fleuries
Environnement
Concours du jardin
écologique
Bons d’achat et plantes aromatiques
ont récompensé les lauréats du concours
L’ensemble des participants au concours 2011
Lancée en juin 2011, la première
édition du “Concours du jardin
écologique” a réuni neuf jardiniers
amateurs. Après deux visites de
chacun des jardins et de nombreux
échanges avec les jardiniers,
le jury composé de plusieurs
membres d’associations de jardinage,
de protection de l’environnement
et d’agents des services communaux
a rendu son verdict.
Anne-Marie Poncet, Jean-Louis Ribes
10
c’est ma ville n° 16 juin 2012
et Roger Ferroux ont respectivement
remporté les trois premiers prix.
Les lauréats ont été récompensés à
l’occasion du Village du Développement Durable le 31 mars dernier.
En 2012, le concours voit s’affronter
douze jardiniers. L’évaluation
se fera selon plusieurs critères :
utilisation d’engrais et de produits
phytosanitaires, arrosage, tonte,
gestion des déchets, biodiversité,
élimination des espèces invasives…
C’est désormais un rituel depuis 1995,
la ville remet tous les ans les prix des
maisons et balcons fleuris aux jardiniers motterains.
Repérés depuis la voie publique au
cours de l’été précédent, les jardins
sélectionnés sont soumis à plusieurs
critères de notation.
Au final et après plusieurs visites sur
le terrain, le jury 2011 composé d’élus
et d’agents communaux, a récompensé trente-cinq jardiniers amateurs
et en a présenté deux au concours
départemental.
Bravo aux gagnants !
SOLIDARITÉ
Cap sur l’Afrique de l’ouest
Pratique pour les parents
Plusieurs associations motteraines mènent des actions de développement et d’accompagnement
dans différents pays du monde. “C’est ma ville” vous propose de découvrir l’engagement
de trois associations en Afrique de l’ouest : Communes Solidaires et Métissage au Burkina Faso,
le Comité d’Aide au Tiers Monde au Sénégal.
Livraison de l’extracteur au groupement
d’apiculteurs par l’association Métissage
Investir grâce
au micro-crédit
“Communes Solidaires a participé à
plusieurs constructions dans le village de Sangouléma au Burkina Faso.
Il devenait nécessaire aujourd’hui de
soutenir l’économie” explique Alain
Lambert, président de l’association,
de retour d’un séjour de cinq mois au
Burkina Faso. Grâce au micro-crédit,
les femmes, piliers du développement
local, peuvent investir dans une activité en empruntant de petites sommes
d’argent. L’institut de micro-crédit
prête individuellement pour financer
un projet. La responsabilité du prêt
est collective car c’est le groupe de
femmes qui cautionne le remboursement. Une animatrice vient tous les six
mois à Sangouléma pour organiser le
remboursement du prêt. Ce système
permet d’améliorer significativement
les conditions de vie d’une centaine
de familles du village.
Développer l’apiculture
Une délégation de l’association Métissage, dont deux jeunes apprentis, s’est
rendue dernièrement à Sangouléma
pour livrer trois extracteurs à miel
fabriqués par les jeunes du CFAI de
l’Érier. Cette action amorce la modernisation de l’apiculture, pour un meilleur
rendement du miel. “Le projet continue,
nous travaillons sur la fabrication de
pressoirs à miel. Nous souhaitons éga-
Les femmes de Sangouléma remboursent leur crédit à échéance
lement élaborer un moule type de ruche
pour que les habitants puissent ensuite
construire eux-mêmes leurs ruches”
souligne Marc Guilhou, président de
Métissage.
Privilégier la formation
Le Comité d’Aide au Tiers Monde
entretient des relations solidaires
avec le village de Kabadio (Sénégal,
Casamance). Depuis 1978, les célèbres
“Opérations brioches” à La MotteServolex permettent de récolter des
fonds envoyés ensuite au village selon
les besoins référencés par sœur Bernadette, habitante de Kabadio.
“Grâce aux 2 290 brioches vendues cette
année, nous allons financer, entre autres,
la formation d’une deuxième institutrice
pour la classe de maternelle” déclare
Claudette Barniaudy, présidente de
l’association.
Communes Solidaires
Créée en 1978, l’association fédère les dix communes du Canton
de La Motte-Servolex et de Cognin. Son action est concentrée sur le village
de Sangouléma (3 000 habitants) au Burkina Faso : construction d’une école,
d’un centre de santé, lancement du micro-crédit... Un cabinet d’études
burkinabé réalise une évaluation des différentes actions menées.
Alain Lambert 04 79 96 31 72
Métissage
Depuis 2000, l’association implique des apprentis du CFAI de l’Érier dans
des projets humanitaires. Ils fabriquent des pièces (tables d’accouchement,
pompes à eau...) dans le cadre de leurs études et suivent le travail jusqu’à la
livraison du matériel (d’abord au Togo, puis au Burkina Faso, en partenariat
avec Communes Solidaires).
Marc Guilhou 04 79 28 48 36
Comité d’Aide au Tiers Monde
L’association mène des actions de développement dans le village
de Kabadio au Sénégal. Sœur Bernadette, présente sur place, fait le lien avec
le Comité et gère les fonds récoltés pour des opérations de construction,
de formation et d’aide alimentaire.
Claudette Barniaudy 04 79 69 45 11
c’est ma ville n° 16 juin 2012
11
SCOLAIRE
Deux écoles,
des milliers de souvenirs
rtine 1970
a
École Lam
- 1971
Les deux premières écoles de La Motte-Servolex, Louis Pergaud et Alphonse de Lamartine,
occupent une place importante dans la vie de toutes celles et ceux qui ont fréquenté leurs bancs.
Plusieurs générations se sont succédées dans ces bâtiments aux milliers de souvenirs.
La Ville donne rendez-vous à tous les habitants le 23 juin pour mieux connaître l’histoire des deux écoles.
Groupe scolaire Pergaud, les enfants
jouent aux osselets - 1970
La première école
du bourg
La vénérable dame a cent vingt ans
cette année. Toujours aussi vaillante,
elle trône en centre ville depuis 1892...
L’école Pergaud a traversé l’histoire,
profitant ainsi de l’évolution de la société pour se moderniser et accueillir
aujourd’hui six classes élémentaires,
soit cent cinquante-six enfants.
L’histoire de l’école commence en
1867 où une série d’échanges entre
les élus motterains et la Préfecture
s’engage pour la construction de la
première école du bourg.
C’est seulement en 1887 que le
Conseil Municipal vote l’installation
de la nouvelle école qui ouvre ses
portes en 1892. L’école maternelle
accueille quant à elle les petits dès
1989.
1972,
une deuxième école
Plus jeune, mais tout aussi ancré
dans la Commune, le groupe scolaire
Alphonse de Lamartine fête cette année ses quarante ans.
12
c’est ma ville n° 16 juin 2012
Groupe scolaire Lamartine, en cours de construction, au premier plan l’école maternelle,
au second plan les classes de l’école primaire - Décembre 1970
L’école élémentaire est composée de
huit classes (deux cent trois enfants)
et la maternelle accueille cent douze
petits répartis dans quatre classes.
L’histoire des écoles
Pergaud et Lamartine
est étroitement liée
Dès 1965, Rémi Catin (Adjoint au Maire
en charge des affaires scolaires de
1965 à 1995) se préoccupe de la modernisation de l’école Pergaud.
Il envisage également la construction
d’un nouveau groupe scolaire car
l’école du bourg est surchargée.
En effet, le CEG (Collège d’Enseignement Général) se situe dans l’enceinte
de Pergaud et les préfabriqués ne
constituent qu’une situation provisoire pour accueillir les élèves.
Rémi Catin mettra alors tout en œuvre
pour trouver les financements nécessaires à la construction du groupe
scolaire Lamartine et à l’implantation
du collège de Boigne, qui permet le
déménagement du CEG en 1978.
ENTRETIEN
L’école marque le territoire communal
Rencontre avec le Maire, Luc Berthoud et Christiane Boisselon,
Adjointe à la Culture et à l’Éducation
“De l’organisation des pré-inscriptions aux services périscolaires, en passant par l’entretien et les travaux dans les bâtiments, le partenariat entre la Ville et les écoles est quotidien. Au-delà de cette présence, nous avons souhaité accompagner l’école Pergaud
élémentaire et le groupe scolaire Alphonse de Lamartine pour célébrer cette année
leurs anniversaires, respectivement cent vingt et quarante ans. L’école témoigne par son
histoire des différentes évolutions de la société, elle marque notre territoire communal,
c’est une institution du patrimoine. Les enfants apprennent à lire et à écrire, les enseignants voient se dérouler leur carrière... Notre devoir est d’être aux côtés des écoles dans
des moments exceptionnels comme la fête des anniversaires du 23 juin.”
Participez aux anniversaires
des écoles !
Quarante ans pour l’école Lamartine, cent vingt ans pour l’école Pergaud, rendez-vous le 23 juin
pour fêter les anniversaires de ces deux établissements.
TÉMOIGNAGEs
Samedi 23 juin, dès 9h,
à l’école Lamartine
Avec sa centrale photovoltaïque sur le
toit, l’école Lamartine est indéniablement tournée vers l’avenir... Les animations proposées pour ses quarante
ans seront empreintes à la fois du souvenir du poète Alphonse de Lamartine
et des thématiques plus contemporaines. La Ville vous invite à partager
différents moments : un chœur parlé
sur le poème “Le Lac” d’Alphonse de
Lamartine, une lecture de textes sur
le thème du soleil, la réalisation d’un
graph noir et blanc, une exposition
photos sur les énergies renouvelables
et sur “Le souvenir des élèves”. Cette
dernière exposition présente des clichés réalisés par les enfants sur les
lieux qui les ont marqués dans l’école.
témoignages vidéo des écoliers d’aujourd’hui et d’anciens élèves, exposition sur Louis Pergaud, dictées à la
plume, reconstitution d’une ancienne
salle de classe.
À 12h, on souffle
les bougies
Dans le cadre des activités périscolaires encadrées par la Ville, les enfants
ont réalisé un gâteau géant en papier
mâché, permettant ainsi de souffler
les bougies d’anniversaire. Un lâcher
de ballons viendra clore cette matinée de fête et annoncera le Circuit du
Cœur (course solidaire au profit des
enfants handicapés des Mésanges),
organisé par le Judo-Club avec un départ à 12h15, devant l’École Pergaud.
Un défilé conduira
les participants jusqu’à
l’École Pergaud
Qui étaient-ils ?
À 10h30, l’école Pergaud
vous accueille
est un poète français, romancier et
homme politique. Il a séjourné au
bord du Lac du Bourget et a laissé
une trace indélébile : son poème,
“Le Lac”, un de ses plus grands chefs
d’œuvre.
Chargé d’histoire, ce patrimoine architectural de la Ville invite au souvenir, fait référence à l’authenticité...
Le passé et le présent se côtoient ici
chaque jour. Les animations se poursuivront : accueil dans une vraie salle
de cinéma pour la projection d’extraits du film “La guerre des Boutons”,
Alphonse de Lamartine
(1790-1869)
Louis Pergaud (1882-1915)
est un instituteur et romancier
français. Il est l’auteur de “La Guerre
des boutons”, paru en 1912.
“Traditionnellement, les fêtes des
écoles sont destinées aux enfants
et aux parents d’élèves.
Le 23 juin, les festivités proposées
à l’occasion des anniversaires
des deux bâtiments sont ouvertes
à tous, anciens élèves, enseignants
d’hier et d’aujourd’hui... mais aussi
à toutes celles et ceux qui passent
devant l’école et qui voudraient
la découvrir !”
Geneviève Bichonnet,
Responsable du Service
Animation de la Ville
“Cette fête des anniversaires
est un projet fédérateur qui permet
à chaque classe de participer.
C’est aussi une façon originale
de faire découvrir l’école, son
histoire et d’en savoir plus sur
Louis Pergaud”.
Sophie Jolens,
Directrice de l’école élémentaire
Pergaud
“À toutes celles et ceux qui
souhaitent venir le 23 juin, je dis
bienvenue ! Enseignants, parents,
anciens élèves et personnels, mais
aussi intervenants... tous les participants pourront découvrir l’école
du 21ème siècle”.
Éric Vanhamme,
Directeur de l’école élémentaire
Lamartine
rtine 1974
a
École Lam
- 1975
contact
Service Animation
04 79 65 17 77
[email protected]
c’est ma ville n° 16 juin 2012
13
CULTURE
Les couleurs de la nouvelle saison
La saison culturelle 2012/2013 vous offre un tour du monde. De l’Afrique à l’Asie en passant par l’Europe,
vous pourrez découvrir des artistes de cultures différentes. La Ville vous invite à une belle traversée des
continents avec du cirque, des contes, de la danse ou encore des spectacles jeune public.
Avant-première
Quelques spectacles...
• Ouverture de la saison avec des
extraits de spectacles, une soirée pour
découvrir la programmation.
Vendredi 14 septembre à 19h30
Salle de spectacle Saint-Jean.
• CLN / Nuit de la Création,
l’art descend dans les rues du centre
ville (expo, animations, musique...).
Samedi 6 octobre dès 18h30 - Centre
ville, La Conciergerie, Halle Decroux...
Conteuse vietnamienne Michèle N’Guyen
• Soirée magie, de jeunes artistes
de renommée internationale vous
proposent une magie contemporaine.
• Jazz, concert du pianiste congolais
Ray Lema
Soirée cirque
Le talent avant tout
Chaque année, la Ville propose au
public de découvrir les cultures du
monde, par le biais du spectacle vivant.
Ce fil conducteur présent au cours des
saisons permet de belles rencontres
avec des artistes, à la fois insolites,
étonnants ou émouvants, toujours
talentueux. Ève Poinsard, responsable
de la programmation précise “Nous
choisissons des spectacles où l’artiste
est mis en avant sans artifice. Ce qui
prime c’est sa performance, son œuvre
et le talent à l’état pur”. Dans cet état
d’esprit, vous pourrez par exemple
apprécier le concert jazz du pianiste
congolais Ray Lema ou encore le récit
autobiographique de la conteuse vietnamienne Michèle N’Guyen.
14
c’est ma ville n° 16 juin 2012
Chanson française, Évelyne Gallet
• Danse contemporaine, une création
de la Compagnie Joseph Aka
En nouveauté...
• Contes et récits par la conteuse
vietnamienne Michèle N’Guyen
Au delà des rendez-vous attendus
comme la magie, le cirque ou la danse,
la Ville innove cette année. “Nous vous
surprendrons avec une soirée chanson
dédiée au répertoire de Boby Lapointe :
six artistes majeurs de la chanson
actuelle réunis sur scène, dont Évelyne
Gallet. Côté théâtre, nous vous proposons le classique, mais inégalable Malade Imaginaire de Molière, repris dans
toute sa dimension loufoque et absurde
avec petit coup de lifting contemporain”
explique Ève Poinsard.
• Soirée cirque, en présence de jeunes
professionnels issus du Centre des Arts
du Cirque de Chambéry
Accompagner
la création
Pour que la vie culturelle puisse s’enrichir, la Ville offre la possibilité à la
jeune génération d’artistes d’exposer
leurs œuvres au regard du public à la
salle d’exposition La Conciergerie. “La
saison, ce n’est pas que de la programmation, c’est aussi se donner les moyens
de faire avancer la création en développant des actions de médiation de l’art
contemporain pour le public” conclut
Ève Poinsard.
Plusieurs spectacles jeune public
sont programmés, vous pourrez les
découvrir dans la plaquette de la
saison. Ces spectacles sont en places
limitées, pensez à réserver !
À partir du 27 août,
la plaquette de la saison
sera distribuée dans
les boîtes aux lettres de
la Ville. Retrouvez tous
les spectacles, les séances
jeune public,
la programmation de la
salle d’art contemporain
La Conciergerie et les animations
à la Bibliothèque des deux mondes.
Téléchargez également la plaquette sur
www.mairie-lamotteservolex.fr
contact
Service Culture
04 79 65 17 78
[email protected]
exposition
La photographie
comme preuve d’humanité
Du 27 avril au 16 mai, Steven Lumière Moussala, jeune photographe, a posé ses valises à La Conciergerie
pour travailler et présenter son exposition intitulée “Transmigrations”. À 27 ans, cet artiste congolais
a déjà exposé dans de nombreux pays parmi lesquels la Roumanie, la Pologne, le Liban ou la Chine…
“C’est ma ville” vous invite à découvrir ce photographe migrateur
de passage à La Motte-Servolex.
rain
Bébé motte cor
dans un dé n
africai
TÉMOIGNAGEs
Steven Lumière présente le résultat de son travail : un enfant africain au cœur de La Motte-Servolex
interview
Steven, que représente
pour toi la photographie ?
Dans le monde actuel, nous avons
un problème de méconnaissance de
l’autre. Chacun est formaté par des clichés et préjugés aussi bien en France
qu’en Afrique. La photographie est
un langage universel qui permet aux
gens de se découvrir. Cet art permet de
montrer le monde tel qu’il est ailleurs.
C’est un moyen de s’immiscer dans la vie
des hommes, dans leur quotidien, dans
leur métissage.
Lors de ta résidence à
La Conciergerie, comment
as-tu appréhendé la vie
quotidienne à
La Motte-Servolex ?
Je suis simplement allé à la rencontre
des habitants car pour créer l’exposition, j’avais besoin d’eux. Je n’ai pas
voulu être le seul acteur de cette exposition. Nous avons donc installé un studio
photo à La Conciergerie et la population
a pu se faire photographier. Certains
ont accepté de me recevoir chez eux
au milieu de leur salon. Ces Motterains
ont ensuite été placés dans un contexte
africain, et vice-versa. L’idée directrice
était de mettre en parallèle les différents
vécus en montrant que, malgré la distance géographique, les gestes simples
de la vie nous rapprochent tous.
Quel message as-tu voulu
faire passer au travers
de ton exposition ?
“Transmigrations” n’est pas mon exposition. Elle appartient à toutes les personnes qui ont accepté de participer.
Cette exposition évoque un message de
paix et de fraternité.
Partir à la découverte de l’autre c’est
le premier pas pour lutter contre le racisme et la xénophobie. Ce travail, c’est
un appel au voyage, à la tolérance…
C’est un moyen simple pour montrer
aux hommes, peu importe l’endroit
où ils vivent, qu’ils ne sont pas aussi
différents qu’ils peuvent l’imaginer.
“C’est une fierté pour la Commune
d’accueillir ce jeune mais déjà talentueux artiste, d’autant plus qu’il
a été sélectionné pour représenter
la photographie française aux Jeux
Olympiques de Londres”.
Luc Berthoud,
Maire de La Motte-Servolex
“La Conciergerie met à l’honneur
les talents étrangers en accueillant
tous les deux ans un artiste Africain.
Nous avions auparavant accueilli
Pierre-Marie Cissé, Sénégalais, et
Nestor Da du Burkinabé”.
Serge Héliès,
Directeur artistique de
La Conciergerie
“L’idée de faire participer les gens
d’ici à une exposition est un moyen
original pour établir un contact,
échanger et garder un souvenir du
moment passé ensemble. Ce n’est
pas évident d’être mis en avant
mais Steven Lumière communique
facilement avec ses modèles,
ce qui facilite les choses”.
Marie Lapierre,
Modèle présente dans
l’exposition
En savoir plus
www.stevenlumieremoussala.com
Exposition visible jusqu’au 22 juin
à La Conciergerie
Accès libre
www.conciergerie-art.com
c’est ma ville n° 16 juin 2012
15
ÉLECTIONS
Dans les coulisses
du scrutin
Avec les élections présidentielles et législatives, le Service Élections
a été sur le pont pendant plusieurs semaines pour permettre aux 8 291
électeurs motterains de voter dans de parfaites conditions.
Au-delà de cette année particulière, la mise à jour des listes électorales
est un travail quotidien, pour un service public de qualité.
Le Service Affaires Générales, les élus et la Direction Générale, un travail
d’équipe à l’heure du dépouillement - Dimanche 6 mai
Listes électorales
Au 10 janvier, toutes les villes doivent
éditer un tableau composé des nouveaux électeurs de la Commune avec
les inscriptions, les modifications
d’adresses et les radiations. Ces données sont transmises à la Préfecture
et à l’INSEE. Fin février, les listes électorales sont closes et la Ville édite alors
les cartes pour les nouveaux habitants, ceux qui ont changé d’adresse
et les jeunes inscrits d’office sur la liste
grâce au recensement militaire.
Refonte des listes tous
les trois ans
Les électeurs sont renumérotés par
ordre alphabétique tous les trois ans,
ils reçoivent une nouvelle carte électorale. Il existe trois listes électorales :
électeurs de nationalité française,
électeurs européens (élections européennes et élections municipales).
La tenue de ces listes est la base du
bon déroulement d’un scrutin et représente un travail de recherche important pour le Service Élections tout
au long de l’année.
16
c’est ma ville n° 16 juin 2012
Rôle de la commission
électorale
Cette commission est composée de
vingt bénévoles choisis par le Tribunal
et le Préfet, sur proposition du Maire.
Les membres s’intéressent à la vie locale et connaissent bien la Ville. Ils se
réunissent au minimum trois fois par
an pour valider le travail du Service
Élections.
L’organisation
du bureau de vote
Le Président et son suppléant (des
élus) sont responsables du bureau,
les assesseurs (bénévoles) aident au
travail de vérification de l’identité de
l’électeur et d’émargement. Une secrétaire (personnel municipal) remplit
le procès-verbal (nombre d’inscrits, de
votants, résultats...) et les scrutateurs
(bénévoles) participent au dépouillement. Dans la soirée, alors que la
presse diffuse largement les résultats, les agents du Service Élections
portent à la Gendarmerie une enveloppe comprenant le procès-verbal,
les feuilles de dépouillement, les listes
d’émargement. Ces éléments sont ensuite transmis à la Préfecture.
Bureaux de vote
Un travail d’équipe
au service du public
Les services Informatique, Techniques
et Élections préparent les neuf bureaux
de vote. Urnes transparentes munies
de deux cadenas, isoloirs avec rideaux,
tables, fléchage, enveloppes, bulletins
et affichages sont les éléments visibles
de l’installation... Il ne faut pas oublier
également de nombreux documents
obligatoires comme la liste d’émargement
certifiée par le Maire, le code électoral,
l’extrait du registre des procurations,
le procès-verbal des opérations
électorales...
“Nous répartissons le matériel en fonction
du nombre d’électeurs dans chaque
bureau. Par exemple, pour le premier tour
des Présidentielles, nous avons réparti
85 000 bulletins de vote.
Nous tenons également au service du
public un bureau de renseignements pour
répondre aux questions des électeurs.
Il est conseillé de ne pas dépasser 1 200
électeurs par bureau, il faudra donc certainement ouvrir un dixième bureau pour les
prochaines élections”.
Florence Vergnenègre, responsable
du Service Affaires Générales.
Le droit de vote
Dates clés dans
l’Histoire
1791 : suffrage censitaire indirect
Seuls les hommes de plus de 25 ans
payant un impôt direct (un cens)
ont le droit de voter, ils élisent des
électeurs du second degré.
1799 : suffrage universel masculin
limité aux hommes de plus de 21 ans
inscrits sur des listes de confiance et
ayant demeuré pendant un an sur
le territoire.
1848 : suffrage universel masculin
pour les Français de 21 ans.
Le vote devient secret.
1944 : obtention du droit de vote
pour les femmes de plus de 21 ans.
1974 : passage du droit de vote
à 18 ans.
contact
Service Élections
04 79 65 17 71
[email protected]
ENTREPRISE
FDI : de La Motte-Servolex
à New-York
Implantée à La Motte-Servolex depuis 1984, FDI est une société de service financier dont les clients
s’appellent Dolce & Gabbana, Marc Jacobs ou Guess… Présente en Europe et en Amérique du Nord
via plusieurs filiales, FDI facilite les relations entre les plus grandes marques de prêt-à-porter
et leurs revendeurs.
FDI est implantée dans la zone industrielle de Bissy
Naissance d’une nouvelle
activité
FDI trouve son origine au sein d’une
société de transport impliquée dans
des échanges transfrontaliers. Pour
répondre aux besoins de ses clients,
la société Bourgey-Montreuil propose,
dès 1984, de se charger de quelques
opérations connexes au transport
dans les domaines logistiques et administratifs. Rapidement ce nouveau
service devient plus global jusqu’à
devenir une activité en elle-même,
FDI voit le jour...
Une entreprise
de services
Depuis près de trente ans, l’entreprise
savoyarde propose des solutions aux
professionnels qui souhaitent se développer à l’international en limitant
leurs risques financiers. Dominique
Chatelin, Président de FDI, explique
“ Pour chacun de nos clients, nous mettons en place des solutions de paiement,
nous sécurisons leurs créances et nous
accélérons leurs encaissements. Nous
offrons une gamme de solutions personnalisées qui couvre l’ensemble du
poste client et permet aux entreprises
de se protéger contre les risques commerciaux, notamment à l’international.
Pour réussir notre mission, une équipe
de cent cinquante collaborateurs travaille chaque jour aux quatre coins du
monde pour près de mille cinq cents
marques”.
Filiales à Londres, Milan,
Barcelone, Lisbonne, Francfort,
Salzbourg, New-York…
La société FDI a été récemment agréée
établissement de paiement par l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP). En
devenant la première entreprise française opérant en B2B* et rayonnant à
l’international à obtenir cet agrément,
FDI peut voir l’avenir avec ambition
et développer davantage un volume
d’affaires qui a déjà augmenté de 40 %
au cours de ces dernières années.
L’innovation comme
stratégie
Situé dans la zone industrielle de
Bissy, le siège de l’entreprise emploie
cinquante-cinq personnes.
Une équipe de douze collaborateurs
travaille spécifiquement au développement des nouveaux systèmes
d’information. Dominique Chatelin
précise “L’innovation est indispensable
au développement de notre société.
Notre engagement dans ce domaine a
d’ailleurs été reconnu par l’organisme
OSEO qui a attribuée à FDI en 2011 sa
qualification “Entreprise innovante”.
Luc Berthoud, Maire de La MotteServolex conclut “FDI offre un rayonnement sans pareil à la Ville. C’est une
grande fierté pour la Commune de
compter une entreprise aussi novatrice
sur son territoire”.
*opérant en B2B : Business to Business,
de professionnels à professionnels
1
2
FDI en chiffres
150 personnes,
20 langues parlées
9 filiales en Europe
3
et en Amérique du Nord
Couverture de 30 pays
Volume d’affaires géré 850 M7
Gestion de 450 000 factures
Contact quotidien avec 35 000
points de vente
contact
FDI
450 rue Félix Esclangon
04 79 96 89 50 - www.fdi-logbox.com
c’est ma ville n° 16 juin 2012
17
TRAVAUX
Personnes âgées dépendantes
Nouvel établissement
Janon
Aménagement
de voiries
Un terrain de 10 700 m2 pour accueillir l’établissement
La construction du nouvel Établissement d’Hébergement pour Personnes
Âgées Dépendantes (EHPAD) a commencé en juin à La Tessonnière.
L’OPAC de la Savoie construit cette structure entièrement médicalisée,
d’une capacité de 78 places, sur un terrain municipal cédé par la Ville.
Le Centre Communal d’Action Sociale sera chargé de la gestion du futur
établissement. Les travaux de terrassement sont programmés en juin et juillet,
le gros œuvre en septembre. La livraison est prévue en 2014.
Jardinières du centre ville
Arbres aux formes
originales
Une jardinière agrémentée de fleurs de
saison, puis une autre avec un arbre...
au total ce sont vingt-huit jardinières
qui se succèdent sur les trottoirs du
centre ville. Pour ce printemps, petit
changement : quatorze nouveaux
habitants, les Taxus Topiaires, arbres
taillés en colimaçon, en pointe ou en
boule, viennent remplacer les vieux
magnolias, replantés en pleine terre
pour une deuxième vie dans les parcs
de la Commune.
Halle des Sports Didier Parpillon
Des panneaux neufs
18
c’est ma ville n° 16 juin 2012
La Ville vient d’installer un panneau
d’affichage en couleur pour les
scores à la Halle des Sports, permettant ainsi une meilleure lisibilité des
informations lors des matches.
De plus, les panneaux de basket
ont été équipés de “panneaux 24
secondes”, temps maximum pendant
lequel une équipe peut garder
le ballon en main avant de shooter.
Ces deux nouvelles installations sont
un gage supplémentaire de qualité
lors des rencontres sportives.
La Savoisienne Habitat vient de terminer la construction du lotissement
“Les Équinoxes” composé de dix logements : sept maisons individuelles
en accession sociale à la propriété
et trois logements sociaux collectifs.
Dans ce cadre, le secteur des Janon au
Tremblay va bénéficier de différents
aménagements de voirie : création de
sept places de parking dont une place
réservée aux personnes handicapées,
réfection des enrobés et modernisation de l’éclairage public en LED.
Parallèlement, les différents réseaux
(France Télécom, électricité et éclairage public) ont été enfouis.
Tremblay
Tri des déchets
ménagers
Cinq conteneurs semi-enterrés remplacent désormais les anciens bacs
à roulettes à côté du presbytère et
améliorent ainsi le tri et la collecte des
déchets ménagers dans ce secteur.
Gymnase Pierre de Coubertin
Des stores contre
la luminosité
Les problèmes de luminosité et
l’éblouissement des sportifs ne sont
maintenant que des mauvais souvenirs dans la grande salle du Gymnase
Pierre de Coubertin. En effet, afin
d’améliorer les conditions des différentes pratiques sportives, la façade
Sud et une partie de la façade Est ont
été équipées de stores opacifiants.
Ronds-points fleuris
Aménagements de voirie
Pour une meilleure sécurité
Chambéry métropole et la Ville sont maîtres d’ouvrage des travaux
d’aménagement avenue Costa de Beauregard, à la hauteur du rond-point
avec l’avenue Jean-Marie Michellier. La réunion publique du 26 mars
a permis de présenter aux riverains et aux commerçants le déroulé des travaux
qui débuteront en juillet, pour deux mois.
Dans ce secteur très passant, automobilistes, transports en commun, vélos
et piétons se partagent quotidiennement la voirie au niveau des commerces
et de l’arrêt de bus.
Pour améliorer la sécurité de tous, plusieurs aménagements
sont programmés :
• séparation des deux sens de circulation par des jardinières,
• stationnement en épis devant la boulangerie et le tabac,
• création d’une place réservée aux personnes handicapées,
• mise en conformité du stationnement du bus avec un quai surélevé
pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite et des poussettes,
• réaménagement de l’allée George Sand pour une séparation des espaces
(piste cyclable, bande pour les piétons, accès des automobiles),
• renouvellement des équipements d’éclairage public.
• création d’un nouveau passage piétons
Entrée de ville
Quand les plantations
se mêlent au bitume...
Entre décoration et
petites fleurs
Nouvel aménagement au giratoire
de l’avenue Saint-Exupéry – Mai
Un nouveau décor a été planté au giratoire des avenues Saint-Exupéry et
René Cassin. L’ensemble est structuré
de manière équilibrée entre le minéral
(galets blancs), les espèces vivaces et
le fleurissement.
Du côté du Cheminet, les travaux de
voirie sont terminés. Le nouveau rondpoint bénéficie actuellement de plantations provisoires en gazon et petites
fleurs. Le Service Espaces Verts de la
Ville cherche actuellement une idée
novatrice pour cet espace... surprise à
l’automne !
Places Pergaud
et Rémi Catin
Plantations
en chiffres
Petits arbustes sur lit de paillage - Mai
Les abords du rond-point situé au croisement des avenues Costa de
Beauregard et Jean Rostand bénéficient cette année d’un renouvellement
de plantations. Quand vous arrivez à La Motte-Servolex, un mélange
de graminées, de plantes vivaces et d’arbustes vous accueille.
Pour minimiser les besoins en eau, gravier, chanvre et fèves de cacao servent
de paillage au sol et agrémentent la décoration de ces espaces.
880
plants de fleurs et d’espèces
vivaces ont été plantés depuis
fin avril sur les deux principales
places du centre ville et les abords
de l’école Pergaud.
120 bacs en alvéoles sont
répartis en 4 îlots.
Les différents espaces verts de la Ville sont
entretenus sans produits phytosanitaires, dans
le respect de la convention “0 pesticide” signée
en 2010.
contact
Services Techniques
04 79 65 17 80
[email protected]
c’est ma ville n° 16 juin 2012
19
SPORTS
Résultats à l’affiche
© F Pietrzak
Avec ses trente et un clubs sportifs, La Motte-Servolex affiche régulièrement d’excellents résultats
dans différents sports collectifs et individuels. Zoom sur quelques équipes...
SAVOIE HANDBALL CLUB
Coralie Faucon-Biguet en action
dans l’équipe des moins de 14 ans.
La performance des jeunes
motteraines est à souligner.
L’équipe a joué en poule élite
et a été récompensée par la Ligue
Dauphiné Savoie, dimanche 20 mai,
pour l’obtention du titre
Champion de Ligue 2011/2012.
SAVATE BOXE FRANÇAISE
TENNIS DE TABLE
Séance d’entraînement pour
les boxeuses aux plus hauts niveaux
de la compétition : Laura Cadoux
(benjamine), championne Rhône
Alpes-PACA 2012 et Faustine
Pascal-Giroud (minime), championne
de France 2011, qualifiée pour la
finale 2012. Elles pratiquent l’assaut,
touche et technique où la puissance
est interdite.
BOULE DE LA MOTTE-SERVOLEX
JUDO CLUB
Marine Demange (-52 kg), Florian Heliès
(-100 kg) et Marion Delattre (-70 kg)
ont participé au Championnat de Zone
individuel senior 1ère division les 5 et 6 mai.
Grâce à leur podium, ils accèdent
à la 1ère division (élite du judo français).
Ils participeront en novembre 2012
au championnat de France 1ère division qui
regroupera les 30 meilleurs français (équipe de
France incluse) de chaque catégorie de poids.
20
La formation et l’encadrement
au club portent leurs fruits...
Les jeunes espoirs du Tennis de
Table s’offrent trois podiums
lors des derniers Championnats
Jeunes de Savoie en 2012.
c’est ma ville n° 16 juin 2012
L’équipe du club sportif a obtenu
le titre de Vice-Championne
de France élite 2, le 1er avril à Nyons.
Cette équipe évoluera en élite 1
la saison prochaine.
ACTUALITÉ
La Motte-Servolex sur Facebook
Bientôt 1 000 fans !
Depuis juillet 2010, la Commune dispose d’une page Facebook.
Plusieurs événements sont annoncés régulièrement sur cette page
(spectacles de la saison culturelle, expositions, animations...). Des
diaporamas photos des événements phares de la vie motteraine
sont postés. Les internautes peuvent réagir en direct et donner
leur avis. Pour consulter la page Facebook de la Collectivité, il suffit de vous
connecter sur le site Internet, un lien vous guidera dès l’accueil.
Pour rejoindre la communauté, cliquez sur “J’aime”, vous garderez le contact avec
la Ville en devenant fan !
“Randonnez à La Motte-Servolex !”
Un nouveau guide gratuit
La Ville vient d’éditer un dépliant vous proposant huit
randonnées de proximité pour découvrir le patrimoine
local, les paysages agricoles et forestiers de la Commune, les hameaux, les marais et le massif de l’Épine.
Vous pourrez apprécier deux parcours à la découverte
du patrimoine naturel et historique, trois randonnées
sportives, trois circuits de découverte pour des balades
en familles. Bonnes promenades !
Guide téléchargeable sur www.mairie-lamottesrevolex.fr ou
sur demande au Service Communication 04 79 65 17 84.
Biodiversité
Les enfants plantent
des arbres
Collectivité” du Département.
Symbole d’un partenariat durable
entre l’association Ligue de Protection
des Oiseaux (LPO) et la Collectivité,
cette convention permet de favoriser
la biodiversité sur cinq espaces verts
communaux : Parcours Santé du
Nant Bruyant, Butte Panloup, Butte
Saint-Jean, Bois du Père Eugène
et Parc Henry Dunant. Tout est mis
en œuvre pour accueillir dans les
meilleures conditions la faune et
respecter l’équilibre naturel : gestion
zéro pesticide, îlots fleuris, plantations
de massifs à baies et installations
d’équipements spécifiques
Dans le cadre des activités
(nichoirs...). Les enfants des écoles
périscolaires proposées par la Ville,
ont participé à la gestion de ces
des élèves de CM2 des écoles
espaces en plantant quarante-cinq
Le Picolet, Lamartine et Pergaud ont arbres. Ces pommiers, poiriers,
participé à des ateliers de plantations merisiers, sureaux, noisetiers... sont
d’arbres sur trois lieux classés
tous des arbres fruitiers ou à baies
“Refuge LPO”. La Ville a signé la
permettant à la faune de se nourrir
première Convention “Refuge LPO
et de vivre en centre ville.
Les nouvelles
du Conseil Municipal
Zoom sur quelques
délibérations
Séance du 3 avril
• Approbation du compte administratif 2011
(24 voix pour, 8 abstentions).
• Approbation du budget supplémentaire
2012 (25 voix pour, 8 abstentions).
• Demande de subventions au Conseil Général
pour les aménagements de voirie dans
le secteur des Janon suite à la construction
de trois logements sociaux du programme
immobilier Les Équinoxes (vote à l’unanimité).
Séance du 22 mai
• Participation financière de la Ville au projet
de rénovation et d’extension du foyer des
jeunes travailleurs de l’Érier
(vote à l’unanimité).
• Versement des récompenses financières aux
trois étudiants dont les projets graphiques
ont été retenus dans le cadre de la réalisa tion de la plaquette de la saison culturelle
(vote à l’unanimité).
• Versement d’une subventions aux trois
jeunes filles du collège de Boigne pour la
participation à la rencontre nationale
de robotique (vote à l’unanimité).
• Réalisation et financement d’un livre
historique sur La Motte-Servolex
(vote à l’unanimité).
• Le Conseil Municipal réaffirme, dans le cadre
d’un aménagement équilibré et équitable
du territoire, la volonté de la Ville d’accueillir
la troisième piscine d’agglomération sur les
terrains acquis cet effet
(vote à l’unanimité).
• Réalisation d’une fresque décorative sur
le transformateur EDF situé rue des Sources
(vote à l’unanimité).
• Dans le cadre de sa politique de développe ment durable, la Ville va remettre à jour son
Agenda 21 et développer une concertation
globale avec le Comité Agenda 21
(vote à l’unanimité).
• Installation de quatre ruches sur le toit
de la Halle des sports Didier Parpillon pour
réintroduire les insectes pollinisateurs en
centre ville, sans danger pour les habitants
(vote à l’unanimité).
• Participation de la Commune au défi “C3E :
Communes Efficaces en Économies
d’Énergie” lancé par le Conseil Général
(vote à l’unanimité).
Prochain Conseil Municipal le mardi 3 juillet
à 19h30 en Mairie.
Retrouvez l’intégralité des comptes
rendus des Conseils municipaux
sur www.mairie-lamotteservolex.fr
c’est ma ville n° 16 juin 2012
21
ÉTAT-CIVIL
Les mariages
à La Motte-Servolex
Mars 2012
LES NOUVEAUX-NÉS
Ils nous ont quittés
Janvier 2012
Février 2012
10 / Guerlain THÉVENIN
17 / Françoise MOIROUD née ROBIN
24 / Charles DUNAND et Yang Ji HAM
25 / Jean-Paul GENOULAZ
Février 2012
Avril 2012
11 / Maël VAUDOLON
21 / Franck CALLANDRET et Carla LAZZARI
22 / Gabrielle CANE
Mai 2012
Mars 2012
18 / Hugo RICHARD et Gaëlle ALBINONI
05 / Thomas de GEVIGNEY
19 / Philippe HERREMAN et Myriam CHAPPELLET
Tarek ADOUNI et Elodie ASTIER
Sylvain PEVERANI et Emilie MASSON
12 / Capucine AUGÉ
Axel CAILLE
26 / David FAURÈS et Claire CHEVASSU
Gérard MICHELLIER et Danielle CHAUTAGNAT
Michaël JAKUBOWIEZ et Cécile FREROTTE
Alexandru PATRASCOIU et
Audrey BOUCHEX-BELLAMIE
14 / Nikita BERTHOLLET
17 / Léna CHEVALLIER
Avril 2012
18 / Maria ORTIZ
Mai 2012
03 / Raphaël MERME
27 / Julia CASON née BROCHE
28 / Colette FALLEVOZ née MOREL
29 / Michèle CURTAZ
Mars 2012
01 / Rosa LÉON née FARESIN
04 / Aline PARIS née BEHRA
09 / Marcelle PIN née COMBAZ
18 / Gina BOSCARATO née BISCARO
Madeleine GUICHARD née ROUSSEAU
Avril 2012
10 / Marie CLARAZ née PERINO
12 / Isabelle CERVELLIN née VUILLERMOZ
13 / Pierre SOUFFÉRANT
Thierry LONG
Nicolas SALLUSTIO
17 / Christiane CLOCHET née YVROUX
23 / Gabrielle PARDOEN née DUBRULLE
Antoine SOLER
27 / Robert GONIOT
30 / François DEREYMEZ
Mai 2012
05 / Dominique BRUNEL
Hommage
à Dominique Brunel
09 / Marielle TOURNAIRE née DE BOUTRAY
11 / Joséphine GAITAZ née GEVET
15 / Régis BAŸ
22 / Yvonne RAYMOND née ROUX
Dominique Brunel est décédé
le 5 mai 2012. Engagé depuis 24
ans au sein du Club La MotteServolex Cyclisme, il était bénévole, éducateur et organisateur
dans la vie de l’association en
tant que Vice-président.
22
c’est ma ville n° 16 juin 2012
À ce titre, il a reçu la Médaille
de la Ville en janvier 2008. À
l’école de cyclisme, il a su transmettre son savoir et sa passion
du vélo à de nombreux enfants
avec de réelles qualités de pédagogue, à tel point que certains
ont même passé par la suite leur
diplôme d’éducateur.
Dominique Brunel s’est également
beaucoup investi dans le Tennis
de Table, dont il a été Président
plusieurs années.
Gentillesse, compétence,
dévouement... sont les qualités
souvent citées à son sujet.
Il laisse un grand vide dans la vie
associative motteraine.
Élections présidentielles
Une participation
remarquable
La Motte-Servolex a affiché le plus
fort taux de participation de la Savoie
(pour les communes du département
comptant plus de 2 500 électeurs
inscrits) avec 87,37 % au premier tour
des élections présidentielles et 86,32 %
au deuxième tour.
Au deuxième tour des élections
présidentielles, on comptait 8 291
personnes inscrites sur les listes électorales, 7 157 votants, 6 756 suffrages
exprimés. Nicolas Sarkozy a obtenu
3 843 voix (56,88 %) et François
Hollande 2 913 voix (43,12 %).
EXPRESSION
Groupe Tous Motterains
Parmi les délibérations présentées lors du
Conseil Municipal du 22 mai dernier, celle
portant sur le troisième bassin d’agglomération a fait l’objet, tout comme les 25
autres sujets abordés, d’une unanimité
qu’il convient de souligner. Le plan piscine
de 2007 adopté par Chambéry métropole
prévoit, dans ses dispositions, la création
d’une nouvelle piscine couverte. En effet,
depuis plusieurs années, nous assistons à
une saturation des bassins de l’agglomération, qui ne sont plus en capacité d’accueillir tous les publics du bassin chambérien : scolaires, sportifs ou familles.
Le site, dont la Ville est propriétaire, situé
à proximité de la Halle des Sports Didier
Parpillon a pour avantages, la proximité de
la Voie Rapide Urbaine, la disponibilité de
nombreuses places de stationnement, une
desserte des transports en commun satisfaisante, mais aussi un aménagement du
territoire équilibré au sein de notre agglomération après un bassin au sud (Buisson
rond) et au centre de Chambéry (piscine
découverte du stade).
Une offre de trois bassins complémentaires est indispensable pour satisfaire aux
besoins d’une population croissante et
pour couvrir des utilisations spécifiques.
Le cabinet H2O, mandaté par Chambéry
métropole pour étudier les différents sites,
a bien confirmé les points positifs du dossier motterain, mais force est de constater
que la ville de Chambéry veut profiter de
l’occasion pour transformer le site du stade.
Nous ne pensons pas que cette solution
soit satisfaisante pour les usagers, du fait
du manque de stationnement déjà sollicité
avec la proximité du centre funéraire et du
stade. De plus, celui-ci se retrouvera davantage contraint avec la création, à moyen
terme, d’un futur quartier d’habitations sur
le même secteur.
Le choix définitif incombera au Conseil
Communautaire de Chambéry métropole
qui devrait délibérer lors d’une prochaine
assemblée.
Nous souhaitons que ce vote s’effectue
sans arrière pensée partisane ni volonté
hégémonique, mais bien en tenant compte
des nombreux atouts que présente le dossier motterain pour les habitants de l’agglomération.
Dans le même temps, nous plaidons pour
que, parallèlement à la construction d’un
bassin à La Motte-Servolex, la piscine du
stade bénéficie d’une réfection afin d’accueillir dans les meilleures conditions les
baigneurs durant l’été.
La recherche de l’intérêt général et le bon
sens doivent nous guider sur ce dossier
afin d’éviter une concentration de tous les
équipements publics d’agglomération au
sein d’une seule et même ville. C’est l’intérêt bien compris de toute l’agglomération
chambérienne.
Luc BERTHOUD, Frédéric BOIS, Christiane BOISSELON, Monique BOLLARD, Sébastien BOLLON, Pierre BONNAVION, Éric CARENCO,
Thierry CELLIER, Daniel CLARET, Jacqueline ÉVROUX, Alain GAGET, Laurent GRILLAUD, Alain LAFOY, Isabelle LANNES BRUN,
Florence LAIGNEL, Éric LEFÈBVRE, Michelle ODIER, Patrick PENDOLA, Anne ROUTIN, Elizabeth TAMBURINI,
Marie-Agnès THOMAS, Alexandra TURNAR, Daniel VAGNON, Sylvie VUILLERMET, Brigitte WILLIGENS.
GROUPE ENSEMBLE POUR L’AVENIR DE LA MOTTE-SERVOLEX
Le 9 janvier 2012 paraissait dans le Dauphiné Libéré un article intitulé “Le dispositif
de participation citoyenne bientôt en place
sur la ville”. Il est indiqué dans cet article
“que le dispositif doit permettre de rassurer
la population, qu’un référent de quartier sera
désigné afin d’inciter au réflexe que tout se
passe bien chez son voisin, non par curiosité, mais pour la tranquillité…”. Suite à cet
article de presse, des Motterains ont sollicité notre minorité pour exprimer leurs
interrogations, et, lors du Conseil Municipal du 7 février, nous avons relayé ce fait à
l’intention du Maire. En réponse, et par
courrier en date du 13 février, le Maire
nous a demandé “de lui faire parvenir une
copie des lettres ou courriels nous ayant été
adressés”. Soucieux de respecter la confidentialité de ces messages, nous avons
informé nos concitoyens de la démarche
adoptée par Luc Berthoud : libre à eux dès
lors d’adresser leur requête directement au
premier magistrat de notre Ville.
Pour nous, le débat sur la sécurité continue,
ou plus justement, doit commencer par une
réflexion sur une prévention à la fois réaliste et efficace… Nous pouvons citer, parmi d’autres, l’interrogation de Motterains
concernant le référent de quartier :
“Il est déjà dans la nature de certaines personnes d’assumer volontiers le rôle de délateur, il n’est pas judicieux de l’officialiser.
Certaines mémoires se souviennent encore d’un temps pas très éloigné où cela se
pratiquait généreusement… Nous sommes
opposés à la nomination de sous gendarmes…”.
En complément, nous pouvons évoquer
l’article paru dans la revue Pour la science
d’avril 2012 et intitulé “Politiques de sécurité, quelle efficacité ? “. Sébastian Roché,
Directeur de recherche au CNRS de Grenoble (http://sebastianroche.blog.fr/), nous
informe notamment dans cet article que :
1. Malgré un affichage politique important
du thème de la sécurité, la mesure scien tifique de l’efficacité des politiques de
sécurité, en France, n’a toujours pas débuté.
2.
Les programmes de sécurité dont
l’inefficacité a été prouvée (États-Unis,
Grande-Bretagne) sont les plus populaires
chez les responsables politiques. Cette
inefficacité prouvée concerne notamment
la vidéo-surveillance dans les rues et
sur les places, la vidéo-surveillance
n’étant effectivement efficace que dans
des lieux clos à risque, tels certains par kings souterrains.
Nous le comprenons bien, le thème de la
sécurité est important pour tout un chacun
et, l’échéance de 2014 approche… Voilà
deux bonnes raisons d’en débattre publiquement !
Pour alimenter ce débat, continuez à nous
écrire : [email protected]
Virginie FERROUX, Hervé MARTIN, Pierre MISCOPEIN, Bruno MONTEL, Ivana PALMIERI,
Jean-Yves Perrin, Béatrice ROSSET, Marie-Christine SUDUL.
c’est ma ville n° 16 juin 2012
23
C
e
l
l
i
v
a
m
t
’es
s
e
G
a
m
i
en
45
mai 19
ation du 8
Commémor aux Morts
t
en
au Monum
le
ment Durab
Développe edi 31 mars
Village du
m
- Sa
ry Dunant
au Parc Hen
tilde Perrin
isée par Clo
es
stration réal monde) et les élèv
llu
l’i
de
ie
Une part son d’édition Rue du
ardi 15 mai
M
d
au
ai
rg
(m
de l’École Pe
osée
vélos prop
Bourse aux -Servolex Cyclisme
te
par La Mot avril
le Centre
22
ganisé par
Dimanche
“BB Troc” or medi 31 mars
Sa
de Loisirs -
storale
nts de La Pa
tre les résidepom’ – Lundi 2 avril
en
e
tr
on
Renc
de Mili
et les petits
ril
anche 15 av
Savoie - Dim
usikkapelle
m
nd
Foire Bio de
ge
Ju
usique et la
udi 12 avril
L’École de M de Mundelsheim - Je
permettant
avec ERDF
e
convention és en cas de coupur
e
un
d’
e
ur
rm
ai
fo
m
in
Signat
15
re
di
êt
ar
d’
s
-M
nt
aux habita
d’électricité