aro-club luon-chasnais

AÉRO-CLUB LUÇON-CHASNAIS
TEST DE QUALITÉ DE L’ESSENCE 100LL
A RÉALISER AVANT LE PREMIER AVITAILLEMENT DE LA JOURNÉE
Purge de la cuve enterrée :
Étape 1 Accrochez l’anse du seau en inox au support, pour que le tube de refoulement de
la pompe soit proche du fond du seau (pour éviter les éclaboussures)
Étape 2 Au moyen de la pompe manuelle, tirer environ 4 litres d’essence dans le
seau en inox (jusqu’au repère rouge), puis faire un contrôle visuel.
Étape 3 Videz le seau dans le bidon plastique placé sous le volucompteur.
En cas de présence d’eau ou d’impuretés, recommencez les étapes jusqu’à obtention d’un
échantillon clair et limpide sans eau ni sédiments.
Enregistrement du test :
Étape 4 Noter sur la « planche sorties essence 100LL » le test réalisé, date et signature.
AVGAS 100LL QUALITY TEST
MUST BE PERFORMED BEFORE THE FIRST DELIVERY OF THE DAY
Buried tank drainage :
Step 1.
Hang up the handle of the stainless steel bucket to the stand so that the
exhaust pipe is at the bottom of the bucket (in order to avoid any spatters)
Step 2. Using the manual pump draw about 4 litres of petrol into the stainless steel
bucket (up to the red line) and perform a visual control.
Step 3. Tip the petrol from the bucket into the plastic container under the meter.
If you see any water or impurities, repeat the different steps until you get a clean and
clear sample without any water or deposit.
Recording of the test :
Step 4.
Write the test results on the "OUTPUT CONTROL SHEET" with possible
remarks, date and signature.
_____________________________________________________________________________