Francœur sensible et sa bonne fée dans « Un monstre à

Francœur sensible et sa bonne fée dans
« Un monstre à Paris »
Avec bonheur, Vanessa Paradis et le chanteur M prêtent leurs voix à deux
personnages de ce charmant dessin animé.
Paris, c’est aussi un préfet mégalomane, obsédé par le pouvoir et prêt à toutes les
manipulations pour asseoir ses ambitions politiques. Des dialogues ciselés servent
une histoire sans temps mort et donnent du caractère à des personnages pleins de
ressources, qu’ils soient faux matamore ou vrai timide, artiste douée ou arriviste
sans vergogne. Les notes d’humour, la fraîcheur des images, le duo envoûtant que
forment M et Vanessa Paradis, la poésie qui nimbe le tout font de ce film un joli
rendez-vous pour les grands et les petits.
11/10/11 - 19 H 29
CORINNE RENOU-NATIVEL
Dans un Paris sous les eaux, Lucille, chanteuse à Montmartre, forme un duo inspiré avec un
monstre traqué par la police.
Source : http://www.la-croix.com/Culture/Cinema/Francaeur-sensible-et-sa-bonnefee-dans-Un-monstre-a-Paris-_EP_-2011-10-11-721903
UN MONSTRE A PARIS*** de Éric Bergeron
Film français, 1 h 22
Dans la catégorie « monstres », ceux qui, sous des dehors rugueux voire
inquiétants, cachent un cœur en or et une vraie sensibilité ont notre préférence.
C’est bien le cas ici du justement nommé Francœur, né d’un accident de
laboratoire. Dans le Paris inondé des années 1910, le timide Émile et son ami
Raoul, éternel fanfaron, font une livraison à la Grande Serre. Touche-à-tout
écervelé, Raoul entrechoque des tubes à essai et provoque des phénomènes
étranges : un tournesol géant pousse à une vitesse éclair et détruit le toit, un singe
se met en chanter comme une diva.
Peu après, la capitale vit dans la terreur d’un monstre que la police poursuit
activement. La belle et talentueuse Lucille, chanteuse vedette du cabaret
« L’Oiseau rare » à Montmartre, découvre la vraie nature de cette créature qu’elle
baptise Francœur.
Premier dessin animé français d’Éric Bergeron, réalisateur aux États-Unis de La
Route d’Eldorado et de Gang de requins, Un monstre à Paris cultive une certaine
« french touch ». Sous un soleil radieux, dans la brume ou au coucher du jour, la
capitale apparaît dans un charme très début de siècle avec ses toits ardoise, ses
rues pentues du quartier de Montmartre, sa Grande Serre du Jardin des plantes, sa
tour Eiffel les pieds dans l’eau.
Une histoire sans temps mort
La Seine est chantée magnifiquement par Lucille, à qui Vanessa Paradis prête sa
voix, bientôt rejointe par Francœur, interprété par Matthieu Chedid, alias M. Le duo
de ces chanteurs, amis dans la vie, auteurs ensemble de plusieurs albums,
fonctionne à merveille et autorise quelques clins d’œil (Lucille essaie plusieurs
chapeaux sur Francœur pour dissimuler son aspect effrayant, dont un couvre-chef
qui rappelle la coupe de M, avant de l’écarter : « Trop excentrique ! »). Dans la ville
des amoureux, les héros multiplient les détours pour dire une passion dont ils
craignent qu’elle ne soit pas partagée.
Lexique
Sous des dehors rugueux ≈ une apparence irrégulière, un physique inhabituel
Fanfaron (fam.) : une personne qui fait semblant d’être brave, qui se vante et
exagère des exploits réels ou inventés.
Être touche-à-tout : qui s’occupe de tout, s’aventure dans tous les domaines.
Ecervelé(e) ≈ personne sans jugement, qui ne réfléchit pas
Une diva : chanteuse d’opéra
A une vitesse éclair ≈ très rapidement
La capitale = Paris
Monmartre : quartier de Paris..
Cultiver :
La « french touch » : la touche française
Un temps mort : une pause, un ralentissement.
Un clin d’œil ≈ une allusion, une référence
Un couvre-chef = un chapeau
Qqch d’excentrique : quelque chose qui n’est pas ordinaire, qui
Un préfet : un élu de l’État au niveau du département.
Être mégalomane : avoir envie de grandeur
Asseoir ses ambitions : tout faire pour réaliser ses ambitions, ses rêves
Qqch de ciselé : quelque chose qui est travaillé de façon minutieuse
Servir ≈ présenter, introduire
Matamore : quelqu’un qui se vante d’exploits imaginaire alors qu’il n’est pas brave
en réalité
Un arriviste : une personne qui veut réussir à tout prix et par tous les moyens.
Être sans vergogne : ne pas avoir de scrupule, de remords
Qqch d’envoûtant : quelque chose qui est captivant et passionne
Nimber ≈ auréoler
Un Monstre à Paris
Quelques jolies chansons et c’est à peu près tout. Un monstre à Paris n’avait rien
d’autre à proposer : les gags, les personnages et les situations sont archiquelconques. On préférait largement quand -M- collaborait avec Sylvain Chomet
sur Les Triplettes de Belleville.
Synopsis : Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué, il se
cache à L’Oiseau Rare, un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au
caractère bien trempé…
Un monstre à Paris dure seulement 1h22 et déjà il semble qu’il ait fallu aux
scénaristes beaucoup d’ingéniosité pour transformer leur sujet maigrichon en un
long-métrage de cinéma. Car c’est surtout ça qui s’impose à la vision du film : il ne raconte
presque rien. Deux histoires d’amour sans aucune originalité, un politicien arriviste et
méchant, comme on en a déjà vu des centaines, qui veut séduire la belle, et le laboratoire
d’un savant qui, laissé aux mains de deux amis maladroits, crée un monstre gentil mais
effrayant.
Il n’y aura rien de plus à se mettre sous la dent : la résolution de ces trois histoires est déjà
contenue dans l’énoncé, il n’y aura ni rebondissement inattendu, ni élément perturbateur
imprévu. Englués dans la faiblesse et l’inutilité du scénario, les personnages nous sont
indifférents : ils n’ont rien à défendre de plus que le stéréotype qu’ils incarnent. Le ton
est à la comédie mais les blagues sont enfantines et souvent sans esprit. Quant aux courses
poursuites, elles n’arrivent jamais à installer le moindre suspense : tout est couru d’avance.
Le seul moment un peu mystérieux est l’exploration de l’antre du scientifique au début de
l’aventure, qui évoque clairement l’univers d’Adèle Blanc-Sec (adapté récemment au cinéma
par Luc Besson, justement producteur d’Un monstre à Paris). Mais le développement ne
tient jamais ses promesses.
EuropaCorp et Luc Besson semblent nous livrer une vague copie d’Arthur et les
Minimoys (même humour simplet, mêmes enjeux faméliques, mêmes insectes devenus
gigantesques en guise de monstres) à la sauce Amélie Poulain. La seule magie vient des
parties musicales, trop rares pour sauver le film, mais assez présentes pour nous offrir
quelques bons moments à l’abri des niaiseries de son intrigue. Le premier duo entre
Vanessa Paradis et -M- est même l’occasion d’une jolie vision d’un Paris nocturne jaune et
bleu. On pense alors à Une vie de chat, sorti l’année dernière, autre film d’animation qui
proposait une stylisation intéressante de Paris pour accompagner un scénario insipide.
Un monstre à Paris est un mauvais film qui nous séduit pourtant une ou deux fois
parce que la bande originale de -M- et certaines idées graphiques arrivent à mettre un
peu de magie là où il n’y avait qu’un produit commercial dépourvu d’imagination.
Note : 2/10
SOURCE : http://tedsifflera3fois.com/2011/10/20/un-monstre-a-paris-critique/
Lexique
Un gag ≈ une blague
Archi-[…] ≈ très + …
M : nom de scène de Mathieu Chedid, chanteur français.
Collaborer : travailler avec un ou plusieurs personnes sur un même projet.
Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet : film d’animation de 2003.
Semer qqch : propager, répandre quelque chose.
Montmartre : quartier de Paris
Avoir un caractère bien trempé : avoir un fort caractère, ne pas se laisser faire.
Ingéniosité : caractère de quelqu’un ou quelque chose d’ingénieux, c’est-à-dire d’inventif et
qui trouve rapidement et aisément des solutions à des problèmes.
Qqch de maigrichon (fam.) : quelque chose d’une peu trop maigre.
Un arriviste : quelqu’un qui veut réusiir, qui veut arriver à réaliser ses rêves à tout prix.
Ne rien avoir à se mettre sous la dent (fam) : ne rien avoir pour satisfaire ses envies.
La résolution : action de résoudre un problème, trouver une solution.
Être englué = être bloqué
Être indifférent : ne manifester aucun émotion, être neutre et sans avis.
Un stéréotype : une opinion toute faite
Qqch sans esprit : quelque chose qui n’a pas de fond, qui n’est pas recherché et pas
ingénieux.
Qqch de couru d’avance = quelque chose de prévisible, que l’on attend sans surprise.
Un antre : un repaire, un lieu ou quelqu’un se rend souvent pour s’isoler.
Adèle Blanc-sec : héroïne d’une série de bande-dessinée d’aventures de Jacques Tardi.
EuropaCorp et Luc Besson : studio de cinéma français fondé entre autres, par le cinéaste
français Luc Besson.
Qqch de famélique ≈ quelque chose de très faible
Qqch à la sauce […] ≈ à la façon, à la manière
Une niaiserie : une bêtise, quelque chose de naïf et de stupide.
Qqch d’insipide : quelque chose d’ennuyeux, quelque chose qui n’a pas de caractère.
Être dépourvu de qqch : ne pas posséder quelque chose, être sans quelque chose.