TK-C920BE TK-C921BEG

TK-C920BE-6.0-FR.xpr
3/4/08
10:51 AM
Page 1
CAMERAS VIDEO COULEUR CCD 1/3"
TK-C920BE
TK-C921BEG
(24V AC/12V DC)
(220V AC to 240V AC)
Super LoLux
0.25
0.35 Super LoLux
lx
lx
Caméras Jour/Nuit haute résolution
révolutionnaire à sensibilité Super LoLux™
TM
(en N & B)
TM
(en couleur)
TK-C920BE
TK-C921BEG
䡲 CCD 1/3" haute résolution à transfert interligne et
440.000 pixels utiles
䡲 Résolution horizontale de 550 lignes TV
䡲 Mode Jour/Nuit (Chroma ON/OFF)
䡲 Sensibilité Super LoLux™: 0,35 lx F1.2 (Mode couleur),
0,25 lx F1.2 (Mode N&B)
䡲 Rapport signal/bruit: 50 dB (sans AGC)
䡲 Fonction de mise au point
䡲 Mode d’affichage cathodique ou LCD
䡲 Processeur de signal numérique (DSP) intégré révolutionnaire
10 bits
䡲 Obturateur électronique automatique (AES) (commutable)
䡲 Commutation marche/arrêt du contrôle automatique de gain (AGC)
䡲 Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et
modes manuels
䡲 Compensation de contre-jour commutable
䡲 Synchro interne/secteur
䡲 Accepte les objectifs vidéo/iris CC
䡲 Compatible avec objectifs à monture C/CS
䡲 Boîtier caméra ultra compact
䡲 Alimentation 24 V CA/12 V CC [TK-C920BE]
䡲 Alimentation 220 - 240 V CA [TK-C921BE]
TK-C920BE-6.0-FR.xpr
3/4/08
10:51 AM
Page 2
Filmez tous les détails importants avec les caméras
de surveillance avancées JVC avec CCD à 550 lignes TV!
Ces caméras de surveillance couleur sophistiquées présentent
des caractéristiques avancées qui leur confèrent une
fonctionnalité d’identification supérieure même la nuit lorsque
l’éclairage est faible. La caméra JVC reproduit fidèlement les
images dès que vous la mettez sous tension.
Commandes, connecteurs et témoins
8
1
2
Mode Jour/Nuit
La TKC920BE et TK-C921BEG commute automatiquement en couleur quand le sujet est
lumineux ainsi qu'en noir et blanc dans les situations obscures. En mode Noir et Blanc,
l'AGC est toujours active afin d'obtenir la meilleure image.
4
TK-C920BE
Correction des détails – horizontale et verticale (2H)
Les caméras TK-C920BE et TK-C921BEG disposent d’une correction des contours –
horizontale et verticale, double contour avec mémoire de deux lignes horizontales.
Super LoLux™ et contrôle automatique de gain (AGC)
A mesure que la lumière ambiante diminue, l’AGC augmente progressivement la
sensibilité. Avec Super LoLux™, l’AGC pousse encore la sensibilité jusqu’à 0,35 lux à
F1.2.
Balance des blancs automatique ou manuelle (ATW)
Automatique en temps réel ou manuelle, la balance des blancs (ATW) offre une
souplesse d’utilisation dans les environnements les plus divers. La plage de réglage
couvre 2.300 K à 10.000 K.
Dimensions
TK-C920BE
TK-C921BEG
126
115
U1-32
4-
R3
U1-32
65
4-
126
115
R3
42
30
7.5
42
7.5
35
32.5
55
50
58
50
1/4-20UNC
SUPPORT DE MONTAGE
1/4-20UNC
SUPPORT DE MONTAGE
30
Unité: mm
& *
8
5
0
!
@
$
^
9
#
%
Mode dÕ affichage cathodique ou LCD
Il est possible d’obtenir des images de la luminosité requise en choisissant le mode
d’affichage adapté à un écran cathodique ou à un écran LCD.
CCD 1/3" haute résolution à transfert d’interligne et 440.000 pixels utiles
Les caméras JVC TK-C920BE et TK-C921BEG sont dotées d’un capteur CCD 1/3" à
transfert d’interligne pour la reproduction précise des couleurs et un rapport signal/bruit
de 50 dB.
^
3
Fonction de mise au point
Lorsque la fonction de mise au point est sur "ON", la mise au point est effectuée avec
l’iris totalement ouvert pendant une trentaine de secondes. L’iris reprend ensuite sa
position d'origine. La profondeur de champ est alors étroite (obturateur rapide) et la mise
au point est plus facile.
Processeur de signal numérique (DSP) intégré révolutionnaire
Le nouveau processeur numérique JVC effectue automatiquement le paramétrage de
la caméra pour assurer une image parfaitement claire et nette avec une résolution de
550 lignes TV et de hautes performances.
9
!
#
0
@
$
%
6
1 Vis de blocage du tirage optique d’objectif
2
3
4
5
6
7
8
9
TK-C921BEG & *
7
(BACK FOCUS)
Réglage du tirage optique (BACK FOCUS)
et bague de choix de monture C/CS
Monture d’objectif (C ou CS)
Support de fixation caméra
Connecteur de diaphragme
Commutateur IRIS VIDEO/IRIS CC
Réglage du diaphragme
[D/N - ON/OFF] Commutateur Jour/Nuit
Commutateur de controle de gain
automatique (AGC)
0 Commutateur d’obturateur electronique
automatique (AES)
! Commutateur de compensation de
@
#
$
%
^
&
*
contre-jour (BLC)
Sélecteur de balance des blancs
Sélecteur de synchro secteur/interne
Sélecteur de phase/balance des blancs
Sélecteur du mode d’affichage
Réglage de phase/balance des blancs
Commande de mise au point
Témoin d’alimentation
Caractéristiques techniques
Signal
Capteur image
Nombre de pixels utiles
Surface sensible
Synchro
Balayage
Fréquences de balayage
Sortie vidéo
Rapport signal/bruit vidéo
Résolution horizontale (nominal)
Eclairement minimum (nominal)
PAL
CCD 1/3" à transfert d’interligne
440.000 (752 H x 582 V)
4,8 mm (H) x 3,6 mm (V)
Interne, secteur
Entrelacé
15,625 kHz (H); 50 Hz (V)
Signal vidéo composite: 1,0 V(c-à-c), 75 ohms (BNC)
50 dB (sans AGC)
550 lignes TV
Mode couleur: 0,35 lx (F1.2, avec AGC, vidéo 25%)
1,7 lx (F1.2, avec AGC, vidéo 50%)
Mode N&B:
0,25 lx (F1.2, avec AGC, vidéo 25%)
0,5 lx (F1.2, avec AGC, vidéo 50%)
Commande de diaphragme
Iris vidéo/iris CC
Balance des blancs
Automatique en temps réel/manuelle (2.300K - 10.000K)
Mode d’affichage
Cathodique ou LCD au choix
Compensation de contre-jour
Avec et sans (commutable)
Obturateur électronique automatique Avec et sans (1/50 - 1/100.000 s)
Mise au point
Avec/Sans
Monture d’objectif
C/CS
Alimentation
TK-C920BE: 24V AC (50Hz/60Hz), 12V DC
TK-C921BEG: 220 V CA - 240V CA (50 Hz/60 Hz)
Consommation
TK-C920BE: 300 mA TK-C921BEG: 57 mA
Température de fonctionnement
-10°C à 50°C
(0°C à 40°C conseillée)
Dimensions (L x H x P)
50 x 58 x 126 mm (TK-C920BE)
65 x 63 x 126 mm (TK-C921BEG)
Norme réglementaire
EN60950
Poids
TK-C920BE: 370 g TK-C921BEG: 710 g
Modèle et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis préalable.
DISTRIBUE PAR
JQA-0288
JVC Professional Europe, Ltd. – Succursale en France
BP50 – 78422 Carrières sur Seine Cedex
Téléphone: 01.61.04.11.11
Télécopie: 01.61.04.11.92
[email protected]
www.jvcpro.fr
䡲 L’usine Hachioji de Victor Company of Japan, Ltd., a obtenu les certifications ISO14001
et ISO9001 pour la norme globale de gestion de l’environnement.
Imprimé en Belgique
NCE-08/35-FR
“JVC” est une marque de commerce ou une marque déposée de Victor Company of Japan, Limited.