Curriculum vitae - Université de Liège

Nom : Moreno
Prénom : Paola
Date de naissance : 9 octobre 1967
Position actuelle
Professeure à temps plein en langue et littérature italiennes à l’Université
de Liège
Domaines de recherche
• Édition et étude des correspondances en langue vulgaire à
La Renaissance
• Édition de textes anciens, en italien et en français (langue
d’oïl)
• Langage politico-juridique de la Renaissance
• Influence de la Renaissance italienne sur la pensée politique
et historique moderne
• Rapports entre l’Italie et la France au Moyen Âge et à la
Renaissance
• Linguistique diachronique et synchronique de l’italien
Diplômes universitaires
Doctorat en « Filologia romanza e linguistica » (VI ciclo) à
l’Université de Naples « Federico II » (1995). Titre de la thèse: La
tradizione manoscritta del « Foucon de Candie ». Contributo per una nuova
edizione.
Carrière
2011-2014 : Professeure à temps plein en langue et littérature
italiennes à l’Université de Liège, depuis janvier 2011.
2001-2010 : Chargée de cours à temps plein en langue et
littérature italiennes à l’Université de Liège, depuis
septembre 2001.
2002-2005 : Professeure (60 h) de langue et civilisation
italiennes aux Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix,
Namur.
1999-2002 : Chargée de cours (60 h) en langue et civilisation
italiennes aux Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix,
Namur.
1991-2001 : Lectrice dans le Service de Langue et littérature
italiennes de l’ULg
Direction de thèses de doctorat
Direction de la thèse de C. Amendola, Facezie, arguzie e dettagli realistici: la
dialettica tra stile basso e decus umanista nelle rappresentazioni e nelle
autorappresentazioni dell’artista nell’Italia quattro- e primocinquecetesca; doctorat
commencé en janvier 2014 et financé par l’ARC “EpistolART”.
Direction de la thèse de H. Miesse, Mots et catégories de la politique à la
Renaissance: La correspondance de Francesco Guicciardini comme laboratoire de la
langue et des idées. Thèse soutenue le 24 juin 2013.
Membre de comités de thèses de doctorat à l’ULg :
C. Marique, Pratiques, succès et revers de l’auto-promotion de l’artiste à la
Renaissance. Le cas de Baccio Bandinelli (1493-1560) à travers ses œuvres et ses
écrits. Doctorat commencé en 2013-2014.
S. Vanderheyden, L’érotique de Casanova. Doctorat commencé en 20132014.
Membre de comités de thèses de doctorat hors ULg:
E. Moisson-Leclerc, Affaires de familles et affaires de la cité. La transmission
d’une pensée politique dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles), thèse
soutenue à l’ENS de Lyon le 23 novembre 2013.
A. Hanus (FNRS-Istituto Italiano di Scienze Umane ), La Spagna
magliabechiana. Thèse soutenue le 28 novembre 2012.
A. Constantinidis (UNamur), La tradizione italiana della Canzone
d’Aspromonte, doctorat commencé en 2009.
Direction de recherches post-doctorales
Direction du projet de H. Miesse (chercheuse post-doc ARC
« EpistolART »), intitulé « La figura del segretario Goro Gheri (14701528), tra politica e arte »
Co-direction, avec le prof. D. Allart, du projet de A. Geremicca
(chercheur post-doc BeIPD-COFUND-IPD), intitulé « Artistes,
hommes de lettres et secrétaires ducaux à la cour de Côme Ier de
Médicis (1537-1554) ».
Participation aux jurys de thèses de doctorat
Membre du jury de la thèse de E. Moisson-Leclerc, Affaires de familles et
affaires de la cité. La transmission d’une pensée politique dans les livres de famille
florentins (XIVe-XVe siècles), thèse soutenue à l’ENS de Lyon le 23
novembre 2013.
Membre et secrétaire du jury de la thèse de M. Bert, Lectures, réécritures et
peintures à partir de Pline l’Ancien. La réception de l’Histoire naturelle en Italie, de
Pétrarque à Vasari ;; défense prévue à l’ULg, le 5 juin 2012.
Membre et secrétaire du jury de la thèse de C. Masson, Des guerres en Italie
avant les Guerres d'Italie. Les entreprises militaires françaises dans la Péninsule à
l'époque du Grand Schisme d'Occident ;; thèse défendue à l’ULg, le 25 mars
2011.
Membre du jury de la thèse de D. Comberiati, Scrivere nella lingua dell’altro:
la letteratura degli immigrati in italia (1989-2007) ;; thèse défendue à l’ULB, le
22 septembre 2008.
Activités éditoriales
Fondatrice et co-directrice de la Collection « Destini incrociati/Destins
croisés » auprès de la maison d’édition Peter Lang.
Membre du comité scientifique international de la revue « Critica
letteraria ».
Affiliation à des sociétés savantes internationales ou nationales,
rôle éventuellement assumé dans ces sociétés.
• Présidente du groupe de contact près le FNRS «Études littéraires,
linguistiques et culturelles italiennes ».
• Membre de l’AISLLI (Associazione Internazionale degli Studiosi di
Lingua e Letteratura italiana).
• Membre de la SIFR (Società Italiana di Filologia Romanza).
• Membre de l’AIPI (Associazione Internazionale Professori d’Italiano).
• Membre de la Société Internationale Rencesvals pour l’étude de
l’épopée médiévale.
• Membre du Réseau des médiévistes belges de langue française
• Membre de l’Institut historique belge de Rome.
Colloques et congrès
ColCong34. Colloque international « Le corrispondenze del 500 »,
Gargnano, 29 septembre-1 octobre 2014, Università degli Studi di
Milano. Titre de la communication : « Il copialettere di Francesco
Guicciardini : un problema filologico e storico ».
ColCong33. XLVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di
Linguistica Italiana « Lingue in contatto », Università di Udine, 25-27
septembre 2014. Keynote speaker dans le workshop « Plurilinguismo in
contesto migrante »; titre de la communication: « Il successo come
variabile sociolinguistica: alcuni casi di studio sugli italiani dellla provincia
liegese ».
ColCong32. Colloque international « Scrivere lettere nel Cinquecento.
Corrispondenze in prosa e in versi », Roma Tre, Dipartimento di Studi
Umanistici, 8-9 mai 2014. Communication intitulée : « Lettere e arte,
filologia e storia. Il progetto EpistolART ».
ColCong31. Congrès « Aspetti prosodici e testuali del raccontare: dalla
letteratura orale al parlato dei media », X Convegno Nazionale
dell'Associazione Italiana di Scienze della Voce (AISV), Torino, 22-24
janvier 2014 - Università degli Studi di Torino. Communication (avec M.
Di Salvo) intitulée : « Il racconto di sé di Italiani emigrati in Inghilterra e
Belgio. Abilità narrative tra fluenza e strutture testuali ».
ColCong30. Journées doctorales internationales sur le Moyen Âge tardif
et la première Modernité 30 et 31 janvier 2014, Université de Liège.
Direction scientifique et allocution d’ouverture.
ColCong29. Journée internationale d’études « Identité italienne, entre
particularismes et globalisation. Approches socilogique et linguistique».
Université de Liège, 29 mars 2012. Organisation et participation au
workshop.
ColCong28. Liège, Colloque international « Armonia e conflitti:
dinamiche familiari nella narrativa italiana otto-novecentesca »,
Université de Liège, 15-16 février 2012. Organisation (en collaboration
avec Ilaria de Seta, lectrice) et allocution d’ouverture.
ColCong27. Cambridge (Massachusetts, USA), "Mapping Interactions:
Italy in the World, the World in Italy". Harvard-Brown Universities
international graduate conference in Italian studies, 4-6 mars 2011.
Communication-poster intitulée « Dialetti e emigrazione italiana in
contesto europeo : un progetto di studio sociolinguistico delle comunità
campane a Bedford (Inghilterra) e a Liegi (Belgio) », en collaboration
avec M. Di Salvo.
ColCong26. Aosta-Bard-Torino, Congrès international de la Società di
Linguistica italiana Coesistenze linguistiche nell’Italia pre- e postunitaria. 26-28
septembre 2011. Titre de la communication : « L'italiano in Europa: usi e
funzioni in due paesi europei», avec M. Di Salvo, in T. Telmon, G.
Raimondi, L. Revelli eds, Coesistenze linguistiche nell'Italia pre- e postunitaria,
Roma, Bulzoni, 2012, pp. 475-489.
ColCong25. Bruxelles, Colloque international “Culture e lingue
dell’immigrazione italiana in Belgio. Recherches récentes et en cours sur
l’immigration italienne en Belgique, 18 ottobre 2010. Titre de la
communication : « Les dialectes dans l’immigration italienne en Belgique
: l’exemple d’une recherche sociolinguistique sur les dialectes de la
Campanie en région liégeoise» [sous presse, Couleur Livres, Bruxelles].
ColCong24. Gargnano sul Garda, Colloque international La Storia d’Italia
di Guicciardini e la sua fortuna, 4-6 octobre 2010. Titre de la
communication : « Il carteggio guicciardiniano, ‘fabbrica’ della Storia
d’Italia, in La Storia d’Italia di Guicciardini e la sua fortuna, C. Berra – A.M.
Cabrini eds, Milano, Cisalpino, pp. 67-88.
ColCong23. Naples, Colloque international Migrazione campana in Europa,
Università degli Studi di Napoli « Federico II », 14-15 avril 2010.
Direction d’un workshop et présentation du projet de recherche liégeois
(cf. ci-dessous, point 17.1.2). Titre de la communication : « Un approccio
sociolinguistico allo studio dell’emigrazione campana in provincia di
Liegi (Belgio)», in M. Di Salvo, P. Moreno, R. Sornicola eds,
Multilinguismo in contesto migratorio. Metodologia e progetti di ricerca sulle
dinamiche linguistiche degli italiani all'estero, Roma, Aracne, 2014, pp. 59-80.
ColCong22. Mexico City, Colloque international Encuentros/Desencuentros.
Italia y España en los siglos XV y XVI: Textos y contextos - Incontro/Scontro.
Italia e Spagna nel Quattrocento e nel Cinquecento: Testi e contesti, Universidad
Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones
Bibliográficas, 26-27 octobre 2009. Co-organisation, allocution
d’ouverture du congrès et présentation d’une communication: « La
Supplicatione di Italia al re di Francia. Sur un témoin retrouvé (ms.
Firenze, Biblioteca Buonarroti, 95) », 9 p. [volume des actes sous presse,
dans le « Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas », vol. XV
(2010, n° 2), 276 p., P. Moreno-L. Godinas-H. Miesse (eds)].
ColCong21. Liège, Colloque international Catégories et termes de la politique
à la Renaissance italienne, 30-31 mars 2009. Organisation, allocution
d’introduction et de clôture, in P. Moreno, H. Miesse, J.-L. Fournel, J.-C.
Zancarini, Categories et termes de la politique à la Renaissance italienne,
Bruxelles,-Bern Peter Lang (Destini incrociati, 9), 2014, pp. 9-12.
ColCong20. Liège, Colloque international Gabriele d'Annunzio come
personaggio nell'immaginario italiano ed europeo (1938-2008), 19-20 février
2008. Membre du comité organisateur et du comité scientifique.
ColCong19. Namur-Bruxelles, Colloque international La tradition épique en
Italie (XIIIe-XVIe siècles), FUNDP Namur-ULB, 19-21 décembre 2007.
Membre du comité organisateur et du comité scientifique. Titre de la
communication : « L’ altro Pulci : il Ciriffo Calvaneo e la collaborazione
poetica », in La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.), C.
Gigante – G. Palumbo éds, Bruxelles, Peter Lang (« Destini incrociati »,
3), 2010, pp. 229-246.
ColCong18. Liège, Colloque international Le conflit entre droit et politique,
Université de Liège, 14-15 mars 2007. Titre de la communication :
« Savonarole, Machiavel et Guichardin face à la loi d’appel à Florence
(1494-1497) », 12 p.
ColCong17. Louvain-la-Neuve, Colloque international Comico fuori posto ,
Université Catholique de Louvain, 19-20 décembre 2006. Membre du
comité organisateur et du comité scientifique. Titre de la
communication : « “Una delle più savie teste d’Italia ”. Il riso di
Francesco Guicciardini attraverso le pagine del carteggio », in C. Maeder,
G. Giudicetti, A. Mélan eds, Dalla tragedia al giallo. Comico fuori posto
e comico volontario, Peter Lang, Bruxelles-Bern, 2012, pp. 89-100.
ColCong16. Liège, Colloque international Francesco Guicciardini e lo studio
dei carteggi, Université de Liège, 5-6 décembre 2006. Organisation.
Allocution d’ouverture : « Philologie et humanité ». Titre de la
communication : « La correspondance de Guichardin en typographie »
[intégrée dans le volume P. Moreno, La fortuna editoriale del Carteggio di
Francesco Guicciardini, dal Cinquecento ai nostri giorni, Roma, Istituto Storico
Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea, 2010, pp. 1-8].
ColCong15. Liège, Colloque international Le répertoire narratif arabe
médiéval. Transmission et ouverture, Université de Liège, 15-17 septembre
2005. Titre de la communication : « Le choix du bon coffre, ou le trésor
caché. Évolution du motif, de Barlaam et Josaphat au Décaméron », in Actes
du Colloque international « Le répertoire narratif arabe médiéval. Transmission et
ouverture », 15-17 septembre 2005, Bauden F., Chraibi A., Ghersetti A.
éds, Liège-Genève, Droz (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et
Lettres, 295), pp. 195-209.
ColCong14. Liège, Symposium international de clôture de la Chaire
Francqui interuniversitaire au titre étranger 2003-2004, L’automne du
Moyen Âge. Textes, histoire, iconographie, 10-11 mai 2004. Organisation, en
collaboration avec le Consulat général d’Italie à Liège. Allocutions
d’ouverture et de clôture du Symposium. Titre de la communication :
« Le lignage de Guillaume d’Orange dans la tradition italienne : l’exemple
du Libro del Povero Avveduto, roman chevaleresque florentin du
Quattrocento », in Autour du XVe siècle. Journées d’études en l’honneur
d’Alberto Varvaro. Actes du Symposium international L’automne du Moyen
Âge. Textes, histoire, iconographie, Liège, 10-11 mai 2004, P. Moreno et G.
Palumbo éds, Liège-Genève, Droz (Bibliothèque de la Faculté de
Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, 292), 2008, pp. 142-158.
ColCong13. Namur, Italies, Journée du réseau des médiévistes belges de
langue française, FUNDP Namur, 30 avril 2004. Présidente d’une
session. Titre de la communication : « Le cycle de Guillaume d’Orange
dans la littérature italienne médiévale ».
ColCong12. Liège, Colloque international Francesco Guicciardini. Tra ragione
e inquietudine, Université de Liège, 17-18 février 2004. Organisation.
Allocution d’ouverture du Colloque. Titre de la communication :
«‘Ingegno’, ‘giudizio’, ‘ambizione’. Ritratti di aristocratici fiorentini nelle
Storie Fiorentine e nella Storia d'Italia», in Francesco Guicciardini. Tra ragione e
inquietudine. Actes du Colloque international, Liège, 17-18 février 2004, P.
Moreno et G. Palumbo éds, Liège-Genève, Droz ( Bibliothèque de la
Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, 289), 2005, pp.
228-237.
ColCong11. Leuven, Louvain-la-Neuve, Anvers, Bruxelles, Congrès
international Identità e diversità nella lingua e la letteratura italiana organisé par
l’Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura
Italiana, en collaboration avec les Universités belges et l'Istituto Italiano
di Cultura à Bruxelles, 18-21 juillet 2003. Membre du comité
organisateur et du comité scientifique du Colloque. Présidente d’une
session. Membre du comité scientifique de rédaction du volume Identità e
diversità nella lingua e la letteratura italiana, Atti del XVIII congresso
dell'AISLLI, Firenze, Cesati, 2007.
ColCong10. Bologna, Congrès Bologna nell’età di Carlo V e Guicciardini, 1921 octobre 2000. Titre de la communication : «Paolo Giovio e Francesco
Guicciardini», in Bologna nell’età di Carlo V e di Guicciardini, Convegno
internazionale, Bologna, 19-21 octobre 2000, E. Pasquini et P. Prodi éds,
Bologna, Il Mulino, 2003, pp. 93-104.
ColCong9. Liège, Congrès international Poésie et Musique, Université de
Liège, 1-4 avril 2001. Membre du comité organisateur.
ColCong8. Bologna, Congrès international Bologna nell’età di Carlo V e
Guicciardini, Università degli Studi di Bologna, 19-21 octobre 2000. Titre
de la communication : «Paolo Giovio e Francesco Guicciardini», in
Bologna nell’età di Carlo V e di Guicciardini, Convegno internazionale,
Bologna, 19-21 octobre 2000, E. Pasquini et P. Prodi éds, Bologna, Il
Mulino, 2003, pp. 93-104.
ColCong7. Louvain-la-Neuve, Congrès international Cerchio e spirale
approdo e avvio. L’explicit nella narrativa breve dalla fine dell’Ottocento a oggi,
Université Catholique de Louvain, 22-23 octobre 1999. Titre de la
communication : «Explicit e cornice nel Sistema periodico di Primo Levi»,
in Actes du Colloque L’explicit nella narrativa breve post-unitaria, A.
Vannicelli e C. Maeder éds, Louvain-la-Neuve, e-Montaigne, 2001, pp.
85-92.
ColCong6. Leuven, Congrès international Eco in fabula, KULeuven, 2427 février 1999. Membre du comité organisateur.
ColCong5. Bruxelles, Colloque international Leopardi in Europa, Istituto
Italiano di Cultura, 1-2 décembre 1998. Titre de la communication :
«Leopardi lettore di Francesco Guicciardini», in Leopardi in Europa, a cura
di F. Musarra, B. van den Bossche, S. Vanvolsem, Leuven - Firenze,
Leuven University Press - Franco Cesati Editore, 2000, pp. 61-68.
ColCong4. Leuven, Congrès international Italiano oltre frontiera,
KULeuven, 22-25 avril 1998. Membre du comité scientifique et du
comité organisateur.
ColCong3. Naples, XIVe congrès de la Société rencesvals, 24-30 juillet
1997. Titre de la communication : «Une allusion au Siège d’Orange perdu
dans Foucon de Candie», in L’épopée romane au moyen âge et aux temps modernes.
Actes du XIVe Congrès international de la Société Rencesvals, Naples,
24-30 juillet 1997, éd. S. Luongo, Napoli, ESI, 2001, pp. 497-503.
ColCong2. Liège, Colloque La ville et la littérature. Monde hispanique et Italie.
XIXe et XXe siècles. 6e Colloque international de l'ARUlg [Association des
Romanistes de l'Université de Liège], Université de Liège, 18-19 mars
1993. Membre du comité scientifique.
ColCong1. Messina, Convegno internazionale della Società filologica italiana su
“La filologia romanza e i codici”, Università degli Studi di Messina, 19-22
décembre 1991. Titre de la communication : «Se sia possibile avere
un’idea precisa dei codici attraverso gli apparati: il caso del Foucon de
Candie», in Atti del Convegno della Società filologica italiana su «La filologia
romanza e i codici», Messina, 19-22 décembre 1991, Messina, Sicania, 1993,
pp. 225-234.
Conférences sur invitation dans des institutions universitaires ou
de recherches internationales ou nationales.
CONF16. Conférence « Il patrimonio culturale come veicolo di identità
e strumento di democrazia : il modello italiano », dans le cadre des
conférences de la Società Dante Alighieri, Liège, 26 février 2014.
CONF15. Conférence « L’exemple historique dans la pensée de
Machiavel et de Guichardin », dans le cadre du cycle de conférences « La
modernité du XVIe siècle : ruptures et continuités » tenu à l’Académie
royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique les 23 et
24 octobre 2013. En collaboration avec D. Allart, A. Delfosse et L.
Fagnart.
CONF14. Conférence « Dialetti e emigrazione italiana in contesto
europeo : un progetto di studio sociolinguistico delle comunità campane
a Bedford (Inghilterra) e a Liegi (Belgio) », Université de Gand, le 27
mars 2013.
CONF13. Dans le cadre de l’exposition « La tour de Babel en livres :
ouvrages précieux de la Bibliothèque Générale de Philosophie et
Lettres », conférence intitulée « La Storia d’Italia de Francesco
Guicciardini : un chef-d’œuvre de l’historiographie moderne, encore lu
dans des éditions (trop) anciennes », à l’Université de Liège, le 19 avril
2012.
CONF12. Dans le cadre d’un cycle de conférences organisé par
l’Universiteit Antwerpen et la Società Dante Alighieri d’Anvers,
conférence intitulée « Primavera o Filologia? Ancora sulle interazioni tra
testi e immagini, da Marziano Capella a Botticelli e Poliziano », à
l’Université d’Anvers, le 21 mars 2012.
CONF11. Dans le cycle des cours-conférences du Collège Belgique
(Académie Royale-Bruxelles), participation au cours intitulé « La
restauration comme processus de la connaissance » en collaboration avec
D. Allart, B. Vanden Bossche, P. Vendrix, sous le parrainage de P.
Jodogne. Titre de la conférence : « La restauration du texte. Théorie et
pratiques philologiques », les 19 et 26 octobre 2011.
CONF10. Dans le cadre de l’École doctorale Lille-Nord de France,
spécialité «Etudes européennes, ALITHLA et Université de Liège, ED3,
module «Langues, Littératures et Cultures du Moyen Âge et de la
Renaissance», conférence intitulée «Le Carteggio de Francesco
Guicciardini, laboratoire de la langue politique à l'âge moderne », en
collaboration avec H. Miesse, à l’Université de Liège, le 17 mai 2010.
CONF9. Bruxelles, Bibliothèque du Parlement européen, « L'edizione
critica dei Ricordi di Francesco Guicciardini », conférence donnée dans le
cadre des manifestations de la Società Dante Alighieri de Bruxelles, sous
le patronat de l’Accademia della Crusca, du Parlement Européen et de
l’Istituto Storico Italiano per l’Età moderna e contemporanea, le 28 avril
2010.
CONF8. Dans le cadre du Seminario di alta specializzazione de la Scuola
Normale Superiore di Macerata (Università di Macerata), conférence
intitulée « Pensiero giuridico ed esperienza politica nel Rinascimento
italiano », le 23 mars 2010.
CONF7. Dans le cadre du « Laboratoire Triangle : Action, discours,
pensée politique et économique » (Unité Mixte de Recherche 5206 :
CNRS, ENS-LSH, Université Lumière Lyon-2, IEP de Lyon, Université
Paris VIII), conférence et direction d’atelier : « Letture di Isocrate nel
Rinascimento italiano : le traduzioni di Stefano Sterponi », à l’ENS-LSH
de Lyon, les 18-19 janvier 2008.
CONF6.
Dans
le
cadre
des
rencontres
internationales
« Antico/Moderno », à l’Università per Stranieri di Siena, conférence
intitulée : « Trois vieux », le 5 novembre 2007.
CONF5. Dans le cadre des séminaires interacadémiques de l’Università
di Macerata, conférence « Due « scettici » a confronto : Guicciardini e
Montaigne», le 9 novembre 2006.
CONF4. Dans le cadre de l’Istituto Italiano di Scienze umane presso la
Scuola Superiore di Alta Formazione nelle Scienze Umane e Sociali
dell’Università di Napoli « Federico II », conférence et direction
d’atelier : « La lingua della politica nel Rinascimento », à Naples, le 16
novembre 2005.
CONF3. Dans le cadre du Séminaire de 3e cycle «La fruition littéraire»,
professeur invité à une leçon intitulée « La fruition de la Storia d’Italia de
Francesco Guicciardini, dans des traductions françaises du XVI e siècle »,
à l’Université Catholique de Louvain, le 16 mai 2005.
CONF2. «La diffusion des Chroniques de Jean Froissart en Italie : le
manuscrit que Francesco Guicciardini a consulté pour son Compendio»,
communication pour le Centre de Philologie Médiévale de l’Université
de Liège, 28 mars 1998.
CONF1. «Vestiges du Siège d’Orange perdu dans le cycle de Guillaume
d’Orange et dans Foucon de Candie», communication pour le Centre de
Philologie Médiévale de l’Université de Liège, 10 mars 1997.
Conférences publiques et de vulgarisation au cours des cinq
dernières années
ConfPub6. Interview, en collaboration avec D. Allart, « Devenir artiste à
la Renaissance, le rôle du Liègeois Dominique Lampson », le 19 mars
2014, Liège, Cité Miroir ; publiée par J. Luong dans Culture, le magasine
culturel
de
l’Université
de
Liège,
mars
2014
(http://culture.ulg.ac.be/jcms/prod_1463709/devenir-artiste-a-larenaissance-le-role-du-liegeois-dominique-lampson?part=1).
ConfPub5. Présentation du projet ARC « EpistolART ». Université de
Liège, le 19 mars 2014.
ConfPub4. Dans le cadre la semaine napolitaine organisée par le Centre
culturel de Seraing, à l’issue de la projection du film « Passione » de J.
Turturro. Titre de la conférence : « Il viaggio musicale attraverso Napoli,
tra tradizione e innovazione », le 18 octobre 2012.
ConfPub3. A l’occasion de l’exposition « Il Grand Tour in Italia del
pittore Verhaeghen » au Stedelijk Museum M de Leuven, conférence
intitulée « Il viaggio di Verhaegen a Napoli. Immaginario europeo e
dinamiche culturali napoletane a confronto », le 21 septembre 2011.
ConfPub2. A l’occasion de la présentation de la Bible de Robert d’Anjou
(ms. conservé dans la Bibliothèque de la Faculté de Théologie de la
KULeuven), le 10 septembre 2010, au Stedelijk Museum M de Leuven,
conférence intitulée « Naples sous Robert d’Anjou : parcours boccaciens,
entre réalisme et nostalgie».
ConfPub1. Dans le cadre du cycle de conférences « Au temps des
grandes découvertes : quand l’Europe renaît », conférence intitulée
« Littérature et politique à la Renaissance », à l’Université de Mons, le 1er
mars 2010.
Principales publications
Livres
Jodogne, P., & Moreno, P. (Crit. Ed.). (in press). F. Guicciardini, Le lettere,
vol. XI. Rome : Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e
Contemporanea.
Moreno, P. (2010). La fortuna editoriale del Carteggio di Francesco Guicciardini,
dal Cinquecento ai giorni nostri. Roma : Istituto Storico Italiano per l’Età
Moderna e Contemporanea.
Jodogne, P., & Moreno, P. (Crit. Ed.). (2008). F. Guicciardini, Le lettere, vol.
X. Roma : Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea.
Moreno, P. (Crit. Ed.). (1999). F. Guicciardini, Compendio della «Cronica» di
Froissart. Bologna : Commissione per i testi di Lingua.
Moreno, P. (1999). «Intavulare». Tables de chansonniers romans. II:
Chansonniers français. Liège-Genève : Droz.
Moreno, P. (1997). La tradizione manoscritta del « Foucon de Candie ».
Contributo per una nuova edizione. Naples : Liguori.
Moreno, P., Miesse, H., Fournel, J.-L., & Zancarini, J.-C. (Eds.). (2014).
Catégories et termes de la politique à la Renaissance. Bruxelles-Bern: Peter Lang.
Moreno, P., & Palumbo, G. (Eds.). (2008). L’automne du Moyen Âge.
Textes, histoire, iconographie. Liège-Genève: Droz.
Moreno, P. (Ed.). (2005). Francesco Guicciardini. Tra ragione e inquietudine.
Liège-Genève: Droz.
Henrard, N., Moreno, P., & Thiry-Stassin, M. (Eds.). (2001). Convergences
médiévales. Epopée, lyrique, roman. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens. LouvainLa-Neuve : De Boeck.
Articles dans revues internationales
Moreno, P. (2012). « Filologia dei carteggi volgari
cinquecenteschi ». Studi e Problemi di Critica Testuale, 127-147.
quattro-
Moreno, P. (2012). Il viaggio di Verhaegen a Napoli. Immaginario
europeo e dinamiche culturali napoletane a confronto. Incontri : Rivista
Europea di Studi Italiani, XXVII(2), 3-12.
Moreno, P. (2011). Il discorso di Francesco Guicciardini a Leone X e
Francesco I, in vista dell’incontro di Bologna (11 dicembre 1515).
Edizione e commento. Giornale Storico della Letteratura Italiana,
CXXVIII(624), 509-522.
Moreno, P. (2011). La tradizione fiorentina della Supplicatione d’Italia al
re di Francia. Con una nuova edizione critica. Filologia e Critica, XXXV(2),
1-33.
Moreno, P. (2005). « Il Dispregio del mondo di Girolamo Savonarola,
nella copia inedita conservata da Jacopo Guicciardini». Studi e Problemi di
Critica Testuale, LXX, 27-45.
Moreno, P. (2004). « Il ricordo di Jacopo Guicciardini in morte del padre
Piero ». Studi e Problemi di Critica Testuale, LXIX, 27-45.
Moreno, P. (2001). Giacomo Leopardi e Francesco Guicciardini. Studi e
Problemi di Critica Testuale, LXII, 155-171.
Moreno, P. (2001). «Lo sconosciuto Panegirico in lode di Carlo II di
Gregorio Leti (ms. Liège, Université, W. 77)». Studi e Problemi di Critica
Testuale, LXI, 116-126.
Moreno, P. (1998). «Antiche poesie italiane inedite nel ms. Stockholm,
Kungliga Biblioteket, Vu 14». Medioevo Romanzo, XXIII, 156-165.
Moreno, P. (1992). Sui manoscritti veneziani del Foucon de Candie.
Medioevo Romanzo, XVII, 197-210.
Moreno, P. (1990). «Lasse inedite della chanson de geste de Foucon de
Candie». Medioevo Romanzo, XV, 371-405.
Chapitres dans ouvrages
Moreno, P. (2009). Gli autografi di Francesco Guicciardini, in Autografi
della letteratura italiana. In M., Motolese, P., Procaccioli, & E., Russo
(Eds.), Il Cinquecento (pp. 255-270). Roma : Salerno.
Moreno, P. (2008). « François Ier dans les lettres et les écrits de
Guichardin ». In T., Van Emerljick & M., Colombo Timelli (Eds.), Quant
l’ung amy pour l’autre veille. Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry (pp.
335-347). Turnhout : Brepols
Moreno, P. (2004). Notice biographique de Guicciardini, Jacopo.
Dizionario Biografico degli Italiani (pp. 118-121). Roma: Istituto per
l’Enciclopedia
Moreno, P. (2002). «La tradizione manoscritta in ambito francese». Lo
spazio letterario del Medioevo. 2. Il Medioevo volgare. II. La circolazione del testo.
Roma: Salerno.
Moreno, P. (2001). «Il Ciriffo Calvaneo dei fratelli Pulci e il Romanzo del
Povero avveduto». In P., Moreno, N., Henrard, & M., Thiry-Stassin
(Eds.), Convergences médiévales. Mélanges offerts à Madeleine Tyssens. Louvainla-Neuve : De Boeck