Monaco, le 31 mai 2013, La FINA (Fédération Internationale de

Monaco, le 31 mai 2013,
La FINA (Fédération Internationale de Natation) nous a signalé dernièrement que les
combinaisons ARENA Carbon-Pro AR141364 (jammer homme), AR220993 (combishort femme
dos ouvert) AR220994 (combishort femme dos fermé) sont retirées de la liste des produits
homologués en date du 7 mai 2013 suite au communiqué officiel de la société.
Dans le cadre de cette information, la Fédération Monégasque de Natation signale que le port
de ces combinaisons ne sera pas autorisé lors du Meeting International de Natation qui
se tiendra à Monaco les 8 et 9 juin 2013 (première étape du Mare Nostrum).
Merci à tous les dirigeants, officiels, nageurs et entraîneurs d’en prendre bonne note.
La Fédération Monégasque de Natation.
Monaco, the 31st of may 2013,
The FINA (International Swimming Federation) informs us that swim suit ARENA CarbonPro AR141364 (jammer man), AR220993 (woman full body open back) AR220994 (woman full body
closed back) are removed from the list of products approved on May 7th 2013 , further to the
official statement of the company.
Within the framework of this information, the Monégasque Swimming Federation indicates
that the bearing of these swim suits will be not authorized during the International
Swimming Meeting will take place in Monaco on 8th and 9th June 2013 (first stage of the
Mare Nostrum).
Thanks to all the leaders, officials, swimmers and trainers to take due note of this information.
The Monégasque Swimming Federation