Tous les hivers sont aux Orres
Transcription
Tous les hivers sont aux Orres
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Le plan anti hold-up réactivé VENDREDI 12 FÉVRIER 2010 P. 5 www.laprovence.com / 0,90¤ Pour joindre la rédaction : 04.92.36.76.70 ALPES La neige passe le froid persiste MIAM Fondez pour le salon du chocolat Le chocolat sous toutes ses formes, à Marseille jusqu’à dimanche / PH. MAXPPPP.38 Alerte orange sur le Var et la Côte d’Azur, vigilance grand froid sur le Vaucluse et les Alpes. N’oubliez pas les moufles DOSSIER P.2 & 3 Tous les hivers sont aux Orres SOMMAIRE SPORTS [] Brandao out trois semaines [] Courbis libéré aujourd’hui [] L’enduro "Maya" aura lieu [] Le Tour Med’ dans le Var [] Del Potro forfait à l’Open 13 [] J.O. : les chances françaises p.24 p.24 p.26 p.27 p.27 p.28 Une Allemande en colère Installée à Marseille depuis onze ans et mariée à un Français, on lui demande un certificat de non-polygamie P.33 L’Iran sous tension 38752 Alors que le régime fête le 31e anniversaire de la Révolution islamique, des opposants P.31 auraient été arrêtés 0 20264 - 212 - 0,90 E - 0 <:HIMKMG=YUU^U^:?a@c@l@c@k> CAHIER1 - No 4626 Entre la luge télescopique, la patinoire et les 100 km de pistes, impossible de s’ennuyer dans la station haut-alpine. / PHOTO STÉPHANE DUCLET P.10 & 11 CONCOURS MANOSQUE Par ici la bonne soupe, c’est la devise de Jérémy Un lieu de vie pour les malades psychiques C’est avec une soupe à la courgette et au Kiri que Jérémy s’est qualifié pour la grande finale du concours de soupes, aux Angles / PH. CYRIL HIÉLY dernière page L’association "Espoir 04", qui soutient les familles des handicapés mentaux, veut construire un lieu d’accueil pour favoriser leur intégration P. 7 38752 2 LE FAIT DU JOUR Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] La neige a compliqué la circulation sur les routes, ici entre Visan et Valréas. Les camions ont donc été interdits de circulation. Une circulation devenue aussi difficile pour les piétons... / PHOTOS CYRIL HIÉLY ET FRANCK PENNANT La neige touche la Provence Le mauvais temps a fait, hier, une nouvelle offensive dans la région, perturbant les transports et la circulation sur les routes. Les Alpes-Maritimes, le Var et les Alpes-de-Haute-Provence ont été les départements les plus touchés O n pensait ne plus avoir à connaître de températures négatives cet hiver, en tout cas sur le littoral. Hier pourtant, Météo France lançait sa quatrième alerte au froid de la saison. Quinze départements d’abord, puis vingt étaient placés en en vigilance orange dont trois en région Paca : les Alpes-Maritimes, le Var et les Alpes-de-Haute-Provence. La neige y a été plus abondante que dans les Bouches-du-Rhône et le Vaucluse, où les flocons n’ont guère tenu, une fois le sol touché (lire par ailleurs). Les perturbations les plus notables l’ont été dans les transports et, le principe de précaution aidant, dès la fin de matinée, la circulation des poids lourds était interdite sur certaines autoroutes et sur le réseau secondaire. L’alerte météo sera levée ce matin, un retour à la normale est prévu en cours de journée. ◗ NEIGE ABONDANTE À L’EST Hier, c’est principalement l’est de la région qui a été touché par les chutes de neige. Les communes de Cannes et Grasse (06) ont longtemps été paralysées. À Antibes, le réseau de bus a dû être interrompu. Dans le Var, 38752 près de 40 centimètres de neige sont tombés sur les communes de Fréjus et Saint-Raphaël. Dans les Alpes-de-Haute-Provence, c’est surtout la commune de Digne qui a enregistré les plus fortes précipitations. À Marseille, Aix ou Istres, les flocons ont tournoyé quelques heures dans un ciel plombé, mais en quantité trop faible pour s’accrocher. ◗ LES CAMIONS D’ABORD Ce sont les poids lourds de plus de 7,5 tonnes qui ont été les premiers interdits de circuler dans les Bouches-du-Rhône, les Alpes-Maritimes et le Var. Une mesure préventive, destinée à éviter que les camions entrent sur les voies enneigées et bloquent la circulation en cas d’accident. Dans les Bouches-du-Rhône, plusieurs stockages ont été mis en œuvre : sur l’A 8 dans le sens Aix-Italie au Val-Saint-André, sur l’A 52 dans le sens Aubagne-Aix à la barrière péage du Pont-de-l’Étoile et dans le sens Aubagne vers l’A 8, dans le secteur de l’aire de Beaume-les-Marrons, également sur l’A 51 dans le sens Aix vers les Alpes ou encore sur l’A 7, dans le sens Lyon vers Marseille. Il était prévu de maintenir ce dispositif jusqu’au dégagement complet des routes. La circulation sur l’A 8 a été interdite aux poids lourds dans les deux sens et fermée une partie de la journée aux véhicules légers. La réouverture à ces derniers a été possible, hier soir vers 17 heures, dans le sens Italie-Aix. ◗ LE TRAFIC TER ASSURÉ AUX DEUX-TIERS Selon la direction régionale de la SNCF, le trafic des TER a été assuré aux deux-tiers durant la journée et "la situation était sous contrôle". La ligne Cannes-Grasse a été temporairement fermée, le trafic a pu reprendre vers 16 heures. Certains trains ont été retardés car, "dans le Var et les Alpes-Maritimes, plusieurs agents SNCF ont eu du mal à se rendre sur leur lieu de travail en voiture" ! ◗ AVIONS ANNULÉS Hier, certains vols à destination de Nice ont été déroutés vers Marseille ou Rome. L’aéroport est resté ouvert mais huit vols ont été annulés. Pour les départs de ce jour, il est conseillé de se renseigner auprès des compagnies. Bernadette SPAGNOLI Certains véhicules ont dû s’arrêter pour mettre les chaînes, dès la sortie de l’autoroute. / PHOTO É. COULOT Subtile féerie des formes et des couleurs 5 2 P H OTO S E N AT T E N DA N T D ’ Ê T R E CA P I TA L E E U R O P É E N N E D E L A C U LT U R E Av e c l e s d é d i c a c e s d e F l o r e n c e A r t h a u d Pa t r i c k B o s s o , Fr a n c k C a m m a s , Eric Cantona, Eugène Caselli, Edmonde Charles-Roux, Ke n z a Fa r a h , J e a n - P i e r r e Fo u c a u l t , Jean-Claude Gaudin, Robert Guediguian, Jean-Noël Guerini, Laurent Kérusoré, Jeanne Laffitte, Jonah Lomu, J e a n - M a r c M o r a n d i n i , G é r a l d Pa s s e d a t , J a c q u e s P f i s t e r, M a r c e l R u f o , Ti t o f f , M i c h e l Va u z e l l e , J e a n Vi a r d … Consommation électrique record dans la région Pas de répit pour les gestionnaires des réseaux électriques que sont RTE et ERDF. Le premier veille sur les lignes haute tension (de 73 000 à 400 000 volts), le second sur celles de proximité. Avec les chutes de neige qui alourdissent les câbles et le froid qui fait bondir la consommation (les températures sont inférieures de 10 degrés aux normales saisonnières), les deux étaient hier en alerte et le seront encore aujourd’hui. RTE a maintenu son alerte orange entre 17 h et 20 h. Une période de pointe où il est demandé aux particuliers de faire montre de civisme en veillant à ne pas consommer inutilement. Il est ainsi recommandé de différer autant que possible l’utilisation de ses équipements électroménagers, de réduire les éclairages. Les entreprises et les collectivités sont aussi concernées. La formule de l’alerte, répétée par trois fois depuis le début de l’hiver, a fait ses preuves en permettant d’éviter des incidents. Dont des délestages, c’est-à-dire des coupures volontaires et ciblées qui soulagent le réseau. La région Paca, fragilisée dans les Alpes-Maritimes, est en effet "une péninsule électrique" où le moindre écart incontrôlé de consommation peut plonger plusieurs millions d’habitants dans le noir. Hier, à l’approche de 19h, la consommation enregistrée par 38752 Bien plus qu’un quotidien Chez votre marchand de journaux Les chutes de neige alourdissent les câbles électri/ PHOTO JÉRÔME REY ques. RTE frôlait le record de l’hiver, 6 200 mégawatts. Laissant présager d’un pic qui pourrait atteindre les 6 500 mégawatts. Une limite de capacité au-delà de laquelle RTE espère ne pas aller. "Dans la journée, la demande moyenne a été de l’ordre de 6 000 mégawatts. Soit une hausse de 10 %, équivalente à la consommation de Marseille. On est au-delà des prévisions. Le réseau est tendu et pour répondre à la demande, nous faisons appel à tous les moyens de production, notamment la Durance, qui nous livre 2 000 mégawatts", expliquait Florence Audibert, porte-parole de RTE. Hier soir, 1 000 foyers étaient privés d’électricité dans les Alpes-Maritimes, des chutes d’arbres ayant endommagé les lignes électriques. Jean-Luc CROZEL LE FAIT DU JOUR Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Dans le Var, les chasse-neige ont dû intervenir sur l’autoroute. À Nice, à deux jours du carnaval, le manteau blanc a recouvert autant le centre-ville (ici la place Massena) que la plage de la Promenade des Anglais. 3 / PQR et s’accroche à la Côte d’Azur Faire attention sur la route des stations Circulation restreinte Les averses de neige ont duré jusqu’à la tombée de la nuit, la première accalmie n’intervenant que vers 17 h 30. En revanche, il a peu neigé - 5 à 10 cm et seulement en début de matinée - dans l’Ubaye et ses stations (Pra-Loup, Sainte-Anne, Le Sauze-Super-Sauze), et un peu plus, une vingtaine de centimètres, dans la vallée du haut Verdon et les stations du Val-d’Allos (Le Sei- Pour se rendre ce week-end dans les stations des Alpes-de-Haute-Provence ou des Hautes-Alpes, il / PHOTO ÉDOUARD COULOT faudra être équipé. Les chaînes sont le plus sûr moyen de faire face. gnus et La Foux). Dans les Hautes-Alpes, station de sports d’hiver comprises, il a peu neigé et seulement le matin. Les chutes de neige jusqu’à 40 cm dans l’est du département ont occasionné des difficultés de circulation sur les réseaux secondaires mais aucun accident notable n’est à déplorer. La gendarmerie a organisé depuis Meyrargues mais aussi à hauteur de Ganagobie le stockage et la mise en convoi de poids lourds sur l’A 51 dans le sens Sud-Nord. Sur la RN 202, l’axe Nice-Digne, le plus touché, le trafic a été perturbé dans les deux sens, notamment au col des Robines, près de Saint-André-les-Alpes, en raison de véhicules de tourisme non équipés et mal stationnés. C’est pourquoi, à la veille du chassé-croisé des vacances, il convient de rappeler que les équipements spéciaux sont re- commandés sur l’ensemble du département et obligatoires sur les axes faisant l’objet d’une signalisation spécifique (panneau rond bleu), notamment pour l’accès aux stations. Le col de Larche (RD 900) est fermé, les cols de Vars (RD 902) et des Lèques (RD 4085) sont interdits aux poids lourds de plus de 3,5 tonnes et la RN 202 est interdite aux plus de 7,5 tonnes. L’ÉTAT DU TRAFIC EN TEMPS RÉEL sur François de BOUCHONY Anticipation, sagesse et prudence avant tout nouveau Toute la santé en Provence 38752 ... . . . . . . . .. . ... ..... Par temps de neige, surtout, oubliez que vous êtes / PHOTO PQR pressé. Car la moindre erreur d’appréciation et/ou glissade intempestive de la part d’un conducteur moins appliqué que vous et vous le verrez foncer sur vous. Si vous êtes seul sur une route fraîchement enneigée, redoublez de vigilance pour la simple raison que des plaques de glace vive peuvent surgir, sur lesquelles sans pneus neige cloutés, vous n’aurez aucune chance de vous en sortir indemne. Ultime conseil, si des gendarmes sont au bord de la route, ne freinez pas intempestivement. Ils sont principalement là pour veiller à votre sécurité. Et c’est tant mieux ! Charles-Bernard ADRÉANI [email protected] .... Neige, glace et revêtements glissants ne font pas bon ménage avec la conduite de voitures de tourisme au quotidien. Même et surtout si vous êtes un passionné de "pilotage", pour arriver entier à bon port, il convient que la sagesse et la prudence l’emportent sur vos autres sentiments, dont le plaisir d’accélérer à fond ou de freiner tardivement… L’anticipation est le maître mot, avant même de prendre la route puisqu’il convient plus que jamais de veiller à ce que tous les pleins soient faits : ceux de carburant sans aller flirter avec la réserve - vous risqueriez de le regretter si vous étiez bloqués en chemin -, du liquide de refroidissement moteur avec un indice antigel de - 20º minimum et de lave-glaces. Au volant, même équipés de pneumatiques neige (marqués MS), si vous avez chaîné ou enfilé des "chaussettes à neige" sur vos pneus, oubliez que vous êtes pressé et vous diminuerez considérablement le risque se sortir de la route. En plein jour, éclairez au moins vos feux de position - nettoyez vos phares à chaque pause -, augmentez les distances avec les véhicules qui vous précèdent et oubliez si possible la très mauvaise habitude qui vous incite à vous dire trop souvent : "j’ai la priorité, je passe". L’épisode qui a produit d’importantes chutes de neige, hier, sur l’est de la région, dans les Alpes et sur le Vaucluse, ne va pas durer. Selon les prévisionnistes de la direction interrégionale Sud-Est de Météo France à Aix-en-Provence, interrogés hier en fin de journée, les flocons devaient cesser de tomber au milieu de la nuit dernière, la dépression à l’origine de ces précipitations neigeuses s’évacuant progressivement sous l’effet du vent. Le soleil devrait ainsi revenir petit à petit sur l’ensemble de la région, faisant remonter le thermomètre à des niveaux plus conformes aux normales saisonnières. "Les températures resteront néanmoins négatives en fin de nuit et en début de matinée jusqu’à lundi, annoncent les météorologues, mais elles redeviendront positives dès le milieu de la matinée, alors que jeudi (hier, Ndlr), elles sont restées négatives partout tout au long de la journée." Le thermomètre devrait afficher des températures maximales en journée d’environ 2 à 4º dans la vallée du Rhône et l’arrière-pays provençal et jusqu’à 7º le long du littoral. La nuit, de fortes gelées sont à craindre jusqu’à la fin du week-end, avec des températures pouvant atteindre -7 à -8º sur les plateaux et au pied des collines, contre -3º à -4º en plaine et plus proches de 0º près des côtes. Côté vent, le mistral devrait continuer de souffler aujourd’hui et demain, mais plus modérément. Météo France annonce ainsi pour aujourd’hui un vent établi de 30 à 40 km/h sur l’ouest de la région, de la vallée du Rhône jusqu’à Marseille, avec des pointes entre 60 et 80 km/h en rafales tout au long de la journée. Le vent devrait en revanche cesser de souffler sur les Alpes et dans la vallée de la Durance. Seuls les départements du Vaucluse et des Hautes-Alpes resteront aujourd’hui classés en vigilance jaune "grand froid", certaines zones pouvant conserver des températures négatives toute la journée. Mais le soleil brillera partout dans un ciel (presque) sans Hervé VAUDOIT nuages. Une bonne nouvelle pour les vacanciers. ... La journée d’hier à Digne-les-Bains s’est déroulée au rythme des chasse-neige qui ont arpenté les boulevards, avenues et rues principales pour permettre un semblant de circulation. Celle-ci s’est en effet effectuée très au ralenti, la chaussée redevenant blanche presque aussitôt. Il faut dire que les premiers flocons qui sont apparus sur le chef-lieu des Alpes-de-Haute-Provence, dès 9 heures, ont rapidement grossi pour former sur les coups de midi une couche d’environ 25 cm. Venu du Sud/Sud-Est, le gros de l’épisode neigeux d’hier semble avoir pris pour cible le centre du département et le pays dignois en particulier où, en direction de la montagne (route de Barcelonnette), la couche atteignait la trentaine de centimètres en fin de matinée. Les flocons et les grands froids sont derrière nous La Provence lance sante.laprovence.com, un site entièrement consacré à la santé. Son objectif, diffuser l'information santé dans toute sa diversité et répondre, en un clic, à toutes les questions que vous vous posez. Votre santé en un clic Un site de prévention Un site interactif • Cartes prévisions pollution/épidémie • Alertes allergies • Forums et avis d'experts • Tchats • Associations de soutien aux malades Un site pratique • N° d'urgence • Medecins et pharmacies de garde • Un spécialiste ou un généraliste prés de chez soi • Agenda des conférences en région • Les métiers de la santé : fiches de présentation, formation et concours Un site d'information • Des articles, des brèves, des interviews • Vidéos • Archives • Reportages NOUVEAUTÉS VIDÉO : COMMENT PRÉPARER SES VACANCES AUX SPORTS D'HIVER 38752 Rendez-vous sur sante.laprovence.com ou laprovence.com (rubrique santé) Le prolongement indispensable de votre quotidien • Les conseils des kinésithérapeutes pour préparer son séjour au ski • Les accidents chez les skieurs : un médecin dresse la liste des accidents les plus courants • Le quotidien des pisteurs du Val d'Allos et le coût des secours. 4 DIGNE-LES-BAINS Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] ZOOM SUR un fauteuil chasse-neige Le bonheur des unes fait le malheur des autres. Un râteau pour déneiger sa voiture, c’est pas top. Les agents ont travaillé jusqu’à tard. Dans la rubrique insolite, je demande le fauteuil roulant façon chasse-neige, une idée de Planet’médical, pour permettre à ses clients / PHOTO DR handicapés de se rendre au magasin par tous les temps ! Piétons et automobilistes attention ça va glisser! Hier, la ville s’est retrouvée très vite sous 25 centimètres de neige D "Combattre la solitude" SOLIDARITÉ Récemment, le président de l’Addar-Fenara 04, Louis Raymond a ouvert l’assemblée générale des retraités de l’artisanat. En présence de plus de 180 adhérents et de très nombreuses personnalités des régimes sociaux et des syndicats professionnels, c’est avec des applaudissements que le compte rendu d’activités 2009 a été adopté. Annie Gaubert secrétaire adjointe a donné de nombreuses explications sur les actions sociales réalisées ainsi que celles prévues pour cette année.Le président rappelait quant à lui que l’objectif de toutes ces actions était "de les mener pour le bien et le bonheur de tous les retraités. Si nous traversons une crise économique, la crise la Plus de 180 adhérents étaient présents. / PHOTO DR plusdramatique est celle de la solitude et de la pauvreté. C’est grâce à l’engagement de proximité de nombreux bénévoles qui œuvrent dans l’ombre que nous avons pu intervenir rapidement pour aider et soutenir celles et ceux qui avaient le plus besoin." CONSEIL MUNICIPAL CINÉMA ● Ciné Toiles ◆ Avenue François Cuzin t 08 36 68 04 76. Avatar en 3D numérique 16 h 20. I Love You Phillip Morris 22 h. La princesse et la grenouille 14 h. L'Autre Dumas 18 h 10, 20 h. Lovely bones 14 h, 19 h 45. Merci pour le chocolat 21 h.Ninja Assassin 14 h, 22 h. Océans 18 h. Percy Jackson le voleur de foudre 16 h, 18 h, 20 h. Planète 51 16 h. Sherlock Holmes 15 h 50, 22 h. Wolfman 14 h. Reporté. En raison des intempéries la séance du conseil municipal d’hier soir a été annulée et reportée au jeudi 25 février. PHILATÉLIE ● Assemblée générale. Aujourd’hui, à 18 heures au centre Desmichels, précédé à 17 heures du conseil d’administration. Vendredi 26 février, 18 heures, distribution des nouveautés, fournitures. ➔ Permanence ouverte à igne, sous 25 cm de poudre blanche, hier. Comme un air de déjà vu, enfin bon… Aussi beau le spectacle soit-il, c’est qu’on commence en avoir assez d’avoir les pieds tout mouillés, la voiture introuvable et l’angoisse de pas pouvoir rentrer à la maison. De plus, hier, la neige était particulièrement abondante, bien que légère. Il ne lui a pas fallu plus d’une heure dans la matinée, pour recouvrir la ville de son beau manteau blanc. Mais les services techniques, forts de leur vilaine expérience de 2009 étaient au garde à vous hier, attendant de pelle ferme l’arrivée des flocons : "Toutes les météos annonçaient une aler- "Cette neige légère est idéale pour les skieurs mais pour nous, elle est la pire de toutes !" te Orange sur le département la veille, nous dit Philippe Perrodo, directeur des services techniques. On a réquisitionné tous les agents d’astreinte ainsi que les autres ateliers. 50 personnes se sont trouvées très vite sur le terrain", après, c’est une histoire d’organisation. "On a commencé par dégager les axes principaux pour que les gens qui travaillent en périphérie puissent quitter la ville avec le moins de difficultés possi- En centre ville, mieux valait rester tranquillement derrière les engins de déneigement plutôt que / PHOTO N.T. tenter le diable... bles." Puis, se pose très vite le problème du stationnement. Les automobilistes se garent où ils peuvent, bouchant l’accès aux camions de déneigement. Températures difficiles Autre difficulté pour les agents techniques, les températures et la qualité de la neige : lorsqu’il fait très froid en effet, le sel ne fait pas effet sur le sol. Hier, donc, les chasse-neige avaient beau passer et repasser, on n’arrivait toujours pas à voir un bout de goudron. "Par ailleurs, la neige qui est tombée sans s’arrêter hier était très légère. C’est une qualité idéale pour les skieurs dans les stations, mais pour nous, elle est la pire de toutes !" Toutefois, si les voitures non équipées (encore trop nombreuses) patinaient dangereusement dans les montées du centre ville le matin, les conducteurs se sentaient bien plus confiants l’après-midi. Le résultat de six camions qui tournent en permanence. Les agents ont travaillé jusqu’à très tard hier. De 2 h à 8 heures ce matin, l’ensemble des axes routiers a été salé mais M. Perrodo nous prévenait déjà hier : "Il ne faudra pas s’attendre à ce que la route soit entièrement noire demain" ! Patience donc, après tout, il s’agit peut-être des dernières chutes de neige de 2010 ! Nadia TIGHIDET tous les philatélistes. DIGNE LES BAINS Dimanche 14 Février à 17h30 Buffet à la gare 38752 SUPER LOTO de la Saint Valentin Nombreux lots TV LCD, jambon cru, truffes fraîches, repas chez Gérald Jourdan... 25 quines, 5 cartons pleins Animé par rémy Magaud Ambiance assurée 950692 TAROT ● Concours. Ce vendredi 12 février à 21heures, salle Banon, en donnes libres. Inscriptions 6 ¤ et réversion intégrale des mises. ➔ Ouvert à tous. BELOTE CONTRÉE ● À l’Atrium. Ce dimanche 14 février, à 14 heures , organisée par la municipalité de Digne. LOTO ASSOCIATIF● Avec l’association La Javie Autrefois. Les membres de l’association orgnaisent leur loto annuel ce dimanche 14 février à 15 heures, salle polyvalente. 5 tours, 25 quines, carton vide, carton surprise. www.lecarre-lounge.fr 937612 Dimanche 14 février St Valentin * l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Ouverture exceptionnelle à 18h00 Restauration à la carte avec 1 apéro de "bienvenue" offert Restaurant Club Réservation conseillée 04.92.31.87.74 06 76 08 65 72 Z.I. St Christophe C/C Carrefour Digne ENTREPRISES Signature d’une convention pour une expertise reconnue à un coût modeste L’aide de Geode, grâce au conseil général, à la Banque de France et à la CCI. Favoriser le développement économique départemental, tel est le but de Geode (gestion opérationnelle des entreprises), la nouvelle convention de coopération signée hier par le président du conseil général Jean-Louis Bianco et le directeur de la Banque de France Jean-Benoît Dubois. Cet accord avec le conseil général, qui fête son 10e anniversaire, a donc été renouvelé. Grâce à lui, 41 diagnostics ont été subventionnés, à hauteur de 30 %, soit 4 à 5 par an, pour un budget de 40 000¤. "Le renouvellent de ce partenariat, alors que la situation économique est encore contrastée, va permettre à des entreprises d’accéder une fois encore à un coût réduit à la prestation Géode : un outil d’analyse financière, unique en son genre, notamment du fait des comparaisons sectorielles qu’il propose dans le cadre d’une analyse neutre et objective" indique M. Dubois. Geode a pour objet de dresser Jean-Louis Bianco et le directeur de la Banque de France, / PHOTO M-F.B. M. Dubois, ont signé cette nouvelle convention. un état des lieux des forces et des faiblesses d’une entreprise à travers l’exploitation de plus de 400 ratios discriminants et de la situer dans son environnement professionnel. Dans un second temps, cette étude a pour objet de projeter l’entreprise à un ou deux ans, en intégrant ses projets, sa stratégie, les contraintes du marché, par exemple à partir d’un certain nombre de scénarios construits en commun avec le dirigeant. Au terme de l’étude, l’intéressé dispose de tableaux de bord prévisionnels et de rapports de synthèse sur le bilan économique de son affaire, lui permettant de valider les choix les plus pertinents pour son unité et sa pérennité. Par la suite, le dirigeant est assisté dans ses décisions. La CCI aussi depuis décembre 38752 Une convention similaire a été signée en décembre avec la CCI, représentée hier par son directeur, Alban Richaud. La combinaison de ces deux accords devrait profiter concrètement au tissu économique local dont les besoins dans le domaine de l’expertise financière sont importants. Selon le directeur de la Banque de France, en 2010, 8 à 10 entreprises devraient bénéficier de cet appui financier qui concerne l’industrie, le commerce de groupe et le bâtiment (à l’exception des travaux publics), soit des entreprises de 20 à 50 personnes ne pouvant se permettre en interne de développer des directions financières. Le coût de la prestation est de 5 200 ¤ (avec des subventions de 30 % du CG et de la CCI), soit moins de 2000¤. "Et fiscalement c’est une charge qui est partiellement déductible, ajoute Alban Richaud. On est dans une période extrêmement difficile pour les entreprises qui n’ont pas la capacité d’intégrer dans leurs effectifs des directeurs administratifs et financiers, alors même que la finance est un élément clé dans la gestion de l’entreprise. Nous avons donc décidé d’intervenir avec le conseil général". Jean-Louis Bianco , qui se dit "frappé par la capacité d’innovation et de l’esprit d’entreprise" soulignait pour sa part que "pour le département, l’emploi est une priorité absolue".Un coup de pouce bienvenu. Marie-France BAYETTI DIGNE-LES-BAINS Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com 5 HUMOUR Le plan anti hold-up réactivé Le retour de Carla B. ce soir au Chameau sur décision préfectorale Braquages et délinquance de début d’année ont motivé cette directive B eaucoup de départements aimeraient avoir le même taux de délinquance que les Alpes-de-Haute-Provence, c’est certain. Néanmoins, le vol à main armée de la station Shell à Manosque le 11 janvier, le vol à main armée à la station Total du 30 janvier à Château-Arnoux, le vol de sacs de pièces dans le véhicule d’un convoyeur à Manosque le 3 février et braquage de la bijouterie le même jour à Château-Arnoux ont poussé le préfet à sortir de la réserve imposée en période électorale, à un moment où les problèmes de sécurité sont mis au devant de la scène. Hier après-midi, en présence du lieutenant-colonel Menicchini pour la gendarmerie et le commandant Guérin Les barrages de gendarmerie et de police à la recherche de / PHOTO EDOUARD COULOT braqueurs pourraient s’intensifier. pour la police, Pierre N’Gahane a justifié la réactivation du plan anti hold-up qui prévoit notam- ment une présence accrue des gendarmes et policiers à proximité des établissements bancai- res, des grandes surfaces et des commerces sensibles, une multiplication des patrouilles et un contrôle systématique des véhicules suspects, sans oublier les transports de fonds dans les stations de sports d’hiver. Le préfet réunira également les représentants des commerçants le 23 février. Le 5 mars, il examinera les moyens à mettre en œuvre afin d’améliorer la sécurité des établissements bancaires et les transports de fonds. Malgré un début d’année très "mouvementé", les chiffres de la délinquance générale restent bons puisque qu’ils baissent de plus de 12 % par rapport à janvier 2009. En revanche et c’est inquiétant, les mineurs concernés sont en nette progression. Roberto FIGAROLI TRIBUNAL CORRECTIONNEL Deux jeunes filles avaient été éjectées d’un manègeà Oraison: le forain relaxé Le 5 mai 2007 à Oraison, la traditionnelle fête votive bat son plein. Deux jeunes filles s’installent vers 22h 30 sur un des manèges, "Le Tourbillon", une chenille dont la construction date de 1979. Après quelques tours en marche avant, la chenille s’immobilise et repart en marche arrière. Au bout du 2e ou du 3e tour de piste, les deux jeunes filles qui ont pris place dans le wagon nº 21 sont éjectées par la force centrifuge et vont percuter une spectatrice debout au bord du manège. Les trois victimes finissent à l’hôpital et le propriétaire du manège comparaissait hier matin à la barre pour blessures involontaires. Travail dissimulé ? Malgré l’âge du manège (28 ans), ce dernier, vérifié 15 jours à peine avant l’accident, avait été déclaré en parfait état de marche comme le souligne la présidente du tribunal Wacogne. Ce que l’on reproche aussi au prévenu, c’est d’avoir utilisé les services de deux jeunes gens pour ramasser les billets et vérifier que les barres de sécurité sont bien verrouillées avant le départ. Des aides qui sont recrutées sur place et qui sont rétribuées par l’octroi de billets gra- tuits. Le procureur de la République Pierre-Jean Gaury mettra en avant le travail dissimulé de ces deux jeunes employés puisqu’ils ne sont pas déclarés et retient la responsabilité du forain dans l’accident par "défaut de surveillance". Dans un tunnel La défense du prévenu va porter: "On présente mon client comme étant un forain voyou et je ne peux pas l’admettre. Tous les forains ont l’habitude de recruter sur place quelques jeunes pour les aider un peu. On est bien loin du travail dissimulé. Comme dans toutes les chenilles, il existe une partie du parcours où les wagons ne sont pas visibles puisqu’ils sont dans un tunnel. Les jeunes filles étaient-elles assises ou debout à ce moment-là ? Je n’en sais rien car je n’y étais pas et mes contradicteurs non plus ! Ce que je sais, c’est que le manège était en parfait état de marche et l’expertise qui a suivi en présence des gendarmes l’a confirmé, ne relevant aucune anomalie de fonctionnement." Le tribunal a relaxé le prévenu aussi bien des blessures involontaires que du travail dissimulé et a déclaré les demandes des parties civiles irrecevables. Roberto FIGAROLI Le marinier détournait le montant des billets du bateau "La Perle du Verdon" "La Perle du Verdon" est un bateau qui promène les touriste sur le lac d’Esparron. Le 2 septembre 2009, le gérant se rend compte que des billets vendus 8 ¤ aux touristes ne correspondent pas aux numéros de la série mise en service. Très vite, les soupçons se portent sur le conducteur du bateau. Après enquête des gendar38752 mes, le marinier reconnaît avoir subtilisé un carnet vierge et écoulé, à son profit, quelques billets de temps à autre. Une perquisition à son domicile permettra aux enquêteurs de mettre la main sur une somme de 6 865 ¤ en espèces dont le prévenu sera incapable de justifier la provenance. Le gérant de "La Perle du Verdon" qui s’est constitué par- Le positif est de retour tie civile, fait valoir que 8 carnets de 100 billets chacun ont disparu des bureaux et que le plus difficile est de chiffrer les dommages, ne sachant pas exactement depuis combien de temps le prévenu écoulait les billets. Son conseil a néanmoins réclamé 6 400 ¤ de dommages et intérêts. Le procureur de la République qui a indiqué que les faits étaient reconnus "a minima" par le marinier réclamait une amende de 1 000 ¤, invitant aussi le tribunal à statuer sur les espèces trouvées lors de la perquisition. Le marinier a été condamné à 500 ¤ d’amende, les espèces sont confisquées et la partie civile obtient 6 400 ¤. R.F. On prétend que Carla B. a renoncé à la scène. C’est faux et Lime le prouve ce soir à 20 h 30 au Chameau à trois bosses dans une prestation drôle et réussie. Les textes sont écrits par Frédéric Pagès, journaliste officiant au "Canard enchaîné" et auteur chaque semaine du "Journal de Carla B.". Il est mis en scène par Patrice Minet, pilier du fameux Café de la Gare à Paris avec Romain Bouteille, Coluche, Sotha, Miou-Miou… Vétéran des Papous dans la Tête sur France Culture. La ressemblance de Lime avec Carla B. est... / PHOTO DR troublante ! Entrée : 17 ¤/13 ¤. INSCRIPTIONS Musicos, ne tardez plus à vous faire connaître! Avec cette neige qui n’en finit plus de tomber, on ne pense pas vraiment aux activités de la saison printemps/été qui arrivent, et pourtant. Deux manifestations entre autres se préparent déjà. D’abord la fête de la musique qui aura lieu lundi 21 juin et pour laquelle les musiciens doi- vent déjà s’inscrire en retirant un dossier de candidature au centre René-Char. Toujours au centre culturel, le tremplin des jeunes musiciens organisé par la ligue de l’enseignement vient de boucler ses inscriptions, les deux journées de sélection auront lieu le 31 mars et le 28 avril. JEUNESSE La cigogne et le coucou vont épater vos petits Après avoir parcouru le monde du théâtre pour adultes, la compagnie Arts et couleurs se lance dans le spectacle pour enfants. Son choix s’est porté sur "La cigogne et le coucou", une histoire rocambolesque où une cigogne en migration vers le sud et un coucou à l’accent slave se retrouvent dans le même nid… Les deux oiseaux vont alors se découvrir, s’affronter, se séduire, se raconter des histoires extraordinaires aux envolées tantôt tragiques, tantôt comiques. Une belle façon de montrer aux petits qu’on est après tout, tous l’étranger de quelqu’un et qu’il faut apprendre à vivre avec. Mercredi 24 février à 15h au Palais des Congrès. EXPOSITION ● Myriam et Driss à l’espace Art Terre. Le vernissage de l’exposition de Myriam Eyann et Driss aura lieu ce soir à partir de 18 h 30, à l'Espace Art Terre : 13 rue de l'Ancienne mairie. ➔ Exposition du 12 au 27 février de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. CONFÉRENCE ● À la bibliothèque de Mézel. Rencontre avec So- phie Laurence, vendredi 12 février à 20 h 30 à propos de l’œuvre de Maria Borrély en avant-première du spectacle "Le dernier feu" qu’elle donnera samedi 27 février à 20 h 30, salle polyvalente de Mézel. ➔ Contact : ASC Mézel 0492355094. À DÉCOUVRIR ● À la Médiathèque Intercommunale des Trois Vallées. Un site est consacré au philosophe et scientifique du XVIIe siècle Pierre Gassendi réalisé à la suite de la numérisation des fonds Gassendi des Archives départementales, du Musée et de la Médiathèque. Il suffit de se rendre sur www.gassendi.fr AUJOURD’HUI Les prix bas Noix de St Jacques* 38752 pectim maximus* Soit le kg 18,90€ PECHEES EN ATLANTIQUE NORD-EST/ ET OU NORD -OUEST SELON APPROVISIONNEMENT Aix en Provence - Châteauneuf les Martigues - La Ciotat -Marseille Bonneveine - Marseille Le Merlan Marseille Grand Littoral - Port de Bouc - Vitrolles - Orange - Avignon - Digne 6 MANOSQUE Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com ZOOM SUR les nouveaux horodateurs Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Le cinéma d’auteur a conquis les Manosquins Lors des Rencontres cinéma, les débats avec les cinéastes font la différence I Les vieux horodateurs sont en cours de désinstallation. Âgés de 28 ans, ils sont mis au rebut pour laisser place à une nouvelle génération d’horodateurs polyglottes et solaires. Les 30 nouveaux appareils fonctionneront à l’énergie solaire, traduiront leurs instructions en six langues (anglais, allemand, espagnol, italien, portugais et français) et seront adaptés aux personnes à mobilité réduite avec leurs touches accessibles depuis un fauteuil roulant. Cet horodateur n’a donc plus grand-chose à voir avec son aïeul, si ce n’est sa fonction de récolter de l’argent. Les usagers pourront désormais s’acquitter également par cartes bancaires ! Jusqu’à leur installation définitive, les places de stationnement sont donc gratuites sur / PHOTO L.G. bon nombre de parkings manosquins. LES ÉCHOS l y avait du monde dans les salles obscures du Lido… Non. Il y avait des spectateurs. Une nuance subtile qui reflète la dimension humaine des Rencontres cinéma de Manosque. La 23e édition, qui s’est terminée dimanche, a offert une programmation Art et Essai de grande qualité. Ces films qui d’habitude ont bien du mal à attirer le public, à dépasser la vingtaine d’entrées, à se faire connaître, méritent pourtant de l’être. "Beaucoup d’entre eux ne sortiront jamais en salle. Sur les 22 séances, il y avait 8 avant-premières. Les copies de trois d’entre elles ont été faites exprès pour Manosque. C’est donc leur première projection en France !, explique Pascal Privet, responsable des Rencontres cinéma. SEL ● 3 950 euros hors taxes. Cet hiver rigoureux a nécessité un approvisionnement en sel sans commune mesure avec les années précédentes. Ainsi jusqu’à avant-hier, les 25 tonnes de sel prévues par la Ville avaient été déjà consommées — par Manosque mais aussi les services de la direction départementale de l’Équipement et la commune de Corbières qui lui en ont racheté. En prévisions de l’épisode neigeux d’hier, la Ville avait reconstitué un stock de 50 tonnes de sel — au prix de 3 950 euros hors taxes — et attendait une nouvelle livraison de 25 tonnes. CIQ MANOSQUE OUEST Des incivilités pointées par les riverains Dernièrement s’est tenue l’assemblée générale du Comité d’intérêts de quartier (CIQ) Manosque Ouest devant une quarantaine de personnes, soit la quasi-totalité des adhérents. Une bonne assiduité pourrait-on penser sauf que la présidente Jany Saby trouve ce nombre trop insuffisant : "Il n’y a pas suffisamment d’adhérents surtout par rapport à l’étendue que couvre notre CIQ et au rôle important que nous jouons" a-t-elle indiqué. L’acquisition en 2009 d’un vidéo-projecteur par le CIQ a donné de la couleur, avec des projections de photos notamment, au bilan d’activités qui était présenté par la présidente elle-même. 38752 Il est clairement apparu que dans ce quartier qui connaît d’importants travaux de réhabilitation, les riverains subissent de nombreuses incivilités qu’ils n’ont pas hésité à dénoncer : excès de vitesse sur les boulevards des Combes et des Tourelles (qui sont parfois remontés en sens interdit par les automobilistes), matériel de travaux sur les emplacements réservés aux handicapés, dangerosité d’être piéton dans certaines rues. Le bilan financier a également été présenté au cours de cette réunion qui s’est terminée par la reconduite du conseil d’administration, l’élection du bureau et le verre de l’amitié. N.B. À VOS MARQUES… ● Tous en selle. Samedi 13 février, l’EPM cyclo avec départ à 13 h au parc de Drouille. Parcours (60 km) : Manosque via La Bastide, Grambois, La Tour d'Aigues, La Bastidonne, Mirabeau, Corbières, Ste-Tulle et retour à Manosque. Variante (73 km) : La Bastide, La Motte d'Aigues, étang de la Bonde, La Tour d'Aigues, La Bastidonne, Mirabeau, Corbières, Ste-Tulle et Manosque. ● Tous en ski. Permanence du Club Alpin le jeudi de 19h à 20h30 salle de la Rochette. Réservation pour les 27-28 février : week-end raquettes et ski de randonnée au Dormillouse dans les Ecrins avec Max (쏼 06 20 18 45 61) et Denis (쏼 06 89 09 78 87). Rendez-vous le 27 février à 10 h sur le parking de l’Argentiere la Béssée. ➔ Tarif : 10 ¤/personne à l’ordre de "refuge de l’École". À ÉCOUTER ● Du Hip-hop. Vendredi 12 février à 20 h 30, concert des groupes Carpe Diem, Révolution urbaine, La furie dans la salle de diffusion de la MJC. "Des films dont personne ne sait rien, c’est un risque mais le public a confiance." Des films vierges de tout public dont personne ne sait rien. C’est un risque mais aujourd’hui, le public fait confiance à la programmation." Un pari peut-être risqué mais réussi. Les Rencontres cinéma, c’est un mélange des genres — du documentaire à la fiction - ; des publics — de la maternelle aux octogénaires — et des partenaires — des institutions au gérant privé. "C’est très rare le travail en commun sur une telle manifestation. Il n’y a aucune concurrence. Dans d’autres villes, le plus souvent, les responsables de ce type de rencontres et les cinémas se tirent dans les pattes. À Manosque, Pascal travaille avec Le Lido, la MJC, l’association À l’affiche et plein d’autres, dans une même cohérence", pré- Les rencontres avec les cinéastes sont des moments forts. Le réalisateur Sergey Dvortsevoy (à droite) est resté 5 jours ici et a participé aux débats avec les jeunes lors de la projection de "Tulpan". / PHOTO S.D. cise William Hourantier, gérant du cinéma Le Lido. Un public présent et des cinéastes surpris Des Rencontres cohérentes dans l’organisation mais aussi dans les choix. Comme "Tulpan", sorti huit mois plus tard sur les écrans du Lido, est passé totalement inaperçu : 30 personnes s’étaient déplacées alors. Dans sa programmation, Pascal Privet a donné une seconde chance à cette œuvre cinématographique de Sergey Dvortsevoy. 400 spectateurs étaient au rendez-vous le jour de la première, 800 sur la semaine. "C’est hallucinant de passer de 30 à 800. Aux Rencontres cinéma, le public vient aux séances sans même savoir ce qu’il va voir. Il a confiance dans la pro- Et du classique. Samedi 27 février à 20 h 30 à la chapelle de la fondation Carzou, récital Chopin, V. Mansard au piano. À VOIR ● Sculptures et photos. Le sculpteur André Faivre et le photographe Jean Huet exposent sur "La vigne et les oliviers" dans la salle d’exposition de Carzou jusqu’au 21 février, du lundi au vendredi de 14 h à 17 h 30, samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Dimanche de 14 h à 17 h 30. ➔ Entrée libre 쏼 04 92 70 34 07. ● Peintures. Exposition de peintures de Jean-Jacques Markarian à la MJC, visible jusqu’au jeudi 18 février. POUR APPRENDRE ● Stages d’anglais. Du 15 au 19 février, stage chez Petit’Planet de conversation en anglais avec Alice, formatrice. Stage de 5 jours du lundi au vendredi pour les élèves de primaire de 14h à 15h (65 ¤), les collégiens et lycéens de 15h15 à 16h15 (65 ¤) et maternelle de 16h30 à 17h (55 ¤). ➔ Pré-inscription à la boutique (galerie marchande à côté de Monoprix). aux projections pendant la semaine. position qui lui est faite, souligne William Hourantier. Le public a adoré. On a même eu du monde le dimanche matin. Dans deux salles qui me restaient, j’avais programmé les deux derniers Disney. Ils ont fait 3 et 4 entrées contre 60 pour "L’écureuil qui voyait tout en vert" et 50 devant "Highway". Si je programme ces deux films hors des Rencontres, ils vont faire 10 entrées !" Une différence quantitative Éduquer les jeunes à un autre cinéma Les lycéens de Nice mais aussi ceux de Martin-Bret, les collégiens du Mont-d’Or, une classe d’Esclagon et les élèves des Iscles ont assisté à plusieurs projections. Les tout-petits des écoles primaires de Céreste et Saint-Julien le Montagnier également. Pourtant, "on ne propose pas de films pour enfants mais nous mettons les jeunes spectateurs devant des films de grande qualité", souligne Pascal Privet, responsable de la programmation. Le cinéaste Serge Dvortsevoy a débattu avec 240 enfants après la projection de "Tulpan". "Je n’avais jamais vécu ça dans un pays étranger m’a-t-il dit", précise Pascal Privet. Un moment fort d’échanges avec une génération habituée aux grosses productions américaines. Une manière d’envisager le cinéma autrement, d’apprécier un film non plus comme une marchandise. Éduquer le jeune public aux œuvres classées Art et Essai est aussi le but recherché par les Rencontres cinéma. "On aimerait que tous les jeunes voient ces films-là pour leur donner une autre approche du cinéma. Les lycéens niçois sont repartis enchanter. Ils souhaitent revenir car, comme ils m’ont dit, c’est bien plus intéressant que Cannes." L.G. SOLIDARITÉ ● Concert au profit des victimes du tremblement de terre en Haïti. Samedi 20 février à 18 heures, avec la chorale des Collines de l’Ompa, en l’église Saint-Sauveur. Entrée libre avec participation. Les fonds recueillis seront reversés au Secours Catholique, réseau mondial Caritas. ● Pour les droits de l’homme. Lundi 15 février à 18 h 15, au cinéma Le Lido, projection "Les Chats persans" suivie d’un débat en présence de l’association Amnesty International 04. ➔ Réunion d’Amnesty chaque premier jeudi du mois à 20 h à la maison des associations. ● ● 5000 personnes ont assisté Protection des animaux. L’association "Germaine" continue sa campagne de stérilisations et placements des chats sans maître. Mais elle manque de moyens et lance un appel aux amis des animaux. Les dons sont à adresser à son siège social 23, montée du Pain de Sucre. Un reçu fiscal sera délivré par courrier. ➔ Renseignements 쏼 04 92 72 15 73. Adoptions 쏼 06 83 49 57 06. CINÉMA MANOSQUE Le Lido ◆ 1 av. Saint-Lazare t 04 92 72 00 85. I Love You Phillip Morris 18 h 30, 21 h 15. La princesse et la grenouille 14 h, 16 h 15, 18 h 30. Lovely bones 18 h 30, 21 h 15. Océans 16 h 15, 18 h 30. Percy Jackson le voleur de foudre 14 h, 16 h 15, 21 h 15. Planète 51 14 h, 16 h 30. Sherlock Holmes 14 h, 21 h 15. qui s’explique par un travail d’accompagnement essentiel : la présence des cinéastes, les échanges et débats qui en résultent. "Cette émulation est un autre plaisir. On n’a pas les moyens de travailler avec les stars. Et le projet des Rencontres cinéma est de mettre en lumière le cinéma d’auteurs et de les aider à diffuser leurs œuvres, explique Pascal Privet. Marc Scialom était surpris de voir autant de monde à la projection de son film "Lettre à la prison", qui n’a que trois copies françaises." Avec 250 personnes par séance en moyenne, les cinéastes primés et pourtant méconnus du grand public ont aujourd’hui un public qui les attend à Manosque. Laure GARETA [email protected] DU RÉEL... Les Rencontres cinéma ont proposé cette année un tour du monde d’histoires humaines, alors pourquoi ce titre "Du réel à l’imaginaire" ? "C’est le 1er titre donné aux Rencontres en 1987. À l’époque c’était novateur de mélanger les genres, du documentaire avec de la fiction. Et puis le cinéma résulte de la capacité de créer tout en s’inspirant de la réalité", a livré Pascal Privet. LE BLOC-NOTES LE JOURNAL Rédaction. Place du Docteur-Joubert 쏼 04 92 70 13 60. Télécopie : 쏼 04 92 87 83 08. [email protected] Service des sports. sportsalpes@ laprovence-presse.fr Eurosud-publicité. Même adresse 쏼 04 92 70 13 70. Télécopie : 쏼 04 92 70 13 72. LES URGENCES Gendarmerie. 쏼 04 92 72 00 48. Hôpital. 쏼 04 92 70 30 00. Police. 쏼 04 92 70 17 00. EDF dépannage. 쏼 08 10 33 31 13. (24 h/24). Allô Manosque. Services techniques 쏼 04 92 70 35 35. [email protected] 38752 DE GARDE Médecins. 15 Pharmacie de la Plaine, 18, ter bd Plaine - Manosque 쏼 04 92 72 05 01 Infirmières. Françoise Jean-d’Angelo 쏼 04 92 87 41 66 Sylvie Cometto 쏼 04 92 87 09 62 CCAS. 쏼 06 70 03 56 48. (jour et nuit). Chirurgien dentiste. 쏼 04 92 34 10 21. NUMÉROS UTILES Contraception-IVG, information-orientation. 08 00 10 51 05. ASP 04 Émeraude. Association pour le soutien aux malades et leur famille et aux personnes endeuillées, 쏼 04 92 87 29 16. 쏼 04 92 87 76 36. CIDFF (Dispositif de prise en charge des femmes victimes de violence). Permanence de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h (sur RDV, sauf le mardi matin) à la maison de la solidarité, 16, bd C. Pelloutier. dispositif [email protected] 쏼 04 92 74 59 17. PAYS MANOSQUIN Un projet de lieu de vie pour les maladespsychiques Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com 7 NEIGE ● Ça coince ! Hier, en début d’après-midi, certains automobilistes qui n’avaient pas anticipé les chutes de neige se sont parfois trouvés dans des situations hasardeuses, notamment sur la 4 096. À partir de Volx, et notamment dans la montée vers Villeneuve, certains véhicules patinaient. L’autoroute A8 était interdite aux camions, quant aux véhicules légers, il leur était / PHOTO ÉDOUARD COULOT demandé de chaîner. L’association Espoir 04 soutient les amis et famille d’handicapés psychiques Espoir 04 affiliée à l’Union nationale des familles ou amis de malades handicapés psychiques est porteuse du projet de construction de la Maison l’Aurore, futur lieu de vie et d’expression pour une vingtaine de personnes reste à élever la construction avec le soutien entre autre du Conseil général des Alpes de Haute Provence. Rencontre avec son président Georges Jego. ● C’est toujours beau… Pour la sixième fois de l’hiver, il a neigé à gros flocons sur le petit village de Saint-Martin les Eaux. ❚ Qu’est-ce au juste qu’une maladie psychique ? "Il faut distinguer le handicap mental, souvent de naissance ou accidentel, du handicap psychique. Les troubles psychiques se déclarent souvent entre 14 et 25/30 ans, ils s’accompagnent d’une altération de la relation à soi et aux autres. Ce trouble enferme dans la peur, il empêche la personne qui en est atteinte de passer à l’action, malgré le désir d’agir qu’elle peut avoir. Chez un malade psychique, les capacités intellectuelles ne sont pas affectées. ❚ Pourquoi Espoir 04 et l’Union nationale des familles ou amis de malades handicapés psychiques (Unafam) à laquelle est affiliée, s’adressent-elles autant aux proches qu’aux malades ? "La maladie psychique est très difficile à gérer pour l’entourage ; presque toujours, le malade est dans le déni. Les parents sont en plein désarroi, surtout dans les phases de crise où ils doivent faire hospitaliser le malade sans son consentement. Au quotidien, ils doivent faire accepter et respecter les traitements médicamenteux souvent lourds avec d’importants effets secondaires. Ils doivent trop souvent faire face à la crise tous seuls, faute de place au centre hospitalier spécialisé de Digne dont ils dépendent. ❚ Quelle aide apportez-vous ? "Une aide par la parole, c’est très important. Il est difficile de parler de sa souffrance. Les parents sont désemparés face au comportement de leur proche. Parler leur permet de / PHOTO B.B. En fin d’après-midi, Manosque s’était également parée de blancs atours qu’elle risquait de ne pas quitter rapidement au vu des basses températures annoncées durant la nuit… L’association Espoir 04 propose une aide par la parole car " Il est difficile de parler de sa souffrance. / PHOTO A.F. Les parents sont désemparés face au comportement de leurs proches." prendre du recul par rapport à leurs problèmes. À la permanence, chaque premier jeudi du mois, on recueille des informations sur les aides possibles, on crée des liens d’amitié. Le groupe de parole, lui, est un lieu d’échanges où le vécu quotidien fait d’inquiétudes, de peur des rechutes, mais aussi d’espoirs peut s’exprimer. Les participants en sortent souvent apaisés, leurs problèmes demeurent, mais la souffrance a été dite, entendue, écoutée, comprise. Espoir 04/Unafam, par les groupes de parole permet aux proches de personnes souffrant de troubles psychiques de relever la tête. publique, a commencé à enregistrer des adhésions début 2008, à fin 2009 nous avons dépassé la centaine d’adhérents avec des mécènes importants. C’est une cause qui mobilise : 1 % de la population est concernée par ce handicap. ❚ Quelle est l’importance de votre association ? Espoir04, association loi de 1901, créée en 2005, affiliée à l’Unafam, assimilée d’utilité ❚ Avez-vous des représentations au niveau du département ? "Oui, en effet nous avons un stock de dossiers de la Maison départementale des personnes handicapées, (ex Cotorep) nous sommes à même de renseigner au moment de remplir ce dossier de demande de prestation et d’aide, nous sommes très proches de cette Maison et présents dans les commissions où sont prises les décisions". UNE MAISON DE L’HANDICAPÉ PSYCHIQUE L’association Espoir 04 fait partie du Collectif Handicap 04 qui regroupe les associations départementales représentatives. Elle porte le projet d’un foyer d’accueil et d’hébergement, quartier de Pimarlet, route de Sisteron. Georges Jego explique : "Ce foyer de 20 studios, sera la maison de l’Handicapé psychique du département, nous accueillerons les rési- dents et tous ceux extérieurs qui voudraient y prendre leur repas, trouver des services et participer à des activités journalières, afin d’orienter ces personnes vers plus de sociabilisation, vers l’emploi adapté, voire en entreprise". Le projet sera édifié sur un terrain donné par Josette et Maurice Garcin. "Nous espérons une ouverture en septembre 2011". Espoir 04, 301 Avenue de la Repasse 04100 Manosque. E. mail : [email protected] 쏼 04 92 75 40 36 PIERREVERT ● Musée. Le musée minéralogique et paléontologique Pierre Delquié ouvre ses portes tous les samedis de 15 h à 18 heures. De superbes ammonites et minéraux de la région vous y attendent. Ce musée se trouve au cœur du village, rue de la Frâche. Avocats 11, avenue Joseph-Reinach B.P. 68 10, bis avenue Jean Giono 04002 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 04100 MANOSQUE Tél. 04.92.31.30.36 - Fax. 04.92.31.46.64 Après les difficultés rencontrées il y a quelques semaines, les élus communautaires de Sud 04 ont trouvé un terrain d’entente. Des divergences sur la gestion des finances avaient mis le feu aux poudres. Pourtant, Rémy Charpy, Sylviane Chaumont, Jean-Claude Castel, respectivement maires de Sainte-Tulle, Pierrevert et Corbières ainsi que Dominique Hermitte, présidente de Sud 04, étaient unanimes sur le fait que "Sud 04 ne doit pas se désintégrer". "Chacun veut repartir sur des bases saines", expliquait Domi- nique Hermitte.Afin de tenter de sauver l’intercommunalité et de trouver des solutions harmonieuses pour les trois communes, trois conseillers, spécialistes des finances, ont été nommés : Yannick Philipponneau pour Sainte-Tulle, Yves Marchais pour Pierrevert et Gilles Damien pour Corbières. Ensemble, ils vont peut-être réussir à établir, rapidement, les bases d’une collaboration sereine et saine, car le vote du budget sera à l’ordre du jour du prochain conseil communautaire. Laure GARETA SAINTE-TULLE L’emblématique tour de l’horloge se dégrade ➔ Entrée libre. SAINTE-TULLE ● Patrimoine du village. Une visite guidée du villa- VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SUR LICITATION Le Jeudi 18 Mars 2010 à 9 heures ge se met actuellement en place. Elle concernera principalement le centre ancien avec les lavoirs, les fontaines, la tour de l’horloge, l’église et la chapelle des Pénitents. ● Atelier d’artistes "les philanthropes". Exposition, démonstrations, visites guidées, ateliers d’initiation à la calligraphie arabe par Jacques Lombard, jusqu’au 17 février de 16 à 19 h, place J.Jaurès. Tribunal de Grande Instance de DIGNE-LES-BAINS Palais de Justice - Place des Récollets COMMUNE DE CORBIERES ( ALPES DE HAUTE-PROVENCE) RUE DRABOUCETTE - LE VILLAGE GRANDE VILLA EN COURS D'édification avec terrain Cadastrée section E n° 807 S’inscrire au 10e Salon des artistes MISE A PRIX: 120.000 Euros (CENT VINGT MILLE EUROS) Avec faculté de baisse du quart, du tiers et de la moitié en cas de carence d'enchères Visite organisée sur les lieux par Maître AGNIEL RAMON Huissier de Justice à MANOSQUE Le Salon des artistes du Pays de Haute Provence aura lieu du 13 mars au 30 avril sur le thème "Le voyage, l’exil et l’exotisme". Sur un tel sujet à interprétations multiples, vous pourrez utiliser toutes les techniques que vous souhaitez et vous exprimer aussi bien sur le mode figuratif qu’abstrait. Le 3 mars 2010 de 14 h. 30 à 16 h. 00 Les enchères ne sont reçues que par ministère d'avocat inscrit au Barreau des Alpes de Haute-Provence, le cahier des conditions de vente peut être consulté au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Digne-les-Bains, place des Récollets à Digne-les-Bains (04000). Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à: Maître Colette TARTANSON 951958 Avocat 04.92.31.30.46 Trois conseillers pour trouver des solutions A.F. 38752 CABINET TARTANSON INTERCOMMUNALITÉ SUD 04 ➔ Clôture des inscriptions : vendredi 19 février (règlement et bulletin d’inscription disponible en mairie). 934808 Une inspection à l’intérieur de la tour a mis en évidence une fente sur un mur. Une mise en sécurité a été décidée. / PHOTO N.B. Transfère ses locaux ZA Les bastides blanches 04220 Sainte-Tulle OUVERTURE à partir du 8 Février Spécialiste en santé du végétal alimentation animale engrais-conseils 04.92.72.41.85. La tour de l’horloge, notamment son campanile, n’a pas été illuminée cette année au moment de Noël volontairement. Cette tour si emblématique du village, qui s’élève au-dessus des toitures du centre ancien, montre quelques signes de faiblesse dûs à son vieillissement, à l’extérieur comme à l’intérieur. Signes que l’association Tétéa et les habitants du quartier ont immédiate38752 ment signifiés en mairie lorsqu’ils ont constaté que le crépi de l’édifice construit en 1544 pour abriter l’horloge se délabrait. Dans le même temps, une inspection à l’intérieur de la tour a mis en évidence une fente sur un mur. Une mise en sécurité a alors été décidée en attendant une expertise qui certainement laissera entrevoir une phase de rénovation. N.B. 8 HAUTE-PROVENCE Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com PUIMOISSON Actes de vandalisme à répétition au camping Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] ORAISON Rencontre avec le club d’investissement Genépi Le groupe vise à rassembler des investisseurs en bourse, en toute convivialité. G Des actes de vandalisme gratuits mais qui ont un coût pour la / PHOTO F.J. collectivité, évalués à environ 10 000¤. Le camping municipal est isolé du village. Régulièrement, il fait l’objet d’actes de vandalisme. Il y a quelques semaines, des pavés de verre avaient été fracassés et des branchements électriques arrachés. Après une remise en état, un employé communal constate de nouvelles détériorations et mesure l’étendue des dégâts. Le maire, Robert Biglia, souhaite dénoncer ces dégradations commises au niveau des installations du camping municipal. "Cette fois nous sommes confrontés à la destruction totale des installations sanitaires : robinets et canalisations sauvagement arrachés, bacs cassés. L’éclairage a également été saccagé. Une plainte a été déposée auprès des services de la gendar- merie. Devant la fréquence de ces actes délictueux, les assurances risquent ne plus couvrir les préjudices. Il faut aussi que la population ait conscience que c’est elle qui paye, à travers le budget communal, les conséquences de ces comportements asociaux". Le maire pose le constat de la recrudescence d'incivilités de toutes sortes dans le village, "nous sommes de plus en plus confrontés à des nuisances diverses ou des actes de vandalisme sur nos équipements publics et également sur les biens privés. Face à ce phénomène préoccupant et grandissant, nous nous interrogeons sur la signification de tels agissements et sur l’absence de moyens pour nous commune rurale pour F.J. prévenir de tels actes". VALENSOLE ● Assemblée générale des Drailles de Saint-Mayeul. Ce samedi 13 février à 18 h à l’ancienne école du hameau du Bars. ● Assemblée générale du comité des fêtes. Ce soir à 20 h 30, salle de la MIJC. VILLENEUVE ● K’fé Quoi. Ce soir à 21 h, soirée cubaine, un groupe et un Dj’: Conjunto Massalia Musique Cubaine. FORCALQUIER ● L’Amicale Alsace Lorraine des Alpes de Haute-Provence renouvelle son bureau. L’assemblée générale annuelle de l’Amicale s’est tenue récemment au restaurant du Largue à Saint-Maime. Gilbert Oswalt, le président, a présenté les rapports moral et d’activités, adopté à l’unanimité. Les finances se portent bien. Divers projets sont déjà dans les tiroirs et notamment le rallye découverte, ainsi que le pique-nique à la chapelle de Châteauneuf à Mane. Créée en 1997, cette association se compose d’une cinquantaine d’adhérents originaires ou ayant habité les départements alsaciens et lorrains. 951140 MONTLAUX Samedi 13 février 2010 à 15h ➔ Le nouveau conseil d’administration : président : Gilbert Oswalt, vice-président : Gérard Meyer, trésorière : Patricia Fredou, secrétaire : Claude-Emile Bushing. Rens. 쏼 04 92 79 52 07 ou 쏼 04 92 74 01 27. 38752 LOTO de la Saint-Valentin Organisé par le comité des fêtes Salle "Culture et Loisirs" Saint-Michel L'Observatoire Salle polyvalente Dimanche 14 Février à 15 h. GRAND LOTO Organisé par "Les Amis de Saint-Michel/Lincel" Nombreux lots CINÉMA FORCALQUIER Le Bourguet ◆ Place Bourguet t 04 92 75 02 82. Invictus 18 h 30, 21 h 15. La princesse et la grenouille 14 h, 16 h 15. GRÉOUX-LES-BAINS Le Félibrige ◆ Place des Aires t 04 92 78 13 25. Bliss 21 h. Coco Chanel & Igor Stravinsky 18 h. Menu de la Saint-Valentin Samedi 13 fevrier Avec spectacle strip-tease un garçon et une fille Croustillant de foie gras aux pommes caramelisees ou Roule de saumon fumé à la mousse d'avocat et sa creme à l'aneth Piece de boeuf en croute sauce aux cepes 353 ttc ou Queue de lotte et saint jacques flambees a l'anis Salade aux noix et son duo de fromages Chocolat au coeur coulant et charlotte poire citron RESTAURANT DU LARGUE 04300 Saint Maime 04 92 74 76 55 roupe d’investissement Génépi... un nom qui fait qu'au premier abord, on s'attend à une rencontre studieuse dans une ambiance électrique. Pas du tout ! Composée d'une douzaine de membres qui sont retraités, enseignants, employés de banque et jouent en couple en solo, il s’agit d’une équipe de joyeux drilles qui dans une ambiance conviviale et amicale, gère, très sérieusement ses investissements. Le vocabulaire est sélectif : portefeuille, actions, dividendes, Cac 40, marchés financiers, performances. Des critères très rigoureux tandis que l'exercice est pédagogique et ludique. Le club d'investissement Genépi, fondé en 2003 à Manosque, a une durée de vie de 10 ans. Dans la thématique des fleurs de montagne, Genépi a succédé à Edelweiss, créé en 1993. L'objectif des membres est de partager une passion commune : la Bourse. Pour ce faire, ils se rencontrent trois à quatre fois par an, à l'antenne de la chambre d'agriculture. Au cours de ces réunions, un thème, en rapport avec l'actualité économique et financière, est proposé pour orienter les choix d'investissements. Le club est aussi un lieu d’échange et de débat entre passionnés de finances, et c’est ce qui en fait également sa force. Ce dernier est présidé par Olivier Ravenel qui est enseignant en comptabilité et finances d’entreprise sur Aix en Provence. La réunion débute par un retour sur 2009 avec un bilan éloquent : - 44 % en 2008, une remontée de 41 % pour le club contre 23,30 au CAC 40. En 2009, miser sur l’automobile Convivialité, patience et expérience, des qualités importantes pour ce groupe d’actionnaires. / PHOTO M.-G.T. a porté ses fruits. 2010 a bien commencé. Le club poursuit son bonhomme de chemin. Côté stratégie : il faudra privilégier les valeurs qui évoluent sur des créneaux porteurs, faiblement endettés et qui distribuent des dividendes. Ramener les titres à dix en cédant les" canards boiteux", et investir dans des produits dérivés de type certificat bonus ou autre, pour tenter d’améliorer les performances. Le tour de table fait état d’un positionnement sur les matières premières, l’eau et les énergies. Pour Yohan et Raphaël, étudiants à Aix, élèves d'Olivier Ravenel, qui devront faire un sujet sur les investissements à caractère financiers, la réunion a été riche. "Cela a été très formateur. C’est la réalité des chiffres et des pourcentages. Avoir assisté à ce tour de table nous aidera dans la soutenance de notre mémoire".M.-G.T. Contact : 쏼 04 92 71 17 80. LES 3 QUESTIONS à Olivier Ravenel "Partager et échanger des informations" Qu’est-ce qu’un club d’investissement ? C’est une association qui rassemble des personnes désireuses d’apprendre à investir en bourse en gérant de façon collective un portefeuille de valeurs mobilières de placement et notamment des actions cotées en bourse. Quel est votre but ? Obtenir la meilleure performance financière possible bien sûr mais aussi vivre des belles aventures d’entreprises, partager et échanger des informations entre passionnés de finances. Comment avez-vous traversé la crise, et quels ont été les meilleurs placements l’an dernier ? Le placement en action n’est pas sans risque. Entre baisse et hausse des valeurs, il faut avoir le goût du risque et ne pas avoir besoin d’argent à court terme. 2008 avait été très difficile, mais la bourse est affaire de patience, d’expérience, de bon sens et de sang-froid mêlée d’audace. Ces qualités nous ont permis de regagner plus de 41 % l’an dernier. Nous avons été audacieux sur Bull et Faurecia et nous avons ainsi réalisé des plus values intéressantes. Début 2009, nous avons cédé des actions dans de mauvaises conditions. Un nouveau président pour les Anciens combattants Après la démission de M. Muffat-Gendet, Marcel Avargues devient président Les adhérents se sont déplacés nombreux à la salle du château pour l’assemblée générale des anciens combattants et de leur amicale, en présence des élus et animée par André Ravel. 2009 a été riche. Le rapport fait état d’une forte mobilisation aux cérémonies patriotiques sur Oraison et Puimichel. La cérémonie du 14 Juillet, en hommage aux résistants arrêtés, n’a pas eu lieu cette année ; mais une gerbe a été déposée le 18 juillet, en hommage à ces hommes fusillés à Signes, car "nous n’avons pas pu nous déplacer en car comme les années précédentes". La vente du Bleuet de France se fait depuis trois ans par les jeunes pompiers du centre de secours. Côté festif : une sortie à Salon-de-Provence en juin, à laquelle participaient les jeunes cadets du centre de secours, et la dégustation de la bouillabaisse au Brusc début décembre. Après avoir fait voter le bilan moral, André Ravel, en maître de cérémonie donne lecture du compte-rendu financier, positif. L’année 2009 a également vu la démission du président Claude Muffat-Gendet. Les statuts priment et conformément Marcel Avargues (avec les lunettes) a été élu président des anciens combattants à l’occasion de l’assemblée générale. / M.-G.T. à ces derniers, l’ensemble des membres du bureau est démissionnaire. Certain, comme Lucienne Martinez, secrétaire de l’association fait valoir ses droits à la retraite. Elle est suivie dans cette voie par son époux Marcel Nervi. Marcel Avargues est élu président de l’amicale. Il est entouré par MM. Ferrer, Clément, Nucho, Roset, Esmingeot, Fillacier, Pons et Ravel. "En ce début d’année, il convient de réfléchir aux orientations futures de notre as- sociation, car force est de constater que nos effectifs diminuent rapidement. Des sièges sont à pourvoir au conseil d’administration ; il faut que des bonnes volontés se manifestent si vous souhaitez que notre amicale continue à vivre". Jeannine Daujeard et Régine Ravel font leur entrée au conseil : même si la parité n’est pas respectée au sein de ce dernier, c’est une touche féminine qui vient l’égayer. 38752 M.-G.T. ● Préparez le carnaval. Plus de temps à perdre, le carnaval de Destination Jeunesse se déroulera samedi 13 février. Un grand défilé, comme à l’accoutumée donnera le top départ des festivités, dès 15 heures. Cette année une animation très rock n’roll entraînera la grande chenille colorée dans les rues de la ville. Le roi Carnaval sera brûlé place du village, mais avec une surprise. Après l’embrasement du roi, rendez-vous à l’Eden pour terminer l’après midi en musique. Alors, vite, vite, plus que quelques jours pour confectionner le plus beau des costumes, et n’oubliez pas le stand de maquillage de la Lolly Circus. ➔ Entrée gratuite pour la fête à l’Eden. ● Loto des Tilleuls. Dimanche 21 février loto à 15h, salle de l’Eden organisé par Les Tilleuls. ● Permanence armée. Elle se tien- dra mercredi 24 février, information et inscription en mairie 쏼 04 92 70 77 77. Le forum des métiers se tiendra le 5 juin. SISTERON Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] 9 Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com VAL DE DURANCE SISTERON● Animations enfantines. C’est à la Médiathèque que Comité de jumelage. Les membres du comité Oliva- Sisteron organisent leur loto dimanche à 15 h 30, à l’Alcazar. Pour transmettre la passion des timbres à la jeunesse MALIJAI ● Rencontre œcuménique. Le Père Stéphane Ligier, curé L’année a été riche d’événements pour l’association philathélique locale de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures, les petits à partir de 2 ans pourront ce samedi déambuler "Dans le château des rois et des reines" au cours des ateliers gratuits mis à leur disposition. ● Carnaval. En raison des mauvaises conditions météorologiques, sa date est reportée au 6 mars. ● du secteur paroissial vous invite à participer à la 14e soirée œcuménique consacrée au sacerdoce, ce soir, à 20 h 30 au foyer rural. Au cours de cette rencontre, Gilbert Carayon, pasteur de l’église réformée, le père Hugues de la Caisserie, le père abbé du monastère de Ganagobie, Archimandrite et Élie Higoumène du monastère Notre-Dame de la Furie interviendront. VOLONNE● Don du sang. La prochaine collecte aura lieu à la salle polyvalente mardi 16 février de 8 à 12 h 30. ● Loto. Organisé par le comité des fêtes, il aura lieu dimanche 14 février à 16 heures, à la salle polyvalente. 4¤ le carton, 15¤ les cinq. ➔ Renseignement 쏼 04 92 64 12 71 ou 06 75 31 56 58. ● Comité des fêtes. Demain, samedi 13 février bal musette sur le thème des années 80 et du carnaval, à la salle polyvalente à partir de 21 heures, il sera animé par JLT Animations. ➔ Entrée libre. CHATEAUNEUF - VAL SAINT-DONAT● Les chasseurs ont clôturé la saison. Comme chaque année, ils étaient une trentaine de "Tartarins" à s’être réunis ce dimanche autour d’une bonne table. Une belle occasion d’évoquer pour chacun, tableaux de chasse et histoires de tirs sous l’œil et l’oreille attentifs de leur doyen Albert Amayenc. Leur président a remercié tous les participants avant que chacun ne déguste l’excellent cassoulet préparé pour l’occasion par Roselyne Diamant, de l’établissement le "Beau vent de Lure". C’est tard dans l’après-midi que tout le monde s’est sépa/ PHOTO P.V. ré en se souhaitant « a l’an que ven ». C ’est une année "riche et particulièrement animée" que viennent de clôturer tous les passionnés de timbres, réunis au sein de l’association philatélique sisteronaise. "Bien que la charge fût lourde, le Bureau a assuré tout au long de l’année les réunions mensuelles et la distribution des "Nouveautés" s’est félicité Claude Altamnn, lors de l’assemblée générale du club. Après la participation à de nombreuses rencontres interclubs, le président rappelle deux des dates marquantes de l’année 2009. Un nouvel élan Deux événements majeurs Le 25 avril tout d’abord avec la rencontre de nombreux jeunes de moins de 21 ans lors du Challenge jeunesse Benoît de Souza, l’exposition compétitive qui leur est réservée, initiée en 2001 par l’Amicale philatélique dignoise et qui a selon ce dernier, remporté "un franc succès", ainsi que les 10 et 11 octobre derniers. Le 53e Congrès régional ensuite qui, pour la première fois de son histoire, s’est déroulé dans la cité Paul Ils souhaitent attirer les jeunes à la découverte de la philatélie, / PHOTO B.I. comme ici lors du forum des associations. Arène. Un événement au cours duquel l’exposition comptant pour le Championnat de France 2010, a regroupé un grand nombre de participants issus de toute la région Paca mais aussi de Corse. L’occasion pour le club d’éditer, grâce au concours de la Poste, un cachet "spécial congrès" qui reprenait un dessin de la chapelle et du donjon de la citadelle mais aus- si d’une série d’enveloppes et de cartes postales "souvenirs" à l’effigie de cette dernière, reproduite par l’artiste peintre locale, Juliet Schlunke. Des rencontres pour échanger Pour 2010, le club entend poursuivre aussi ses rencontres mensuelles au cours desquelles, ses membres et les pas- Timbre-poste et les oblitérations font partie de la passion du jeune philatéliste. Depuis 2005, l’équipe des Maximaphiles Français a à cœur de développer la maximaphilie auprès des jeunes. On retrouve ainsi aujourd’hui des collections Jeunesse de maximaphilie dans des expositions de tous niveaux. Le jeune philatéliste peut exposer ses cartes maximum autour d’un thème et c’était le cas encore à "Phil à Macon 2007" où des jeunes de 10 à 21 ans ont participé au Salon de maximaphilie. sionnés peuvent échanger mais aussi découvrir les dernières nouveautés. La dernière vient de se dérouler à la salle René-Cassin, avant l’assemblée générale au cours de laquelle, Claude Altmann a regretté que le Congrès n’ait pas "attiré plus d’adhésions" de jeunes. Une invitation est donc lancée à ces derniers ! Brigitte ILLY CHÂTEAU-ARNOUX - SAINT-AUBAN Un coin convivial pour se retrouver en famille Un espace intergénérations créé à l’initiative de La Marelle et de Cantelire. CINÉMA LARAGNE-MONTÉGLIN CHÂTEAU-ARNOUX SAINT-AUBAN Le Regain ◆ 1 rue de la Paix t 04 92 65 20 43. Gainsbourg (vie héroïque) 18 h 30. Une petite zone de turbulences 21 h. Le Cinématographe ◆ Route de Manosque t 08 92 68 01 28. Avatar en 3D numérique 14 h, 17 h 15. Gainsbourg (vie héroïque) 21 h 30. Invictus 21 h 30. La dame de trèfle 18 h 30. Océans 14 h. Planète 51 14 h, 16 h 15. Sherlock Holmes 16 h, 18 h 30, 21 h 30. SISTERON Le Rex ◆ 22 av des Arcades t 04 92 61 36 20. Océans 18 h 30, 21 h. Percy Jackson le voleur de foudre 21 h. Protéger et servir 18 h 30. 38752 Affecter votre taxe d’apprentissage au CFA de la CCI, c’est contribuer au développement Instaurés depuis plusieurs mois déjà par l’association "La Marelle" , en partenariat avec l’association Cantelire, ces moments se veulent et se montrent très conviviaux. De nombreux enfants, des adolescents et des adultes s’y retrouvent au local associatif, installé avenue du Stade à Saint Auban, pour discuter et échanger des informations autour d’un "petit dej" ou autour d’un goûter. Des vacances mais aussi de grands moments y sont vécus par chacun. Cette semaine, les préparatifs s’y effectuent en vue du carnaval qui se déroulera sur la commune le 13 mars (il avait eu lieu à Saint-Auban l’an dernier), en complémentarité avec Le Point rencontre et le centre de loisirs de La Tanière. Tous les quartiers représentés Ce mardi, à Saint-Auban, tous les quartiers de la commune y ont été bien représentés. Dès le matin, à l’heure du petit-déjeuner, les petits et les grands ont partagé des jeux de société comme le scrabble ou le poker. L’après-midi, les bé- Il est ressorti de l’atelier masques, des résultats plus que / PHOTO L.G.R. surprenants. les Alpes de Haute-Provence Le samedi 13 et le dimanche 14 février 936692 des entreprises et de l’emploi dans Week-End de la Saint-Valentin à l'Hôtel du Château Notre souper aux chandelles dans un cadre et une ambiance agréables Date limite de versement : 28 février 2010 Un concours de dessins pour l’affiche du carnaval Programme des vacances Les activités se poursuivent tout au long des vacances scolaires de février. Une sortie à la patinoire de Gap est inscrite au programme. Préparation de l’exposition vente des créations réalisées par les jeunes du Point Rencontre. Tournoi de football en salle pour les amateurs de ballon rond, prévu aussi à la salle des fêtes le dimanche 14 février. Menu à 33 t Le tartare de saumon sur sa crème fouettée à la ciboulette ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻ Le manchon de canard rôti à l'ail et son petit jus aux girolles névoles de La Marelle ont confectionné avec un plaisir non dissimulé quelque cent cinquante savoureuses crêpes avant que Jeannick Zunino de l’association Cantelire n’ouvre l’atelier "masques". Ce dernier, qui avait pour thèmes la joie, la tristesse et la colère, a remporté un franc succès et les résultats ont été popour le moins qualifiés "d’époustouflants". Emma Christi, animatrice au Point rencontre, a proposé de son côté un atelier sur le thème du respect de la symétrie au travers de différents visages. Monique Lecomte de Cantelire, installée dans le couloir, offrait quant à elle aux plus jeunes, de grands moments de lecture. Sortie karting pour les plus téméraires qui pourront s’initier ou s’entraîner sur le circuit d’Aix-en-Provence. Pour se rendre au Point Rencontre ou obtenir des renseignements sur les activités du Centre social qui a ouvert aussi une épicerie solidaire , on peut soit retrouver ses animateurs en se rendant au 11, place du Commerce, à Château-Arnoux soit les contacter au 쏼 04 92 64 38 05. Organisé par La Tanière, ce concours est réservé aux enfants de quatre à douze ans. Les dessins devront être réalisés en "noir et blanc" sur papier blanc. Au verso, les participants devront inscrire leurs nom, prénom et adresse. Le thème choisi du carnaval est, rappelons le, "La Nature. Tous les dessins sont à retourner vendredi 19 février entre 16 et 18h à l’accueil de La Tanière, avenue Alsace Lorraine à Saint-Auban. L.G.R. 949511 Le GRETA Antenne de Sisteron vous informe de l’ouverture d’une formation Préqualification Métiers du sanitaire et social pour les jeunes 16/25 ans Réunion d'information : Lundi 15 février à 10 h au Greta – Lycée Paul Arène à Sisteron Formation du Du 3 mars au 4 juin 2010 38752 ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻ Le CFA de la CCI, votre organisme de formation Contacts CCI : Paul Delucheux - 04 92 30 80 86 CFA CCI : Yves Crozat - 04 92 30 91 91 940788 L'assiette du fromager et sa roquette à l'huile d'olives ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻ Le tiramisu à la fraise, crème légère et chantilly Renseignements et Réservations à: L'Hôtel du Château - 04160 Château-Arnoux Tél. 04.92.64.00.26 E-mail [email protected] Prescription Mission Locale Pour tous renseignements et inscriptions : 04 92 61 46 29 [email protected] 10 EN TOURNÉE DANS LES STATIONS DE SKI ET EN DIRECT DES ORRES Les Orres: la montagne, le ski LES ORRES Briançon Gap 05 Barcelonnette 84 LA PROVENCE ALPINE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Sisteron 04 Avignon Digne 06 Ici , il y a une vie après la glisse, grâce aux animations mises en place dans toute la station 13 Aix Marseille L Draguignan 83 Toulon ◗ PRATIQUE À 2h15 d’Aix, le domaine skiable des Orres est réputé sportif, avec la célèbre Pousterle, l’une des plus belles descente d’Europe. Ses 100 km de pistes, entre 1550 et 2720 m d’altitude, s’adaptent aussi aux familles et aux besoins des jeunes skieurs. La station propose des facilités de services, avec ses haltes-garderies, ses écoles de ski et son club Juni’Orres. Les Orres sont aussi la station des bons plans. Pas question d’attendre la fin de l’hiver pour en faire profiter ses fidèles clients. Sur la dernière semaine de vacances de février (du 27/02 au 06/03), la centrale de réservation propose des réductions de 20 à 33%. Alors, prêt pour un départ de dernière minute ? Renseignements Centrale de Réservation : 쏼 04 92 44 19 17. Office du tourisme : 쏼 04 92 44 01 61. www.lesorres.com Tous les matins, dès 9h, les 90 moniteurs de l’École de ski française lancent le départ des cours de ski. Avec un dénivelé total de 1170 m et 35 pistes balisées, les élèves de l’ESF / REPORTAGE PHOTO STÉPHANE DUCLET disposent d’un gigantesque terrain de jeu. L’ACCUEIL Les solutions Mandarines Le Club Med a ses géo. Les Orres a ses "Mandarines". Sauf que l’équipe en blouson orange n’est pas là pour rigoler, mais pour accueillir et guider les skieurs. Treize filles et deux garçons sillonnent toute la journée les ruelles enneigées pour bannir le mot "problème" du vocabulaire des vacanciers. Arrivée solitaire à la gare d’Embrun ? Les Mandarines sont là pour vous accueillir et vous accompagner à la station. Fin de trajet tendue, devant l’hôtel, après 3h de route ? Les Mandarines s’occupent de la circulation pendant que vous déchargez. Une grosse chute de neige vous empêche de repartir ? Les Mandarines vous aident à chaîner pour descendre en toute sécurité. Une simple question sur la station ? Les Mandarines ont la réponse. Les blousons orange s’occupent aussi du Club Juni’Orres. Tous les jours elles communiquent leur bonne humeur aux touristes pour que ces derniers ne se sentent jamais seuls. Les miss "Mandarine" accueillent et renseignent les skieurs. e ski, c’est comme la vie. Il y a des jours avec et des jours sans. Entre le lac de Serre-Ponçon et les sommets enneigés qui surplombent la vallée de la Durance, la station des Orres se met en quatre pour que le bonheur des vacances continue de glisser au delà des pentes. Dans l’hiver des Orres, il n’y a pas que la neige, il y a aussi la glace et les patins. La journée, pour changer de sensation ou le soir pour danser au son des platines sur une piste de 700 m², la patinoire et son Salon de thé transportent les familles dans un univers cosy, avec vue sur les reliefs. Au-dessus de cette cathédrale de mélèzes, une salle de spectacle de 500 places assises et 700 places debout. À la pointe de l’innovation architecturale, "l’Espace rencontre et culture" n’est pas là pour décorer. Après la "Lady Melody" de Tom Frager, la scène panoramique accueille, mardi prochain, Michaël Jones, l’ancien complice de Jean-Jacques Goldman. Le Festival en Blanc made in Les Orres se décline sur toutes les pistes. Dès lundi, sur le front de neige de Bois Méan, avec le spectacle des écuries de Bacchus et le lendemain, déguisé sur tout le domaine, à l’occasion du carnaval des montagnes. Dernière trouvaille de la station pour faire vibrer ses visiteurs en quête de sensations fortes, une piste de luge 4 saisons montée sur une montagne russe, juste en face des plus beaux massifs alpins. Soit 710 m de descente sur une pente moyenne à 12 %, à près de 40 km/h pour attaquer les 3 vrilles à 360˚ et 6 virages en épingle. De quoi faire tourner la tête aux skieurs. Comme tous les trésors que recèle la station. T. Co. 38752 Sur la patinoire des Orres, les enfants et les parents glissent sur une piste de 700 m², avant d’aller boire un verre au Salon de thé panoramique. Les Orres est la première station des Alpes du Sud à s’être dotée d’une luge télescopique. Soit 3 vrilles et 6 épingles pour 710 m de pur frisson. LES BONS PLANS LE TERROIR La saveur des montagnes LA BULLE Un repas tout en rondeur Céline et Denis sont des adeptes du dépaysement culinaire. Pas question de voyager en montagne sans goûter aux produits sélectionnés par leur soin chez les meilleurs petits producteurs alpins. La boutique installée au cœur de la station sent bon le fromage et le saucisson. En plus de proposer aux skieurs des souvenirs gastronomiques, Céline et Denis confectionnent des raclettes, fondues et reblochonnades clef 쏼 04 92 43 89 40. en main. LES HÔTELS LE RESTAURANT Une famille en Orres La recette des vacances sans stress Le père et le fils en cuisine, la mère et l’autre fils en salle... Le Dinos’Orres est une histoire de famille depuis 1986. Les Chanel ont ramené de Marseille leur accent et leur bonne humeur. Leur sens du bon goût aussi, avec les incontournables ravioles de Saint-Jean aux cèpes et le magret de canard au pain d’épice. Les deux créations maison font salle comble tous les midis et tous les soirs. Une représentation culinaire à ne pas manquer. 쏼 04 92 44 00 36. 38752 Pourquoi pas un repas dans un ballon de foot ? Le restaurant La Bulle, au pied des pistes est la seule table des Alpes sans aucun angle droit. Sans angle mort non plus, car la rondeur de l’espace, dans cet immeuble mythique de la station, rend l’ambiance plus chaleureuse. Après une bonne journée de ski, l’endroit, au top du feng shui et de la pizza quatre fromages, est idéal pour retrouver de l’énergie avant d’attaquer une 쏼 04 92 44 34 91. bonne nuit blanche. Lorsqu’on est accueilli à la montagne par un aussi joli sourire que celui d’Anne-Céline et Alysse, le reste du séjour ne peut être que bon. Tel est le vœu le plus cher du groupe Côté Vacances propriétaire de trois hôtels dans le centre station des Orres. Les Écrins, les Trappeurs et L’Escale Blanche militent pour que les skieurs passent des vacances à la montagne sans bouger le petit doigt. Cent trente chambres reposantes au pied des pistes, deux restaurants, un club en쏼 04 93 92 57 05. fant, un sauna... La détente commence ici. LA PROVENCE ALPINE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com EN TOURNÉE DANS LES STATIONS DE SKI ET EN DIRECT DES ORRES 11 les sourires et tout le reste... . Les 22 combis vertes de l’École de ski internationale enseignent toutes les glisses sur toutes les pistes. Des cours personnalisés, puisque chaque moniteur encadre cinq, sept, ou neuf élèves maximum selon les niveaux. CARTES POSTALES Les Orres vous passent le bonjour BEAUTIFUL PEOPLE ❚ Camille, Marie, Chloée, Hélène et Joséphine viennent de Pertuis pour passer une semaine entre potes. Pour elles, il y a la neige, mais aussi les longues nuits de fête et une dédicace pour Pilou : "Le domaine est sympa, comme la station avec ses bars et sa patinoire. Nous on vient là pour s’éclater, pour poncer la neige et squatter un peu partout. Les Orres c’est vraiment opulent. Pas vrai Pilou ?" ❚ Michel, Françoise et Perline passent leurs vacances à Embrun tous les étés et tous les hivers depuis 15 ans. Et pour rien au monde ils changeraient de destination : "Ici tout est fait pour que les familles passent de bonnes vacances. Les animations, le jardin des Piou Piou, les navettes, les pistes idéales pour apprendre à skier. Puis les paysages sont magnifiques. La station n’est pas encaissée. Il y a de l’espace et de la nature." Au sommet de la mode. Pas besoin de venir d’Aix ou Marseille pour être à la pointe de la mode des neiges. Clément, Lou et Mathilde, qui skient à domicile, ont été élus hier par les journalistes de La Provence "trio le mieux sapé de la station". Preuve que sur les podiums et sur les pistes, les Haut-Alpins n’ont de leçon à recevoir de personne. 38752 Toutes les glisses sont possibles. Descentes pointues pour les experts et pistes vertes pour les débutants. ❚ Paulina et Magdalena sont Polonaises. Pourtant pas besoin de traducteur pour comprendre qu’elles passent de bonnes vacances : "On est venues ici pour la neige, pour le soleil et pour la fête. Tous les ingrédients des vacances réussies sont réunis aux Orres. La station est à la montagne ce que Nice est à la mer. Un endroit où on peut profiter des grands espaces et se détendre sur une chaise longue." ❚ Kévin est venu aux Orres pour enterrer un chagrin d’amour. Snoopy est venu pour apprendre à skier. Les deux ne sont pas déçus du voyage. Le second se gave sur les pistes et le premier a rencontré Julia. Les Orres, c’est aussi simple que ça : "On skie toute la journée, de 9h à 16h. Le domaine est idéal pour les débutants. Puis après on sort pour rencontrer du monde. C’est trop bon les vacances. Et allez l’OM !" ❚ Violaine, Andréa, Nolwenn et Alicia ont fait 8h de route pour atterrir aux Orres. Mais si c’était à refaire, les 4 copines Alsaciennes recommenceraient : "Les pistes, la famille, les amis, le beau temps... Ça valait bien quelques heures de route. C’est la vraie vie, on passe nos journées à skier et après on finit toutes au bowling jusqu’à la fermeture. On ne s’ennuie pas une seule seconde. Malheureusement le temps passe trop vite." 38752 Mieux que les vacances en colo, l’UCPA des Orres accueille des centaines de jeunes pendant la saison pour des vacances 100 % glisse. Hier, les élèves venus de toute la France ont testé la poudreuse pendant 6h, et ils n’étaient même pas fatigués. 12 LES VALLÉES Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] VALLÉE DE L’UBAYE BARCELONNETTE L'internat d'excellence ouvrira à la rentrée 2010 Des vacances bien remplies pour les jeunes de 7 à 17 ans lonnette d'autant que le gouvernement a décidé de porter la dotation des internats d'excellence de 200 à 500M¤ et nous espérons obtenir un chiffre significatif". L'ouverture de l'internat d'excellence conforte le projet de délocalisation de la cité scolaire, déjà à l'étroit dans les actuels locaux, dans les quatre barres d'immeuble du quartier Craplet. "C'est Barcelonnette avec le Conseil général et le Conseil régional qui se chargeront de ce dossier qui sera facilité selon l'aide apportée par l'État à l'internat d'excellence" poursuit Jean-Pierre Aubert mobilisé pour faire aboutir ce projet qui prévoit de rassembler dans les anciennes casernes militaires le collège et lycée, l'internat d'excellence, un complexe sportif et le projet Séolanes, rassemblant des scientifiques sur le thème des risques majeurs. S.A. CINÉMA ALLOS L'Aiguille ◆ La Foux d'Allos t 06 80 30 37 87. La princesse et la grenouille 18 h. Loup 16 h. Protéger & servir 21 h. BARCELONNETTE Ciné Ubaye ◆ Rue Henri-Mercier t 04 92 81 37 26. Invictus 18 h, 21 h. Océans 17 h 30. Sherlock Holmes 21 h. Une petite zone de turbulences 19 h 15. Cinéma Le-Sauze ◆ Office de Tourisme La princesse et la grenouille 18 h. Océans LE SAUZE PRA-LOUP Ciné Pra-Loup ◆ Maison de Pra-Loup t 04 9 2 84 0. Percy Jackson le voleur de foudre 18 h. Sherlock Holmes 15 h, 21 h 15. LA COLLE - SAINT-MICHEL À la rencontre des grands espaces L’espace nordique de La Colle Saint-Michel (1450-1800m) est l’un des plus beaux domaines nordiques des Alpes du Sud. Il bénéficie d’un ensoleillement optimum, un site unique composé de forêts et d’espaces couverts par une neige abondante. Jusqu’au 20 février il organise des activités autour des chiens de traîneaux. Trois modules sont proposés : - initiation/baptême sur 1h comprenant un cours condensé de conduite suivi d’une balade conviviale. - Pour les plus téméraires et amateurs de nouvelles sensa38752 Un jeu de piste a réuni centre de loisirs et maison des jeunes. H ier après-midi, Alexandre et Gilda du centre de loisirs pour les 7-11 ans, et Ptissème et Marina de la maison des jeunes pour les 11-17 ans, se sont retrouvés autour d'un jeu de piste/rallye photos qui devait amener les participants à découvrir ou redécouvrir Barcelonnette. Les monuments les plus marquants devaient être identifiés et des questions accompagnaient chaque photo. Quatre équipes ont pu être constituées malgré le temps plus que maussade. Deux équipes 7-11 ans et deux 11-17 avec un niveau de difficulté adapté à l'âge. Les jeunes avaient rendez-vous à 13h30 à la médiathèque et ont passé l'après-midi ensemble. L'aboutissement de l'après-midi s'est fait autour d'une pinata réalisée par les plus jeunes et d'un goûter. Pendant les vacances, les 7-11 ans sont accueillis par Alexandre et Gilda avec sur toile de fond, des sorties hivernales : raquettes, patinoire des Orres, ski de fond vers la Chaup. À cela peuvent être ajoutées des activités manuelles ayant pour but la fabrication de déguisements pour mardi gras (le 16 février) en partenariat avec l'office du tourisme. Le contenu de la pinata confectionnée par les plus jeunes et remplie de bonbons a été partagé entre / PHOTO N.L tous. Du côté de la maison des jeunes, le concours de slam mis en place est lié à celui de la langue française proposé de la médiathèque. Les jeunes ont 10 mots à utiliser, à définir, puis à assembler dans un texte qui sera ensuite instrumentalisé. "Jouer avec les mots et travailler sur leur définition permet aux jeunes de cristalliser des états, des émotions" se réjouit Ptissème. Des descentes en luge et une sortie raquettes en nocturne sont également prévues. Ce vendredi aura lieu une rencontre avec le PGHM (Peloton de gendarmerie de haute montagne) sur la sécurité en montagne qui fait suite à une initiation Arva. Il est également prévu une rencontre avec Stéphanie Aubert afin que les jeunes mettent un visage sur la personne qui peut les recevoir en cas de besoin au Point accueil écou- Nadia LIBORIO ROUGON tions des randos à la demi-journée et la journée sont proposées sur les haut plateaux du domaine nordique. - Le pulka nordique et ski joring sur piste de ski de fond (le skieur est tracté par un ou plusieurs chiens). Fred, Paul et Alex sont là pour vous entourer et vous faire profiter au maximum des plaisirs de la glisse. Tarifs : 1 heure, 35¤ adulte, 20 ¤ enfants. 1/2 journée, 115¤ . Journée, 200¤. Renseignements et réservations au 04 92 93 33 99. E-mail : [email protected] Une belle réalisation au quartier de La Ville Fin 2009, à l’initiative de la municipalité, a été achevé dans le quartier de La Ville un ouvrage qui a nécessité plus d’un mois de travail à l’employé municipal, Manu Pozzoni : un très beau mur de soutènement qui s’était effondré au fil des ans, et qui a été remonté de façon magistrale. Un important travail préalable de déracinement, de décaissement et la récupération de pierres adéquates tirées du chantier de déroctage de la D17 à proximité du village, ont précédé le montage minutieux de Le nouveau mur, de style pierre sèche, a été élaboré par Manu / PHOTO A.C. Pozzoni. SEYNE-LES-ALPES La présidente Béatrice Savornin entourée de Jean-Marc Coquin, / PHOTO G.M. Albert Michel, Irène Arnaud et Alain Pastre. mée par Michel Droguet, a également participé à la création des décors du théâtre. Le théâtre enfants, animé par Nicole Savornin et Jean-Marc Coquin, compte 19 acteurs. Le théâtre adultes a donné quatre représentations dont le succès encourage ces " Femmes de Seyne" à monter une nouvelle pièce. La Le bureau a été reconduit Présidente, Béatrice Savornin. Président d’honneur, André Savornin. Vice-présidents, Alain Pastre et Albert Michel. Tréso- rier, Jean-Marc Coquin. Trésorière adjointe, Nicole Michel. Secrétaire, Irène Arnaud. Secrétaire adjointe, Sylvie Coquin. ce mur dont la pérennité a été assurée par un drainage de qualité et la réalisation de barbacanes régulièrement disposées dans la masse. L’ensemble donne l’impression d’un mur traditionnel de pierres sèches, agréable à l’œil, mais l’ouvrage est consolidé en arrière par du mortier invisible de l’extérieur. Pour compléter cette réalisation, un réverbère a été installé qui éclaire tout ce secteur jusqu’alors plongé dans l’obscurité. Bravo l’artiste ! CABINET TARTANSON Avocats 11, avenue Joseph-Reinach B.P. 68 10, bis avenue Jean Giono 04002 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 04100 MANOSQUE Tél. 04.92.31.30.36 - Fax. 04.92.31.46.64 152 musiciens, choristes, peintres et acteurs Musique dans la Vallée, qui compte 152 membres, a tenu son assemblée générale sous la présidence de Béatrice Savornin qui soulignait l’originalité de l’association reposant sur la solidarité entre les différentes sections pour offrir une large palette d’activités culturelles et artistiques à portée de toutes les bourses. Malgré ce coût peu élevé, une légère baisse des inscrits a été constatée. Temps fort de l’année, la fête des 35 ans de l’association a été un réel succès. Trop coûteux et peu visité le site internet a été abandonné, et est remplacé par le blog musiquedanslavallee.unblog.fr. On passait ensuite à l’activité des différents pupitres. La chorale, dirigée par Alain Pastre, compte une trentaine de choristes et a multiplié les rencontres avec d’autres groupes français et italiens. La musique (piano, guitare, saxophone, batterie) : comme Lise Poinsignon, devenue professeure et concertiste, certains élèves ont atteint un excellent niveau. L’aquarelle, ani- te jeunes et parents. Comme on peut le voir, le maître mot de ces deux structures est de tisser des liens avec différents partenaires comme l'office de tourisme, la médiathèque, le PAEJP et même avec Aussi. Avec cette dernière il s'agit de donner la possibilité de découvrir le métier et de pouvoir ainsi être embauché sur la période estivale par exemple. danse traditionnelle, animée par Marie-France Dulau, compte 17 adhérents de tous âges et des musiciens. Le jazz-band, qui a animé nombre de fêtes, perd hélas son arrangeur musical qui quitte le pays : le groupe va continuer sans le saxo et ne pourra pas, pour l’instant, assurer les prestations habituelles. Autre souci, l’interruption du théâtre ados, temporaire car Pagnol a bien trop manqué au pays et, comme la relève est présente, la reprise est annoncée. Enfin les Variés thés dansant, dont le bilan est déficitaire : rappelons que Musique dans la Vallée est seulement la boîte aux lettres de ces manifestations montées avec les comités des fêtes du canton. Ce qui permettait de passer aux comptes avec un déficit d’exercice de 831¤, mais une situation financière saine grâce aux reports positifs des années antérieures. Compte tenu du succès du 2e festival des jeunes talents, celui-ci sera certainement reconduit l’été prochain. G.M. VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES Le Jeudi 18 Mars 2010 à 9 heures Tribunal de Grande Instance de Digne-les-Bains palais de Justice - Place des Récollets Commune de SAINT-PONS de BARCELONNETTE (Alpes de Haute-Provence) Bâtisse ancienne aménagée en appartements et terrain avec vergers cadastrée section B n° 947 et 959 MISE A PRIX: 60.000 Euros (soixante mille euros) Visite organisée sur les lieux par Maître VIDAL Wilfrid Huissier de Justice à Barcelonnette 38752 Le 2 mars 2010 de 9 heures à 12 heures Les enchères ne sont reçues que par ministère d'avocat incrit au Barreau des Alpes de Haute-Provence, le cahier des conditions de vente peut être consulté au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Digne-les-Bains, place des Récollets à Digne-les-Bains (04000). Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à: Maître Colette TARTANSON Avocat 04.92.31.30.46 952085 La cité scolaire André Honnorat à Barcelonnette sera bien dotée d'un internat d'excellence. "La décision a officiellement été prise mercredi matin en conseil des ministres, se réjouit le député Daniel Spagnou. Cet internat d'excellence, créé dans le cadre du grand emprunt, ouvrira à la rentrée de septembre 2010 et sera un atout incontestable pour le lycée et la vallée de l'Ubaye". Un sentiment de satisfaction partagé par Jean-Pierre Aubert, maire de Barcelonnette, qui depuis son élection a beaucoup œuvré avec son équipe en étroite collaboration avec les enseignants et les parents d'élèves pour redynamiser la cité scolaire. "Le gouvernement a décidé d'installer un internat d'excellence à Barcelonnette en même temps que dans neuf autre villes. Si cette création ne supprime pas le séisme créé par le départ de l'armée, c'est une merveilleuse nouvelle pour Barce- ALPES Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com HAUTES-ALPES ● Faits divers Vers 3 h 30 dans la nuit de mardi à mercredi , un vol avec effraction a été commis dans un débit de tabac à Montgenèvre. L'exploitation d'un renseignement a mené les enquêteurs au logement de deux saisonniers, dans la station. Ils ont été interpellés et placés en garde à vue. Ils comparaîtront en justice le 22 avril. ● Les interventions du PGHM de Briançon. Plusieurs interventions ont été menées mercredi 10 février : à 14 h 30, à la station de Puy-St-Vincent, pour évacuer un skieur qui s'était blessé à la tête sur une piste ; à 14 h 40, à Ristolas, pour évacuer une randonneuse en raquettes blessée à un genou ; à 15 heures à la cascade de glace des Violins, commune de Freissinières, pour évacuer une glaciériste blessée au visage lors d'une chute. Ces trois victimes ont été évacuées vers le Centre hospitalier de Briançon. À 16 h 25 enfin sur le snow park de Serre-Chevalier 1450, où une skieuse s'est luxé une épaule en chutant. Elle a été évacuée vers le Centre hospitalier de Gap. Le Front de gauche pour un coup de curseur... à gauche LePC etses alliésacteursd’une politique plusmusclée contre la droite Jean-Marc Coppola (à dr.) en compagnie de Monique Étienne, Martine Carriol, Jean-Louis Pin et Jacques Lerichomme. / PHOTO J.P. me priorités des priorités. "Bref, un projet construit autour de l’humain pour mettre en place une vraie politique de gauche au profit de la région. Pour y parvenir, à nous de déceler la marge de manœuvre qui n’a pas été utilisée", conclut-il. Est-ce à dire que le PC ou le FDG EUROPE ÉCOLOGIE ● Réunion avec Michèle Rivasi. La députée européenne du Grand Sud-Est apporte son soutien à la liste de Gérard De Meester aujourd’hui à 18 h 30, salle Alain-Prieur à Sisteron, à l’occasion d’une rencontre débat sur le thème climat et éco-développement et demain pour un débat citoyen à 12 heures, salle Perchot à Digne-les-Bains (repas tiré du sac). FRONT DE GAUCHE ● Débats participatifs. Deux rencontres avec Jean-Louis Pin et ses colistiers sont prévues la semaine prochaine lundi 15 février à 18 h 30, à Manosque et mercredi 17 février, à 18 h 30 également, à Riez. Par ailleurs, Jean-Marc Coppola sera de retour dans le département jeudi 4 mars pour animer à 18 h 30 à Sainte-Tulle, le meeting départemental. dans son ensemble ont souffert d’’insuffisance ou de frustration durant la dernière mandature de Michel Vauzelle. Peut-être puisque dès le mois d’octobre ils avaient décidé de partir seuls au 1er tour. Toutefois, ils sont prêts à fusionner au 2e tour mais pas pur faire de la figuration car à la différence du NPA prêt pour une recomposition de liste, mais sans participation à l’exécutif du conseil régional, le FDG lui entend "prendre ses responsabilités et les assumer." D’où l’importance pour lui de faire le maximum de voix le 14 mars, ce qui lui donnera d’autant plus de poids. "Notre présence donne une expression pluraliste à la gauche. On a fait bouger les curseurs. On ne descend pas sur la place public pour faire de la figuration. Nous serons une force de d’expression et de proposition pour que la prochaine majorité de gauche du conseil régional soit audacieuse, attentive et inventive et ne se contente pas d’accommoder ou de s’accommoder de la politique de la droite". Autrement dit, comme l’a souligné Jean-Louis Pin "avoir une vraie région de gauche, et un maximum dans le pays, pour préparer les échéances à venir, défendre la ruralité et mieux répartir les richesses ." François de BOUCHONY Rendez-vous sur Alpes 1 ◗ LA PHRASE DU JOUR " La petitesse de nos communautés de communes est une nuisance au développement de notre monde politique. Je suis pour une grande communauté de communes dans le Buëch. Une communauté de huit villages et de 1 800 habitants n’a plus lieu d’être", Jean-Claude Gaste, maire de Saint-Julien-en-Beauchêne ◗ À SUIVRE AUJOURD’HUI PS ● Christophe Castaner à Castellane. Mercredi 17 février à 18 h 30 à la salle des fêtes, réunion débat avec Christophe Castaner tête de liste 04, sur le thème de l'agriculture et de l'identité rurale. 8 h 30 : Journal des Régionales. 12 h 15 : Tour des Clochers à Fouillouse (Gapençais). 12 h 30 : Jean-Louis Bianco, président du conseil général des A-H-P. 18 h 10 : À la une de La Provence demain. Avis de décès R954118 R954135 Les familles de L’épouse, les enfants Parents et alliés du Mme Georgette HUGOU née GALY onr la douleur de vous faire part de son décès, survenu le 10 février 2010, à l’âge de 81 ans. Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 12 février 2010, à 14h30 en l’église de Banon, suivies de l’inhumation au cimetière d’Apt. P.F. Jean - Roc’Eclerc 06.07.27.44.81 R954505 SAINT-AUBAN - MONTFORT L’ESCALE - MALLEFOUGASSE PEYRUIS - SAINT-GENIS (69) LAVAL SAINT-ROMAIN LACHALM (43) M. Jean BOURRIEL, son époux, M. et Mme Philippe BOURRIEL et leurs enfants, Mme Sylvie BOURRIEL et ses enfants, M. et Mme Jean-François BOURRIEL et leurs enfants, M. et Mme Olivier BOURRIEL et leurs enfants, Les familles BONNET, BOURRIEL, BOUCHET, FRAIX, ROBERT, Parents et amis, ont la grande peine de vous faire part du décès de Mme Josette BOURRIEL née BONNET survenu à l’âge de 69 ans UMP ● Les visites d’Éliane Barreille. Pourvu que le temps et l’état samedi 13 février 2010, à 9h à la Maison Funéraire de Peipin. Les obsèques religieuses, messe corps présent, auront lieu 934678 935369 Services obsèques Habilitation n° 08.04.06 Nouveau à Manosque Organisation complète d’obsèques Articles et marbrerie funéraires Habilitation n° 02.04.11 Contrat obsèques POMPES FUNEBRES - MARBRERIE P.F. des Alpes I. Ferreira Chateau-Arnoux - 04.92.62.66.63 5, impasse Privat Jean Molinier ARTICLES FUNERAIRES - CONTRATS PREVOYANCE Manosque Tél. 04 92 72 13 23 (7 j/7 et 24h/24) Anciens Ets. MUNIER (face au cimetière) (face à l'Hôtel de Police) R954171 Qualité et Conseil au service des familles 7j/7 SARL PF DES ALPES PF STEENKISTE Bernard Habilitation n°08.04.01 934691 Entreprise funéraire indépendante 7j/7 Articles Funéraires - Caveaux - Monuments - Gravures - Admissions Chambres Funéraires - Prévoyance Obsèques FORCALQUIER Tél. 04 92 76 46 82 Habilitation n° 09.04.06 BANON Tél. 04 92 73 35 21 Habitation n° 69.01.04 Entreprise Funéraire Indépendante Habilitation n° 04.04.28 AU SERVICE DES FAMILLES DEPUIS 1896 Service Funéraire Toutes Communes Permanence téléphonique 24h/24, 7 j/ 7 Mme Victoria ROUBAUD, son épouse Mme Nicole GARCIN, sa fille M. Louis CLIQUET-MONNET Les familles BECKERT, JOURDAN, RAMERO Parents et alliés ont la douleur de vous faire part du décès de M. Marcel ROUBAUD survenu dans sa 89e année. Les obsèques religieuses auront lieu en la cathédrale de Forcalquier 38752 lundi 15 février 2010, à 15h00 934680 JEAN-CLAUDE BARATTO PF RAYMOND Entreprise funéraire indépendante Services funéraires toutes communes Tous services obsèques toutes communes Plaques - Fleurs - Marbrerie - Monuments - Gravure Riez 5, rue du Marché Tél. 04.92.72.85.31 934674 Manosque Tél 06 80 32 53 11 Habilitation n° 06.04.62 PF DE RIEZ FORCALQUIER - MANOSQUE Service Funéraire Toutes Communes 24H/24 Oraison Tél. 04.92.79.85.88 Château-Arnoux 04.92.62.66.63 - Sisteron 04.92.61.09.09 Entreprise funéraire indépendante POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE 934675 Habilitation n°05.04.04 MARBRERIE Organisation d’obsèques toutes communes Devis gratuit sur simple demande Permanence téléphonique 24h/24 - 7 j/7 Ets H. HUGUENET et Fils très touchés par les marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de son décès remercient toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages ou leurs envois de fleurs, se sont associées à leur peine et leur expriment leur profonde gratitude. R949967 MANOSQUE Mme Paulette RAYMOND, son épouse, Conception et Patrick RAYMOND, ses enfants, Ses petits-enfants, Les familles BAJOLLE, BREYSSE, TELL, MOSTAJO, Ses neveux et nièces, Ses cousins et cousines, Parents, alliés et ses amis, très touchés par les marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de M. Charles RAYMOND remercient toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages ou envois de fleurs, se sont associées à leur peine et leur expriment leur profonde gratitude. Et en particulier le docteur CHAINE et tout le personnel de jour et de nuit de la Résidence Les Cèdres pour leur compétence et leur soutien. P.F. Raymond 04.92.72.11.26 FUNEXIA Autres services R942076 MAISON FUNÉRAIRE Habilitation 09.04.09 BLÉONE DURANCE Z.A. Champarlau 04200 Peipin Tél. 04.92.35.16.70 3 salons à votre disposition R942068 Ets H. HUGUENET et Fils Ch. funér. hab. 06.04.01 MAISON FUNERAIRE D’ALBION Rte de Banon - Revest du Bion Tél. 04.92.77.25.24 Un lieu propice au recueillement. R942063 Tél. 04.92.77.73.39 934690 24 H/24 en l’église de Saint-Auban, suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Pierre, Chateau-Arnoux. Table et registre à l’église. La famille ne reçoit pas. Ce présent avis tient lieu de faire-part. POMPES FUNEBRES - MARBRERIE 38752 934631 samedi 13 février 2010, à 10h ROC-ECLERC ALPES IRÈNE FERREIRA Docteur Jean Pierre FERRAN Un recueillement aura lieu des routes le permettent, la chef de file de liste de la majorité présidentielle se rend aujourd’hui dans le canton de Digne-Ouest à 9 heures au Castellard-Mélan, 10 h 10 à Thoard, 11 h 20 à Barras, 14 h à Mallemoisson, 15 h 10 au Chaffaut, 16 h 20 à Mirabeau, 17 h 45 à Champtercier et 19 h à Aiglun. FUNESPACE Remerciements 934673 Le Respect POMPES FUNEBRES - MARBRERIE Forcalquier Tél. 04.92.75.46.06 Manosque Tél. 04.92.71.00.44 Château Arnoux Tél. 04.92.34.02.23 Habilitation n° 04.04.14 suivies de son inhumation au cimetière de la commune. Cet avis tient lieu de faire-part. Habilitation n° 04.04.67 Habilitation n° 07.04.83 www.funexia.fr Accés à toutes les chambres funéraires P.F. Funexia - Forcalquier 04.92.75.46.06 ORAISON (04700) Ch. funer. hab. 05 04 04 CHAMBRE FUNERAIRE Z.A. Les Bouillottes Tél. 04 92 77 65 48 3 salons accès digicode et clé R942087 CHAMBRES FUNÉRAIRES MARBRERIES - FLEURISTES Communiquez dans cet emplacement AUTRES SERVICES Rens. 04.91.84.80.67 Pour vos AVIS dans le CARNET ALPES DE HAUTE PROVENCE Notre boutique EUROSUD MANOSQUE place du Docteur Joubert 675400 "Je suis venu en tant que tête de liste régionale soutenir les candidats des Alpes-de-Haute-Provence et rencontrer les militants et sympathisants", précise d’entrée Jean-Marc Coppola en prélude au débat participatif qui s’est tenu mercredi en fin d’après, à Digne. La liste du Front de gauche (FDG) que conduit Jean-Louis Pin se veut parfaitement représentative non seulement des forces politiques qui la composent ( PC, Parti de gauche de Jean-Luc Mélenchon et Gauche unitaire alias des dissidents du NPA) mais aussi du monde associatif, militant ou syndical. "Des candidats proches des préoccupations des gens et dont les compétences couvrent le fil conducteur de notre programme, à savoir l’emploi et pouvoir d’achat, donc porteurs d’exigences sociales mais aussi environnementales", reprend le leader du FDG qui pour les départements ruraux comme les A-H-P, place la défense du service public com- 13 ANNONCES LÉGALES Contacts : 04.91.84.46.45 et 46.38 www.laprovencemarchespublics.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] Vendredi- IP:212.95.71.63] 12 Février 2010 www.francemarches.com HABILITÉ À PUBLIER PAR ARRÊTÉ DE MONSIEUR LE PRÉFET DU DÉPARTEMENT 952296 952313 VENTES AUX ENCHERES S.C.P. BAYETTI DEVEDEU LAÏ - Avocats - Immeuble la Gineste 04000 DIGNE LES BAINS - Tél. 04.92.32.24.25 - Fax 04.92.32.21.32 VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES D'UN APPARTEMENT TYPE T2 (58,66 m2), D'UNE GALERIE (9,75 m2 + 38,32 m2 combles perdus) et D'UN CAGIBI (1,02 m2) sis COMMUNE DE DIGNE LES BAINS (04) 34, rue des Chapeliers - Section AK N° 442, lots n° 28, 31 et 33 APPEL D'OFFRES AVIS D'APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Mise à prix: 30.000 euros sur la commune Manosque MARCHÉ PUBLIC N° 2010 - 110 - 001 Le jeudi 4 mars 2010 à 9 h 00 Visite des lieux le lundi 22 février 2010 de 11 h 00 à 12 h 00 Au Tribunal de Grande Instance de DIGNE LES BAINS 6, place des Recollets, audience du Juge de l'Exécution 04 ALPES DE HAUTE-PROVENCE IDENTIFICATION DE L'ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE : Chambre de Commerce et d'Industrie de Vaucluse BP 158 - 46, Cours Jean Jaurès - 84008 Avignon Cedex 1 1. MAITRE DE L'OUVRAGE: Habitations de Haute-Provence 2, rue du Docteur Simon-Pietri - B.P. 169 04005 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 04.92.36.76.40 - Fax. 04.92.32.42.87 OBJET DU MARCHÉ : Location longue durée et entretien de véhicules Les enchères ne peuvent être portées que par un avocat inscrit au barreau des ALPES DE HAUTE PROVENCE, qui devra détenir un chèque de banque représentant 10 % du montant de la mise à prix. Pour tous renseignements complémentaires: s'adresser à la SCP BAYETTI DEVEDEUX LAÏ, Avocats, ou consulter le cahier des charges au greffe du tribunal de Grande Instance de DIGNE LES BAINS, 6, place des Recollets à Digne les Bains 04000 où il est déposé. 951591 ANNONCES LEGALES CARACTERISTIQUES : Marché alloti : nombre de lots = 3 Lot n°1 : Location-entretien d'un véhicule de touri sme, type berline haut de gamme, du segment H1 Lot n°2 : Location-entretien de deux véhicules de t ourisme, type citadine, du segment A Lot n°3 : Location-entretien d'un véhicule de touri sme, type monospace compact, dérivé du segment M1 Variantes acceptées si solutions présentant des améliorations allant dans le sens de l'écologie, du développement durable et des économies d'énergie. Modalités d'attribution : marché mono-attributaire par lot Type de contractant exigé : titulaire unique ou groupement solidaire COMMUNE DE PERNES-LES-FONTAINES DURÉE ET DÉLAI D'EXÉCUTION Durée du marché : trente-six mois, ferme et non reconductible. Date de livraison fixée au 1er juin 2010. Délai impératif et non négociable. AVIS CRITÊRES DE J UGEMENT DES OFFRES : Valeur technique de l'offre ( 40 % ) - Impact environnemental ( 30 % ) - Prix ( 30 % ) INSTAURATION D’UN DROIT DE PREEMPTION SUR LES FONDS ARTISANAUX, LES FONDS DE COMMERCE ET LES BAUX COMMERCIAUX MODE DE PASSATION : Marché A Procédure Adaptée (article 28 de l'Annexe au décret n°2006/975 du 1er août 2006 modifié par les décrets des 18 et 19 décembre 2008 et du 2 septembre 2009). 950916 Par délibération n° 2009/126 en date du 14 Décembre 2009, le Conseil Municipal a approuvé l’instauration d’un droit de préemption sur les fonds artisanaux, les fonds de commerces et les baux commerciaux à l’intérieur d’un périmètre déterminé en accord avec la chambre de commerce et d’industrie et de la chambre des métiers et de l’artisanat de Vaucluse. Cette délibération sera affichée pendant un mois à compter du 1er Février 2010 en mairies de Pernes-les-Fontaines et des Valayans aux lieu et place habituels. Le dossier est consultable en mairie de Pernes-les-Fontaines (service urbanisme) aux jours et heures d’ouvertures au public, à savoir du Lundi au Jeudi de 13h30 à 17h et le vendredi de 13h30 à 16h. Le Maire, Pierre GABERT 952696 DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES : Vendredi 26 février 2010 à 12:00 heures AUTRES RENSEIGNEMENTS : Le dossier de consultation peut être obtenu auprès de : CCI de Vaucluse - Cellule Marchés Publics - BP 158 - 46, Cours Jean Jaurès 84008 Avignon Cedex 1 Téléphone : 04 90 14 87 53 - Télécopie : 04 90 80 00 14 - courriel : [email protected] et sur http://www.vaucluse.cci.fr et sur https://www.marches-publics.gouv.fr/ Les renseignements administratifs et techniques peuvent être obtenus auprès de : CCI de Vaucluse - Cellule Marchés Publics - BP 158 - 46, Cours Jean Jaurès 84008 Avignon Cedex 1 Téléphone : 04 90 14 87 53 - Télécopie : 04 90 80 00 14 - courriel : [email protected] Communiqué LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES OU DÉPOSÉES À : CCI de Vaucluse - Cellule Marchés Publics - BP 158 - 46, Cours Jean Jaurès 84008 Avignon Cedex 1 AVIS AU PUBLIC DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS À LA PUBLICATION : Lundi 08 février 2010 2. MODE DE PASSATION: Appel d'offres ouvert, conformément aux articles R 433-5 et suivants du Code de la Construction et de l'Habitation, sur prix global et forfaitaire. Marchés par corps d'état séparés ou groupés. 3. OBJET DU MARCHÉ: "Résidence Les Serrets" à Manosque Remplacement des portes-fenêtres - Rénovation installation chauffage individuel Réfection des cellules sanitaires - Réfection des façades Rénovation isolation extérieure des pignons. 4. LISTE DES LOTS - TRANCHES: Lot n° 01: Chauffage - Sanitaire - Electricité Lot n° 02: Menuiseries PVC Lot n° 03: Peinture façades - Isolation extérieure. Lot n° 1: 1ère tranche ferme de 42 logements (Entrées A, B, C, D et E) 2ème tranche ferme de 40 logements (Entrées F, G, H et I) 3ème tranche ferme de 44 logements (entrées J, K, L, M et N). Lot n° 2: 1 seule tranche ferme Lot n° 3: 1 seule tranche conditionnelle 5. CALENDRIER D'EXECUTION: Lot n° 01: toutes tranches: Démarrage prévisionnel: Mai 2010 - Délais: 6 mois par tranche Lot n° 02: Démarrage prévisionnel: mai 2010 - Délais: 4 mois Lot n° 03: Démparrage prévisionnel: mai 2010 - Délais: 10 mois. 6. DOSSIERS DE CONSULTATION: 1. A commander par fax et à retirer contre un chèque de caution de 30 E à l'ordre de Habitations de Haute-Provence, à compter du Lundi 15 février et jusqu'au Vendredi 5 mars 2010, auprès de: Société DUPLIC ACTION (Tireur de plans) - Parc d'Activités 04190 Les Mées 04.92.30.46.42 - Fax. 04.92.30.46.51. 2. A télécharger sur la plate-forme de dématérialisation à l'adresse suivante: http://h2p-esh.e-marchespublics.com 7. DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES: Lundi 22 mars 2010 à 12 heures au siège de Habitations de Haute-Provence Les offres peuvent être remises: - Soit sous forme papier au Service Production (1er étage), contre récépissé ou envoyé par lettre recommandée avec accusé de réception. Dans ce cas, les plis devront parvenir avant la date limite. - Soit par voie électronique avant les dates et heures limites fixées ci-dessus. 8. VALIDITÉ DES OFFRES: Se reporter à l'article VI du Règlement de Consultation. 9. PIECES A FOURNIR: Se reporter à l'article VII du Règlement de Consultation. Commune de Mondragon Approbation de la révision simplifiée du Plan d'Occupation des sols relative à : - La création d'une ferme photovoltaïque 10. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES: - Habitations de Haute-Provence Corinne COQUILLAT - 04.92.36.76.41 - Fax. 04.92.32.42.87 - Bureaux d'études: C.E.T. - 04.92.34.12.22 DATE D'ENVOI DE LA PRESENTE PUBLICATION: MERCREDI 10 FEVRIER 2010 952315 Par délibération N° 234/09 en date du 21 décembre 2009, le Conseil Municipal de MONDRAGON a approuvé la révision simplifiée du Plan d'Occupation des sols relative à : - La création d'une ferme photovoltaïque Le dossier de révision simplifiée du POS approuvé est tenu à la disposition du public à la mairie de MONDRAGON aux jours et heures habituels d'ouverture ainsi qu'à la Préfecture de VAUCLUSE. Le Maire, C. PEYRON LA VIE DES SOCIETES 951101 COMMUNIQUÉ LOI DU 2 JANVIER 1970 - DÉCRET D'APPLICATION N° 72-678 DU 20 JUILLET 1972 - ARTICLES 44 ET 45 QBE FRANCE, sis Etoile Saint Honoré - 21 rue Balzac 75406 PARIS cedex 08 (RCS Paris 414 108 708), succursale QBE Insurance (Europe) Limited, S.A. de droit anglais, au capital de GBP 500.000.000 dont le siège social est à Plantation Place, 30 Fenchurch Street, London, EC3M 3 BD, fait savoir qu'à sa demande, la garantie financière dont bénéficiait: ARCA 7 Résidence l'Orée de l'Isle 84800 L'ISLE SUR LA SORGUE depuis le 1er avril 2009 pour son activité de: GESTION IMMOBILIER cessera de porter effet trois jours francs après publication du présent avis. Les créances éventuelles se rapportant à ces opérations devront être produites dans les trois mois de cette insertion à l'adresse de l'Etablissement garant sis Etoile Saint Honoré - 21 rue Balzac 75406 PARIS cedex 08. Il est précisé qu'il s'agit de créances éventuelles et que le présent avis ne préjuge en rien du paiement ou du non-paiement des sommes. 38752 APPEL D’OFFRES 951943 AVIS IDENTIFICATION DE L'ORGANISME QUI PASSE LE MARCHÉ : MINDEF/SGA/ DCSID / Etablissement d'infrastructure de la défense de Montpellier BP 6066 - 34086 MONTPELLIER Cedex 4 OBJET DU MARCHÉ : ORANGE (84) - Quartier BONNET D'HONNIERES - Bâtiment 0001. Réfection du bac à graisse des cuisines. DURÉE DU MARCHÉ : 2 mois période de préparation comprise de 15 jours. NOMBRE ET CONSISTANCE DES LOTS : Marché unique. PROCÉDURE DE PASSATION : Marché Passé en Procédure adaptée (article 28 du CMP). DATE LIMITE : vendredi 19 mars 2010 à 12h.00 RENSEIGNEMENTS DIVERS : Le présent marché a pour objet le remplacement du bac à graisse de la cuisine collective du bât. 0001 au quartier BONNET D'HONNIERES à ORANGE (84). 951127 AVIS D'APPEL PUBLIC A CANDIDATURES Commune de Puimichel 04700 AVIS D'APPEL A LA CONCURRENCE ACCORD-CADRE N° 2010-110-002 IDENTIFICATION DE L'ORGANISME QUI LANCE LA CONSULTATION : Chambre de Commerce et d'industrie de Vaucluse BP 158 - 46, cours Jean-Jaurès - 84008 Avignon cédex 1 MARCHÉ PASSÉ SELON LA PROCÉDURE ADAPTÉE (ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHÉS PUBLICS) OBJET DE LA CONSULTATION : Accord-cadre en vue de la passation de marchés publics subséquents de fourniture de mobiliers pédagogiques généralistes et connexes. CARACTÉRISTIQUES : Accord-cadre non alloti, sans option ni variante. SEUIL MAXIMUM ANNUEL : 40.000 d H.T. MODALITÉS D'ATTRIBUTION : nombre de candidats admis à être titulaires : 3 TYPE DE CONTRACTANT EXIGÉ : titulaire unique ou groupement solidaire. DURÉE ET DÉLAI D'EXÉCUTION : DURÉE DU MARCHÉ : une année reconductible expressément deux fois pour une période d'une année. Date de début d'exécution fixée au 1er avril 2010, soit une fin d'exécution au 31 mars 2011. CRITÈRES DE JUGEMENT DES OFFRES : Valeur technique de l'offre (100 %) MODE DE PASSATION : Procédure adaptée (article 28 de l'annexe au décret n° 2006/975 du 1er août 2006 modifié par les décrets des 18 et 19 décembre 2008 et du 2 septembre 2009). DATE LIMITE DE REMISE DES CANDIDATURES : vendredi 26 février 2010 à 12 heures AUTRES RENSEIGNEMENTS : Le dossier de consultation peut être obtenu auprès de : CCI de Vaucluse - Cellule Marchés publics - BP 158 - 46, cours Jean-Jaurès - 84008 Avignon cédex 1 Tél. 04.90.14.87.53 Télécopie : 04.90.80.00.14 - courriel : [email protected] et sur http://www.vaucluse.cci.fr et sur https://www.marches-publics.gouv.fr/ LES RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES PEUVENT ÊTRE OBTENUS AUPRÈS DE : CCI de Vaucluse - Cellule Marchés publics - BP 158 - 46, cours Jean-Jaurès è 84008 Avignon cédex 1 - Tél. 04.90.14.87.53 - Télécopie : 04.90.80.00.14 - courriel : [email protected] LES CANDIDATURES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES OU DÉPOSÉES À : CCI de Vaucluse - Cellule Marchés publics - BP 158 - 46, cours Jean-Jaurès - 84008 Avignon cédex 1 COLLECTIVITÉ : Commune de Puimichel Place Delphine de Signe 04700 PUIMICHEL Tél : 04.92.78.61.40 Fax : 04.92.78.61.61 [email protected] OBJET DU MARCHÉ : RESORPTION DES ZONES D'OMBRE ADSL DU TERRITOIRE DE LA COMMUNE PUIMICHEL Ce marché a pour objet les travaux relatifs à la mise en place d'une solution technologique permettant de résorber les zones d'ombre ADSL du territoire. La Commune a pour cible de couvrir toutes les lignes en zone d'ombre ADSL de son territoire par une solution de type filaire NRAZO. LIEU D'EXÉCUTION : Puimichel DÉMARRAGE ET DURÉE DES TRAVAUX : Le démarrage est prévu à partir de fin mars 2010. La durée totale des travaux est de 6 mois RETRAIT DU DOSSIER : En mairie de Puimichel les lundi mardi jeudi et vendredi de 13h à 17h 30. Téléphoner au préalable. CRITÈRES DE SÉLECTION ET JUGEMENT DES OFFRES : En conformité des articles 45 et 46 du code des marchés publics, l'offre économiquement la plus avantageuse sera choisie conformément aux critères suivants : . Prix : 50 % . Valeur technique : 30 % . Délai de livraison : 20 % LIEU DE RETRAIT DU DOSSIER : Mairie de Puimichel 04700 DATE LIMITE DE DÉPÔT DES OFFRES : Lundi 08 mars 2010 17heures DATE D'ENVOI DE LA PUBLICATION : Le 09 février 2010 951636 DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS À LA PUBLICATION : lundi 8 février 2010 CRITÈRES D'ATTRIBUTION : Prix et valeur technique. MAÎTRISE D'OUVRAGE : Etablissement d'infrastructure de la défense de Montpellier Section Soutien de Proximité BP 6066 - 34086 MONTPELLIER Cedex 4 Tél : 04 67 16 59 29 - Fax : 04 67 16 59 27 (renseignements administratifs) Service Local d'Infrastructure d'Orange. Quartier LABOUCHE - 84875 ORANGE CEDEX Tél : 04 32 81 20 16 (renseignements techniques) Fax : 04 90 11 78 30 RETRAIT DU DOSSIER : 1 - Service local d'infrastructure d'Orange Tél : 04 32 81 20 15 - 04 32 81 20 16 ou 06 64 40 69 24 Fax : 04 90 11 78 30 2 - Etablissement d'infrastructure de la défense de Montpellier Section soutien de proximité Tél : 04 67 16 59 29 - Fax : 04 67 16 59 27 DATE D'ENVOI DE L'AVIS À L'ORGANISME DE PUBLICATION : mercredi 10 février 2010 Tous les mardis Retrouvez dans notre Cahier Spécial AVIS D'APPEL PUBLIC 770254 Annonces Légales, Ventes aux Enchères et Appels d'Offres IDENTIFICATION DE L'ADMINISTRATION CONCERNÉE : Ville de l'Isle sur la Sorgue BP 50038 - 84801 38752 Appel à concurrence pour l'équipement en matériel technique d'une Chambre Funéraire. Annonce intégrale consultable sur MarchésOnline.com Remise des offres le 5 Mars 2010 à 12heures Règlement de consultation et avis disponibles sur le Profil acheteur : http://islesurlasorgue.synapse-entreprises.com Ou : Hôtel de Ville - service Marchés Publics Travaux : [email protected] Télécopie : 04 90 38 79 79 DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS POUR PUBLICATION : 8.02.2010 Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Les vendredi 12 et samedi 13 février 10 € OFFERTS EN BON D’ACHAT 38752 sur tout le magasin (1) pour tout achat de 100 € ou plus (2) (1) Hors carburant, boutiques des stations d’autoroute et services (billetterie, assurances, voyages, cartes cadeaux, bijouterie, parapharmacie, téléphonie…). 38752 (2) Offre non cumulable. Bons d’achat valables du 15 au 21/02/2010. Voir conditions et liste des magasins participants sur www.carrefour.fr Le positif est de retour 22 COURSES Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] LE QUINTÉ + AUJOURD'HUI À CAGNES-SUR-MER Roller Quick, le plus talentueux 1 Prix d'Olargues Reunion I - Course 1 - 13 h 35 Priorité aux "R" dans ce quinté de niveau moyen, mais c'est hélas souvent le cas à Cagnes-sur-Mer. Roller Quick possède les meilleurs titres et il reste sur un brillant succès sur cette piste. Malgré son handicap initial, il constitue un favori logique. On lui opposera Rambo de Morgane, qui reste de bonnes sorties et aura l'avantage sur son rival d'avoir vingt-cinq mètres d'avance. Quart de Cidre bénéficie d'un bel engagement, certainement visé, et il s'annonce redoutable. Nuvalo du Manoir, en plein épanouissement, ne doit pas être négligé, de même que Qualine de Lorge, à ne pas condamner trop vite, et Quiet du Chêne, régulier et dans sa catégorie. notre sélection 18 3 8 Tiercé 1€ Quarté Quinté 4 14 12 15 13 4€ 1,3 € 10 € 6,5 € 2€ 20 € 35 € 19,5 € 45,5 € 12 € 42 € 56 € 91 € 112 € Attelé - 32.000 € - 2.925 mètres Propriétaire Entraîneur N° CHEVAL J.-J. François S. Bennarrouche G. Chandebois Mlle M. Goetz Ec. New Challenge L. Fresneau M. Doineau B. Perrin F. Demoulin Mme M. Bounieux Mlle M. Lamour Ec. Etienne Hamard K. Egli R. Métayer L. Fresneau P. Raquin A. Gitton A. Hamoline C. Mispelon R. Jaffrelot R.-C. Larue Mlle M.-A. Goetz N. Michel L. Fresneau J.-C. Féron Y.-A. Briand F. Demoulin N. Ensch Mlle M. Lamour Y.-A. Briand Ph. Verva R. Métayer L. Fresneau I.-P. Blanchon J.-C. Sorel J. Uroz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Def. S/A /R Dist. M7b. 2925 F7b.f. 2925 H5b. 2925 H9al. 2925 H8b. 2925 H8b. 2925 F7b. 2925 P H6al. 2925 H7b. 2925 M8b.f. 2950 H10b. 2950 H6b. 2950 M7n.p. 2950 F6al. 2950 H8b. 2950 H10al. 2950 H9b. 2950 M5b. 2950 PAPAGALLO DE ROUEZ PARADISIA D'EM RAMBO DE MORGANE NUVALO DU MANOIR O'FOREST OLYMPIO DES LOYAUX POUPETTE DE BRÉVOL QUART DE CIDRE PACHA DE DIGEON OREBRO MAJOR CANADIEN QUIET DU CHÊNE PALADIN DE CORDAY QUALINE DE LORGE OLTEN GIBUS MAGNIFIQUE SABLAIS NOBLE D'ETÉ ROLLER QUICK L'analyse des partants 8a 3a 8a 7a (09) 8a 8a Troisième sur ce tracé lors de son avantdernière tentative, il évolue ici dans une catégorie supérieure. Il va donc devoir compter sur plusieurs défaillances. Cagnes-sur-Mer 09 Février 10 - Bon terrain - Prix des Hortensias - Attelé - Amateurs - 8.000 € 2.700 m - Autostart - 1. Permanot (9) 2700 1'16"1 - 2. Quipsa Mélody (14) 2700 1'16"1 - 3. Précieuse Galbe (2) 2700 1'16"2 - 4. Play Merret (4) 2700 1'16"2 - 5. Pablo de Carly (1) 2700 1'16"8 - 6. Nep (3) 2700 1'16"9 - 8. PAPAGALLO DE ROUEZ (12) 2700 1'17", (M. S. Datin) 15 Partants 6a (09) Da Dm Da 7a 4a Toujours aussi délicat, il vient cependant de terminer sixième sur ce parcours. S'il reste sage, il semble suffisamment bien placé pour espérer bien faire ici. 2 Paradisia d'Em Da 8a (09) 9a 6a 5a 5a Elle ne s'est plus imposée depuis août 2008. Pire, elle n'a cessé de décevoir depuis l'été dernier. Il lui faudra montrer un autre visage pour se réhabiliter. Toulouse 03 Février 10 - Bon terrain - Prix de la Ville de Toulouse - Attelé - Apprentis et Ladsjockeys - 20.000 € - 2.750 m - Autostart - 1. Pepper Honey (7) 2750 1'15"9 - 2. Phénix de Gordias (10) 2750 1'16"3 - 3. Prélude de Flore (14) 2750 1'16"4 - 4. Quénio d'Anjou (3) 2750 1'16"6 5. Quid Pierre (11) 2750 1'16"6 - 6. Quaolina (9) 2750 1'16"9 - dai. PARADISIA D'EM (8) 2750 , (A. Blondeau) 16 Partants 3 Rambo de Morgane 1a 5a 2a (09) 7a Da 3a Il vient de renouer avec le succès sur cette piste. Dans ces conditions, on peut s'attendre à le voir compétitif pour les places dans cette épreuve ouverte. Cagnes-sur-Mer 29 Janvier 10 - Bon terrain - Prix du Berri - Attelé - Mâles - 25.000 € - 2.100 m Autostart - 1. RAMBO DE MORGANE (5) 2100 1'15"3, (G. Salles) - 2. Rock Stud (3) 2100 1'15"5 - 3. Rich Love (12) 2100 1'15"6 - 4. Roscius du Forez (11) 2100 1'15"6 - 5. Rainbow Dancer (10) 2100 1'15"7 - 6. Repeat Again (1) 2100 1'15"7 16 Partants 4 Nuvalo du Manoir 1a 1a (09) Da Da 8a Da Absent quatre mois jusqu'au 24 janvier, il n'a pas raté ses deux courses de l'année, s'imposant dans deux épreuves pour amateurs. Ses limites sont inconnues. 38752 Marseille-Vivaux 08 Février 10 - Bon terrain - Prix de la Valentine - Attelé - Amateurs - 5.000 € 3.175 m - 1. NUVALO DU MANOIR 3200 1'17"3, (Mme V. Boudier-Cormy) - 2. Pridame Monochrome 3200 1'17"4 - 3. Nadir du Douet 3200 1'17"5 - 4. Nerjac 3200 1'17"5 - 5. Piro de Marancourt 3175 1'18"1 - 6. Opius de la Lieue 3175 1'18"4 16 Partants 5 O'Forest 9a (09) 0a (r) (08) 8m 8a Absent de mars 2008 à décembre dernier, il n'a que deux parcours dans les jambes et devrait encore avoir besoin d'autres épreuves avant de se retrouver. Driver Record Gains P. Vercruysse R. Jaffrelot R.-C. Larue J.-S. Cormy N. Michel L. Gazengel J.-C. Féron Y.-A. Briand G. Demoulin N. Ensch NON PARTANT M. Messager L. Verva R. Métayer L. Fresneau R.-W. Denéchère R. Le Vexier J. Uroz 1'15"3 1'15"1 1'15"0 1'17"3 1'14"5 1'15"3 1'15"4 1'15"6 1'16"2 1'13"6 1'14"2 1'14"1 1'15"2 1'14"5 1'12"1 1'15"3 1'14"3 1'14"6 64.740 68.880 69.070 71.270 71.960 72.940 72.970 73.012 73.430 133.780 134.230 135.740 135.990 137.570 142.730 144.750 145.170 145.860 le fouineur Cagnes-sur-Mer 31 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Nénuphars - Attelé - Mâles - 26.000 € 2.925 m - 1. Perfect des Trez 2925 1'15"9 - 2. Noble d'Eté 2950 1'15"3 - 3. Mica Bonero 2950 1'15"5 - 4. Paladin de Corday 2950 1'15"5 - 5. Nono de Crouay 2950 1'15"7 - 6. Olympio des Loyaux 2925 1'16"3 - 9. O'FOREST 2925, (N. Michel) 18 Partants 1 Papagallo de Rouez 1.050.000 € TIRELIRE DU QUINTÉ+ 6 Olympio des Loyaux 10 Orebro 0a Rpa (09) 0a 0a 1a 3a Doué, il n'en reste pas moins délicat à exploiter. Absent de fin août au 13 décembre, il n'a rien réalisé de significatif en quatre courses depuis son retour. Cagnes-sur-Mer 13 Janvier 10 - Terrain collant Prix de la Côte d'Argent - Attelé - 32.000 € 2.100 m - Autostart - 1. Oaks de Villeneuve (5) 2100 1'15"2 - 2. Néo Sinclair (8) 2100 1'15"3 - 3. Maraka de Feugères (1) 2100 1'15"6 - 4. Nono de Crouay (13) 2100 1'15"7 - 5. Maestro d'Eloges (2) 2100 1'15"8 - 6. Milord de Neige (7) 2100 1'16" np. OREBRO 2100 (10) , (N. Ensch) 16 Partants Cagnes-sur-Mer 31 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Nénuphars - Attelé - Mâles - 26.000 € 2.925 m - 1. Perfect des Trez 2925 1'15"9 - 2. Noble d'Eté 2950 1'15"3 - 3. Mica Bonero 2950 1'15"5 - 4. Paladin de Corday 2950 1'15"5 - 5. Nono de Crouay 2950 1'15"7 - 6. OLYMPIO DES LOYAUX 2925 1'16"3, (L. Fresneau) 18 Partants 7 Poupette de Brévol 6Da 4a (09) 0a 5a 0m 2a Elle a encore donné son meilleur jusqu'à l'an dernier. Exploîtée depuis le début de l'année dans la région, elle s'y est distinguée mais n'a pas de marge ici. Cagnes-sur-Mer 31 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Impatients - Attelé - Femelles - Apprentis et Lads-jockeys - 26.000 € - 2.925 m - 1. Précieuse Galbe 2925 1'16"9 - 2. Pagaie 2925 1'17"1 - 3. Petite Sœur 2925 1'17"4 - 4. Paiva 2950 1'16"8 5. Ombre des Racques 2950 1'16"8 - 6. Perle de la Mérité 2925 1'17"7 - 6¬ dai. POUPETTE DE BRÉVOL 2925 , (M. Di Domenico) 16 Partants 8 Quart de Cidre 3a 6a (09) 7a 3a 8a 1a Eloigné des pistes de fin août à début décembre, il semble peu à peu se retrouver. Cela peut lui permettre de se glisser à l'arrivée de cette épreuve ouverte. Cagnes-sur-Mer 27 Janvier 10 - Bon terrain - Prix Krama Kall - Attelé - Mâles - 23.000 € - 2.925 m 1. Quel Bel Instant 2925 1'15"1 - 2. Queur de l'Ante 2925 1'15"1 - 3. QUART DE CIDRE 2925 1'15"6, (M. Messager) - 4. Quonzalio 2925 1'15"6 - 5. Quick Lightning 2925 1'15"7 - 6. Quastel de Blangy 2925 1'15"9 15 Partants 11 Major Canadien Da 1a (09) 2a Da 2a 1a Il vient de se montrer fautif sur plus court mais avait débuté l'année en s'imposant sur ce tracé. Il devrait encore rallier de nombreux suffrages ce vendredi. Cagnes-sur-Mer 13 Janvier 10 - Terrain collant Prix de la Côte d'Argent - Attelé - 32.000 € 2.100 m - Autostart - 1. Oaks de Villeneuve (5) 2100 1'15"2 - 2. Néo Sinclair (8) 2100 1'15"3 - 3. Maraka de Feugères (1) 2100 1'15"6 - 4. Nono de Crouay (13) 2100 1'15"7 - 5. Maestro d'Eloges (2) 2100 1'15"8 - 6. Milord de Neige (7) 2100 1'16" dai. OLTEN GIBUS (12) 2100 , (L. Fresneau) 16 Partants 2a 1a (09) 5a 1a 4a 3a Il vient de démontrer à trois reprises qu'il appréciait le parcours. Dans sa catégorie, il garde son mot à dire pour l'obtention de l'une des premières places. Cagnes-sur-Mer 19 Janvier 10 - Bon terrain - Prix Chimère - Attelé - 32.000 € - 2.925 m - 1. Queen Mauve 2925 1'16"1 - 2. QUIET DU CHÊNE 2950 1'15"6, (Y.-A. Briand) - 3. Quastel de Blangy 2925 1'16"3 - 4. Quarmen Star 2925 1'16"4 - 5. Quatuor du Jaar 2950 1'15"8 - 6. Qualie Picarde 2925 1'16"6 14 Partants 13 Paladin de Corday Lauréat d'un réclamer en décembre, il a ensuite déçu par deux fois avant de rassurer à Toulouse, tout en étant disqualifié après enquête. Affaire d'impression. Toulouse 03 Janvier 10 - Bon terrain - Prix de la Nive - Attelé - 20.000 € - 2.750 m - Autostart - 1. Nearque (3) 2750 1'17" - 2. Niky de Mémartin (2) 2750 1'17"3 - 3. Mustang du Don (5) 2750 1'17"4 - 4. Night Inlet (12) 2750 1'17"6 - 5. Mango du Montil (16) 2750 1'17"7 - 6. Nabab des Corvées (15) 2750 1'17"9 - 2¬ dai. MAGNIFIQUE SABLAIS (7) 2750 , (E. Audebert) 13 Partants 17 Noble d'Eté Il vient de se classer deuxième de Perfect des Trez ici-même. Il était à une cote d'outsider car restant sur des mois de disette mais semble revenu au mieux. Cagnes-sur-Mer 31 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Nénuphars - Attelé - Mâles - 26.000 € 2.925 m - 1. Perfect des Trez 2925 1'15"9 - 2. Noble d'Eté 2950 1'15"3 - 3. Mica Bonero 2950 1'15"5 - 4. PALADIN DE CORDAY 2950 1'15"5, (L. Verva) - 5. Nono de Crouay 2950 1'15"7 - 6. Olympio des Loyaux 2925 1'16"3 18 Partants Cagnes-sur-Mer 31 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Nénuphars - Attelé - Mâles - 26.000 € 2.925 m - 1. Perfect des Trez 2925 1'15"9 - 2. NOBLE D'ETÉ 2950 1'15"3, (R. Le Vexier) - 3. Mica Bonero 2950 1'15"5 - 4. Paladin de Corday 2950 1'15"5 - 5. Nono de Crouay 2950 1'15"7 - 6. Olympio des Loyaux 2925 1'16"3 18 Partants 14 Qualine de Lorge (09) 5a 9a Da 7a Da Da Délicat mais assurément doué, il compte plusieurs bons titres à son actif. Il découvre Cagnes au bénéfice d'un engagement très favorable. Chance régulière. 6a 2a 1a (09) 0a 1a 3a Cette bonne jument, adepte de la piste, s'est imposée puis classée deuxième sur ce tracé voici un mois, après s'être absentée de mi-novembre à début janvier. Le Croisé-Laroche 23 Novembre 09 - Bon terrain - Prix Fernand-Floribert Dubois - Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - 16.000 € - 2.775 m - 1. Pikachu de Nath 2800 1'20"4 - 2. Pablo de Carly 2800 1'20"5 - 3. Parade du Pont 2800 1'20"5 - 4. Phannyeis 2775 1'21"2 - 5. PACHA DE DIGEON 2800 1'20"6, (A. Marionval) - 6. Perle de Bellande 2775 1'21"4 14 Partants Cagnes-sur-Mer 15 Janvier 10 - Bon terrain - Prix de Cagnes-sur-Mer - Course Européenne - Attelé - 45.000 € - 2.925 m - 1. Quelle Attaque 2925 1'14"7 - 2. Athos du Boscail Ii 2925 1'14"7 - 3. Caddie Dream 2950 1'14"2 - 4. Intillimani 2925 1'15" - 5. Juvel Tröjborg 2950 1'14"4 - 6. QUALINE DE LORGE 2925 1'15"1, (R. Métayer) 18 Partants 4 NUVALO DU MANOIR . Il a changé d'entraînement dernièrement et s'est aussitôt mis en évidence en remportant deux victoires chez les amateurs. Même s'il monte de catégorie, il mérite crédit en tête. n Drivers en forme 16 R.-W. Denéchère 4 J.-S. Cormy 2 R. Jaffrelot 5 N. Michel n Spécialistes parcours 3 Rambo de Morgane 5 O'Forest 10 Orebro 14 Qualine de Lorge 18 Roller Quick le choix de la presse Tiercé Magazine 18 4 8 14 3 9 12 15 D.N.A. 14 18 4 8 3 12 15 2 Midi-Libre 4 18 3 8 14 12 7 17 Bilto 18 8 14 3 12 13 15 4 N.R.C.O. 18 3 8 4 14 12 15 13 Ouest-France 18 15 14 8 3 12 4 13 Matin Courses 18 14 8 3 4 12 13 16 Paris Courses 4 18 8 3 12 14 15 13 Le Rép. Lorrain 18 14 8 3 12 4 13 15 Le Télégramme 18 13 14 8 15 12 3 2 Le Progrès 18 8 14 9 3 4 15 13 Voix du Nord 12 18 14 3 8 15 13 17 7 de Week-End 18 14 8 3 12 15 13 4 Tropic Courses 18 14 3 12 8 15 2 4 Le Parisien 18 13 12 8 14 3 15 16 France-Soir 18 14 8 3 12 15 13 4 3615 Turf 12 4 18 3 15 8 14 17 2a Dm 9a (09) 6a 8a 0a 4a 1a 7a (09) 7a 7a 5a Il vient de prouver sa forme en s'imposant sur ce parcours, avant de s'y classer quatrième. Il rend vingt-cinq mètres mais garde sa chance pour les places. 9 Pacha de Digeon n Numéros en forme 5 O'Forest 3 Rambo de Morgane 7 Poupette de Brévol 12 Quiet du Chêne 15 Olten Gibus 2Da (09) 7a 7a 1a 8a 2a 12 Quiet du Chêne 3 8 14 18 12 15 4 13 2 Récapitulatif de la presse RAMBO DE MORGANE .................... 17 QUART DE CIDRE............................17 QUALINE DE LORGE........................17 ROLLER QUICK...............................17 QUIET DU CHÊNE............................16 OLTEN GIBUS..................................15 NUVALO DU MANOIR.......................14 PALADIN DE CORDAY......................12 PARADISIA D'EM...............................3 NOBLE D'ETÉ....................................3 PACHA DE DIGEON............................2 MAGNIFIQUE SABLAIS ...................... 2 POUPETTE DE BRÉVOL......................1 PAPAGALLO DE ROUEZ ..................... 0 O'FOREST ........................................ 0 OLYMPIO DES LOYAUX......................0 OREBRO...........................................0 MAJOR CANADIEN............................0 Naissance Contrat 18 Roller Quick 17 9 16 7 1 5 6 10 11 Gaëtan Faucon signe à Le premier foal de Zarkava l'Ile Maurice 1a Da (09) 2a 2a 2a 4a Il vient de renouer avec un succès sur ce tracé. Bien placé au plafond des gains, il est associé à un homme en forme et peut en profiter pour confirmer. Cagnes-sur-Mer 29 Janvier 10 - Bon terrain - Prix de la Lorraine - Attelé - 37.000 € - 2.925 m - 1. ROLLER QUICK 2925 1'14"6, (J. Uroz) - 2. Roméo des Ormeaux 2925 1'14"6 - 3. Rich of Carless 2925 1'14"6 - 4. Rodéo d'Ostal 2925 1'15" - 5. Riviera Italienne 2925 1'15"6 - 6. Rêve de Lune 2925 1'15"7 8 Partants Le jeune Gaëtan Faucon vient de signer un nouveau contrat pour la saison 2010 à l'Ile Maurice, cette fois pour la casaque de Guy Fok. Le jockey tricolore, principalement attaché au service d'Elie Lellouche en France, avait partagé le titre de champion avec Sherman Brown, sur cette belle ile de l'Océan Indien voici deux saisons, puis ne s'était incliné que d'une victoire l'an dernier derrière Shane Dye. Présentée l'an dernier à l'étalon maison, Dalakhani, la championne Zarkava, invaincue en sept courses et lauréate du Prix de l'Arc de Triomphe en 2008, vient de donner naissance à son premier foal, une pouliche. En 2010, la poulinière de Son Altesse l'Aga Khan sera présentée à un autre gagnant d'Arc, Sea The Stars, héros des pistes européennes à 3 ans. Réunion 1 CAGNES-SUR-MER 13h05 14h05 Prix de Bédarieux 2 Attelé - A réclamer - 15.000 € - 2.950 m Entraîneur N° CHEVAL Y.-A. Briand 1 Sire des Vents D. Cinier 2 Sultan de Guinette A.-J. Mollema 3 Supertino S. Cingland 4 Speed Turgot M.-C. Vincent 5 Savy de Beauforge D.-J. Henry 6 Samba de Clerlande L. Fresneau 7 Speedy Dege G. Nivelet 8 Sungrey R. Mourice 9 So Pretty Max N. Ensch 10 Scudo Notre sélection 8-10-1-6 D. Driver Q Y.-A. Briand D. Cinier P. Vercruysse S. Cingland Q J.-S. Cormy F. Jamard L. Fresneau R. Métayer R. Mourice Q N. Ensch Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre Dist. 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2950 2950 2950 2950 14h35 Prix de Pézenas 3 Attelé - 15.000 € - 2.925 m Dern. Perf. 0a 6a 10a (09) Da Da Da 6a (09) Da 8a 7a Da 5a 8a Da Da Da (09) 6a (09) 10a 10a Da 5a 1a Da (09) 3a Da 7a 4a 2a (09) 6a Da Da (09) Da 4a Da 2a Da (09) 0a Da 9a 4a (09) 8a Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. E. Ledoyen 1 Ta Jolie Etoile(E1) E. Ledoyen 2925 P. Van Weehaeghe 2 Talaniac J.-C. Féron 2925 C. Martens 3 Tarot C. Martens 2925 Marco Smorgon 4 Topaze d'Atout P. Vercruysse 2925 Dern. Perf. inédite inédit inédit inédite D. Brossard 5 Twist des Pleignes R. Rotsaert 6 Texas Girl M. Cormy 7 Toronto Dairpet J.-C. Sorel 8 Tolda de Retz E. Ledoyen 9 Tradition Max(E1) Ph. Gaillard 10 Tina de Retz Q Y.-A. Briand 11 Tailor Q Ph. Verva 12 Tara Mencourt R. Mourice 13 Tanko Vite G. Nivelet 14 Top Lily Notre sélection 12-3-2-11-5-10 N. Ensch M. Rotsaert M. Cormy J.-C. Sorel M. Ledoyen R.-W. Denéchère Y.-A. Briand L. Verva R. Mourice R. Métayer Prix de Lodève 5 15/1 17/1 6/1 9/1 51/1 44/1 4/1 la parole aux chiffres 16 Magnifique Sablais (Non partant) 74/1 22/1 8/1 11/1 113/1 56/1 59/1 13/1 68/1 37/1 le tuyau 18 ROLLER QUICK 8 QUART DE CIDRE 14 QUALINE DE LORGE 9 PACHA DE DIGEON 3 RAMBO DE MORGANE 4 NUVALO DU MANOIR 13 PALADIN DE CORDAY 15 OLTEN GIBUS 15 Olten Gibus Cote Attelé - Mâles - 28.000 € - 2.925 m 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 inédit Da 7a Da 9a 5a 9a (09) Da 5a Da 8a 8a 6a Da Da 7a 6a 4a 6a Da (09) Da 4a 4a Da 7a (09) Da 7a 6a 0a (09) 7a 15h40 Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre 2sur4 - Multi Entraîneur N° CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf. J.-M. Lourtet 1 Romani de Saintho J.-M. Lourtet 2925 4a Da 6a (09) 7a C. Martens 2 Remember C. Martens 2925 1a (09) Da 1a 4a J. Roulland 3 Rascalpossi J. Roulland 2925 5a 0a 0a (09) 9a C. Mathé 4 Rocky Somolli C. Mathé 2925 Da (09) 2a 1a Da Ph. Mortagne 5 Round Prince P. Rojo 2925 3a 8a 5a 9a (09) R.-C. Larue 6 Ricoeur Rapide R. Le Vexier 2925 Da Da Da 7a (09) J.-P. Ensch 7 Rubis du Chatelet N. Ensch 2925 8a (09) 2a Da 3a Y.-A. Briand 8 Revenu du Donjon Q M. Messager 2925 4a Da 4a (09) 3a A.-J. Mollema 9 Royal du Goutier P. Vercruysse 2925 Da Da 4a 0a (09) J.-H. Treich 10 Rock Win F. Lecarpentier 11 Rigolo R.-C. Larue 12 Repeat Again J. Niskanen 13 Rythme d'Orgères V. Goetz 14 Rocco Darche J. Uroz 15 Roi du Bel Hoste R.-W. Denéchère 16 Racetrack Y.-A. Briand 17 Rio de Janeiro C.-A. Mary 18 Ramage de l'Abbaye Q Notre sélection 12-15-10-2-9-13-17 J.-H. Treich F. Lecarpentier R.-C. Larue J. Niskanen J.-S. Cormy J. Uroz R.-W. Denéchère Y.-A. Briand C.-A. Mary 2950 2950 2950 2950 2950 2950 2950 2950 2950 16h15 Prix Jules Roucayrol Course Européenne - Attelé - 80.000 € - 6 2.925 m Entraîneur C. Mathé M. Cormy N. Ensch V. Martens R. Mourice R. Mourice N. Ensch R. Jaffrelot R. Jaffrelot J.-H. Treich 1a Da 1a (09) 1a Da Da Da (09) Da 6a Da (09) Da Da (09) Da 2m 3m 6a Da 1a (09) 6a 5a 8a 0a (09) 1a 1a 10a (09) 9a 1a 5a 4m 6a (09) 5a 4a Da Da 1a (09) 4a Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre Classic Tiercé 38752 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CHEVAL D. Driver Ovni Somolli C. Mathé Plastic A M. Cormy Prélude Gédé J.-C. Féron Qualypso Jiel Q C. Martens Panymède Tivoli R. Le Vexier Noblesse de Bootz R. Mourice Original Démon N. Ensch Orly Montaval A. Blondeau Onyx d'Em R. Jaffrelot Prince Charmant J.-H. Treich Dist. 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 Dern. Perf. 0a 9a 0a 0a (09) 2a 3a 2a (09) 4a 5a Da Da (09) Da 3a (09) 3a 3a 0a 4a 5a 6a (09) 9a 8a 10a (09) 2a 9a 1a 1a 9a (09) 1a 5a (09) 6a 0a 0a 2a 9a 6a (09) 1a 3a 1a 3a (09) 4a A.-J. Mollema 11 Ostar d'Oliverie J. Niskanen 12 Quérios du Mirel A Notre sélection 12-9-11-7-2 P. Vercruysse 2925 Da 7a 4a 4a (09) J. Niskanen 2925 4a 2a (09) 5a 9a 16h45 Prix de Cazouls-lès-Béziers 7 Attelé - Apprentis et Lads-jockeys 16.000 € - 2.925 m Entraîneur N° CHEVAL N. Ensch 1 Pick Up Viking's J.-P. Ensch 2 Parfum d'Un Soir R. Westerink 3 Ormondal F. Lecarpentier 4 Quintet E. Prudhon 5 Parce Que J.-L. Capo 6 Napol de Mai Y.-A. Briand 7 Pop Song du Tijas E. Gout 8 Quel Beau King B. Bourneil 9 Papyrus de l'Isop(E1) B. Bourneil 10 Printemps du Parc(E1) J.-P. Ensch 11 Pryde Decourière R. Jaffrelot 12 Point Final R. Métayer 13 Pared An Heol Y. Angot 14 Odin des Picanes Ph. Gaillard 15 Pelidia Gilbert Martens 16 No Commentary Notre sélection 11-12-8-13-3-2-7 D. Q Q Q Q Driver S. Mace M. Di Domenico R. Barette L. Paganoni S. Rousselle T. Lemoine S. Stéfano E. Montoya J. Bueno N. Julien Rég. Robert A. Blondeau D. Alexandre G. Salles R. Turcan R. Depré Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre 2sur4 - Multi Dist. 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2950 2950 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Dern. Perf. Da (09) Da 1a Da (09) 5a 7a 5a 0a 10a (09) 9a 2a 2a 0a (09) Da 6a 5a 6a (09) 9a 10a 9a (09) Da 0a 0a 0a Da (09) 10a 2a Da Da (09) 5Da 6a 1Da 9a Da (09) 7a Da 8a 5a (09) 8a 3a 7a 3a (09) 3a 3a 0a (09) Da Da Da 4a 4m 6a 6a 2a 6a 3m 0a 4a (09) (09) 9a 6a 6a 7a 2a (09) 0a 0a 0a COURSES LE QUARTÉ + RÉGIONAL À CAGNES-SUR-MER 4 Prix de Maureilhan Réunion I - Course 4 - 15 h 05 Entraîneur R. Rotsaert E. Gout Y.-A. Briand R. Métayer D. Brossard C.-A. Mary S. Cingland R. Jaffrelot E. Gaudel Y. Angot E. Gaudel L. Fresneau J.-H. Treich R.-J. Julien F. Jamard N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Def. S/A F7 Q F7 H7 F7 H7 Q H7 H7 H7 H7 H7 H7 F7 M7 H7 F7 Dist. 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 2925 notre sélection 5 4 7 12 6 10 11 13 Quarté 1,3 € 1 Pandréa Franca (09) Da Da Da 1a Elle s'était imposée sur cette piste l'été dernier, mais depuis elle a connu 4 disqualifications. Effectue sa rentrée. Le Croisé-Laroche02 Novembre 09 - Bon terrain - Prix de la Société du Cheval Français - Attelé 17.000 € - 2.775 m - 1. Prairie du Pont 2800 1'16"5 - 2. Perhaps Love 2800 1'16"6 - 3. Pelito 2775 1'17"5 - dai. PANDRÉA FRANCA 2775 , (M. Rotsaert) 16 Partants 2 Pégase d'Anama 1a 8a 0a (09) 0m C'est avec brio qu'elle vient de s'imposer, chez les amateurs, à Hyères. Méfiance, les "Gout" sont en grande forme. Hyères07 Février 10 - Bon terrain - Prix du Journal «Paris-Turf» - Attelé - Amateurs - 5.000 € 2.750 m - 1. PÉGASE D'ANAMA 2775 1'17"7, (M. C. Zunn) - 2. Opus d'Echal 2750 1'18"7 - 3. Niko de Chamant 2775 1'18"1 16 Partants 3 Petit Méjan (09) Da 4a Da Da Il aura le handicap d'effectuer sa rentrée, mais il retrouve une piste qu'il affectionne. C'est un redoutable finisseur. Marseille-Borély18 Novembre 09 - Bon terrain Prix de Cazan - Attelé - 16.000 € - 3.000 m - 1. Pégase des Racques 3000 1'18"3 - 2. Passi Keli 3000 1'18"4 - 3. Paola Brador 3000 1'18"5 - dai. PETIT MÉJAN 3000 , (M. Messager) 9 Partants 4 Pénélope de Gohel 2a Da Da (09) Da Dernièrement, elle a longtemps fait illusion pour la victoire. Après plusieurs échecs, elle semble avoir recouvré ses marques. Cagnes-sur-Mer05 Février 10 - Terrain collant Prix Hymour - Attelé - Femelles - 20.000 € 2.100 m - Autostart - 1. Pampa (4) 2100 1'14"7 2. PÉNÉLOPE DE GOHEL (6) 2100 1'14"8, (R. Métayer) - 3. Platine de Cambron (7) 2100 1'14"9 16 Partants 5 Pot aux Roses 1a (09) 1a Da (08) Après 11 mois d'absence, il vient de surclasser ses rivaux. En gros retard de gains, il est capable de confirmer. Cagnes-sur-Mer19 Janvier 10 - Bon terrain - Prix Jag de Bellouet - Attelé - 32.000 € - 2.925 m - 1. POT AUX ROSES 2925 1'16"6, (D. Brossard) - 2. Oeillet Blanc 2925 1'16"8 - 3. Niky du Donjon 2925 1'17"1 18 Partants 6,5 € 19,5 € 45,5 € 91 € 6 Pégélas 5a 2m (09) 2m 7a Pour son retour à l'attelage, il vient de conclure dans une plaisante action. Encore déferré des 4, il peut causer la surprise. Cagnes-sur-Mer05 Février 10 - Terrain collant Prix High Echelon - Attelé - Mâles - Apprentis et Lads-jockeys - 20.000 € - 2.100 m - Autostart - 1. Quattro Ecus (7) 2100 1'15"4 - 2. Quouky Jet (12) 2100 1'15"5 - 3. Oeillet Blanc (1) 2100 1'15"6 - 5. PÉGÉLAS (2) 2100 1'15"8, (Mlle A. Lebreton) 15 Partants 7 Pactole de Bootz 4a (09) 5a Da 2a Pour sa rentrée, il vient de tracer une fin de course remarquée. S'il s'élance correctement, il a le droit de faire l'arrivée. Cagnes-sur-Mer19 Janvier 10 - Bon terrain - Prix Jag de Bellouet - Attelé - 32.000 € - 2.925 m - 1. Pot Aux Roses 2925 1'16"6 - 2. Oeillet Blanc 2925 1'16"8 - 3. Niky du Donjon 2925 1'17"1 - 4. PACTOLE DE BOOTZ 2950, (S. Cingland) 18 Partants 8 Pépito Flash Da (09) 3a Da 3a Parti très joué en dernier lieu, il s'est montré fautif dans le 1er tournant. Cette fois, c'est le "patron" qui sera au sulky! Cagnes-sur-Mer05 Février 10 - Terrain collant Prix High Echelon - Attelé - Mâles - Apprentis et Lads-jockeys - 20.000 € - 2.100 m - Autostart - 1. Quattro Ecus (7) 2100 1'15"4 - 2. Quouky Jet (12) 2100 1'15"5 - 3. Oeillet Blanc (1) 2100 1'15"6 dai. PÉPITO FLASH (5) 2100 , (A. Blondeau) 15 Partants 9 Passeur de Rêves 8a 0a (09) 0a 10a Il reste sur une longue série d'échecs. Aussi est-il difficile de faire de ses chances une priorité. Cagnes-sur-Mer09 Février 10 - Bon terrain - Prix des Roses - Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - A réclamer - 15.000 € - 2.100 m - Autostart - 1. Odubaï (5) 2100 1'15"2 - 2. Onyx du Vivier (3) 2100 1'16" - 3. Pure Sky (10) 2100 1'16"1 - 8. PASSEUR DE RÊVES (2) 2100 1'17"6, (C. Haret) 16 Partants 10 Pégase des Racques 3m 3a (09) 6a 8a Il se montre d'une égale régularité tant à l'attelage qu'au monté. Sa forme est sûre et un accessit largement à sa portée. Record 1'15"4 1'15"5 1'15"4 1'14"8 1'16"0 1'15"8 1'15"2 1'13"1 1'15"9 1'14"3 1'12"2 1'14"6 1'14"8 1'14"2 1'15"2 Gains 52.980 87.310 91.140 94.960 96.920 97.000 98.525 99.850 100.040 100.390 103.380 110.230 110.340 112.960 115.370 Cagnes-sur-Mer24 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Palmiers - Monté - Poids libre - Amateurs 8.000 € - 2.125 m - 1. Naja d'Hilaire 2125 1'15"6 2. Queen Louki 2125 1'15"6 - 3. PÉGASE DES RACQUES 2125 1'15"9, (Mme E. Angot) 10 Partants 11 Paradis du Lupin 4a (09) 6a 4a 6a En forme, sérieux et appliqué, il lui suffirait de répéter sa dernière sortie pour devoir prendre une part active à l'arrivée. Cagnes-sur-Mer17 Janvier 10 - Bon terrain - Prix de Vence - Attelé - 21.000 € - 2.925 m - 1. Quina du Dudy 2925 1'15"8 - 2. Olga de Fromentel 2925 1'16"1 - 3. Poupée Charmeuse 2925 1'16"3 - 4. PARADIS DU LUPIN 2925, (J.-L. Estable) 15 Partants 12 Pakine Blotaie 2a 9a 2a (09) 6a C'est une vraie jument de course, régulière et appliquée. Avec un parcours caché, elle a le droit de faire l'arrivée. Cagnes-sur-Mer24 Janvier 10 - Bon terrain - Prix de Saint-Laurent-du-Var - Attelé - Femelles 25.000 € - 2.925 m - 1. Nismutine 2925 1'15"7 2. PAKINE BLOTAIE 2925 1'15"8, (L. Fresneau) 3. Poupée Charmeuse 2925 1'15"9 15 Partants 13 Périclès Mip 0a 8a (09) 2a 4a Il est préférable de ne pas prendre à la lettre ses 2 récents échecs. Sa "maison" revient en forme et il est bien engagé. Cagnes-sur-Mer31 Janvier 10 - Bon terrain - Prix des Nénuphars - Attelé - Mâles - 26.000 € 2.925 m - 1. Perfect des Trez 2925 1'15"9 - 2. Noble d'Eté 2950 1'15"3 - 3. Mica Bonero 2950 1'15"5 - np. PÉRICLÈS MIP 2950 , (J.-P. Treich) 18 Partants 14 Pibor Jador 2a (09) 4a Da 6a Ses 2 sorties de l'hiver retiennent l'attention. Bien engagé, il est capable de confirmer sa belle forme actuelle. Cagnes-sur-Mer17 Janvier 10 - Bon terrain - Prix Roger Céran-Maillard - Attelé - Amateurs Dames 8.000 € - 2.100 m - Autostart - 1. Quonan d'Azif (3) 2100 1'14"1 - 2. PIBOR JADOR (5) 2100 1'14"2, (Mlle B. Thuillier) - 3. Pégase des Racques (4) 2100 1'14"3 13 Partants 15 Pazelana 0a (09) 1a 1a 6a Elle s'était illustrée sur ce parcours l'été dernier. Elle a longtemps animé lors de sa récente rentrée. C'est un engagement rêvé. Toulouse03 Février 10 - Bon terrain - Prix d'Agen Course Européenne - Attelé - 34.000 € - 2.950 m 1. Mystère d'Urfist 2975 1'16"2 - 2. Naxos de France 2950 1'17" - 3. Noroit 2975 1'16"5 - np. PAZELANA 2950 , (F. Jamard) 16 Partants Réunion 1 CAGNES-SUR-MER 13h05 17h15 - Amateurs - 8.000 € - 2.100 m 8 Attelé Autostart Driver M. Rotsaert R. Gout Y.-A. Briand R. Métayer N. Ensch C.-A. Mary S. Cingland R. Jaffrelot E. Gaudel Y. Angot J.-L. Estable L. Fresneau J.-P. Treich N. Julien F. Jamard Entraîneur J.-C. Sorel S. Noilly L. Fresneau E. Gout M. Cormy N° 1 2 3 4 5 Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre CHEVAL D. Driver Dist. Dern. Perf. Mourot Mlle M. Goetz 2100 Da 5a (09) 0a 3a Noble de Codière P Mlle G. Ambrogio 2100 (09) 4a 6a 0m Da Muflier des Fleurs M. J.-M. Roubaud 2100 9a (09) 5a Da 8a Orlock Mlle C. Dachy 2100 2a 8a (09) 3a 1a Oliversting MmeV.Boudier-Cormy 2100 7a Da 2a (09) 3a R. Jaffrelot 6 Number One Chah J.-C. Sorel 7 Ombre des Racques Y.-A. Briand 8 Mickey de Loiron S. Guelpa 9 Nélaton C. Mathé 10 Nibella Classique N. Ensch 11 Noriadarche Y.-A. Briand 12 Olala du Fruitier A. Laigron 13 On My Harmony F. Lecarpentier 14 Nellyto du Lys F. Malé 15 Naziro E. Prudhon 16 Nismutine Notre sélection 4-5-11-16-7-2 A Q Q Q Q 13h50 Prix du Haras de Gelos 1 Arabes purs - 10.000 € - 1.900 m - PSF 2 Cde 1 3 4 7 5 6 2 Couplé Ordre Trio Ordre Jockey Poids J.-B. Hamel 60 C. Nora 60 O. Trigodet 59 F. Lopez 58 F. Billières 57 T. Fourcy 56 I. Mendizabal 54 Arabes purs - 10.000 € - 1.900 m - PSF Cde 5 6 10 1 4 7 8 2 9 3 Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre Jockey Poids I. Mendizabal 55,5 J.-B. Eyquem 55,5 R.-C. Montenegro 55,5 O. Trigodet 54 D. Morisson 54,5 D. Michaux 54 C. Nora 54 J.-B. Hamel 52,5 E. Révolte 52,5 C. Bréchon 52,5 Entraîneur N° Cheval Guy Denuault 1 Allowed To Win J. Ortet 2 Fille Davrill(E1) Mme I. Pacault 3 Sophisme F. Belmont 4 Lordolivia P. Lenogue 5 Trita Bella J. Ortet 6 Vanoo d'Orthe(E1) T. Trapenard 7 Suite de Sivola Notre sélection 4-3-1 Dern. Perf. (09) 5p (09) 10p 6p (09) 5p 5p 4p (09) 5p (09) 0p inédit (09) 7p 8p inédite inédite inédite 14h50 Prix Armand Achille-Fould - Femelles - 4 ans 3 Steeple-chase 32.000 € - 3.900 m - Parc. N°19 4 Dern. Perf. (09) 3p 1p 2p 5p (09) 12p 1p 2p 2p (09) 17p 6p 5p 1p (09) 0p 7p 8p 10p (09) 10p 1p 7p 2p (09) 4p 3p 4p 3p (09) 2p 14h20 Prix Magicienne Entraîneur N° Cheval D. de Watrigant 1 Nakib du Falga R. Litt 2 Al Quaid X. Thomas-Demeaulte 3 Ezada R. Avial-Lopez 4 Tunis Bert. de Watrigant 5 Maima de Piboul Mlle A. Imaz-Ceca 6 Doha du Pont Bert. de Watrigant 7 Starlette d'Vialettes J.-F. Bernard 8 Cirocoe de Ghazal J.-P. Totain 9 Dionisie(E1) J.-P. Totain 10 Seffa du Breuil(E1) Notre sélection 1-4-3-9-8 Couplé Ordre Trio Ordre Jockey Poids D. Cottin 66 J. Plouganou 65 S. Leloup 65 S. Dupuis 65 F. Ditta 65 D. Lesot 65 S. Fleurie 65 Dern. Perf. (09) 7s 3s 4s 6h Ah Th (09) 10h Th 4h (09) 1p 4p (09) As Ts 9s 6h 8h Ah (09) 2h 5h As As Ah (09) Ah 4h (09) 7s 6s 8s 15h20 Prix Kandiskan Steeple-chase cross-country - 6 ans et Trio - Couplé plus - 25.000 € - 4.600 m - Parc. N°33bis Couplé Ordre Trio Ordre Entraîneur N° Cheval P. Peltier 1 Kendo du Montceau F. Lagarde 2 Otatou E. Leenders 3 Simonet J.-L. Guillochon 4 Dumorazy F. Plouganou 5 Le Sorbier E. Lecoiffier 6 Jamais Surprise J. Ortet 7 Solon Jack P. Le Geay 8 Olga Light Notre sélection 1-4-5-3 M. D. Crozet Mlle M. Le Vexier M. S. Roubaud M. L. Guelpa M. J. Juan Mme I. Metzemaekers Mlle S. Blanchetière M. D. Sabini M. T. Hernandez M. J.-M. Jolit M. P. Delon 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 10a 9a 9a (09) 3a 5a 3a (09) 2a 5Da 6a 0a (09) 4a Da 5a (09) 5a 3m 5a Da 5a (09) 0a 9a 0a 0a Da (09) 10a 6a 5a 1a (09) 5a 0a (09) 0a 8a 0a 0a Da (09) 7a 10a Da (09) 10a 9a 6a 1a 10a 3a (09) Da Réunion 2 PAU 13h20 Entraîneur N° Cheval J.-F. Bernard 1 Nashwan Al Khalidiah(E1) J.-P. Totain 2 Badad J.-F. Bernard 3 Simmbad(E1) F. Rohaut 4 Myl'or J.-P. Totain 5 Vizir des Cèdres A. Chaillé-Chaillé 6 Al Barada Mlle A. Imaz-Ceca 7 Joybell Notre sélection 1-2-3 23 Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Prix de Béziers Attelé - 22.000 € - 2.925 mètres CHEVAL PANDRÉA FRANCA PÉGASE D'ANAMA PETIT MÉJAN PÉNÉLOPE DE GOHEL POT AUX ROSES PÉGÉLAS PACTOLE DE BOOTZ PÉPITO FLASH PASSEUR DE RÊVES PÉGASE DES RACQUES PARADIS DU LUPIN PAKINE BLOTAIE PÉRICLÈS MIP PIBOR JADOR PAZELANA Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Jockey Poids D. Berra 72 J. Besnardière 69 S. Zuliani 70 S. Paillard 70 J. Plouganou 67 F. Dehez 67 D. Cottin 66 M. Lamazou-Laresse 64 Dern. Perf. 3s (09) 3s As (08) 8s (09) 7s 4s Ts Ts Ts (09) 4s 4s 2s As (09) 5s 6s (09) 4s (08) 1s 2s 4s Ts (09) 3s Ts Dér.s As As (09) 9s Ts (09) As (08) 3s L’Obstacle Les distances sont sensiblement plus longues qu’en Plat puisque la plus courte fait 2600 mètres. Il existe deux grands types de courses d’obstacles : - la course de haies où tous les obstacles sont identiques - le steeple-chase où les chevaux doivent sauter des «murs» et des «rivières» impressionnants. La célèbre rivière des tribunes à Auteuil exige un saut de 8 mètres de long ! Le Grand Steeple Chase de Paris, disputé en juin à Auteuil, réunit les meilleurs spécialistes sur la distance de 5 800 mètres. Avant le Départ Dix minutes avant le départ, allez au rond de présentation pour admirer les galopeurs ou dans les tribunes pour assister au heat d´échauffement des trotteurs. 5 Steeple-chase - A réclamer - 5 ans et plus - 17.000 € - 3.700 m - Parc. N°15 Entraîneur N° Cheval E. Leray 1 Pomerieu Fougeray L. Manceau 2 Afterlight J.Luc Henry 3 Fandor Chalet J.-P. Totain 4 Chérue X. Labaisse 5 Pastino J. Ortet 6 Rhythm F. Danloux 7 Melcar E. Leenders 8 Kalmist des Pictons F.-M. Cottin 9 Perle de Loire Ron. Caget 10 Tékila de l'Orme Notre sélection 4-1-2-8-6 6 Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre Jockey Poids Y. Briant 67 Mlle N. Desoutter 69 K. Nabet 65 G. Olivier 69 L. Désirée 64 D. Lesot 68 T. Blainville 63 S. Zuliani 67 D. Cottin 67 M. Lamazou-Laresse 65 Haies - Handicap - 5 ans et plus 30.000 € - 4.100 m - Parc. N°6 Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre Jockey Poids S. Paillard 70 O. Jouin 69,5 C. Pieux 67 D. Lesot 65,5 D. Berra 65,5 S. Leloup 64,5 M. Lamazou-Laresse 64 V. Chenet 62 Dern. Perf. Th 7h (09) 2s 2s 1h 9h (09) 1s 6h As (09) 1s 2s 3h 6h (09) Ts 3s (08) 5h 10h (09) 5h Th Dér.h 3s (09) 2s As 3h As Ah (09) 3s Ah As 5s (09) 7s 17heures Prix de Jurançon Steeple-chase - AQPS - 5 ans - 32.000 € - Trio - Couplé 4.000 m - Parc. N°20 Couplé Ordre Trio Ordre Entraîneur N° Cheval J. Ortet 1 Rose Line(E1) E. Lecoiffier 2 Réglis Brunel(E2) F.-M. Cottin 3 Rio Giorgio J. Ortet 4 Rantzo d'Airy(E1) J.-L. Guillochon 5 Rêve d'Amour de Grain G. Cherel 6 Runaway Boy E. Leray 7 Ratzyniac(E3) P. Boisgontier 8 Rey Bald E. Leray 9 Rinning Dole(E3) E. Lecoiffier 10 Ravière(E2) Notre sélection 2-1-5-6-3 Jockey Poids D. Lesot 70 F. Dehez 68 D. Cottin 67 J. Plouganou 65 J. Pay 63 B. Thélier 65 S. Paillard 65 Mlle N. Desoutter 65 B. Gicquel 63 M. Lamazou-Laresse 63 Haies - Femelles - 4 ans - 30.000 € 3.300 m - Parc. N°3 Entraîneur N° Cheval N. Devilder 1 Sophonie J. Ortet 2 Salina d'Airy F. Belmont 3 Manresa Ron. Caget 4 Rose Varreville G. Chaignon 5 Minute Blonde C. Gourdain 6 Signal Ethique Mme I. Pacault 7 Sérénité A. de Watrigant 8 Cyber One G. Cherel 9 Sweet Brune G. Cherel 10 Cadix M. Nicolau 11 Star Lady P. Peltier 12 Marie Royale C. Scandella 13 Saroune T. Trapenard 14 Vaya Favardy Notre sélection 2-1-9-12-10-11-6 Dern. Perf. 3s 7s (09) 10h As 2s Ts (09) 4s 3s As As 2s (09) 5s As (09) 5h 6h Th As (09) 1h Th Th 4s 3h (09) Ah (08) (09) Ts As 4s (09) 5s 6s 5s (09) 9h 5p 1p 7s (09) 6s 2s Ts 17h30 Prix Léon Daran 8 Dern. Perf. 1s (09) Ah Ts (07) As 5h (09) Ts As 6s 8s (09) 8h 8s 2s 2s (09) 5s 7h As (09) Ah 4s 4s (09) 0h 3s As 5s 0s 10s (09) 8s 2s 8s (09) 3s 8s 1s As 7s (09) Ts 6s 9h 6h 4h (09) Ah 16h30 Prix Henry Ridgway Entraîneur N° Cheval E. Leray 1 Néo Barres P. Journiac 2 Speed Fever C. Scandella 3 Spring Devil J. Ortet 4 Line Clara F.-M. Cottin 5 Pacifick Mme I. Pacault 6 Quadagold Rob. Collet 7 Atlas du Berlais(E1) Rob. Collet 8 Antarès du Berlais(E1) Notre sélection 2-3-1-4 7 16heures Prix de Serres-Castet Trio - Couplé Couplé Ordre Trio Ordre 2sur4 - Multi Jockey Poids O. Sauvaget 69 D. Lesot 69 S. Dupuis 66 J. Zérourou 64 Mlle N. Desoutter 66 F. Barrao 66 S. Leloup 66 J. Plouganou 66 D. Cottin 66 B. Thélier 66 C. Corduan 64 D. Berra 66 C. Planchard 64 S. Fleurie 66 Dern. Perf. 6h 2h (09) 2p 3p 2h 6h (09) 3p (09) 8h 7p 6p (08) Ah 0p (09) 0p Ah (09) 4h 0p Ah (09) 4p 0p 4p Ah Ah inédite Th Ah (09) 1p (09) 8p 6h (09) 6h (09) Ah Ah Le Multi Il faut les 4 premiers chevaux de l’arrivée, sans ordre, en désignant 4, 5, 6 ou 7 chevaux. Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l’un des 4 rapports différents : Multi en 4, Multi en 5, Multi en 6 ou Multi en 7. Quel que soit le nombre de chevaux désignés, le prix est de 3 euros. LES RESULTATS 38752 VINCENNES TIERCÉ (pour 1 €) 15-11-10 Ordre.................................................96,50 Désordre...........................................19,30 Rapport spécial couplé transformé.....19,30 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 15-11-10-13 Ordre...............................................671,84 Désordre...........................................76,31 Bonus..................................................6,76 QUINTÉ+ (pour 2 €) 15-11-10-13-16 Ordre.........................................17.230,00 Désordre.........................................344,60 Numéro Plus : 1142 Bonus 4.............................................24,40 Bonus 4sur5......................................12,20 Bonus 3...............................................4,40 1 2 3 4 5 1 PRIX DE LA NIÈVRE 15 Palmyre(Pier. Levesque) 11 Paléo du Fruitier(M. Lenoir) 10 Pablo(P.-Y. Verva) 13 Oslon de Guez(B. Robin) 16 Nuit de la Marfée(M. Abrivard) 17 partants. Non partant : 2 Nino de Saintho. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (15): 1,90 - Pl. (15): 1,30 - (11): 4,00 - (10): 1,80. 2SUR4 (15-11-10-13) (pour 3 €): 8,70 €. Rapport spécial (2 non partant): 6,00 €. MULTI (15-11-10-13) (pour 3 €). En 4: 693,00 €, en 5: 138,60 €, en 6: 46,20 €, en 7: 19,80 €. TRIO (15-11-10) (pour 1 €): 34,80. Rapports spéciaux (2 non partant): Gag.(15-11): 29,20. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (15-11): 29,20 - Pl. (1511): 9,20 - (15-10): 2,90 - (11-10): 16,00. Rapports spéciaux (2 non partant): Gag. (15): 1,90 - Pl. (15): 1,30 - (11): 4,00 - (10): 1,80. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (15-11): 30,00. Rapports spéciaux (2 non partant): 1,90. TRIO ORDRE (15-11-10) (pour 1 €): 107,40. HIER Annulation jeudi à 2 PRIX DE VERNEUIL 1 6 Rambo Jet(J-Et. Dubois) 2 3 Raz de Marée Honey(M. Lenoir) 3 8 René de Monvril(F. Ouvrie) 11 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (6): 1,70 - Pl. (6): 1,30 - (3): 2,30 - (8): 4,30. TRIO (6-3-8) (pour 1 €): 61,80. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (6-3): 5,90 - Pl. (6-3): 3,40 - (6-8): 9,20 - (3-8): 22,50. TRIO ORDRE (6-3-8) (pour 1 €): 118,50. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (6-3): 7,10. 3 PRIX DE LOUVIERS 1 9 Quauvin(A. Abrivard) 2 10 Quideux de Bossens(F. Lagadeuc) 3 3 Quicky Oa(A. Kloess) 10 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 1,40 - Pl. (9): 1,30 - (10): 1,80 - (3): 2,40. TRIO (9-10-3) (pour 1 €): 17,50. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (9-10): 4,60 - Pl. (9-10): 3,10 - (9-3): 4,70 - (10-3): 7,50. TRIO ORDRE (9-10-3) (pour 1 €): 30,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (9-10): 5,40. 4 PRIX JEAN LE GONIDEC 1 12 Ready Cash(J. Verbeeck) 2 7 Rhéa Pride(T. Duvaldestin) 3 2 Roc de Montfort(B. Piton) 12 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (12): 1,30 - Pl. (12): 1,20 - (7): 3,30 - (2): 2,00. TRIO (12-7-2) (pour 1 €): 32,10. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (12-7): 14,10 - Pl. (127): 6,10 - (12-2): 3,60 - (7-2): 12,60. TRIO ORDRE (12-7-2) (pour 1 €): 71,30. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (12-7): 12,90. CLASSIC TIERCÉ (12-7-2) (pour 1 €) Ordre: 58,50 €. Désordre: 11,70 €. 5 PRIX DE BOURGES 1 8 Play d'Haufor(D. Bonne) 2 10 Passion du Ham(T. Touchard) 3 4 Primko Doutreleau(M. Abrivard) 10 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 4,90 - Pl. (8): 3,00 - (10): 4,00 - (4): 4,20. TRIO (8-10-4) (pour 1 €): 128,60. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (8-10): 42,60 - Pl. (810): 12,30 - (8-4): 11,80 - (10-4): 17,80. TRIO ORDRE (8-10-4) (pour 1 €): 455,70. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (8-10): 58,80. 15 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (9): 2,60 - Pl. (9): 1,70 - (14): 7,70 - (11): 2,80. TRIO (9-14-11) (pour 1 €): 265,90. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (9-14): 82,60 - Pl. (914): 26,80 - (9-11): 6,20 - (14-11): 82,30. 6 PRIX DE MONSÉGUR 1 10 Quito d'Ecroville(J. Verbeeck) 2 4 Quick Master(D. Locqueneux) 3 11 Caesar Sanna(B. Piton) Hier à Vincennes, Prix de la Nièvre 12 partants. 7 Quilano du Choquel. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (10): 10,50 - Pl. (10): 3,20 - (4): 9,80 - (11): 2,30. TRIO (10-4-11) (pour 1 €): 162,00. Rapports spéciaux (7 non partant): Gag.(10-4): 162,00. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (10-4): 208,50 - Pl. (104): 45,50 - (10-11): 9,10 - (4-11): 21,40. Rapports spéciaux (7 non partant): Gag. (10): 10,50 - Pl. (10): 3,20 - (4): 9,80 - (11): 2,30. TRIO ORDRE (10-4-11) (pour 1 €): 3.693,10. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (10-4): 307,00. TRIO ORDRE (9-14-11) (pour 1 €): 1.437,70. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (9-14): 112,70. 2SUR4 (9-14-11-4) (pour 3 €): 24,00 €. MULTI (9-14-11-4) (pour 3 €). En 4: 3.150,00 €, en 5: 630,00 €, en 6: 210,00 €, en 7: 90,00 €. Salon-de-Provence En raison de fortes gelées, la réunion PMU prévue hier à Salon-de-Provence a été annulée. Elle sera reportée le jeudi 18 février en semi-nocturne à Marseille-Vivaux. Palmyre, comme prévu Cette compétition, support des paris à la carte, a réservé des surprises. Assez vite en tête, la grande favorite Palmyre (15) n'a pas rencontré d'opposition pour finir. Auteur d'un beau rapproché dans le dernier tournant, l'outsider Paléo du Fruitier (11) a bien soutenu son effort jusqu'au bout. N'ayant pu s'exprimer que trop tardivement, Pablo (10) a bien fini, avec des ressources. Ayant bénéficié d'un bon parcours, côté corde, Oslon de Guez (13), un autre outsider, a bien terminé. Bien que n'ayant pas eu un parcours économique, l'inattendue Nuit de la Marfée (16) s'est bien défendue au moment décisif. Venu aux avant-postes en plaine, Oky de Lou (6) n'a pas été capable d'accélérer dans la ligne droite. Se retrouvant loin dans le haut de la montée, Pia Saint Latuin (12) n'a pas été en mesure de se rapprocher par la suite. Quant à Normand d'Oger (17), il a commis l'irréparable dans l'ultime virage, alors qu'il trottait en retrait. N'oublions pas que Nino de Saintho (2) était non partant. 7 PRIX DE ROMORANTIN 1 7 Soielène(D. Bonne) 2 1 Signeville(J. Raffestin) 3 10 Sissi de Morchies(Mlle C. Leclercq) 14 partants. 3 Stanzia d'Héripré. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (7): 4,80 - Pl. (7): 2,70 - (1): 5,00 - (10): 3,50. TRIO (7-1-10) (pour 1 €): 235,10. Rapports spéciaux (3 non partant): Gag.(7-1): 69,00. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (7-1): 69,00 - Pl. (7-1): 24,70 - (7-10): 15,20 - (1-10): 38,50. Rapports spéciaux (3 non partant): Gag. (7): 4,80 - Pl. (7): 2,70 - (1): 5,00 - (10): 3,50. TRIO ORDRE (7-1-10) (pour 1 €): 2.542,90. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (7-1): 117,40. Rapports spéciaux (3 non partant): 4,80. 1 2 3 4 8 PRIX DE BOIS-LE-ROI 9 Sultan de Rénier(F. Nivard) 14 Sangho de Crennes(E. Szirmay) 11 Songe de Beylev(A.-A. Barassin) 4 Santig Trixie(B. Piton) 38752 Palmyre ne rencontre pas d’adversaire à sa portée à l’arrivée du Prix de la Nièvre, quinté disputé hier à Vincennes. Photo Scoop Dyga 24 SPORTS Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] FOOTBALL EN DIRECT DU CENTRE D’ENTRAÎNEMENT ROBERT LOUIS-DREYFUS SUPPORTERS - SÉCURITÉ SUPPORTERS - JOUEURS LE MERCATO Incidents pendant l’entraînement Deschamps hausse le ton Pas d’accord pour Chaouchi Tandis que les enfants et leurs accompagnateurs impliqués dans un incident avec la sécurité étaient déjà partis, l’entraînement a connu un autre moment de tension quand un supporter s’en est pris à Julien Rodriguez. "Rodriguez, casse-toi de l’OM !" Là, c’est Didier Deschamps, très en colère, qui a répondu pour défendre un joueur il est vrai exempt de tout reproche et qui, après avoir été accablé par les blessures, s’entraîne avec son grand sérieux habituel. En substance, pour le coach olympien, celui qui devait se casser n’était pas le / PHOTO F.S. joueur mais le supporter... Hier, la presse algérienne s’est déchaînée en faisant état d’un protocole d’accord signé entre l’OM et Faouzi Chaouchi, le gardien de l’ES Sétif. La transaction porterait sur une indemnité de transfert de 800 000 euros, pour que le gardien de but de la sélection algérienne devienne la doublure de Steve Mandanda à compter de la saison prochaine. Selon nos informations, une rencontre avait été effective à la fin du mois de décembre au Castellet où l’Algérie était en stage de préparation pour la CAN. Le gardien a envie de rejoindre Marseille. Mais depuis décembre, aucun contact entre l’OM et le joueur n’a eu lieu et aucun accord n’a été trouvé avec son club. À 16h30, des incidents se sont produits pendant l’entraînement, entre des supporters et les services de sécurité d’une société privée employée par l’OM. Après quelques bousculades et quelques coups de poings devant des enfants, ils n’ont été maîtrisés qu’après l’arrivée de José Anigo. Jean-Louis Andaloro, président du FC Forbin devait expliquer qu’après une demi-heure d’entraînement, il avait demandé à partir. "Nous avions des enfants de 8 à 11 ans, en stage chez nous et ils étaient frigorifiés. S’il avait fait beau, nous aurions tous rêvé de rester plus longtemps. Mais la sécurité nous a interdit de partir." Voilà comment une sortie joyeuse s’est transformée en courte bataille rangée. / PHOTO REUTERS Brandao: l’objectif, c’est Paris CLAQUAGE Blessé à la cuisse gauche, le Brésilien est arrêté trois semaines. L’espoir est de l’avoir dès le 28 contre PSG L a défaite à Lens, l’élimination de la coupe de France, ne sont sans doute pas les événements les plus fâcheux de la soirée enneigée de mercredi à Félix-Bollaert. Il y a pire : la blessure de Brandao. Pire, parce que si l’OM va laisser la coupe se dérouler sans lui, il va jouer le championnat et la Ligue Europe sans son Brésilien. Même si, à Copenhague, son absence était déjà programmée - comme celle de Gabi Heinze - les deux joueurs étant suspendus. Brandao va rater Monaco demain, Copenhague à l’aller, Nancy au Vélodrome, Copenhague au retour. Et après ? Après, le dimanche 28, il y a Paris. L’espoir, c’est de le récupérer pour le match du Parc des Princes où il avait été excellent l’an dernier. Ce qui, pour l’heure, relèverait de la performance. En effet, après l’IRM passée en fin de matinée, qui a confirmé que Brandao souffrait d’un claquage aux ischio-jambiers, la durée de l’indisponibilité a été évaluée à trois semaines par le staff médical olympien. Trois semaines, ça nous amène donc à début mars et à OM - Lorient du samedi 6 ou dimanche 7. Mais on a déjà vu l’équipe mé- Cinq défaites, deux victoires Choix numéro Un de Didier Deschamps comme d’Éric Gerets, Brandao a toujours été titularisé, sauf sur trois matches, où le coach l’avait mis au repos : à Madrid et deux fois à Lens. Contre le Real et à Lens en championnat, il était entré à la 63e minute à la place de Morientes. Mercredi soir, il l’a remplacé à la pause, mais a dû sortir une demi-heure plus tard. Bilan : trois défaites. Le Brésilien a raté trois rencontres dans leur intégralité. D’abord le match aller face à Monaco, où il a beaucoup manqué, notamment quand l’OM a dominé en seconde période. Défaite 2-1. Ensuite, à Lorient où il était suspendu et où l’OM a gagné. Enfin - et c’est vraiment l’exception lors du match de coupe de la Ligue contre Lille, l’un des meilleurs de l’OM cette saison, gagné 2-1. Mais à Montpellier, sans lui, l’OM a encore perdu. "Au vu de ce qui s’est passé, je regrette son entrée. Mais il y a toujours un risque." 38752 DIDIER DESCHAMPS Didier Deschamps a vite vu que Brandao, soutenu par le docteur Blanchard, était sérieusement touché. dicale de l’OM remettre sur pied des joueurs dans le délai minimal. Alors, à défaut d’y croire fermement, espérons... Espérer parce que le Brésilien a un profil unique dans l’effectif olympien. Morientes, venu pour le seconder ou lui permettre de souffler de temps en temps, n’est plus que l’ombre de lui-même et il n’est désormais d’aucune utilité. C’est donc uniquement sur Mamadou Niang que va reposer le poids de l’attaque olympienne. C’est mieux qu’en décembre dernier quand, Brandao suspendu et Niang blessé, Deschamps avait dû aligner le duo Koné-Morientes, avant de faire entrer Ayew pour égaliser à Lo- rient. Mais, au vu de la forme actuelle de Brandao, de l’importance qu’il a prise et surtout de la confiance qui est née de sa réussite, son absence représente plus qu’un simple handicap numérique. C’est bien pour ça LES OLYMPIENS ÉLIMINÉS EN MÊME TEMPS QUE BORDEAUX Les Olympiens n’ont pas été éliminés de gaîté de cœur, mais ils n’ont pas tout mis en œuvre pour passer... / PHOTO F.S. que Didier Deschamps a préféré le ménager à Lens. Mais à 2-0, il a tenté le tout pour le tout. "Évidemment, au vu de ce qui s’est passé, je le regrette, reconnaît l’entraîneur olympien. Mais il y a toujours un risque Mario ALBANO [email protected] JUSTICE L’OM a-t-il "balancé" la coupede France? Le RC Lens est quatorzième de Ligue 1, avec 30 points, soit 9 de moins que l’OM et un match de plus. Et pourtant, c’est la seule équipe qui ait battu l’OM deux fois cette saison. Une nouvelle bête noire ? On a du mal à y croire. Alors, si Lens n’est pas devenu irrésistible, c’est plutôt que l’OM était très submersible. Les Olympiens ont-ils balancé la coupe de France ? On n’en est pas là. Il n’y avait pas la moindre volonté, du club et des joueurs, de se faire éliminer, avec les commentaires désagréables et le doute qui peuvent en découler. Mais la rencontre la plus importante de la semaine, c’est celle de demain à Monaco. La précédente, face à Valenciennes, était, elle aussi, plus importante ; et un seizième de finale de coupe de France à Lens, suscitait moins de motivation qu’un seizième de finale de Ligue Europe à Copenha- / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH quand on joue dans de telles conditions. Ça pète partout, pas que chez nous, quand on évolue par de telles températures." Il est certain que le froid et le terrain dur ont été des facteurs aggravants pour Brandao, dont la blessure musculaire n’est pas une récidive, mais une nouvelle lésion. Si ses remplaçants d’un soir avaient été plus performants, il n’aurait pas eu besoin d’entrer dans un match qu’il s’était préparé à ne pas disputer. Après cinq semaines sans Niang, trois sans Brandao, ça nous fait vraiment un hiver pourri... gue ou qu’une demi-finale de coupe de la Ligue à Toulouse, qui débouche directement sur le Stade de France. Bref, on peut penser que c’est dans "l’inconscient collectif" et non pas dans les consignes que beaucoup n’ont pas donné tout ce qu’ils ont en eux de talent... Il est probable que le fait de voir Didier Deschamps aligner une équipe inhabituelle, avec M’Bow, Morientes, plus Kaboré en N.6 axial, a laissé germer dans certaines têtes que ce match-là était bon à perdre. Mais il y en a probablement certains qui ont encore perdu des points dans l’esprit d’un entraîneur, qui, lorsqu’il jouait, ne renonçait jamais. "Le match est à la poubelle et le couvercle est refermé", dit Didier Deschamps. Avec une compétition de moins et le retour prochain de Heinze, il reste des cendriers pour le temps de jeu des dilettantes. M.A. Rolland Courbis sort de prison aujourd’hui Après un peu moins de cinq mois de détention, Rolland Courbis doit quitter aujourd’hui sa cellule de la prison de Villeneuve-lès-Maguelone. L’ex-entraîneur de Montpellier avait reçu l’aval du juge d’application des peines, en janvier dernier, pour sa libération conditionnelle. Conformément à ce que le magistrat a réclamé, Rolland Courbis portera un bracelet électronique, durant seize mois. Il a également obligation d’exercer une activité professionnelle. Un impératif qu’il respectera en tant qu’animateur pour la sta38752 tion de radio RMC. Le juge lui a également interdit d’occuper les fonctions de responsable sportif. Il pourra seulement quitter la ville où il réside, Montpellier, le lundi, pour rendre visite à sa mère, domiciliée à Marseille. L’ancien entraîneur de l’OM avait été interpellé le 19 septembre 2009, à la sortie du Vélodrome, afin qu’il purge sa peine de 21 mois, après sa condamnation dans l’affaire des comptes de l’OM, pour "abus de biens sociaux" et "complicité de faux en écritures privées." R.L. SPORTS Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com FOOTBALL 25 EN DIRECT DU CENTRE D’ENTRAÎNEMENT ROBERT LOUIS-DREYFUS L’ADVERSAIRE LES PÉRIPÉTIES LE PROGRAMME Park annoncé forfait Départ ce soir pour Monaco Place au championnat Si l’OM a perdu Brandao, mercredi soir à Lens, Monaco déplore également un absent de marque pour la rencontre de demain. Sorti à la mi-temps, en raison d’une élongation à la cuisse, Chu-Yung Park, qui avait causé tant de tracas à l’équipe marseillaise au stade Vélodrome, est annoncé forfait par Guy Lacombe, l’entraîneur de la Principauté. Alonso, blessé au tibia, effectuera un essai aujourd’hui pour savoir s’il est en mesure de tenir sa place. Eduardo Costa (genou), Pino (cuisse), Adriano (cuisse) et Leko (cheville) n’ont pas joué contre Bordeaux en coupe de France et ne devraient pas réintégrer le groupe demain. / PHOTO F.S. LIGUE 1 - 24e JOURNÉE Les Olympiens rejoindront la Principauté ce soir après l’entraînement. En raison de la proximité kilométrique, le déplacement se fera en bus et le car de l’équipe sera escorté pour éviter d’éventuels problèmes. Des chutes de neige sont encore annoncées par Météo France sur le Var et les Alpes-Maritimes aujourd’hui. L’OM a déjà été perturbé pour le voyage à Lens. L’avion qui devait transporter les Olympiens mercredi matin a été bloqué à Lyon. Les opérations de dégivrage ont duré plus longtemps que prévu obligeant l’appareil à arriver avec deux heures de retard. Demain : Monaco - OM ..............19h, Foot+ LIGUE EUROPE 16e DE FINALE ALLER Jeudi 18 février : Copenhague - OM .......21h05, M6 LIGUE 1 - 25e JOURNÉE Dimanche 21 février : OM - Nancy ................17h, Foot+ LIGUE EUROPE 16e DE FINALE RETOUR Jeudi 25 février : OM - Copenhague ...........19h, M6 LIGUE 1 - 26e JOURNÉE Dimanche 28 février : PSG - OM ..................21h, Canal+ La vérité sur les fumigènes EXCLUSIF "La Provence" s’est procuré les observations de la LFP sur l’activité pyrotechnique à l’OM. Les chiffres parlent... n court passage à Paris Déjà 99 000 euros d’amendes cette saison mercredi, en marge de la U réunion sur l’attribution du nombre des places pour les supporters olympiens le 28 février au Parc des Princes, a permis d’en savoir un peu plus sur le travail des instances concernant le comptage des engins pyrotechniques. À chaque rencontre, le délégué à la sécurité de la Ligue recense l’activité du stade et les infractions. Cette mission engendre invariablement des amendes infligées aux clubs, pour lesquelles il faut savoir qu’elles ne sont pas réglées au cas par cas, mais déduites sur le montant du versement des droits télé au terme de chaque saison. Depuis plusieurs années, dans le cadre de l’observatoire mis en place par les instances, un travail plus ciblé et préconisé par la Loi Alliot-Marie est effectué et permet de localiser chaque contravention au règlement. La situation géographique précise des groupes de supporters à domicile, ne tenant pas compte il est vrai des scissions existant au sein d’une association, nourrit 404 500¤ La somme versée par l’OM aux instances pour la saison 2008-2009. La répartition des feux de Bengale par groupe de supporters à domicile ULTRAS MTP FANATICS WINNERS YANKEE NON ATTRIBUÉS TOTAL Ligue 1 Coupe d’Europe Coupe de France 57 46 13 18 8 0 142 35 0 5 0 2 4 46 0 0 0 0 0 3 3 TOTAL 92 46 18 18 10 7 191 Ce que coûte chaque groupe à l’OM pour 2009-2010 en euros Ligue 1 Coupe d’Europe ULTRAS 39 660 12 675 MTP 9 370 0 FANATICS 8 520 2 325 WINNERS 9 200 0 YANKEE 3 750 0 NON ATTRIBUÉS 0 6 000 TOTAL 70 500 21 000 Coupe de France TOTAL 0 52 335 0 9 370 0 10 845 0 9 200 0 3 750 500 6 500 500 92 000 A à l’ex MENDES térie 7 0 ur en L1 00 ¤ Sources : LFP et UEFA Infographie FLAUT - Photo : Cyril SOLLIER 38752 d’une année sur l’autre un éventail de statistiques quantitatives et financières, offrant en incidence une étude évolutive sur les comportements. La Provence s’est procuré les observations concernant l’OM sur les quatre dernières saisons. Globalement, les chiffres sur l’utilisation d’engins pyrotechniques sont en baisse constante, passant de 524 en 2006-07 à 387 la saison dernière. Une projection sur l’exercice en cours évalue le nombre de fumigènes cra- qués au terme du championnat à 288. Les courbes démontrent que les supporters olympiens utilisent deux fois plus de fumigènes par match que la moyenne de Ligue 1(10,18 en 2008-09 contre 4,78). Il convient de préciser que la pyrotechnie n’est que la partie visible de l’iceberg, celle qui n’est pas la plus dangereuse à notre sens, mais qui focalise le plus le centre d’intérêt des institutions, civiles ou sportives. Or, les rapports des délégués sont d’une rare précision. Ainsi, L’ANECDOTE sur les deux dernières saisons, le club a été sanctionné pour divers motifs, notamment des jets d’objets, relevant d’un comportement antisportif et dangereux pouvant atteindre l’intégrité des joueurs. Ainsi, les rapports consultés font état de jets de bouteilles vides, de gobelets en plastique, d’un briquet, de stylos fusées, voire d’un bonbon tic-tac à Anfield Road. Il est mentionné que si l’activité pyrotechnique est essentiellement le fait des virages, les projectiles émanent souvent des tribunes latérales. Comme tout dossier, le point sensible, le plus douloureux est celui qui touche au portefeuille. Pour la saison 2008-09, les écarts de conduite de ses supporters ont conduit l’OM à verser 195 500 euros d’amende à la LFP et 209 000 euros à l’UEFA, beaucoup plus intransigeante et sévère sur les points de sécurité. Les campagnes de sensibilisation, les discussions entre les directions successives de l’OM et les supporters sont l’une des rai- Lors de la saison 2008-09, l’OM a été sanctionné à neuf reprises par l’UEFA sur les quatorze rencontres européennes disputées. L’ardoise se monte à 209 000 euros, dont 196 000 pour le comportement des supporters. On le sait, l’UEFA est intransigeante en terme de sécurité. L’instance ne lésine sur rien et reste très attentive, pour ne pas écrire très minutieuse sur les faits d’une rencontre. On sait aujourd’hui combien les yeux de leurs délégués sont d’une rare précision. Ainsi, le 26 novembre 2008, lors du déplacement à Anfield Road pour la cinquième journée de la Ligue des champions, l’OM a été condamné à 10 000 euros pour le jet... d’un tic-tac. Soyons honnêtes, pour trouver un tic-tac au milieu d’une pelouse, autant se lever tôt. Ou être affamé. L’UEFA nous contraint à un calcul précis. Le petit bonbon fraîcheur ne contenant que deux calories, le barème de l’UEFA est de 5 000 euros la calorie ! On n’ose pas imaginer si le délégué de la rencontre avait ramassé un M&M’S, un Maltesers, voire un Bounty. Le goût de paradis doit être vraiment bonbon. T.M. l’observatoire séquence l’activité des groupes. On y relève que sur les 191 fumigènes allumés cette saison, 92 l’ont été par les Ultras, largement en tête des statistiques. Au sein de l’association, le CU84 et la Cosa, chaque clan se renvoie la balle. Pour autant, ces dérapages ciblés ont coûté à l’OM la somme de 52 335 ¤, soit 56,88 % des 92 000 ¤ déboursés jusqu’alors par le club pour les rencontres à domicile. Thierry MURATELLE [email protected] AGRESSION ● PSG : Mamadou Sakho s’en prend à un journaliste ! Rendez-vous lundi pour Paris 10 000 euros le tic-tac! sons de la baisse des incidents. Le club la juge encore insuffisante. Il y a des cas exceptionnels, comme les 33 fumigènes allumés par les MTP contre Monaco pour leur dixième anniversaire, débouchant sur un huis clos partiel de la tribune. Or, depuis plusieurs rencontres, la quasi-totalité des virages a abandonné les joies de la pyrotechnie, marquant un rapprochement certain dont le but est la signature d’une convention entre les associations et le club. Pour autant, Depuis mercredi, on connaît enfin les conditions du déplacement des supporters olympiens au Parc des Princes, le dimanche 28 février. La réunion tenue dans le cabinet du directeur du cabinet du ministre de l’Intérieur (voir "La Provence" d’hier) a fixé à 1 500 le nombre de billets que le PSG devra débloquer à l’OM et a défini les conditions de sécurité entourant le déplacement des Marseillais. Des billets nominatifs avec une indispensable et incontournable association entre ticket de transport et place de stade ont été imposés pour accéder au Parc des Princes, un déplacement encadré sera assuré. Lundi, Jean-Claude Dassier, Antoine Veyrat, Guy Cazadamont et Cédric Dufoix recevront les associations de supporters olympiens pour leur expliquer dans le détail le principe de ce déplacement et la répartition par groupe du nombre de places. Ils auront d’ici là reçu des bureaux de la place Beauvau les conclusions de la réunion de mercredi. L’OM a le souci que les contraintes édictées par l’État, pour lesquelles il n’a pas le choix, soient appliquées au mieux des intérêts du club afin que soit garantie la sécurité de ses supporters. T.M. Le défenseur du PSG a giflé l’un de nos confrères du Parisien hier au Camp des Loges. L’international Espoirs l’a également insulté le traitant de "fils de p...". Si Robin Leproux et Antoine Kombouaré, qui ont assisté à l’agression, ont rapidement présenté leurs excuses au journaliste en question, Mamadou Sakho devrait, lui, être - sévèrement ? sanctionné dans les prochains jours. Le joueur, qui sera suspendu contre l’OM le 28 février, n’avait pas supporté que le quotidien rapporte qu’il était sorti en discothèque quelques heures seulement après la lourde défaite du PSG au Parc des Princes contre Lorient (0-3) samedi. ITALIE ● José Mourinho condamné. Le technicien portugais devra s’acquitter de la somme de 18 000¤ après avoir déclaré que "tout avait été fait pour que l’Inter ne gagne pas" contre son grand rival, le Milan AC, le 24 janvier. Une rencontre que les Nerrazzuri avaient pourtant remportée 2-0. 38752 ANGLETERRE ● Chelsea accorde des vacances à Terry. Les dirigeants des Blues ont donné quelques jours de congés à leur capitaine afin qu’il puisse se remettre du "Terrygate"... Le défenseur, qui s’est vu retirer le brassard de l’équipe nationale par Fabio Capello la semaine dernière, sera laissé au repos en coupe d’Angleterre face à Cardiff demain à Stamford Bridge. 26 SPORTS Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com FOOTBALL - LIGUE 2 Les Istréens doivent enfin capitaliser Après une belle victoire face à Nantes et un bon nul à Dijon, les Istréens n’ont pas le choix face à Laval. "Nous devons absolument capitaliser nos bons résultats", insiste Henri Stambouli. Ce ne sera pas aisé, d’autant que les conditions météo difficiles seront de la partie... Pour cet- ISTRES te rencontre, Istres ne pourra pas compter sur Doumbia, suspendu, ni sur Saïfi, toujours pas qualifié. La lettre de sortie de son ancien club Al Khor (Qatar) tarde à arriver. En revanche, Agassa, qui a purgé sa suspension, fera son retour dans le but C.H. istréen. 20H00 LAVAL Stade Parsemain 19 BIKOYOÏ 28 LEJEUNE 27 5 COULIBALY EL-BAHRI (cap) 22 24 DO MARCOLINO UNTEREINER 12 24 KESSANY LEVRAT 30 AGASSA 20 F. DIAWARA 4 PUIG 16 BALIJON 26 CHAPUIS (cap) 28 HAGUY 22 BEGEORGI 13 A.KEHIHA 2 BUZARÉ 7 HAMMOUMA 9 GENEST 8 NEUMANN 11 CIARAVINO 19 TALMONT ARBITRE : M. COTREL ENTRAÎNEUR : HENRI STAMBOULI ENTRAÎNEUR : PHILIPPE HINSCHBERGER REMPLAÇANTS : 16. MENETRIER (G), 18. EL-BRAZI, 2. FLÉGEAU, 9. RIVIÈRE, 17. SANTOS. REMPLAÇANTS : 33. HAUTBOIS (G), 21. GAROT, 11. LAMATINA, 3. COUÉ, 25. LE GOFF. Arles-Avignon remanié à Angers Auteur d’un match nul solide lundi face au leader caennais (0-0), l’ACA, qui avance au ralenti depuis le début d’année, se contenterait d’un résultat similaire ce soir sur la pelouse d’Angers. Car même si la semaine a été basée essentiellement sur la récupération après une rencon- ANGERS 20H00 12 MIENNIEL 5 ECUELE MANGA 6 STEPHAN 7 PSAUME 9 KESERÜ 15 28 MODESTE ONIANGUÉ 10 AYEW 2 SORO 5 LIRON 6 REYNAUD 16 MERVILLE 9 DALÉ 20 DIERS 26 LERAY ARLES-AVIGNON STADE JEAN-BOUIN 10 BRUNEL (cap) 17 DJELLABI 16 OLIMPA tre où les Acéistes ont autant donné dans l’influx nerveux que dans la débauche physique, Michel Estevan a décidé de faire tourner son effectif. Liron et Cirilli rentrent derrière, Soro au milieu (où Piocelle cède sa place), Ayew et N’Diaye seront titulaires L.R. en attaque. 17 AYASSE 12 N’DIAYE 3 ELIE ARBITRE : M. LAYEC ENTRAÎNEUR : JEAN-LOUIS GARCIA ENTRAÎNEUR : MICHEL ESTEVAN REMPLAÇANTS : 30. HUBERT (G), 23. ESOR, 8. PIOCELLE, 24. CORREZE, 33. GUISE. NATIONAL CASSIS-CARNOUX A BESOIN DE POINTS 24e journée. À 20 h, stade Robert-Diochon. Rouen (14e) - Cassis-Carnoux (18e). Arbitre : M. Schmitt assisté de MM. Bompard et Méziane. Rouen - l’équipe probable : Henrique - Louiron (cap), Behary, Vignaud, Camara Da Costa, Ngosso, David, Mendy - Sorrentino, Jouan. Remplaçants : Farsane, Badra, Lacaille, Lisembart, Prieur, David. Entraîneur : Éric Garcin. Cassis-Carnoux - l’équipe probable : Munoz - D’Ulivo, Nicodème, Hamel, Atlan - Biancotto, Arroub, Diara, Nadji (cap), Merlin - Kraichi. Remplaçants : Ghilas, Ramael, Dufau, Khederia. Entraîneur : Jean-Louis Bérenguier. Les joueurs de Jean-Louis Bérenguier sont dans l’obligation de signer un succès en Normandie, pour une pas être distancés dans la course au maintien. 38752 LIGUE 2 24e journée - Aujourd’hui Strasbourg - Nantes................................20h Bastia - Dijon ..........................................20h Tours - Metz.............................................20h Istres - Laval ......................20h, Parsemain Angers - Arles-Avignon .......................20h Caen - Guingamp ......................20h30, MCS Nîmes - Le Havre ......................20h30, MCS Clermont Foot - AC Ajaccio ..............reporté Demain Brest - Châteauroux ...........................17h30 Vannes - Sedan ......................................19h NATIONAL 24e journée - Aujourd’hui Cannes - Moulins ....................................20h Rouen - Cassis-Carnoux .....................20h Gueugnon - Pacy-sur-Eure .....................20h Créteil - Hyères..................................reporté Demain Fréjus - Louhans-C. .................................18h Evian - Beauvais ......................................18h Rodez - Reims..........................................19h Amiens - Plabennec ...............................20h Troyes - Luzenac ....................................20h Bayonne - Paris FC ............................reporté PTS J G N P BP BC G PTS J G N P BP BC G 1. Caen 47 23 13 8 2 35 17 18 1. Evian 47 23 14 5 4 40 20 20 2. Brest 45 23 13 6 4 36 20 16 2. Troyes 45 23 13 6 4 40 21 19 3. Metz 37 23 10 7 6 28 25 3 3. Reims 44 23 13 5 5 38 16 22 4. Nîmes 35 23 10 5 8 26 28 -2 4. Créteil 43 22 13 4 5 34 17 17 5. Le Havre 33 23 9 6 8 26 23 3 5. Cannes 35 23 9 8 6 24 21 3 6. Laval 32 23 7 11 5 31 26 5 6. Fréjus 35 23 9 8 6 32 22 10 7. Arles-Avignon 32 22 8 8 6 Le Maya-Marseille-Maroc n’est pas contre-nature! ENDURO Le Tribunal administratif a annulé l’arrêté préfectoral d’interdiction P atrick Féraud peut enfin souffler. Hier matin, le juge des référés du Tribunal administratif de Marseille, saisi par la FFM (Fédération française de motocyclisme), a redonné le sourire à l’organisateur du 3e Enduro Maya-Marseille-Maroc, en annulant l’arrêté préfectoral d’interdiction. "Le juge, précise la Fédération, a rejeté les arguments du Préfet des Bouches-du-Rhône, considérant que l’épreuve ne portait pas d’atteinte grave à l’environnement et il a condamné le Préfet à verser 1 000 ¤ au Moto Club Boade, en lui enjoignant d’instruire sans délai sa demande d’autorisation." On peut donc se demander pourquoi, le 1er février, la Préfecture avait dénoncé "les atteintes portées à l’environnement et les effets potentiels de la concentration sur le site de Carpiagne, à proximité immédiate d’un site classé Natura 2000 (...) des risques d’érosion et d’impact sur le maintien des sols (...)" Rappelons que la FFM était récemment montée avec succès au créneau face au Préfet de Vaucluse dans une affaire simi- Les enduristes (rallymen moto tout-terrain) accusés par la Préfecture des Bouches-du-Rhône de risquer de détériorer les pistes d’entraînement des chars des Carpiagne... il fallait oser ! / PHOTO CYRIL SOLLIER laire, pour dénoncer vigoureusement "des motivations environnementales des plus discutables pour interdire une manifestation". En tout cas, Féraud et les siens viennent de passer inutilement une semaine d’angoisse alors que, dans le cadre d’une convention entamée voici trois ans avec l’Armée de terre, le Moto Club Boade avait déjà organi- 25 24 1 7. Amiens 33 23 9 6 8 34 28 6 8. Tours 31 23 7 10 6 31 29 2 8. Paris FC 32 22 9 5 8 30 28 2 9. AC Ajaccio 30 23 8 6 9 25 23 2 9. Pacy/Eure 32 22 9 5 8 32 26 6 10. Clermont 30 23 8 6 9 28 28 0 10. Beauvais 31 20 8 7 5 27 30 -3 11. Angers 30 23 8 6 9 24 25 -1 11. Bayonne 30 23 8 6 9 24 31 -7 12. Vannes 29 23 7 8 8 28 31 -3 12. Luzenac 29 21 8 5 8 24 26 -2 13. Nantes 28 23 7 7 9 27 34 -7 13. Gueugnon 28 22 8 4 10 25 23 2 14. Strasbourg 27 23 6 9 8 30 32 -2 14. Rouen 28 23 6 10 7 33 30 3 15. Sedan 27 22 6 9 7 28 30 -2 15. Rodez 26 22 7 5 10 27 31 -4 16. Dijon 26 23 5 11 7 26 28 -2 16. Plabennec 23 23 5 8 10 20 36 -16 17. Châteauroux 26 23 6 8 9 31 35 -4 17. Hyères 22 22 5 7 10 19 32 -13 18. Guingamp 25 23 5 10 8 23 27 -4 18. Cassis-Crx 21 23 5 6 12 23 32 -9 19. Istres 23 23 5 8 10 18 32 -14 19. Moulins 15 22 3 6 13 17 37 -20 20. Bastia 17 23 4 5 14 20 29 -9 20. Louhans-C. 12 23 2 6 15 11 47 -36 COUPE D’ESPAGNE ● Une finale Atlético de Madrid - FC Séville. Malgré sa défaite (3-2) hier soir à Santander, l’Atlético a rejoint le FC Séville - qualifié mercredi - en finale de la Copa del Rey (le 26 mai). sé à deux reprises des épreuves à Carpiagne, sur un site qui n’est évidemment pas Natura2000. Et pour cause: "Nous faisons rouler des motos sur les pistes d’entraînement des chars, où les conducteurs de ces engins de 45 tonnes passent leur permis, conclut "Maya" Féraud. Je tiens d’ailleurs à remercier le Lieutenant-Colonel Henry du camp de Carpiagne qui, à la réception de l’arrêté préfectoral, aurait pu se désengager." Les soixante bénévoles du MC Boade et leurs pairs de la région Paca vont travailler sans interruption jusqu’à demain matin. Afin que les concurrents français, allemands, belges, britanniques, espagnols, italiens et suisses puissent courir. Notons enfin que Maurice Di Nocera, l’élu aux Grands événements de la Ville de Marseille, s’est réjoui de l’issue de ce dossier. La Ville soutient cette manifestation depuis sa naissance et elle n’a jamais émis le moindre doute quant à son sérieux. Car l’enduro Maya-Marseille-Maroc n’est pas contre-nature ! Charles-Bernard ADREANI [email protected] L’enduro, comment ça marche ? La 3 e édition de l’enduro Maya-Marseille-Maroc démarre aujourd’hui à Marseille. Au programme de cette 1re journée : les contrôles administratifs et techniques au stade Vélodrome. Le véritable lancement se tiendra demain à 9 h. Le 1er départ sera donné pour les concurrents de l’Enduro Maya, juste avant celui réservé aux concurrents de la Ligue de Provence. Près de 300 pilotes sont attendus pour la première manche de championnat de Ligue, dont les spéciales de Carpiagne seront le support. À 10 h 15, tous les participants arriveront sur le terrain militaire du plateau, où le départ de la spéciale en ligne sera donné à 10 h 45. À 11 h 15, ce sera au tour de la spéciale banderolée, avec une zone dédiée aux spectateurs accessible par la Gineste. Dans la foulée, les participants effectueront un deuxième tour dans Carpiagne. À 14h, une spéciale "spectacle" se tiendra sur l’espace Ganay, devant le stade Vélodrome. Enfin, à 17 h 30, la remise des prix conclura la journée. Dimanche, la délégation emmenée par Patrick Féraud dit "Maya" rejoindra l’aéroport Marseille-Provence, direction le Maroc, pour une arrivée à Erfoud, dimanche prochain. Il n’est plus capitaine, mais il est toujours au milieu de ses partenaires. Dans le vestiaire de Murrayfield, Lionel Nallet avait ainsi pris place en plein centre. Il avait face à lui Benjamin Fall, le dernier de la bande. Sûr que le massif bressan lui a glissé d’ultimes consignes avant de sortir du tunnel pour pénétrer sur le terrain à l’heure des hymnes. Sûr, aussi, qu’il a réconforté le jeune ailier à l’issue d’une première titularisation dans le Tournoi loin d’avoir été concluante. "La Nalle", comme on l’appelle chez les Bleus et en Top 14, a également asséné une grande tape sur l’épaule de Pascal Papé. Une façon de le féliciter pour le boulot accompli à ses côtés quand il a fallu arracher tous ces ballons aux Écossais. Non, Nallet n’est plus capitaine officiellement, mais il reste naturellement un leader de groupe. Un relais précieux pour Thierry Dusautoir, son successeur. L’exemple, le 2e ligne du Racing-Métro le montre aussi, et surtout, dans le jeu. En cela, sa sortie d’Édimbourg s’est pleinement inscrite dans la droite lignée de ses précédents matches en club. À 33 ans, cette baraque d’1m97 pour 116 kilos assure un rendement toujours aussi élevé. "Ça ne m’étonne en aucun cas, indique Pierre Berbizier, son entraîneur au Racing-Métro. En fait, tout est question d’état d’esprit. Lionel est un véritable professionnel. Il est fidèle à son niveau d’engagement. Il a 33 ans, mais avec lui, l’âge n’est pas un problème. Il fallait lui donner l’occasion de se régénérer. L’été dernier, durant l’intersaison, il a bien travaillé la récupération. On a poursuivi dans ce sens ensuite. On s’est attaché ainsi à lui programmer des séances personnalisées et à gérer son temps de jeu en le dispensant du Challenge européen. Il s’est préparé de manière rationnelle et il peut donc donner tout ce qu’il a." Berbizier : "Chabal était dans la même dynamique" Comme devant l’Écosse. Dimanche dernier, Nallet s’est toujours trouvé là où le XV de France en avait le plus besoin. "Lionel a été omniprésent, confirme Berbizier. Il a incontestablement été l’un des meilleurs Français." Si ce n’est LE meilleur avec Mathieu Bastareaud, auteur des deux essais notamment A.V. LE MERCATO RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS Increvable Nallet 4 CIRILLI (cap) REMPLAÇANTS : 1. PADOVANI, 19. FALL, 21. COUTURIER, 25. BOURGAUD, 27. DORÉ. Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Toulon en pince pour Sackey Le 2e ligne du Racing-Métro sera encore précieux demain face à l’Irlande. / PHOTO PQR (9-18). "Si la mêlée tricolore a été autant performante, on le doit d’abord à lui, poursuit son coach. Il a eu aussi une activité énorme en défense. On peut seulement regretter qu’on ne l’ait pas plus utilisé en touche." Il s’agira de s’en souvenir demain, face à l’Irlande, tenante du titre et encore favorite logique de cette édition 2010 malgré une victoire poussive en ouverture de la compétition devant l’Italie (29-11). "Ça, c’est un match fait pour lui !, s’enthousiasme Berbizier. Il y aura du combat. Maintenant, ça dépendra aussi de l’ensemble français, bien sûr. Je regrette, à ce propos, que Sébastien Chabal soit actuellement blessé, car il était dans la même dynamique que Lionel Nallet et il aurait pu également beaucoup apporter au XV de France. Tout le monde en est convaincu. Je suis d’ailleurs surpris que l’on redécouvre en ce moment des joueurs de rugby comme Lionel et Sébastien. Beaucoup s’étaient montrés dubitatifs lorsque le Racing-Métro avait recruté ces deux joueurs. De par leur investissement, leur rigueur et leurs performances, ceux-ci ont fait taire toutes les critiques." Demain, l’increvable Nallet s’y emploiera encore. Dans ses éditions du 20 et 23 janvier, La Provence évoquait un vif intérêt du RC Toulonnais pour les ailiers Shane Williams et Paul Sackey notamment. Depuis une dizaine de jours maintenant, le club varois hésitait entre les deux internationaux pour renforcer ce secteur de jeu. L’Anglais Sackey tiendrait la corde aujourd’hui. Il semblerait que l’âge de Williams (33 ans le 26 février, jour de Galles-France) soit un frein dans les négociations pour un RCT qui pencherait donc davantage vers Sackey (30 ans). Si les discussions sont visiblement bien avancées, aucun accord n’avait été conclu, hier soir. Le dossier pourrait cependant se finaliser dans les jours, voire les heures à venir. ❚ Umaga : rien de décidé En cas de transfert à Toulon, Paul Sackey sera-t-il dirigé par Tana Umaga, actuel coach des trois-quarts, la saison prochaine ? En fin de contrat en juin, le technicien néo-zélandais (37 ans en mai) envisagerait à nouveau de rejouer un an après son premier come-back avec le RCT. Des contacts seraient ainsi noués avec les Counties Manukau qui disputent le NPC, championnat des provinces en Nouvelle-Zélande. Reste à savoir quelle suite Umaga donnera à sa carrière toulonnaise. Serait-il tenté par un renouvellement de contrat ? Rien n’est encore décidé, a-t-on appris, hier. Laurent BLANCHARD ❚ Le RCT sans doute à Marseille L’ancien All Black sera, en tout cas, bien présent au sein du staff varois lors de RCT-Perpignan, le 18 avril. Le match face au champion de France en titre devrait bien avoir lieu au stade Vélodrome. Le président toulonnais Mourad Boudjellal y travaille depuis des mois en corrélation avec la mairie de Marseille et il devrait vraisemblablement réussir dans son entreprise. [email protected] L.B. 38752 SPORTS TENNIS - OPEN 13 Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] 27 Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Lhotellerie à la recherche de l’adrénaline des sommets Simon sera bien là mais pas Del Potro ! CYCLISME Révélé en 2008, suspendu en 2009, l’Ardennais revient serein L Juan Martin Del Potro, vainqueur du dernier US Open face à Federer, ne viendra pas à l’Open 13, qui commence lundi au Palais des Sports de Marseille. Son agent a annoncé hier à Jean-François Caujolle, le directeur du tournoi, que l’Argentin déclarait forfait en raison d’une douleur au poignet. Un mal récurrent chez le N.5 mondial qui s’en était notamment plein lors de l’Open d’Australie en janvier, après sa défaite en 8es de finale face à Marin Cilic. Del Potro aurait dû participer à son premier Open 13. Le tournoi marseillais perd ainsi sa tête de série N.2. En revanche, Gilles Simon, longtemps incertain, a confirmé sa venue. Le Niçois, 16e mondial, n'a plus joué depuis Bercy en novembre dernier et fera donc sa rentrée à l’Open 13, tournoi qu’il a remporté en 2007. Son genou ne lui fait plus mal et il a repris progressivement l’entraînement pour être prêt pour l’épreuve marseillaise. N.G. HANDBALL COUPE EHF Istres a tenu une mi-temps FLENSBOURG 34 - ISTRES 23 Campushalle. 8e de finale aller de la coupe de l’EHF. 3500 spectateurs. Mi-temps : 16-12. Arbitres : MM. Jurinovic et Mrvica (Croatie). Istres - gardiens : Gérard, Lorenzelli. Les joueurs de champ : Derbier (2), Loutoufi (1), Di Salvo (4), Alfred, Keller (1), Cismondo (4), Alouini (1), Diaw (4), Fleurival, Tablon (2), Gomis (2), Tourraton (2). Entraîneur : Christophe Mazel. Battus 34-23 en Allemagne, les Istréens devront remonter un handicap de 11 buts au match retour dimanche (17h). Une mission délicate, pour ne pas dire impossible, face à l’une des meilleures formations européennes. Pourtant, pendant 25 minutes, les hommes de Christophe Mazel sont parvenus à s’accrocher et à se battre avec leurs armes pour affronter la défense aplatie (6-0) mise en place traditionnellement en Bundesliga. Diaw, Cismondo et consorts tenaient (12-12, 25e), mais la foudre arriva... Les Istréens cédèrent alors de toutes parts et concédèrent un sévère 9-0 à cheval sur les deux périodes (21-12, 36e). Il fallait alors s’accrocher, tenter de limiter les dégâts. Gérard et Di Salvo s’y employèrent, mais Flensbourg qui avait trouvé la mire, a dépassé une nouvelle fois la barre des 30 buts (34-23). R.B. Loeb repart au combat 38752 Rostaing : "Les moyens pour se reconstruire" Contrôlé positif à la méthylhexanamine l’été dernier, le coureur de Roubaix - Lille Métropole a repris sa place dans le peloton mercredi / PHOTO PATRICK NOSETTO au départ du Tour Med’ à Carcassonne. Guimard : "Pas face à un tricheur comme Ricco" Hors circuit à partir de juillet, alors qu’il vient juste de se faire opérer du poignet, il échappe à la médiatisation de l’affaire en se réfugiant à Roquebrune-surArgens, avec son amie Naomi. Celle qui va compter dans cette période de doute ; celle dont il tombe amoureux le jour même de Liège-Bastogne-Liège où il est rattrapé par l’UCI... Suspendu au début de l’été, il choisit de ne pas baisser les bras et contacte alors Cyrille Guimard, directeur sportif de Roubaix-Lille Métropole. "Vu la situation, j’imaginais bien que peu de monde prendrait le "risque" de me relancer ; mais, lui, je l’en savais capable", dit le troisième du championnat du monde juniors de cy- M.L. Rémi LACASSIN [email protected] coureur de La Française des Jeux, installé à Pourrières, s’est distingué sur ses routes d’entraînement qu’il connaît par cœur. Cela lui a notamment permis de remporter l’étape au sprint, profitant à 500 mètres de la ligne, d’une erreur de parcours fatale à une vingtaine de coureurs. Mieux, il a "fauché" le maillot jaune à son équipier bélarusse Yauheni Hutarovich, victorieux la veille. Banco donc, pour La Française des Jeux qui totalise déjà deux succès ! En revanche, chez Garmin, le goût du risque n’a pas payé. Échappé pendant 165 km, dont 140 avec Garzelli et Turgot, Martin a été repris à seulement 700 mètres de la ligne. Pas de chance ! Pour Miche, avec l’abandon de Rasmussen, là c’est la banqueroute totale ! LA 2e ÉTAPE LE GÉNÉRAL 1. J. Veikkanen (Fin/FDJ) .........4h23’57 2. F. Bacquet (Fra/AUB) ..................m.t. 3. J. Mombaerts (Fra/AUB) ..............m.t. 4. S. Tronet (Fra/RLM) ....................m.t. 5. W. Bonnet (Fra/BTL) ...................m.t. 6. J.-M. Marino (Fra/SAO) ...............m.t. 7. M. Kreder (Hol/GRM) ..................m.t. 8. L.-F. Duque (Col/COF) .................m.t. 9. Y. Talabardon (Fra/SAO) .............m.t. 10. A. Coyot (Fra/GCE) ....................m.t. 19. J. El Fares (Fra/COF) .................m.t. 52. R. Pauriol (Fra/COF) .................m.t. 104. R. Di Gregorio (Fra/FDJ) .....à 12’01 1. J. Veikkanen (Fin/FDJ) ..........6h08’52 2. W. Bonnet (Fra/BTL) ..............à 0’04" 3. M. Iglinskiy (Kaz/AST) ..............0’06" 4. J.-M. Marino (Fra/SAO) ............0’10" 5. Y. Tabalardon (Fra/SAO) ...........0’10" 6. A. Coyot (Fra/GCE) ...................0’10" 7. A. Vinokourov (Kaz/AST)...........0’10" 8. A. Valverde (Esp/GCE)...............0’10" 9. M. Drujon (Fra/GCE) ..................0’10" 10. A. Ravard (Fra/ALM) ..............0’10" 25. J. El Fares (Fra/COF) ...............2’08" 34. R. Pauriol (Fra/COF) ...............2’08" 101. R. Di Gregorio (Fra/FDJ) ......14’09" D6 Gardanne Trets St-Maximin D96 dais Mikko Hirvonen - qui est passé à deux points du titre l’an dernier - et le revenant Marcus Grönholm, le Norvégien Petter Solberg et l’Espagnol Dani Sordo - vainqueur de la super-spéciale hier soir - sont fermement décidés à faire chuter le Français, 4e hier soir. À moins que Sébastien Ogier (Citroën C4), 2e à l’issue de la super-spéciale, ne vienne jouer les trouble-fête... "Je manque d’expérience. Je ne sais pas si quelqu’un pourra battre Loeb avant qu’il n’arrête", prédit le Gapençais. Le dernier à l’avoir fait sur une saison entière s’appelle Petter Solberg. C’était en 2003. Une éternité... Bien sûr, Rémy Di Grégorio, l’enfant d’Aubagne, a ses fans dans le coin ; il a pu le vérifier en franchissant, hier, le col des Portes en quatrième position et en tête du peloton. Bien sûr, les supporters de Rémi Pauriol se comptaient par dizaines quand les coureurs ont traversé son village de Lambesc. Bien sûr, Manosque qui n’a d’yeux que pour Julien El Farès n’était pas très loin à vol d’oiseau. Bien sûr, Maxime Bouet qui réside à Plan-de-Cuques aurait pris un bain de foule si un problème personnel ne l’avait pas privé du départ, hier à Peynier. Sauf que dans ce coin du Pays d’Aix, le vrai régional de l’étape est... finlandais. Nom, Veikkanen ; prénom, Jussi. Et comme en juillet dernier sur le Tour de France où il avait endossé le maillot à pois lors de l’étape de Brignoles, hier, le clo-cross en 2006. Et, rapidement, Lhotellerie comprend qu’il a frappé à la bonne porte. "Je le connaissais un peu et, au début, alors qu’il était déprimé, c’est surtout par amitié qu’on a discuté, rappelle Guimard. D’ailleurs, je n’avais pas bouclé mon budget et je n’étais pas sûr de repartir en 2010. Et de fil en aiguille, on a décidé d’un avenir c o m m u n. " L a s u i t e , o n l a connaît. Voilà Lhotellerie propulsé capitaine de route. Mais pas à n’importe quelle condition, insiste celui qui a remporté sept Tours de France en dirigeant Van Impe, Hinault et Fignon. "Clément a eu ses problèmes, mais on n’est pas en face d’un vrai tricheur comme Ricco, dont la femme a même été contrôlée positive à la Cera au championnat d’Italie de cy- "On a connu un gamin sain chez nous, qui avait obtenu son Bac scientifique avec mention très bien. Je ne cache pas qu’au sein du club, son cas divisait, confie-t-il. Il a besoin et envie de repartir sur des bonnes bases, avec humilité. C’est peut-être une régression sportive vu son potentiel, mais il a les moyens de se reconstruire pour ensuite retrouver les sommets." Une marque de confiance que Lhotellerie n’oublie pas à l’heure de son retour au sein du peloton. D’autant qu’il traîne la réputation d’avoir été un temps pisté par l’UCI pour des taux anormalement élevés. "La meilleure réponse que je puisse apporter c’est qu’en 2009, je n’ai été contrôlé hors compétition qu’à une seule reprise ; alors que d’autres l’avaient déjà été cinq fois en mars, conclut-il, serein. Vous savez, la suspicion vient avec les résultats." Les siens ne demandent qu’à décoller. Peut-être dimanche au Mont-Faron ? Peut-être plus tard, lors des Quatre Jours de Dunkerque ? Pas loin de Liévin, où tout a (re)commencé... LES CLASSEMENTS DU 37e TOUR MÉDITERRANÉEN Peynier - Trets (170 km) Banco pour La Française! RALLYE DE SUÈDE Le cirque blanc lui va si bien. L’an dernier, Sébastien Loeb avait notamment construit son 6e sacre lors d’un succès en Norvège, sous la neige. Hier soir, l’Alsacien est reparti au combat, lors du rallye de Suède, première étape d’un championnat du monde qui connaîtra son épilogue en Grande-Bretagne, le 14 novembre. Avec le même dénouement que ces 6 dernières saisons ? Au volant de sa Citroën C4, Sébastien Loeb fait figure de grandissime favori, même si la concurrence s’annonce rude, à commencer par les pilotes nordistes, qui veulent briller sur leurs terres dès ce week-end. Les Finlan- LA 2e ÉTAPE clo-cross !, s’emporte-t-il. Un gars de 23 ans, moi, je ne le laisse pas tomber." Reste que dans le milieu, si les langues se délient rarement, les rumeurs vont bon train. "Ah, qu’est-ce qu’on a comme vendeurs de morale, hein ? Ils sont tous blancs comme neige devant les micros", continue Guimard. Moins provocateur, Frédéric Rostaing, son ancien manager à La Pomme, a choisi de lui accorder une seconde chance, en lui faisant resigner une licence en 2010. D43 Auriol 08 D9 A51 Si Simon est enfin remis de ses douleurs à un genou, Del Potro / PHOTOS PATRICK NOSETTO ET REUTERS souffre quant à lui du poignet. iévin, mars 2006, Clément Lhotellerie se fait un nom dans le milieu amateur en gagnant le Prix des Flandres françaises sous le maillot du VC La Pomme. Liévin, décembre 2009, il franchit une nouvelle fois la ligne d’arrivée, cette fois d’un cyclocross, en tête sous les couleurs marseillaises. Entre ces deux dates, pour lui, il s’est écoulé bien plus de trois ans et demi. Lhotellerie a tout connu dans cette période, passant du statut de révélation (maillot de meilleur grimpeur à Paris-Nice) à celui de banni (à la suite d’un contrôle positif à un stimulant, la méthylhexananime, qui lui vaudra deux ans de suspension réduits à cinq mois, à la suite de l’étude de son cas par l’UCI, le 11 septembre dernier). Mercredi, à Carcassonne, au départ du Tour Méditerranéen, il a repris sa place au milieu du peloton ; passé chez RoubaixLille Métropole, Lhotellerie a faim. De victoires évidemment, mais aussi de kilomètres, lui qui en a été privé quelques mois. La faute, donc, à un mal de gorge qu’il soigne avec un produit qui n’est alors pas sur la liste interdite, mais qui va le devenir. "J’aurais dû avertir le médecin de Vacansoleil, avec qui j’étais sous contrat ; mais lui-même m’a dit qu’il ne me l’aurait pas contre-indiqué à l’époque", avoue l’Ardennais, pourtant licencié par le team néerlandais. Un argument qui convainc le monde de la lutte anti-dopage au point de rendre un verdict clément à son égard, qui fait aussi écho au comportement du jeune coureur. "Une fois que j’ai compris d’où ça venait c’était inutile de demander un échantillon B en espérant une faute des laboratoires. Il valait mieux que je m’explique vite", reprend Lhotellerie. Aubagne Cuges-les-Pins D80 Carnoux A50 Cuers Roquefort-La Bedoule Cassis A5 R.L. 0 Ceyreste La Ciotat Cio TENNIS ● Rotterdam : Djokovic va vite. Le Serbe a réalisé la perfor- Toulon mance de se qualifier pour les quarts de finale puis les demies le même jour ! Vainqueur de Marco Chiudinelli (6-4, 6-2), le N.2 mondial a ensuite appris le forfait de Florian Mayer. Il affrontera Gaël Monfils ou Mikhail Youzhny en demi-finale. Le Parisien a en effet atteint les quarts après sa victoire sur Thiemo De Bakker (6-3, 6-2). Bandol le Pradet Six-Fours ● GDF-Suez : Rezaï s’arrête là. Dernière Française en lice à Paris, Aravane Rezaï a été éliminée en 8e par Andrea Petkovic (6-3, 3-6, 6-3). 38752 VOILE ● Trophée Jules-Verne : Cammas a pris un léger retard. L’Aixois et son équipage, partis voilà onze jours, ont dû encore ralentir hier à l’approche des "Quarantièmes Rugissants" que Groupama 3 devrait atteindre ce matin. Le maxi-trimaran accuse désormais un léger retard sur le temps de référence établi par Bruno Peyron en 2005. JO ● Feu vert pour Lindsay Vonn. Blessée au tibia, Lindsey Vonn devrait finalement être au départ de la descente prévue dimanche. Elle était d’ailleurs prête à s’élancer lorsque les chutes de neige et le brouillard ont interrompu son entraînement hier soir. LES DERNIÈRES ÉTAPES Le Finlandais Jussi Veikkanen, à la Française des Jeux depuis / PHOTO P.N. 2003, a pris la tête du classement général. A58 - Demain : La Londe-les-Maures - Biot (160 kilomètres). - Dimanche : La Ciotat - Toulon Mont-Faron (126 kilomètres). Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Ces Bleus en quête d’or Tour d’horizon des principales chances françaises à Vancouver, où la neige est enfin tombée en abondance hier soir N e pas rire jaune devant le grand cirque blanc. Voilà le risque N.1 pour les Français... Avec neuf médailles (trois d’or, deux d’argent et quatre de bronze), la délégation tricolore avait sauvé les meubles à Turin. Mais le président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), Denis Masseglia, espère cette fois "un nombre à deux chiffres" (lire La Provence des Sports du 7 février). Si la tradition veut que les Bleus jouent les trouble-fête en descente - le sacre d’Antoine Dénériaz sur les pistes piémontaises en 2006 en était la parfaite illustration -, reste à savoir quand les skieurs vont réellement pouvoir s’élancer ! Le manteau neigeux censé recouvrir le site de Cypress Mountain n’était pas encore assez épais hier matin. La température a chuté de manière vertigineuse dans la soirée, les flocons se sont mis à tomber tout aussi brutalement, mais l’incertitude demeure encore quant à la tenue des pre- mières épreuves, puisque le brouillard s’est à son tour invité à la fête... En attendant la nuit prochaine et la cérémonie d’ouverture des XXIes Jeux olympiques d’hiver dans le stadium couvert du BC Place Center (retransmise en direct sur France 2 à partir de 2h45 puis en différé demain matin à 10h40), voici les douze principales chances de médailles françaises à Vancouver. A.J. Lizeroux régulier Aubert ambitieuse ◗ SKI - SLALOM ET SUPER-COMBINÉ ◗ SKI - SLALOM FÉMININ En l’absence de Jean-Baptiste Grange, blessé à un genou, le Plagnard, 30 ans, a confirmé cette saison tout son potentiel. En huit slaloms, il est monté quatre fois sur le podium, remportant une victoire. Il pointe au deuxième rang de la coupe du monde de la spécialité derrière l’Autrichien Herbst. Même s’il disputera ses premiers JO, Julien Lizeroux a prouvé son endurance à la pression lors des Mondiaux de Val d’Isère l’année dernière : il avait décroché deux médailles d’argent en slalom et en super-combiné. La slalomeuse des Deux-Alpes arrive à 27 ans à maturité, un an après son explosion au plus haut niveau. Cinquième l’an passé de la coupe du monde de slalom, après avoir raté ses championnats du monde, Sandrine Aubert a porté le maillot rouge de leader cette saison (deux victoires à Are et Zagreb) et reste en course pour le Globe de cristal. Mais c’est en vue de ses premiers JO qu’elle a basé sa préparation et elle ne s’inquiète pas de ses dernières courses en demi-teinte. En lice : 14 février (super-combiné) et 26 février (slalom). En lice : 16 février (super-combiné) et 27 février (slalom). Jacquemod libérée Bailly chef de bande ◗ SKI - DESCENTE ET SUPER-G ◗ BIATHLON Reconnue comme l’une des skieuses les plus talentueuses de sa génération, Ingrid Jacquemod, 31 ans, n’a pas toujours répondu aux espoirs placés en elle. Comme l’an dernier lors des Mondiaux de Val d’Isère, où elle avait craqué sous la pression. Cette saison, la doyenne du groupe de vitesse paraît libérée : elle a signé 3 podiums (2e de la descente de Saint-Moritz, 3e de la descente de Haus im Ennstal et 3e du super-G de Lake Louise) et pointe au 4e rang de la coupe du monde de descente. En lice : 17 février (descente) et 20 février (super-G). Médaillée de bronze avec le relais en 2006, Sandrine Bailly a été pénalisée par un virus la saison dernière et peine à revenir cet hiver. Si elle a retrouvé sa vitesse à skis, elle conserve des carences au tir couché mais se sent prête, revigorée par une troisième place dans le dernier sprint avant les Jeux à Anterselva. Ancienne vainqueur de la coupe du monde, elle sera la leader d’une équipe dont la meilleure chance de médaille est en relais. En lice : du samedi 13 au vendredi 26 février Lamy Chappuis en progrès David sans rivale ◗ COMBINÉ NORDIQUE ◗ SKICROSS Le Jurassien va remporter, sauf accident, la coupe du monde de combiné nordique à seulement 23 ans. Le Globe de cristal n’était pas son objectif en début de saison mais il ne refusera pas l’héritage de Fabrice Guy, unique vainqueur français de la coupe du monde en 1992. Cette année-là, Guy était devenu champion olympique de combiné nordique à Albertville. Meilleur sauteur du circuit, Jason Lamy Chappuis a nettement progressé en ski de fond cette saison, mais reste à la merci de "combinés" plus expérimentés et plus rapides à skis. La skieuse de l’Alpe d’Huez, 33 ans, arrive en position de grandissime favorite aux Jeux de Vancouver pour la première apparition du skicross au programme olympique. Ophélie David, née à Cucq, dans le Pas-de-Calais, reste sur six titres consécutifs en coupe du monde (série entamée en 2004) et pointe encore en tête du classement cette saison. En lice : 23 février. En lice : 14 février (tremplin normal), 23 (par équipes) et 25 février (grand tremplin). 38752 Colas le revenant Vaultier grand favori ◗ SKI ACROBATIQUE - BOSSES ◗ SNOWBOARDCROSS Malgré une reprise tardive en raison d’une blessure au dos qui l’a immobilisé trois mois, Guibault Colas, 26 ans, est revenu au meilleur niveau à l’approche des Jeux, signant trois podiums dont deux victoires à Deer Valley et à Lake Placid, en janvier. Il pointe au troisième rang de la coupe du monde. En 2006, il avait pris la dixième place aux Jeux olympiques de Turin. Assuré de remporter pour la deuxième fois la coupe du monde de snowboardcross, Pierre Vaultier disputera ses deuxièmes Jeux à Vancouver. Le natif de Briançon n’avait que 18 ans lorsqu’il s’est déplacé en voisin à Turin (35e). Il a remporté quatre des cinq épreuves disputées avant cette échéance au Canada. En lice : 15 février. En lice : 14 février. Bozzetto: vite un podium Joubert y croit toujours ◗ SNOWBOARD, GÉANT PARALLÈLE ◗ PATINAGE ARTISTIQUE Athlète expérimenté, Mathieu Bozzetto, 36 ans, participe à Vancouver à ses quatrièmes Jeux olympiques. Il part en quête de sa première médaille après avoir frôlé le podium lors de ses précédentes participations (4e à Turin, 5e à Nagano, 6e à Salt Lake City). La progression et la suite paraissent évidentes... À court de préparation en raison d’une opération à un pied subie fin novembre, Brian Joubert, 25 ans, n’a pas levé tous les doutes sur son état de forme lors des championnats d’Europe du mois dernier. Il a pris la troisième place, certes, mais loin derrière le Russe Plushenko et devra compter aux Jeux avec la concurrence supplémentaire des Nord-Américains et des Asiatiques. Champion du monde en 2007, le Poitevin avait terminé 6e des Jeux olympiques de Turin en 2006. En lice : 27 février. En lice : 16 février (programme court) et 18 février (programme libre). Delobel-Schoenfelder: le pari Gaillard en successeur ◗ PATINAGE ARTISTIQUE - DANSE SUR GLACE ◗ SKI DE FOND Le couple lyonnais s’est lancé depuis le début de l’hiver dans un ultime défi avant la retraite : obtenir une médaille olympique sur glace quatre mois après l’accouchement d’Isabelle Delobel. Le duo a fait l’impasse sur les championnats d’Europe en janvier pour entretenir l’effet de surprise sur le contenu de ses programmes. Déjà champion d’Europe et champion du monde, il manque au couple une médaille olympique qui lui avait échappé pour 1,6 point en 2006 (4e). 38752 Le Haut-Savoyard a pris à 29 ans le relais de Vincent Vittoz comme chef de file du fond français, terminant cinquième du Tour de Ski, circuit qui couronne début janvier le fondeur le plus polyvalent. Onzième du 50 km libre à Turin, Jean-Marc Gaillard visera cette fois une médaille, de préférence en 15 km libre ou en poursuite. En lice : 15 février (15 km libre) et 20 (poursuite). En lice : 19 février (danse imposée), 21 (danse originale) et 22 février (danse libre). SPORTS Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com RÉGION L’ACTUALITÉ BOULISTE PÉTANQUE ● La Boule de Vitrolles veut embrasser "Dame coupe". Derniers représentants du département en lice en coupe de France, les joueurs de la Boule de Vitrolles se déplacent dimanche à Carcassonne pour y disputer le 32e de finale de la compétition. Forts des bons résultats obtenus en 2009, Julien Castano (champion des Bouches-du-Rhône en doublettes), Rémy Perget, Fabienne (championne départementale triplettes féminines) et Jean-Pierre Albentosa, Dédé Hache (champion des Bouches-du-Rhône triplettes) et Daniel Hernandez, Daniel Carasso joueront sans complexes. S’ils venaient à se qualifier, les Vitrollais ne se retrouveraient alors plus qu’à deux tours de la grande finale nationale, diffusée sur Sport+. Mais, quoi qu’il advienne, leur parcours aura été remarquable et la Boule de Vitrolles aura indéniablement marqué les esprits. JEU PROVENÇAL ● Finale du Grand Prix de La Ciotat aujourd’hui. Le Grand Prix de La Ciotat, qui ouvre le Super Challenge, a connu le week-end dernier une belle affluence sur les jeux du Cercle des Boulomanes Ciotadens et le stade Virebelle. Cet après-midi, la compétition connaîtra son épilogue. La finale se déroulera à partir de 14 h 30 au Cercle des Boulomanes. Aucune équipe des Bouches-du-Rhône n’ayant réussi à se hisser jusque-là, elle opposera une équipe des Alpes (Quilès, Santiago, Salloum) à une triplette gardoise (Pinero associé aux Bosch père et fils). ● Dernier jour pour les inscriptions au Grand Prix des commerçants à Plan-de-Cuques. Le Cercle Saint-Michel de Plan-de-Cuques accueille ce week-end la deuxième étape du Super Challenge avec le Grand Prix des commerçants, en doublettes. Ce concours est limité à 128 équipes. Les inscriptions sont reçues au 04 91 68 01 80 jusqu’à ce soir 20 heures. Mise en jeu, demain à E.B. 9 heures. LES COMPÉTITIONS OFFICIELLES PÉTANQUE ● Boule Gazeuse Istres. Demain, 14 h 30, challenge Pierre Hernan- dez, x 2, 310 ¤. JEU PROVENÇAL ● Boule St-Michel Plan- de-Cuques. Demain, 9 h, Grand Prix des Commerçants, x 2, 2100 ¤. Clôture des inscriptions jeudi 20 h. FÉMININES ● Boule Gazeuse Istres. Dimanche, 14 h 30, Souvenir Yva Fondi, 29 Le team Kawasaki Europe se teste à Châteauneuf MOTOCROSS À deux mois du mondial, Sébastien Pourcel s’entraînait chez lui L e team officiel Kawasaki Europe MX1, mercredi et hier ; le team officiel KTM Autriche hier également. Il y avait une affluence inhabituelle sur le circuit de la Fauconnière à Châteauneuf-les-Martigues. "Nous profitons en fait des mauvaises conditions météos au nord de l’Europe, évoque Williams Polias, le président du club châteauneuvais. Les teams viennent ainsi chercher de la tranquillité chez nous." Cela ressemble néanmoins plus à un choix du cœur pour le team Kawasaki, dirigé par Roger Pourcel et Thierry Suzzoni, habitués des lieux de longue date à l’image de Sébastien Pourcel, licencié à Châteauneuf. Une sorte de passage obligé pour une série de tests à un peu moins de deux mois du début du championnat. "Nous n’avons pas eu beaucoup de chances la saison dernière avec les blessures de Livia Lancelot et Sébastien. Cette année, nous mettons la barre plus haut, nous pouvons bien faire pour montrer une belle image de la marque", reprend Roger Pourcel. x 2, 310 ¤. Sébastien Pourcel était présent sur le circuit de la Fauconnière pour tester les nouveaux réglages de sa Kawasaki et retrouver des sensations à deux mois du championnat du monde. / PHOTO SERGE GUÉROULT Avec l’Espagnol Barragan CYCLISME Encore un week-end à la Navardauskas ? Ramunas Navardauskas risque d’avoir du monde sur son porte-bagages ce week-end, dans le Sud-Ouest, à l’occasion de La Tramontane (demain) et de la Ronde du Canigou (dimanche). Deux épreuves placées tout juste une semaine après les Boucles Catalanes et le Circuit Méditerranéen que le jeune (21 ans) lituanien du VC La Pomme-Marseille a remporté, haut la main, la semaine dernière. Avec l’AVC Aix, en quête d’un premier succès 2010, Martigues-Sport et le CC Salon qui découvre le haut niveau, la Provence sera encore fois bien représentée deux jours durant sur ces épreuves aux parcours exigeants. Marseillais et Aixois seront également présents, demain, dimanche et mardi sur l’Essor Basque, où là aussi "les difficultés seront très nombreuses" selon Thomas Lebas, le coureur de l’AVC Aix, originaire des environs de Pau. 38752 Ce deuxième week-end de compétitions nationales s’annonce riche en enseignements. Il permettra à tous les directeurs sportifs du peloton de faire un nouveau point sur le degré de forme de chacun au sortir de l’hiver. Et aux équipes provençales de faire un point un peu plus précis à une semaine de leurs "championnats du monde" que sont le Grand Prix de Puyricard prévu le samedi 20 février et du Souvenir Jean-Masse organisé le lendemain. Pour cela, le team a recruté l’Espagnol Jonathan Barragan qui fait partie des tout meilleurs mondiaux ainsi que l’espoir français, Xavier Boog, pour épauler Sébastien Pourcel, malmené par les blessures l’an dernier et incapable de défendre sérieusement ses chances en 2009. "Cela a été très long en restant là, dans mon lit à ne rien pouvoir faire puis la rééducation. En tout, j’ai dû attendre sept mois avant de pouvoir m’entraîner à nouveau. Cela me fait toujours un peu mal et je n’arri- ve pas encore à faire tout ce que je réussissais au moment de ma victoire au Grand Prix des Nations avec la France." S. Pourcel : "Retrouver mes sensations" Cela prendra le temps qu’il faudra, mais le pilote châteauneuvais ne veut pas se fixer d’objectifs pour cette nouvelle saison mondiale qu’il abordera avec moins de pression sur les épaules. "Je souhaite avant tout retrouver toutes mes sensations, l’envie de gagner, le plaisir de rouler sans me faire mal", précise Sébastien Pourcel qui a passé une partie de sa préparation aux États-Unis chez son frère Christophe. Pas de doute lorsque la petite appréhension se sera dissipée, il sera en mesure de se battre avec les meilleurs avec une moto qui sera compétitive voire de scorer à chaque Grand Prix. "Le plateau sera cette année encore relevé", précise d’ailleurs Roger Pourcel. En attendant, la suite de la préparation va emmener Seb Renaud BLAISE [email protected] GOLF STAGE DE LIGUE À BOULOURIS FULL CONTACT Une revue d’effectif motivante pour tous les jeunes Chiarenza à la Star Night de Vitrolles Patrick ESCARTEFIGUES PISTE À VITROLLES Le Vélo Club Saint-Antoine La Gavotte organise, demain sur le vélodrome de Vitrolles, la 1ere manche des "8 jours" du Conseil Général 13. Début de la réunion, ouverte des benjamins aux seniors, à 14 heures. TIR CHAMPIONNAT RÉGIONAL HUNTER Les gros calibres vont "chanter" à la Plantade Les compétitions ont repris avec la nouvelle année à Vitrolles Sports Tir et dès demain, le club organise au stand de tir de la Plantade le championnat régional de hunter gros calibre (tir à la carabine en appui sur table), une variante du Bench-Rest qui se tire sur six blasons situés respectivement à 100 et 200 mètres du tireur. "Ce n’est pas une discipline très courue, admet Lucien Jasiewicz, le président du club de tir vitrollais. il faut dire que le matériel n’est pas donné. Comme il y a peu de stands qui peuvent organiser des compétitions sur une telle distance, ce sera une épreuve interrégionale avec des concurrents venus du Pourcel à disputer le championnat de Belgique pour des facilités logistiques, il peut d’ailleurs être sacré champion en étant Français. Un excellent moyen de se préparer également sur les pistes en sable toujours délicates à aborder. "C’est justement pour cela qu’il faut y aller", reprend le pilote Kawasaki qui sera tout de même au départ de l’étape vauclusienne du championnat de France à Pernes-les-Fontaines en mars. Lyonnais ou de Savoie."Avec à la clé, une qualification pour les championnats de France de la spécialité, une épreuve qui se déroulera courant juin à La Fare-les-Oliviers, est en jeu pour les tireurs qui réaliseront, demain, les minima requis. Les épreuves vont s’enchaîner pour le club vitrollais qui va organiser la semaine prochaine un challenge aux armes anciennes puis, enchaînera sur le championnat départemental sur silhouettes métalliques. La remise des prix de cette manifestation aura lieu demain, à l’issue de la journée aux environs de 18 heures. R.B. Tous les stagiaires rassemblés aux côtés de leurs entraîneurs à l’issue des deux jours passés à Boulouris et à Valescure. 38752 Une trentaine de jeunes golfeurs provençaux a été rassemblée au Creps de Boulouris pour deux journées de stage. Encadrés par Jean-Marc Delfino, François Micoulet et Raphaël Pellicioli, ces moins de 13 ans, benjamins et minimes garçons et filles ne se sont pas en- nuyés durant deux jours. Au practice dès le matin, ils ont travaillé techniquement par atelier, mais aussi physiquement en compagnie de Bastien Mélani, le préparateur du Pôle. Très motivés, tous ces jeunes golfeurs n’ont pas hésité à braver le froid (il a neigé à Valescure). / PHOTO DR L’après-midi, ils ont joué sur le parcours en respectant les thèmes proposés par leurs entraîneurs. Pour sceller un peu plus les liens entre eux et s’amuser, ils ont même disputé un tournoi de foot en salle. Un stage identique a été prévu au mois G.R. de mai. Au milieu de sacrées têtes d’affiche, demain à Vitrolles, un Sisteronais tentera d’attirer l’attention. Le minime Johakim Chiarenza (15 ans, catégorie moins de 63,5 kg), auréolé de ses titres de champion régional 2010 en kick-boxing et en light-contact, affrontera Michel Adrien (06) sur un ring prestigieux. "Nos excellentes relations avec l’organisateur Mohamed Amara nous permettent de présenter Johakim au grand public, indique Jean-Michel Aubert, président du Full Contact Sisteron. Il a encore du chemin à accomplir pour arriver au niveau des fulleurs présents, mais techniquement, Jo n’a rien à envier à personne." Chiarenza aura donc le privilège de combattre entre quatre cordes, en light-contact appuyé (quelques coups seront permis). Aucun titre ne sera en jeu, mais une promotion intéressante lui est promise. "Éric Roméas, qui l’apprécie beaucoup et qui estime qu’il ira loin, a insisté pour qu’il soit invité. La technique de Jo et son efficacité vont beaucoup plaire." À Vitrolles, alors que le public s’apprêtera à assister à un championnat d’Europe et un championnat de France, le jeune Sisteronais prendra part à son 130e combat et briguera sa 107e victoire. Il est d’ailleurs invaincu cette saison hormis une disqualification en coupe de France. Yo.E. 30 SPORTS Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com ALPES LES BOULES AUJOURD’HUI Manosque. 13 h 30, Parc de Drouille, pétanque mêlée doublettes, 76 ¤ + FP. Inscriptions au Mistral 쏼 04 92 72 57 62. DEMAIN Château-Arnoux. Toute la journée, le boulodrome couvert des Lauzières est réservé au championnat de Ligue Paca du Sport Adapté. DIMANCHE Château-Arnoux. 9 heures, boulodrome couvert des Lauzières, Challenge des Présidents. Le concours et la consolante 3jx2b sont réservés uniquement aux Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] membres du bureau et dirigeants des sociétés. LUNDI Manosque. 13 h 30, pétanque mêlée doublettes, 76 ¤ + FP. Inscriptions au Mistral 쏼 04 92 72 57 62. MERCREDI Château-Arnoux. 14h30, boulodrome couvert des Lauzières, pétanque doublettes mêlée vétérans, 80 ¤ + FP. Oraison. Les Pieds Tanqués - réunion de tous les adhérents de 17h30 à 19h30, salle au dessus de l'Eden. Renseignements : 쏼06 75 91 13 14 D’UN BOULODROME À L’AUTRE ...........................FÊTE DE DABISSE .......................... ● Fusca, Allègre, Luciani et Aymes meilleures doublettes Lors de la Saint-Blaise, les doublettes pétanque ont dû, comme toujours, braver le froid. Quelques-uns des meilleurs joueurs du département s’affrontaient dans ce minuscule hameau de la commune des Mées. 28 excellentes paires étaient réunies. ➔ Perdent au 3e tour : M. et C. Christophe – Gallo, Acciardi – Adamo, Piludu – Michetti, Michetti. Perdent en demi-finales : Nadir, Estrang et Sapone, Agnes. Finalistes et vainqueurs : Luciani, Aymes et Fusca, Allègre. ● Segura, Bendafi, Granon : une triplette renversante! Le concours dominical (pétanque triplettes) de la Saint-Blaise a réuni près de 40 équipes à Dabisse. La météo s’est montrée clémente jusqu’en fin de journée où il a fait très froid pour la finale. Après la chute en demi-finales de Latil, Chabert, Luciani et celle de Benslimane, Calderoni, Benslimane, la finale opposait Moreno, Bernier et Taix à Segura, Bendafi, Granon. Ces derniers, en dépit d’un départ catastrophique (1-8), parvenaient à redresser la situation pour s’imposer 13-11 en 12 mènes. Souleymane Mbaye se prépare à Serre-Chevalier BOXE Il tentera de conquérir le titre mondial WBA des welters en avril U ne longue carrière de boxeur n'a pas émoussé la motivation, ni abîmé le franc sourire du sociétaire du Levallois Sporting Club actuellement en stage à Serre-Chevalier Vallée en vue du championnat du monde qu'il disputera en avril prochain dans la salle de Levallois-Perret qui devrait être copieusement garnie pour soutenir celui qui est resté d'une fidélité absolue au club de ses débuts. "C'est rare de débuter et de devenir champion du monde sous les couleurs d'un seul club" dit-il. D'origine Sénégalaise, Souleymane fêtera ses 35 ans dans quelques semaines et affiche un palmarès éloquent (voir ci-dessous) qu'il tentera donc de bonifier encore avec un nouveau titre mondial. "Un nouveau challenge pour moi car je change de catégorie." Le boxeur quitte en effet les Super-légers pour "monter" chez les welters. "Une évolution assez naturelle qui s'effectue avec l'âge", commente-t-il avec le sourire, ajoutant : "Le rapport poids-puissance s'en trouve modifié, il faut donc s'adapter". La carte de visite de ce droitier précise ses points forts : vitesse de bras, jeu de jambes, coup d'œil. Pour avoir suivi une partie de sa séance d'entraînement, la vitesse de bras a effectivement impressionné l'objectif de notre appareil photo... La préparation du combat au titre mondial a prévu une étape de trois semaines à Serre-Che- Il affrontera le Canadien Antonin Decarie à Levallois-Perret. Le Levalloisien bénéficie de conditions idéales pour s’entraîner / PHOTO M.F. physiquement et techniquement. SOULEYMANE MBAYE DIGEST Catégorie : super-léger. Professionnel depuis novembre 1998. Palmarès : champion de France en 2001, champion de l'Union Européenne en 2002, champion du monde WBA le 2 septembre 2006 face à l'Argentin Raul Horacio Balbi par arrêt de l'arbitre à la 4e reprise. Conserve son titre le 10 mars 2007 face à l'Ukrainien Andreas Kotelnik au terme d'un match nul. Perd son titre le 21 juillet 2007 face au Gallois Gavin Rees, aux points. Disputera le championnat du monde WBA, catégorie welter, en avril 2010. valier, où la ville de Levallois-Perret possède un grand chalet, agréable havre de paix. "Je profite de l'altitude et des possibilités offertes pour pratiquer la raquette à neige et, côté boxe, je suis très bien accueilli par Jean-Pierre Licata, du Boxing Club Briançonnais." Le ring installé à La Salle-les-Alpes, village médian de Serre-Chevalier Vallée, reçoit ainsi épisodiquement de grands champions. Souleymane aujourd'hui, Monchipour l'année dernière... Souleymane a mis les gants et s'échauffe avec Richard Sylla, l'un de ses entraîneurs. Un boxeur de cette qualité, cela donne au ring haut-alpin une allure bien sûr inhabituelle grâce au prestige du champion. Un champion doté d'un grand capital de sympathie, qui allie durant ce séjour le sérieux indispensable à cette discipline exigeante et le plaisir de découvrir la montagne en hiver qui lui assurera un surcroît bienfaiteur de globules rouges avant d'affronter le Canadien Antonin Decarie dans un combat organisé par Bernard Roos, le promoteur de Souleymane Mbaye. Maurice FORTOUL SNOW TRAIL UBAYE SALOMON DIMANCHE À SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Lisel Dissler: "Vivre un moment magique" ● Jeu Provençal: Platel, Littner et Quiles assurent le spectacle Le concours triplettes au jeu provençal clôturait le festival bouliste de la Saint-Blaise à Dabisse. 30 très bonnes triplettes se sont affrontées toute la journée. En finale, Gilbert Quiles, Christophe Platel, Olivier Littner ont dû sortir le grand jeu pour s’imposer contre des Peyruisiens en grande forme : Pascal Bernard, Gustave Ferrari, Bernard Jourdan, qui finiront par s’incliner 13-10 au terme d’une partie spectaculaire. ➔ Perdent au 3e tour : Castelli, Castelli, Castelli - Alain Foures, Sebastien Moroso, Didier Lyons - Christian Fedrighi, Michel Machari, Christophe Santiago - Richard, Richard, Richard. Perdent en demi-finales : Max Caioli, Michel Trub, Jacques Bernard et Cyril Ricard, Ange-Pierre Acchiardi, Marcel Egret. Finale : Quiles, Platel, Littner battent Bernard, Ferrari, Jourdan 13-10. 38752 CHÂTEAU-ARNOUX ● Alyanakian et Sandrine Ginier retrouvent la forme. Absentes du traditionnel festival bouliste de Dabisse, les passionnées de pétanque (28 doublettes) avaient toutes rendez-vous aux Lauzières. En finale, Mireille Carle et Martine Porte ont été impressionnantes et prennent un départ canon (5-0). Sandrine Ginier et Patricia Alyanakian vont alors jouer avec précision et intelligence pour s’imposer 13-8 en 10 mènes magnifiques. ➔ Perdent au 3e tour : L. Michon, C. Richard – S. Durand, D. Murcia – D. Abel, M. Tantone. Perdent en demi finales : Monique Carta et Gabrielle Joseph – Juliette Roux et Astrid Ginier. Finale : Alyanakian et Ginier battent 13-8 Carle et Porte. LA CIOTAT ● Quiles, Salloun, Santiago en finale ! Au Super Challenge de La Ciotat, la bonne surprise est venue de la triplette alpine engagée. Gilbert Quiles, Charles Salloun et Christophe Santiago (Banon - Sisteron) se sont qualifiés pour la finale de l’épreuve qui sera disputée ce vendredi à 14h30 sur la côte médi/ PHOTOS RENÉ GALVEZ terranéenne. À 27 ans, la Manosquine affiche déjà un magnifique palmarès hors stade. Si les élèves de Lisel Dissler, professeur de lettres classiques au collège de Manosque, peuvent facilement la suivre dans ses cours, il leur serait, en revanche, très difficile d’en faire de même sur la route ou les sentiers. Vice-championne de France 2009 de course en montagne et première Française aux championnats d’Europe, elle a également couru un 10 km sur route en 35’14" et un semi-marathon en 1h17’. "J’ai choisi le trail suite à des problèmes persistants à l’aponévrose plantaire qui m’empêchent de m’entraîner et de m’exprimer sur route, confie Lisel Dissler. J’avais déjà découvert le trail en périodes de repos. J’apprécie particulièrement le rapport avec la nature et le défi sportif que cela représente. De plus, c’est une discipline en plein essor qui semble avoir un avenir prometteur. C’est motivant de s’aligner sur des épreuves d’envergure tout en se faisant plaisir." Le trail court entre d’ailleurs aux championnats de France cette année. "C’est ce qui m’a poussée à m’y mettre. Ce type d’effort me convient bien. Il exige une bonne vitesse de base et une certaine vélocité." "L’ambiance me donnait envie de revenir" En ce début d’année, Lisel Dissler a déjà remporté le trail de la Galinette et terminé troisième du Trail Blanc de Serre Chevalier. "J’étais parfaitement novice par rapport aux Italiennes en tête d’affiche ou à Maud Giraud, une habituée du milieu trail. Je n’avais couru qu’un seul trail de plus de 30 km et jamais participé à une épreuve sur neige et pour un trail Blanc, c’était un trail blanc ! Aucun appui, presque 3 h 30’ de course pour boucler les 30 km. J’ai souffert et il m’a fallu une bonne dose de téna- La Manosquine fera partie des favorites ce week-end / PHOTO DR en Ubaye. cité. Mais je recommencerai ! " Une bonne leçon d’humilité en somme, car sur la neige, il faut gérer sa course prudem- ment, bien se couvrir et penser à se ravitailler plus souvent. "C’est tout un univers de sensations inédites : les sons sont feutrés, la luminosité particulière... Si le soleil s’en mêle et que le ciel est d’azur, cela peut être un moment magique ! " Demain et dimanche, Lisel Dissler, team Altecsport, dispute donc la corrida des neiges de Sainte-Anne la Condamine et le Snow Trail Ubaye Salomon. "J’ai gagné deux fois la courte distance du trail Ubaye Salomon avec Bénédicte Molle, record à la clé. C’est là que j’ai fait mes premières armes, dans une ambiance qui donnait envie de revenir ! J’ai déjà vu les lieux de ce trail, mais en randonnée l’été. De Fouillouse partent des tracés magnifiques dans un vrai milieu montagnard. J’ai longtemps vécu aux Antilles et j’avoue que la neige n’est pas ce que je préfère. D’ailleurs je ne sais pas skier ! Mais la montagne a aussi beaucoup de charme sous son manteau blanc hivernal." HANDBALL Le Comité s’engage pour le développement La présidente Lila Desjardins a signé une convention unissant le 04 aux instances. Lors du match France - Serbie de Marseille, fin janvier (en présence de 5 700 spectateurs), Lila Desjardins, la présidente du Comité départemental, a signé avec le président de la Fédération française de handball, Joël Delplanque, le président de la Ligue de Provence Alpes, Armand Griffon, et les trois pré- 38752 Lila Desjardins (à droite) était invitée au palais des sports de / PHOTO DR Marseille avec les autres présidents de Comités. sidents des autres comités départementaux de la Région Paca, une "convention tripartite". Celle-ci associe étroitement les trois niveaux d'instance dans toutes les actions de développement du handball. Avec la vitrine d’une équipe nationale qui tutoie depuis quelques jours les étoiles, c’est tout le handball français qui retrouve de vraies opportunités de développement. Une chance à saisir pour les deux départeR.G. ments alpins. MÉDITERRANÉE-MONDE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Bill Clinton opéré du cœur en urgence L’ancien président américain, Bill Clinton, a été hospitalisé en urgence, hier, à l’hôpital presbytérien de Columbia à New York, suite à de violentes douleurs dans la poitrine. L’époux de l’actuelle secrétaire d’État, qui a déjà subi en 2004 un quadruple pontage coronarien, a immédiatement été pris en charge, et selon son entourage, qui a publié un communiqué hier soir, l’ancien chef d’État, âgé de 63 ans, s’est vu poser deux nouveaux stents vasculaires dans une artère. Selon les premières informations, arrivées dans la nuit en France, l’intervention se serait bien déroulée. Bill Clinton, qui s’est grandement investi dans la coordination de l’aide apportée à Haïti suite au séisme du 12 janvier, semblait, d’après ses proches, récupérer facilement. "Le Président a bon moral et va continuer à se concentrer sur son travail à sa fondation, ainsi qu’à l’aide et au redressement à long terme de Haïti", faisait savoir le porte-parole de l’ancien Président, aux affaires de 1993 à 2001. Hillary Clinton, qui était en réunion avec le président Obama quand son mari a été hospitalisé, a quitté Washington pour se rendre à son chevet. Elle doit normalement entamer aujourd’hui une tournée au Qatar et en Arabie Saoudite. On ignorait, la nuit dernière, si cette visite serait, ou non, reportée. P.C. AFGHANISTAN Fillon réaffirme l’engagement français François Fillon a effectué, hier, une visite surprise en Afghanistan, où il a affirmé aux autorités de Kaboul, et devant des soldats français en Kapisa, que la France resterait "engagée aux côtés du peuple afghan, en pleine solidarité avec les Alliés, aussi longtemps que cela sera nécessaire". À son arrivée dans la capitale afghane, le Premier ministre avait auparavant rendu hommage à Enguerrand Libaert, le soldat français tué le 9 février, le 40e depuis 2001, avant de rencontrer le président afghan, Hamid Karzaï. "J’ai dit au président Karzaï que le soutien de la France tant sur le plan de la sécurité que de la reconstruction était acquis, que la France resterait le temps qu’il faudra pour assurer la stabilité du pays", a déclaré François Fillon. La France a déployé 3 750 hommes en Afghanistan et vient d'annoncer l'envoi de 80 instructeurs supplémentaires pour former l'armée et la police afghanes. Les autorités allemandes vont envoyer 850 militaires de plus et l’Espagne s'apprête à déployer, en deux temps, 700 militaires supplémentaires. "S’agissant des moyens que nous affectons à l'Afghanistan, nous les avons augmentés de façon considérable en 2008, ce qui n'a pas été forcément le cas de tous les pays", a fait valoir le Premier ministre. PLAINTE Le parquet du Tribunal aux armées de Paris a rejeté la plainte de "mise en danger de la vie d’autrui" déposée par les familles de 7 des 10 soldats tués dans une embuscade en 2008. ZOOM SUR l’Afrique du Sud Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com 31 L’Iran fête la Révolution et muselle l’opposition Heurts, interpellations, peut-être des tirs...Téhéran de nouveau sous tension D es heurts ont opposé les forces de sécurité iraniennes à des manifestants, hier, en marge des cérémonies du 31e anniversaire de la Révolution islamique, et au moins 30 personnes auraient été arrêtées, selon l'opposition. Les médias officiels n'ont fait aucune mention des affrontements et des arrestations et la télévision publique a parlé de "dizaines de millions de personnes" présentes aux rassemblements officiels à travers le pays, qui compte 70 millions d'habitants. Le président Mahmoud Ahmadinejad en a profité pour annoncer, devant une mer de partisans massés place Azadi (Liberté), dans le centre de Téhéran, que l'Iran était désormais à même d'enrichir de l'uranium à plus de 80%, soit près du niveau nécessaire, d'après les experts, pour fabriquer une bombe atomique. La télévision nationale a montré en direct une foule de plusieurs centaines de milliers de personnes, hérissée de drapeaux iraniens et de portraits du guide suprême de la Révolution islamique, l'ayatollah Ali Khamenei. Mais selon un site de l'opposition, La Voix verte de l'Iran (Iran Green Voice), les forces de l'ordre ont tiré des coups de feu et des cartouches de gaz lacrymogène contre des partisans de l'opposant Mirhossein Moussavi, regroupés en d'autres points du centre de la capitale. L’ancien Premier ministre du temps du début de la Révolution, devenu l'emblème du camp réformateur après la présidentielle du 12 juin dernier, a pris part à l'un des rassemblements. Selon le site d'opposition Kaleme, l'épouse de Moussavi, Zahra Rahnavard, a été passée à tabac par des agents en civil équipés de matraques. Un autre site de l’opposition, Norooz, rapporte que 30 personnes ont été arrêtées sur une place de la capitale. MENACE NUCLÉAIRE Les Iraniens sont massivement descendus dans les rues pour marquer l’anniversaire de la République islamique. / PHOTO REUTERS Selon un quatrième site, Jaras, des membres des forces de sécurité s'en sont pris à un autre dirigeant de l'opposition, Mehdi Karoubi, ainsi qu’à l'ex-Président réformateur Mohammad Khatami. Les vitres de la voiture de Karoubi ont été brisées mais l'opposant n'a pas été gravement blessé. Jaras a également annoncé la brève interpellation de la petite-fille de l'ayatollah Ruhollah Khomeini, de son époux Mohammad Reza Khatami - un frère de Mohammad Khatami -, et d'un fils de Mehdi Karoubi. En fin d'après-midi, le site Jaras rappor- L'épouse de Moussavi a été passée à tabac par des agents en civil équipés de matraques. tait que des heurts se poursuivaient dans un quartier de Téhéran appelé Ariashahr, et que des coups de feu avaient été tirés. Dans le reste du pays, Jaras a fait état de l'interpellation d'une centaine de jeunes manifestants à Mashhad, dans le nord-est du L'Iran traverse sa plus grave crise depuis 1979 et chaque date symbolique du calendrier de la République islamique est l'occasion pour l'opposition de se rassembler pour contester le régime, 8 mois après la réélection qu’elle juge frauduleuse de l'ultraconservateur Ahmadinejad. Les autorités, qui avaient multiplié les mises en garde avant le 11 février, avaient mis en place des mesures de sécurité renforcées hier. Mais le pouvoir joue aussi sur la peur et en janvier deux personnes ont été pendues pour leur participation à des manifestations. Et l’autre peur sur laquelle le pouvoir joue, à l’encontre là des Occidentaux, c’est-à-dire le nucléaire, a évidemment été évoqué, hier : si Ahmadinejad a déclaré que l’Iran avait la capacité d’enrichir de l’uranium à "80 %", le directeur de l’Organisation iranienne de l'énergie atomique a donné dans la surenchère, évoquant "une capacité de 100 %". Des déclarations que les États-Unis ne prennent pas très au sérieux : "L'Iran a fait des déclarations basées sur la politique, pas sur la physique", a réagi la Maison Blanche. pays, où des heurts "limités" se sont produits avec les forces de sécurité. À Shiraz, dans le sud de l'Iran, plus de 20 personnes ont été interpellées lorsque la police anti-émeute est intervenue pour empêcher la tenue d'un rassemblement d'opposition. Toutes ces informations n'ont pu être vérifiées de source indépendante car les journalistes travaillant pour les médias étrangers ont, à Téhéran, été escortés jusqu’à la place Azadi, tenue par les partisans du pouvoir, et n'ont pas la liberté de couvrir les rassemblements de l'opposition. L’Union européenne soutient la Grèce sous conditions, les marchés prudents 38752 Une danse pour Madiba. Des milliers de Sud-Africains ont célébré hier les 20 ans de la libération de l'icône de la lutte anti-apartheid. / PHOTO REUTERS Dans son ancienne prison, on a dansé pour Madiba. ESPAGNE ● Condamnation pour trahison, la première depuis Franco. Un ancien agent des services de renseignement espagnols (CNI, Centro Nacional de Inteligencia) a été condamné à douze ans de prison pour avoir tenté de vendre des secrets d’État à la Russie. C’est la première condamnation pour trahison prononcée en Espagne depuis la mort du général Francisco Franco en novembre 1975. La police avait découvert chez Roberto Florez en 2007 des documents confidentiels avec deux lettres, remontant l'une à 2001, l'autre à 2002, dans lesquelles l'agent du CNI proposait de vendre à un diplomate russe des informations sur les services secrets espagnols, en échange de 200 000 euros. ANGLETERRE ● Le styliste londonien Alexander McQueen est mort. Le couturier britannique Alexander McQueen, 40 ans, parfois surnommé "l'enfant terrible de la mode", a été retrouvé mort à son domicile de Londres, hier. Il pourrait s'agir d'un suicide selon ses proches. De son vrai nom Lee McQueen, le couturier a été directeur artistique de Givenchy / PHOTO BEP de 1997 à 2000. ÉTATS-UNIS ● Obama rencontrera le dalaï-lama le 18 février. La présidence américaine a annoncé hier que Barack Obama rencontrerait le dalaï-lama le 18 février à la Maison Blanche, en dépit des avertissements chinois. Les gouvernements de l’Union européenne prendront des mesures coordonnées pour assurer la stabilité de la zone euro mais demandent à la Grèce de mettre en œuvre son plan d'austérité budgétaire avec rigueur. L'annonce de ce soutien conditionnel, très attendu par des marchés toujours défiants face à la situation budgétaire grecque, a été réalisé via une déclaration lue par le nouveau président stable du Conseil européen Herman Van Rompuy, à l'issue d'une réunion des principaux dirigeants de la zone euro. "Les États membres de la zone euro prendront des mesures déterminées et coordonnées, si nécessaire, pour préserver la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble", a-t-il déclaré à Bruxelles, où les dirigeants de l'UE étaient réunis en sommet informel. "Le gouvernement grec n’a demandé aucun soutien financier" mais devra "mettre en Le Premier ministre grec, hier, à Bruxelles. / REUTERS œuvre l'ensemble de ces mesures de façon rigoureuse et déterminée afin de réduire le déficit budgétaire de 4% en 2010", a-t-il ajouté, insistant également sur la nécessité pour le reste des membres de la zone euro de conduire des politiques budgétaires "saines". "La Grèce appartient à l’Union européenne. La Grèce ne restera pas seule mais il y a des règles et ces règles doivent être respectées", a déclaré une heure plus tard Angela Merkel. Les Grecs vont faire la fête sans complexe Si en cette période de Carnaval (un moment particulièrement festif et agréable en Grèce), les Grecs sont plus préoccupés par le long week-end qui s’annonce, celui tant attendu du "Lundi pur", que par la crise financière, les résultats de la réunion des Vingt-Sept, hier à Bruxelles, va vraiment leur permettre de faire la fête sans complexe. Car ils sont plus que satisfaits de la tournure des choses. La question de la faillite du pays ayant été fermement évacuée par le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker, et puisqu’il n’est plus question - mais en a-t-il vraiment été question ? - d’exclure Athènes de la zone euro, les Grecs n’en demandaient pas plus. Voulant juste qu’on leur donne le temps d’appliquer les mesures d’austérité drastiques prises par le gouvernement, qu’on leur fasse confiance, qu’on les laisse mettre en place le programme de stabilité présenté à la Commission européenne. Un programme qui a été approuvé par les Vingt-Sept. En revanche, la lourde et très stricte surveillance dont ils vont faire l’objet ne les enchante pas réellement. Certains comme Tassia, fonctionnaire et mère de trois enfants, la trouvent déplacée. "C’est bien avant qu’il fallait agir. Maintenant, c’est presque trop tard". Pour d’autres, comme Kassiopée, journaliste, cette mise sous observation "est presque la bienvenue. C’est la garantie que, pour une fois, les mesures annoncées vont être réellement appliquées". D’autres, encore, poussent la réflexion plus loin. "Pour nous, finalement, explique Kostas Papapanicolaou, banquier, cette crise est une chance que l’on doit saisir pour construire un pays avec une vraie administration, des systèmes étatiques qui fonctionnent. On va le payer cher, cela va être dur mais on en sortira vraiment plus fort". Le gouvernement Papandréou compte justement sur cette catégorie de population pour sortir le pays, non seulement de 38752 la crise financière qui le frappe, mais surtout de son marasme qui l’ankylose. Depuis le début, le Premier ministre Georges Papandréou et sa jeune équipe au pouvoir n’ont cessé de répéter que cette crise est l’occasion de faire table rase du passé. D’où la lutte déclarée à la corruption et à l’économie parallèle estimée à 40% ; la refonte des caisses de retraites, de l’administration ; les reformes fiscales, les réformes hospitalières... Mais toute rigueur a ses limites : les Grecs ne voient pas ce qu’ils pourraient faire de plus. Leurs salaires sont déjà parmi les plus bas d’Europe, l’âge légal de la retraite a été reculé, les salaires et les retraites gelés, les taxes sur les carburants et les impôts augmentent. Il semble difficile, en effet, d’aller plus loin. "Le but, c’est que ça marche et que tout le monde y participe, conclut Kostas, qui voit son salaire diminuer de 20 %. Pas de faire imploser la société". En Grèce, Thomas Jacobi 32 FRANCE Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com En Paca, Bayrou soigne son MoDem Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Godard: "Il faut lutter contre les mafias" La tête de liste du NPA en Paca a déposé sa liste hier S À la maternité de Valréas, hier, François Bayrou a soutenu le service public et sa tête de liste, Catherine Levraud. / PH. CYRIL HIÉLY Les sondages ne l’inquiètent pas. En visite hier à Avignon et Valréas, où la maternité en sursis focalise les attentions politiques, François Bayrou n’a pas voulu s’alarmer des chiffres créditant le MoDem dans les enquêtes d’opinion précédant les régionales. En Paca, le Mouvement Démocrate oscille entre 2 et 3 % selon les sondages du Figaro et du Monde publiés cette semaine. "C’est la photographie à un instant où personne n’a encore vraiment identifié notre tête de liste, plaide-t-il. Catherine Levraud a toute légitimité puisqu’elle est conseillère régionale sortante et médecin, proche des réalités quotidiennes. Elle n’est pas parachutée comme d’autres, mais elle n’est pas connue. Autant partir de bas et monter." À près d’un mois de l’échéance électorale, le temps com- mence néanmoins à presser pour un MoDem qui obtient de meilleurs scores au niveau national. Même s’il s’est défendu d’être en campagne électorale hier, François Bayrou met sa notoriété dans la balance. "Je vais aller deux fois dans toutes les régions pour soutenir les candidats, assure celui qui s’est déjà rendu à Aix. Ici, je vais bientôt revenir, certainement à Marseille et dans l’est de la région." Une manière aussi de tester la popularité d’un leader qui pense à la présidentielle de 2012 après ses 18,57 % de 2007. "La proximité fait la qualité de vie, expliquait-il hier à Valréas, défendant les Régions. Il faut appliquer ce discours au-delà et s’inscrire dans une perspective plus large." Et d’évoquer ce "moment où les Français seront F.T. face à leur destin…" Le Front de gauche soutient NetCacao ous la bannière "La gauche 100% sociale et écologiste soutenue par Olivier Besancenot", Pierre Godard a déposé hier la liste présentée par le Nouveau parti anticapitaliste (NPA) et les Alternatifs en préfecture. Le chef de file du NPA pour les élections régionales répond aussi à une actualité marquée par le voile d’une de ses candidates dans le Vaucluse. ❚ L’association "Ni putes ni soumises" veut porter plainte contre le NPA qui présente une femme voilée sur ses listes… C’est un non-événement. Cela en serait un si "Ni putes ni soumises" l’avait fait contre des partis qui ont des élues déjà voilées à Creil (Oise) ou Échirolles (Isère). Ou si elle avait demandé à Fadela Amara pourquoi le gouvernement expulse des femmes vers des pays incertains. ❚ Cet épisode fait rebondir ce qui peut être interprété comme un coup de pub du NPA… Si c’était le cas, on ne serait pas à 1 % dans les sondages. On n’a rien préparé. Ilhem Moussaid a créé le mouvement à Avignon il y a un an. Le gouvernement stigmatise nos positions et nous pousse vers le communautarisme. Alors que c’est tout le contraire. Dans les quartiers populaires où on vit et on travaille, on se bat tous les jours contre ça, hommes et femmes, voilées ou pas. Personne ne dit rien, en revanche, sur le Parti démocrate chrétien de madame Boutin, dont la dénomination est pourtant claire en République dite laïque ou la présence de Fatima Orsatelli, membre du Conseil régional du culte musulman, sur la liste PS. Ancien syndicaliste, travailleur social, Pierre Godard veut "être radical. C’est prendre les choses à la racine". / PHOTO G.RUOPPOLO ❚ Vous ne vous doutiez pas que cette affaire exploserait ? On savait qu’avoir une femme portant un foulard sur nos listes ne serait pas populaire. On comprend les féministes qui disent que le voile est un symbole d’oppression. Mais ce n’est pas le cas pour Ilhem. On aurait donc assumé de toute façon, mais avant d’aller jusque-là… On nous est tombés dessus en un temps record. ❚ Vous disiez être à 1 % dans un sondage. Votre rôle n’est-il pas de mettre des coups de pied dans la fourmilière ? Si on veut changer les choses, on doit participer à l’exécutif. Mais vu nos statuts, on ne peut être amenés qu’à mettre des coups de pied dans la fourmilière. On espère atteindre 5 % pour être des porte-parole forts sur les retraites ou les transports. ❚ Les retraites ne sont pas de la compétence de la Région… Mais toute tribune politique doit faire avancer le débat de société. Tout le monde sait qu’on ne tiendra pas sur les retraites jusqu’à 67 ans. Elles seront amputées par les décotes. ❚ Quelles sont vos positions sur les transports ou la formation, où la Région peut agir ? Il y a urgence. Pour le fret, on doit faire le tunnel du Montgenèvre. Mais il y a le lobby routier et une SNCF découpée. On est favorable à un établissement public couvrant le rail et les réseaux urbains. Avec la gratuité. Sur la formation, il faut un établissement public pour contrôler l’argent et la pédagogie. Beaucoup d’instituts de formation restent douteux. ❚ C’est quoi être d’extrême-gauche aujourd’hui ? C’est être radical en prenant les choses à la racine. Le capitalisme mondialisé met les travailleurs en concurrence. Il faut lutter contre les chapelles, les mafias qui ne permettent pas de compromis. Contrairement à la lutte des classes. Propos recueillis par François TONNEAU Le maire UMP de Tarascon retire sa candidature Jean-Marc Coppola (au centre) avec un chèque de zéro euro, "ce que les banques donnent pour aider les PME". / PH. NOÉMIE AUSANNEAU 38752 Un des leaders du PCF qui aide une patronne. Et ses salariés. Jean-Marc Coppola, tête de liste du Front de gauche pour les régionales s’inquiète pour NetCacao, PME marseillaise qui n’arrive pas à obtenir de prêts. "La situation de cette entreprise illustre parfaitement l’une de nos mesures phares. La Région aide les entreprises en direct. Nous, nous voulons qu’elle puisse inciter les banques à investir dans les entreprises, d’où notre proposition de création d’un fonds régional d’investissement pour l’emploi. La Région financera les taux d’intérêt des prêts pour inciter les banques à aider les entreprises." Pourquoi les communistes, qui étaient aux affaires avec Michel Vauzelle, ne l’ont pas proposé avant ? "Cette solution est le fruit de notre expérience dans l’exécutif, explique l’élu. Le groupe communiste l’avait évoqué il y a deux ans en plénière, sans succès." Pour la P.-d.g. de NetCacao, Véronique Théry, entreprise qui a repris les locaux de Nestlé à Saint-Menet à Marseille et qui fabrique du chocolat, "toutes les bonnes volontés sont bienvenues. Mon objectif est de sauver mon entreprise qui emploie 186 personnes car nous avons un besoin urgent d’argent pour nous développer. La société a gagné de l’argent en 2009 mais nous manquons de trésorerie, nous serons en situation plus que délicate dans quatre semaines." D’ici là, Jean-Marc Coppola, qui a écrit à une dizaine de banquiers pour NetCacao espère que la situation pourra se débloquer. "Nous ferons tout également pour que la Région, que nous dirigeons avec Michel Vauzelle jusqu’au 21 mars, puisse F.P. agir." VAUZELLE EN TÊTE DANS UN SONDAGE Selon un sondage de TNS Sofres publié dans Le Monde d’aujourd’hui, Michel Vauzelle (PS) arriverait en tête au 1er tour avec 30 % des intentions de vote devant Thierry Mariani (UMP) à 29 %. Jean-Marie Le Pen (FN) recueillerait 13 % comme Laurence Vichnievsky (Europe écologie). Viendraient ensuite le Front de gauche(4 %), l’AEI (3 %) le MoDem et Lutte Ouvrière à 2 % et le NPA à 1 %. Au 2e tour, Michel Vauzelle (53 %) remporterait un duel avec Thierry Mariani (47 %) et triompherait en cas de triangulaire avec 49 % contre 37 % à l’UMP et 14 % au FN. Charles Fabre "décline l’offre de l’UMP" de le porter candidat aux élections régionales. Placé en troisième position sur la liste de la majorité présidentielle dans les Bouches-du-Rhône, le maire de Tarascon a été entendu pendant plus de 24 heures, de lundi à mardi, dans le cadre d’une enquête sur un marché public avant d’être relâché sans charge retenue contre lui. Dans un communiqué, il "refuse d’envisager que les péripéties administratives liées à (ses) fonctions de maire interfèrent dans le bon déroulement de la campagne électorale menée par la majorité présidentielle." Et explique sa situation : "À la suite d’un recours déposé au tribunal administratif contre l’attribution par la commune de Tarascon d’un marché de travaux au groupe Vinci, une enquête judiciaire a été ouverte. Ce marché portant sur la transformation d’une partie de l’ancienne caserne Kilmaine de Tarascon en cité judiciaire. J’ai naturellement été entendu par les services de police en tant que maire de la commune. J’attends à présent que la justice puisse déterminer s’il y a eu, ou non, irrégularité dans la passation de ce marché avec ce groupe de BTP." L’élu de droite note toutefois que "ce dossier est opportunément ouvert à un mois des élections régionales". Charles Fabre est donc venu demander hier au président de Charles Fabre, cet été à Tarascon. / PHOTO ARCHIVES V.F. FILLON À TOULON Le Premier ministre, François Fillon, est annoncé ce soir à Toulon à l’occasion du meeting tenu par le candidat UMP dans la région, Thierry Mariani. Après une visite surprise effectuée hier en Afghanistan, le Premier ministre doit faire un "crochet" dans la région pour venir soutenir le député vauclusien tête de liste de son mouvement. Hubert Falco, secrétaire d’État à la Défense et maire de Toulon, qui est tête de liste départementale du Var, sera à ses côtés. l’UMP dans les Bouches-du-Rhône et maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin de se retirer de la liste. Le président de la commission d’investiture de l’UMP indique "que c’est avec tristesse que j’ai pris connaissance de la décision de mon ami de renoncer à être candidat. Connaissant sa droiture et son sens des responsabilités, ce choix n’est pas une surprise. Il a agi de manière très élégante. J’ai accepté sa décision car elle a pour unique but de ne pas nuire à ses amis et à sa famille politique." La droite n’a pas voulu être attaquée sur le terrain judiciaire à un peu plus d’un mois du scrutin alors que certains dans son camp font souvent référence à l’affaire des associations liée à la Région dirigée par le socialiste Michel Vauzelle, candidat à sa propre succession. Pour remplacer Charles Fabre, l’UMP a choisi de faire remonter d’un cran tous les candidats hommes, faisant entrer en 47 e position Jean-Luc Chanéac, agriculteur de St-Rémy-de-Provence. Jean Chorro (UMP), premier adjoint à Aix, se retrouve ainsi en 3e position derrière le tête de liste Bernard Deflesselles (UMP) et l’adjointe au logement de la Ville de Marseille, Arlette Fructus (Parti radical). L’UMP évite ainsi la réouverture de discussions avec ses partenaires à quatre jours de la date limite du dépôt des listes. 38752 Florent PROVANSAL Les syndicats contre la mobilité forcée Le Conseil supérieur de la fonction publique d’État n’a pu tenir sa séance, hier. Les septpremiers syndicats de fonctionnaires (CGT, CFDT, FO, FSU, Unsa, Solidaires et CFTC) avaient décidé de le boycotter pour protester contre le projet de décret de mobilité forcée. Le quorum n’ayant pas été atteint, la réunion a été reportée à une date qu’il reste à fixer. Ce décret prévoit que, lorsqu’un agent de la fonction publique verra son poste disparaître, il pourra bénéficier d’un accompagnement personnalisé pour une réorientation et de trois propositions de postes correspondant à son projet professionnel et à son grade. S’il refuse, il pourra être mis en disponibilité, sans traitement, ou, si son âge le permet, à la retraite. Les syndicats considèrent cela comme un licenciement. Des rassemblements de protestations ont été organisés, hier, comme à Marseille à l’initiative de la CGT. Le décret était prévu pour être appliqué fin avril ou début mai, une échéance qui sera sans doute retardée. B.S. PARLEMENT ● Le Sénat va enquêter sur la grippe A. Le Sénat français a créé jeudi une commission censée enquêter sur le rôle des firmes pharmaceutiques dans la gestion de la lutte contre la grippe A (H1N1). L’initiative est venue du groupe communiste. ● Violences en bande: le Parlement veut sévir. Pour lutter contre les violences en bande, le Parlement a adopté hier une proposition de loi déposée par Christian Estrosi (UMP) avant qu’il n’entre au gouvernement. Un vote opportun à un mois des régionales, dont la sécurité est l’un des thèmes récurrents, notamment en Île-de-France. Cette proposition crée un délit de participation à une bande violente, et des peines aggravées en cas de dissimulation du visage. CONSEIL D’ÉTAT ● Publicité sur France Télévisions : le décret censuré. Le Conseil d’État a jugé illégal, hier, le décret pris par le gouvernement début 2009 sur la fin de la publicité en soirée sur France Télévisions. Selon lui, ce texte portait "atteinte aux ressources du groupe, qui sont un élément de son indépendance, ne pouvait relever que de la compétence du législateur". Toutefois, cette décision reste symbolique, puisque la fin de la publicité sur le service public a été confirmée par la loi du 5 mars 2009. SOCIAL ● Appel à la grève dans tous les Ikea. Les syndicats d’Ikea France ont appelé hier les 9 000 salariés du groupe à une grève immédiate après l’échec des négociations salariales avec la direction. L’intersyndicale a aussi décidé d’occuper à nouveau le siège social de Plaisir (Yvelines). "Nous appelons surtout à une grève générale dans tous les magasins samedi", a dit une déléguée CGT. Des débrayages d’une heure ont touché dès hier soir les magasins de Vitrolles, Toulon, Plaisir, Vélizy, Grenoble et Nantes. JUSTICE ● Sondages de l’Élysée: plainte contre X. L’association Anticor, dont le juge Éric Alphen est président d’honneur est le juge Éric Halphen, a porté plainte contre X à Paris pour "délit de favoritisme" dans l’affaire des sondages de l’Élysée. Elle vise Publifact, la société de l’ancien journaliste Patrick Buisson, qui a passé une convention avec l’Élysée en 2007 pour 1,5 million d’euros. FRANCE Téléthon: Pierre Bergé attaqué en diffamation L'Association française contre les myopathies (AFM) a décidé d'attaquer Pierre Bergé en justice, après ses propos sur le Téléthon qui parasiterait la générosité des Français au détriment d'autres causes. "Les attaques de Pierre Bergé, violentes, infondées et mensongères se répètent. Il persiste et signe allant jusqu’à déclarer récemment qu’un euro pour le Téléthon, c'est un euro pour les banques (...). Cela suffit, nous portons plainte", explique la présidente de l'AFM, Fabienne Tiennot-Herment. Lors du dernier Téléthon, en novembre, les promesses de dons ont été inférieures aux années précédentes, passant d'environ 95 millions d'euros à 90 millions. Les dirigeants de l'AFM attribuent ce recul à la polémique déclenchée par Pierre Bergé. L'homme d'affaires, très impliqué dans la lutte contre le sida, a accusé l'AFM de "parasiter la générosité des Français d'une manière populiste". La préfecture lui réclame des justificatifs qui ne sont pas prévus par la loi S a première réaction a été "un rire nerveux", suivie d’une "colère noire". Angela Lemius est allemande, avocate à Marseille depuis 1999, mariée à un Français, ancien pilote de chasse, aujourd’hui pilote de Canadair. Aussi, lorsqu’il y a quelques jours, la préfecture lui a demandé de compléter sa demande de titre de séjour en signant une déclaration de non-polygamie et de justifier sa présence ininterrompue en France, là oui, la moutarde lui est montée au nez. "Bouleversée" par la question d’un de ses trois enfants : "Maman, dis-moi que le préfet peut pas te mettre dehors". En octobre dernier, à l’occasion d’un passage à la sous-préfecture d’Aix-en-Provence pour le dossier de régularisation d’un travailleur saisonnier, Angela Lemius en profite pour évoquer le renouvellement de son propre titre de séjour de dix ans. Ressortissante d’un pays de l’Union, elle n’est pas tenue d’en obtenir un mais elle apprécie de disposer de ce document qui lui permet de justifier de son identité lorsqu’elle signe des chèques au supermarché, sans être contrainte d’avoir toujours son passeport sur elle. Les documents qu’on lui réclame alors sont classiques, juste de quoi justifier de son identité. Jusqu’à la demande "ahurissante" de pièces complémentaires… Face à ces tracasseries administrati- SÉCURITÉ ● Une sanction pour l’incitation aux jeux dangereux. La diffusion sur internet de contenus incitant les mineurs à des pratiques comme le "jeu du foulard", qui aurait tué 300 enfants en treize ans, sera désormais passible de trois ans de prison et 75 000 euros d'amende. Les députés français ont adopté hier un amendement qui incrimine la création et la diffusion de jeux dangereux et violents sur quelque support que ce soit, dont internet. POLÉMIQUE ● Les collégiennes gardées à vue étaient bien menottées. Les trois collégiennes placées en garde à vue la semaine dernière dans un commissariat parisien, mesure qui a déclenché une vague de protestations, ont bien été menottées. Elles ne l'ont cependant pas été par les policiers qui ont procédé à leur interpellation mais pendant leur transfert dans un cabinet médical. NUCLÉAIRE ● Accident à Marcoule. Un accident du travail, survenu le 9 février dernier sur l’installation Melox, a occasionné la contamination radiologique d’un employé. Il a été transféré vers un service spécialisé en région parisienne. L’inspection qui a suivi a mis en évidence une série de défaillances humaines et organisationnelles. L’accident a été classé par l’Autorité de sûreté nucléaire au niveau 1 de l’échelle Ines relative à la sûreté, qui en comporte 7. CAC 40 EUROSTOXX 50 3 616,75 pts -0,52 % 2 665,97 pts -1,27 % ves que personne n’imagine provenir de son activité professionnelle - Angela Lemius plaide régulièrement contre la préfecture des dossiers d’étrangers ou de mal-logés recourant à la loi Dalo -, elle prend finalement le parti d’en rire. "S’il faut aller faire du testing au centre de rétention du Canet, j’irais…" Écharpes en laine Pour établir sa présence à Marseille, elle a adressé 78 pages de tickets du parking où elle stationne chaque matin. Et une trentaine d’attestations. Celle, par exemple, du vice-président du tribunal de grande instance et juge des libertés et de la détention devant lequel Angela Lemius plaide très fréquemment. Il y a aussi les responsables de UNION FIN.FRANCE (+1,16% à 26,200 euros) UFF annonce pour 2009 un bénéfice net consolidé de 21,3 M (-31% par rapport à 2008). La banque a collecté durant cette période 973 M , portant les actifs gérés à 6,8 Mds . La Direction poursuivra cette année le déploiement de son plan stratégique "Ambition Patrimoine", renforcera sa position de leader dans le conseil à la clientèle patrimoniale et développera sa présence auprès des dirigeants d’entreprise. DOW JONES 10 123,25 pts NASDAQ +0,85 % 2 168,31 pts +0,95 % l’Observatoire sur les violences policières illégitimes, du syndicat des avocats de France dont elle a été présidente de la section de Marseille. Et de nombreux confrères y vont de leur témoignage. Parfois très grinçants : "Outre le fait qu’elle chante la Marseillaise mieux qu’elle ne récite Die Lorelei, mon confrère parle français couramment et participe à quantité de manifestations culturelles en phase avec notre identité nationale". Un autre qui atteste de son "intégration" : "Elle réalise de délicieux cakes aux olives dont elle nous régale et a déjà tricoté assez d’écharpes en laine pour participer activement à l’éradication définitive de la grippe H1N1 sans augmenter le budget de la Sécurité sociale". Et le même de % veille % 31/12 Euronext Valeurs françaises Abc Arbitrage............................. B 6,50 0,00 -1,22 B 1,30 0,00 -5,80 Acanthe Dev.............................. A 34,90 -0,65 -8,76 Accor............................. C 19,41 0,00 1,09 Adenclassifieds............................. Adp.............................A 54,57 -0,58 -3,12 B 0,61 0,00 1,67 Aes Chemunex............................. B 16,14 -0,98 -0,68 Affine............................. A 10,23 -11,20 -7,00 Air France -klm............................. A 78,20 0,12 -5,82 Air Liquide............................. A 2,07 -11,81-13,18 Alcatel-lucent............................. Ales Groupe............................. B 10,50 0,00 -4,55 B 24,60 0,24 -6,82 Alpes (compagnie)............................. A 45,89 -0,64 -6,46 Alstom............................. B 5,34 -4,81 1,71 Altamir Amboise............................. B 104,49 -0,01 -2,35 Altarea............................. B 19,33 0,00 -0,87 Alten............................. Altran Techn.............................. B 3,57 -1,38 -4,22 Anf.............................B 31,05 -0,93 0,49 B 21,70 0,23 -10,35 April Group............................. A 52,71 -3,18 -2,35 Aprr............................. 38752 B 319,60 -1,05 -8,42 Areva Ci............................. B 25,35 -1,05 -2,50 Arkema............................. B 8,54 -0,23 6,62 Assystem............................. Atos Origin............................. A 31,75 -0,50 -1,04 B 26,44 0,76 19,10 Audika............................. C 12,48 2,30 5,85 Aufeminin.com............................. C 7,50 -1,32 7,14 Aurea............................. C 1,00 -1,96 -11,50 Avenir Telecom............................. Axa.............................A 14,47 -2,53 -12,52 B 47,00 -0,23 -1,67 Bains Mer Monaco............................. B 108,11 -0,82 0,10 Banque Tarneaud............................. C 8,49 -0,12 -10,16 Bastide Le Confort............................. C 34,15 -3,78 6,72 Belvedere............................. B 12,19 1,54 13,67 Beneteau............................. Bic............................. A 51,24 2,28 6,09 A 78,01 0,52 -4,49 Biomerieux............................. A 48,50 -2,65 -13,24 Bnp Paribas............................. B 29,33 -0,58 -1,61 Boiron............................. B 44,49 -0,02 7,96 Boizel Chanoine............................. A 114,45 0,39 -0,43 Bollore............................. Bonduelle............................. B 80,09 0,87 0,79 B 55,10 0,27 4,06 Bongrain............................. A 25,50 -0,78 -3,21 Bourbon............................. B 9,42 -0,84 -2,59 Boursorama............................. A 34,48 -2,49 -5,34 Bouygues............................. B 63,00 3,28 -8,70 Bque De La Reunion............................. Bull Regpt............................. B 3,43 0,88 12,09 A 35,60 0,99 -1,93 Bureau Veritas............................. Burelle............................. B 92,00 -3,46 16,47 Clôture % veille % 31/12 Business Et Decis.............................. C 4,50 -0,88 -8,16 C 11,85 -1,25 18,50 Cafom............................. B 151,50 -0,26 6,69 Camaieu............................. Canal +............................. B 5,80 -0,80 1,93 A 30,80 -0,08 -3,66 Cap Gemini............................. B 24,06 -0,95 -5,28 Carbone Lorraine............................. A 34,74 1,03 3,52 Carrefour............................. A 57,36 -0,43 -8,27 Casino Guichard............................. B 52,50 -3,31 -8,70 Cegedim............................. B 25,65 -0,85 0,59 Cegereal............................. Cegid Group............................. B 20,00 1,37 28,21 A 18,09 -1,50 21,13 Cgg Veritas............................. C 4,86 -0,82 -14,13 Chargeurs............................. A 70,21 -0,20 -2,16 Christian Dior............................. A 119,00 -0,42 -1,65 Cic Cat.a............................. Ciments Francais............................. A 67,50 -0,47 -8,78 B 11,61 -1,02 -9,69 Club Mediterranee............................. B 67,45 -0,66 -5,00 Cnim Constr.frf 10............................. A 61,49 -0,55 -9,25 Cnp Assurances............................. B 85,00 -2,30 1,20 Cofitem-cofimur............................. A 175,52 -2,48 0,59 Colas............................. B 9,80 -0,81 -5,86 Compagnie Lucette............................. Crcam Brie Pic2cci............................. B 17,29 0,00 4,28 B 21,00 0,82 6,60 Crcam Nord Cci............................. B 59,80 0,34 2,03 Crcam Paris Et Idf............................. A 10,39 -3,79 -15,90 Credit Agricole............................. C 14,66 0,00 3,24 Damartex............................. Danone............................. A 41,35 0,94 -3,46 A 553,00 0,27 5,33 Dassault Aviation............................. A 39,22 -1,31 -1,33 Dassault Systemes............................. B 38,30 0,63 -6,56 Delachaux............................. B 2,99 -4,23 -3,86 Derichebourg............................. B 18,28 1,50 1,16 Devoteam............................. Docks Lyonnais............................. B 39,10 0,00 -2,20 Edf.............................A 38,63 0,74 -7,04 Edf Energies Nouv.............................. A 36,66 2,36 1,79 A 36,76 -0,92 -6,82 Eiffage............................. B 114,00 -0,87 -0,87 Elec.strasbourg............................. B 62,81 -0,30 -3,22 Entrep.contracting............................. A 211,55 -0,05 -4,17 Eramet............................. A 42,44 2,27 1,65 Essilor Intl.............................. Esso............................. A 91,99 0,00 6,22 B 19,79 -0,05 10,68 Etam Developpement............................. A 52,52 -3,56 0,44 Euler Hermes............................. A 50,21 -1,66 2,82 Eurazeo............................. Euro Disney............................. B 4,46 -2,19 -8,04 B 31,63 -0,35 -17,19 Eurofins Scient.............................. Europacorp............................. C 5,68 -3,73 -12,88 B 23,02 -0,35 0,09 Eurosic............................. A 23,65 0,00 5,30 Eutelsat Communic.............................. B 24,98 -0,08 -0,08 Exel Industries A............................. B 57,20 1,27 3,06 Faiveley............................. Clôture % veille % 31/12 Faurecia............................. B 13,13 -0,49 -14,63 Fdl............................. B 17,50 -0,34 -2,51 B 37,10 -3,62 -4,44 Fimalac............................. Financiere Odet............................. B 220,00 0,92 2,08 B 62,81 0,00 -0,54 Finatis............................. B 35,00 -1,41 1,51 Fleury Michon............................. B 3,13 -6,57 -7,94 Fonc Eur Logistiq............................. A 67,90 -0,47 -4,88 Fonc.des Regions............................. B 39,16 -1,98 -12,51 Fonc.fin.particip.............................. B 102,99 0,00 1,04 Foncier Paris Fran............................. Fonciere 6 Et 7............................. B 13,05 -1,14 -4,74 B 15,99 1,20 3,83 Fonciere Des Murs............................. A 52,00 -1,89 -1,91 Fonciere Euris............................. A 36,42 -1,03 8,72 Fonciere Lyonnaise............................. B 10,99 0,00 3,78 Fonciere Massena............................. France Telecom............................. A 16,45 -0,60 -5,65 B 114,04 -8,77 -11,60 Fromageries Bel............................. B 3,11 0,00 -11,90 Gameloft............................. B 46,00 -2,77 17,95 Gaumont............................. A 26,39 -0,40 -12,84 Gdf Suez............................. A 71,30 0,82 -6,36 Gecina Nom.............................. B 12,42 0,04 -6,83 Generale De Sante............................. Gfi Informatique............................. B 2,77 1,09 -1,07 Gifi.............................B 51,00 -3,77 4,10 B 16,19 0,81 -5,54 Gl Events............................. B3 525,000,00 -6,00 Grand Marnier............................. B 20,00 1,57 11,11 Groupe Crit............................. Groupe Eurotunnel............................. B 7,21 2,18 10,18 B 3,51 -0,28 -1,13 Groupe Flo............................. C 18,00 0,00 -1,64 Groupe Go Sport............................. C 70,00 -0,70 20,69 Groupe Guillin............................. B 2,19 -3,52 -18,59 Groupe Partouche............................. B 19,91 -0,90 -7,42 Groupe Steria............................. Groupe Vial............................. C 3,21 1,90 3,22 B 99,56 1,38 2,48 Guerbet............................. Guyenne Gascogne............................. B 63,70 0,79 0,00 B 6,21 -0,80 -1,58 Haulotte Group............................. B 3,11 -0,32 11,43 Havas............................. A 96,94 0,26 3,89 Hermes Intl............................. B 5,14 -1,15 4,26 Hi-media............................. A 69,91 -1,03 4,73 Icade............................. Idi............................. B 19,50 -2,01 -3,94 Iliad.............................A 75,34 -1,25 -9,76 A 38,50 0,55 -8,37 Imerys............................. B 9,87 -4,20 2,57 Ims Intl Metal Sce............................. Ingenico............................. B 17,22 -2,02 1,53 B 43,03 -6,46 -13,25 Initiative Fin.s.a............................. Inter Parfums............................. B 17,50 0,00 -2,83 B 46,40 5,55 0,87 Intle Plant.heveas............................. A 37,66 2,57 -2,85 Ipsen............................. B 23,30 3,83 10,11 Ipsos............................. C 37,11 -0,30 -9,93 Jacquet Metals............................. Clôture % veille % 31/12 Jc Decaux Sa.............................. A 17,80 -0,56 4,49 B 15,56 0,42 -8,33 Kaufman Et Broad............................. A 26,28 -1,70 -7,43 Klepierre............................. Korian............................. B 18,20 0,61 -9,00 A 75,90 0,32 -2,69 L Oreal............................. C 3,65 -1,08 23,73 Lacie S.a.............................. A 50,01 -1,94 -13,49 Lafarge............................. A 27,05 -1,39 -4,77 Lagardere S.c.a.............................. B 58,50 -1,27 8,31 Laurent-perrier............................. Ldc.............................B 75,97 0,03 -6,50 Le Noble Age............................. C 16,30 3,49 4,42 C 1,98 1,02 -12,00 Lectra............................. A 20,55 -2,51 5,49 Legrand............................. C 5,10 -1,16 1,19 Lesnxconstructeurs............................. C 9,45 0,00 1,61 Linedata Services............................. Lisi.............................B 36,00 -1,23 4,96 B 21,91 10,66 23,72 Locindus............................. C 17,00 1,19 3,98 Lvl Medical Groupe............................. A 77,58 -0,31 -1,02 Lvmh............................. B 26,80 -0,74 5,51 Maisons France............................. B 9,80 -1,41 -5,59 Manitou Bf............................. B 40,00 -2,44 0,03 Manutan Intl............................. Maurel Et Prom............................. A 11,99 0,71 -5,40 B 19,49 -2,06 2,58 Meetic............................. A 24,97 -0,12 1,71 Mercialys............................. B 6,22 -0,32 -4,16 Metabolic Explorer............................. A 18,61 1,94 3,59 Metropole Tv............................. Michelin............................. A 52,01 -3,70 -2,93 C 12,70 0,71 0,87 Mr Bricolage............................. A 3,23 -2,09 -8,91 Natixis............................. A 56,87 0,34 -1,39 Neopost............................. B 57,10 6,71 2,29 Nexans............................. B 25,57 -0,62 0,45 Nexity............................. Nextradiotv............................. B 13,72 -0,65 -0,94 B 5,15 -0,58 -11,62 Nicox............................. Norbert Dentress.............................. B 45,21 0,47 18,47 B 6,23 -1,58 10,07 Nrj Group............................. B 6,92 -0,43 -10,13 Ol Groupe............................. B 29,41 -0,64 -6,92 Orpea............................. C 5,08 -0,39 38,42 Outremer Telecom............................. A 7,55 -0,63 -3,17 Pagesjaunes............................. Paris-orleans............................. B 19,00 -1,04 -8,87 B 11,00 3,68 6,80 Parrot............................. A 55,37 -1,51 -7,58 Pernod Ricard............................. A 20,40 -3,82 -13,80 Peugeot............................. Pierre Vacances............................. B 50,00 0,91 -6,98 C 6,75 11,39 2,27 Piscines Desjoyaux............................. Plastic Omnium............................. B 23,10 -5,71 20,56 Ppr.............................A 84,59 -0,55 0,42 C 16,82 -0,12 3,83 Psb Industries............................. A 28,85 0,38 1,23 Publicis Groupe Sa............................. B 62,70 -0,02 45,48 Radiall............................. Clôture % veille CHIFFRES ECO SMIC Taux horaire brut (01/2010) : 8,86 Chômage Taux 3ème trimestre 2009 : 9,10% Symboles : A nos lecteurs S = Sicav; F = FCP; L = Marché Libre Nous informons nos lecteurs que la parution des SICAV dans notre tableau quotidien est liée à une C = capitalisation; D = dividende décision des établissements gestionnaires et que toute interruption de l’insertion est indépendante de % 31/12 Rallye............................. B 23,05 -0,62 -5,90 B 7,90 1,02 -11,24 Recylex S.a.............................. B 34,45 1,32 -3,24 Remy Cointreau............................. Renault............................. A 31,00 -5,42 -14,36 B 10,15 -2,12 -0,49 Rexel............................. B 12,60 -2,02 -0,12 Rhodia............................. B 80,50 -1,83 -5,28 Robertet............................. B 57,76 -0,91 -6,39 Rubis............................. B 45,00 -0,68 13,35 S.e.b.............................. A 14,40 1,95 5,22 Safran............................. Saft.............................B 29,07 -0,27 -13,91 A 32,53 -1,97 -14,55 Saint Gobain............................. C 62,01 0,02 0,02 Salvepar............................. B 57,25 -2,39 0,44 Samse............................. A 52,52 0,61 -4,61 Sanofi-aventis............................. Sartorius Sted Bio............................. B 32,00 0,00 14,29 A 73,90 -0,39 -9,64 Schneider Electric............................. A 17,27 0,61 -1,29 Scor Se............................. B 53,97 -0,06 -9,96 Seche Environnem.............................. B 23,60 -1,03 -16,75 Sechilienne Sidec............................. B 23,05 -1,91 2,35 Seloger.com............................. A 7,45 -0,73 -6,69 Sequana............................. Siic De Paris Nom.............................. B 16,81 -0,06 2,81 Silic.............................A 81,68 0,91 -3,91 C 27,79 -0,04 -0,18 Smtpc............................. A 40,26 -2,39 -17,75 Societe Generale............................. A 40,05 0,88 -0,05 Sodexo............................. Soitec............................. B 9,52 -2,20 -4,70 A 134,00 3,06 4,69 Somfy Sa............................. B 50,50 -0,69 2,02 Sopra Group............................. B 47,00 1,08 -6,73 Sperian Protection............................. B 22,00 2,28 27,54 Spir Communication............................. C 0,19 5,56 0,00 St Dupont............................. Stallergenes............................. B 55,00 1,33 -6,54 B 42,55 0,00 -1,05 Stef Tfe............................. Store Electronics............................. C 10,53 -2,50 -6,15 B 730,00 0,69 10,61 Sucr.pithiviers............................. A 15,98 0,85 -0,87 Suez Environnement............................. B 25,29 0,04 3,18 Sword Group............................. B 17,25 -0,86 -3,58 Synergie............................. A 52,20 2,94 5,67 Technip............................. Teleperformance............................. B 23,68 -1,50 4,43 B 11,00 0,00 15,67 Tesfran............................. Tf1.............................B 11,99 0,21 -6,98 A 33,33 0,73 -6,90 Thales............................. Theolia............................. B 3,07 -1,29 5,50 B 100,50 1,26 4,69 Thermador Groupe............................. Tonn.francois Fres............................. B 29,55 -0,67 -4,37 A 41,55 1,53 -7,69 Total............................. B 21,67 -0,14 -2,83 Touax............................. B 15,15 0,07 -0,98 Toupargel Groupe............................. B 49,11 -0,02 -6,79 Tour Eiffel............................. Luc LEROUX Prix à la consommation décembre 2009 hors tabac 118,60 +0,80 % / 1 an Indice de référence des loyers 3ème trimestre 2009 : 117,41 +0,32 % / 1 an Pétrole (le baril à Londres): 72,80 $ Clôture Moral des ménages : janvier 2010 : - 29 (décembre 2009 : - 30) des industriels janvier 2010 : 92 (décembre 2009 : 88) Euribor 3 mois : 0,662 % notre volonté. Marché de l’or : référence CPR OR. Clôture conclure : "Je sais que la présente attestation est destinée à être produite lorsque l’application zélée des règles de droit conduit à des aberrations". En droit, une attestation de non-polygamie / non-polyandrie ne peut être réclamée qu’aux ressortissants d’un État où la polygamie est autorisée par la loi. "Sauf revirement récent, ce n’est pas le cas de l’Allemagne", écrit Me Vannina Vincensini au préfet qui ajoute au passage : "Elle ne porte pas non plus ni la burqa, ni le niqab, ni le foulard Hermès". La préfecture n’avait pas à réclamer ces documents, ajoute plus sérieusement l’avocate de l’avocate. "La préfecture aurait dû lui proposer un titre de résident permanent, une possibilité offerte par la loi". Après 20 ans passés en France, Angela Lemius mesure que l’air du temps a changé. Erreur matérielle, pourront plaider les fonctionnaires du service des étrangers, débordés par le nombre de dossiers à gérer. Mais lorsqu’un coup de Stabilo aussi jaune que comminatoire sur une liste de documents à fournir demande d’adresser "la copie de la carte de séjour du conjoint étranger s’il réside en France" alors que la famille du dit conjoint est française depuis des lustres, il y a décidément quelque chose qui ne tourne plus très rond. Angela Lemius, défenseure des sans-papiers et sans-logis, confrontée aux tracasseries administratives. / PH. GUILLAUME RUOPPOLO La valeur du jour SÉANCE DU JEUDI 11 FEVRIER 2010 L'indice CAC40 clôture la journée à 3616,75 points en baisse de -0,52%. On dénombre 13 valeurs en hausse et 27 valeurs en baisse avec 4,6 Mds de transactions. On note à la hausse TECHNIP à 52,2 (+2,94 %) ainsi que ESSILOR INTERNATIONAL à 42,44 (+2,27 %). En sens inverse, on relève à la baisse ALCATEL-LUCENT à 2,068 (-11,81 %) et RENAULT à 31 (-5,42 %). Parmi les titres les plus négociés on note TOTAL à 41,545 (+1,53 %) et ARCELORMITTAL à 27,005 (+1,5 %). 33 Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com L’avocate allemande doit prouver sa "non-polygamie" FAIT DIVERS ● Une fillette de 4 ans retrouvée morte dans l’Eure. [/TEXTE NORMAL]Une fillette de 4 ans a été retrouvée morte avec des traces de violences, dans une voiture, sur un chemin forestier de Sainte-Marguerite-de-L'Autel (Eure), dans la nuit. L'alerte avait été donnée par sa mère, qui s’inquiétait. Le concubin de la mère, qui n'est pas le père biologique de l'enfant, a été retrouvé blessé à l'abdomen, alors qu'il était rentré par effraction chez un résidant de la Neuve-Lyre (Eure). Ce dernier a alerté les gendarmes, qui ont ensuite retrouvé le véhicule du concubin, avec le corps dans le coffre. LA BOURSE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] % veille % 31/12 Transgene............................. B 21,60 -0,41 2,86 B 14,51 -1,12 14,70 Trigano............................. U10.............................C 3,22 0,63 7,69 Ubisoft Entertain............................. A 9,55 -1,33 -3,73 A 144,20 -1,30 -6,18 Unibail-rodamco............................. B 26,20 1,16 4,59 Union Fin.france............................. B 21,70 -3,06 -11,52 Valeo............................. A 126,90 -0,12 -0,12 Vallourec............................. A 23,52 0,30 1,69 Veolia Environ.............................. B 23,20 0,00 4,04 Vetoquinol............................. Vicat............................. A 52,15 1,46 -11,31 B 2,93 -2,33 -0,34 Viel Et Compagnie............................. B 78,70 0,25 -9,02 Vilmorin & Cie............................. A 37,70 -1,28 -4,48 Vinci (ex.sge)............................. B 72,93 2,07 0,27 Virbac............................. Vivendi............................. A 18,07 -0,77 -13,10 C 42,60 -0,23 0,71 Vm Materiaux............................. B 30,79 0,00 3,84 Vranken-pommery............................. B 38,54 -0,49 -10,07 Wendel............................. B 30,67 -1,06 5,70 Zodiac Aerospace............................. Valeurs assimilées Eads............................. A 13,73 -0,47 -2,52 A 6,00 0,98 -6,55 Stmicroelectronics............................. Valeurs zone Euro Allianz Se............................. 82,90 1,07 0,00 Coil.............................C 4,22 4,20 0,00 B 26,00 3,96 2,93 Completel............................. 3,81 -3,79 -10,14 Dab Bank J00............................. 8,10 -2,17 -20,59 Fiat Spa Ord.rgp............................. Gemalto............................. A 28,80 -0,59 -5,57 C 6,00 0,00 -10,31 Giorgio Fedon............................. C 0,08 14,29 0,00 Lycos Europe C.b............................. C 7,30 4,43 13,88 Orco Property Grp............................. Ses............................. 15,94 -0,47 1,17 0,03 0,00 0,00 Trader Classif.med............................. Valeurs internationales Agta Record............................. B 18,01 0,00 12,92 C 545,00 -2,68 -4,03 Bras.ouest Afric.............................. Brasserie Cameroun............................. B 318,00 -3,34 0,32 C 3,80 1,88 -4,52 Cmt Medical Techn.............................. C 203,00 -2,87 0,00 Forestiere Equat.............................. C 35,50 0,14 0,00 Latonia Invest.............................. A 18,00 1,64 1,95 Nyse Euronext............................. Oxis Intl............................. C 0,12 0,00 -25,00 B 15,31 -0,26 0,00 Paris Re............................. A 46,85 1,17 2,52 Schlumberger............................. C 46,00 0,00 -11,54 Televerbier............................. A 278,44 -0,56 6,68 Total Gabon............................. C 1,16 -3,335 700,00 Zambia Copper............................. Clôture % veille % 31/12 ---------------------------------------Arcelormitta (NL)............................. A 27,00 1,50 -16,08 Cofinimmo-si (BE)............................. A 97,17 0,28 -1,46 A 43,10 -0,78 -9,62 Corio (NL)............................. A 4,06 -3,26 -8,92 Dexia (BE)............................. A 28,00 0,00 -2,78 Eurocommerci (NL)............................. Montea C.v.a (BE)............................. C 25,90 -0,35 4,06 C 1,95 -0,51 -5,34 Thenergo (d) (BE)............................. Vastned Reta (NL)............................. B 45,49 -0,01 -0,74 A 63,49 -0,24 -4,81 Wereldhave (NL)............................. Clôture % veille % 31/12 Couronne Norvegienne............................. 8,09 -0,32 -2,76 7,45 0,00 0,05 Couronne Danoise............................. 9,95 -0,97 -3,00 Couronne Suedoise............................. Dollar Canadien............................. N 1,44 -1,62 -5,10 N 1,36 -0,69 -5,48 Dollar Us............................. N 1,47 0,05 -1,33 Franc Suisse............................. N 0,87 -0,81 -1,97 Livre Sterling............................. Yen.............................N 122,61 -0,37 -8,42 Marché de l'or Lingot 1 Kg............................. 25 000 0,81 1,83 147,90 -0,07 3,79 Napoléon............................. Valeurs régionales Pièce 20 Francs Suisses............................. 145,00 0,69 1,40 Si une valeur n'a pas coté ce jour, alors s'affiche en italique son dernier cours connu ainsi que la date de celui-ci 948,00 1,88 2,71 Pièce 50 Pesos............................. 184,80 0,16 0,98 Ambio France............................. 9,80 16/05 0,00 Souverain............................. 144,00 0,00 0,70 Aquila............................. 3,06 10/02 -5,85 Union Latine............................. Auto Escape............................. 2,75 0,00 -14,06 Sicav et FCP 3,74 10/02 10,32 Batla Minerals............................. VL Date VL C 52,00 0,00 -6,81 Catering Intl Sces............................. C 54,60 -0,36 -12,78 Crcam Alp.prov.cci............................. Caisse d'Epargne C 15,28 3,95 0,59 Cybernetix............................. 14,38 09/02/2010 Delta Plus Group............................. C 22,25 -1,07 11,25 Ecureuil Actions Européennes............................. 41,63 09/02/2010 Digitech.............................0,54 18/01 -32,50 Ecureuil Investissements............................. 60,68 08/02/2010 C 34,70 0,58 -4,93 Ecureuil Obli Capi............................. Dreamnex............................. Ecureuil Obli Revenus............................. 269,97 09/02/2010 7,23 10/02 -34,86 Easy Therm............................. 36,13 09/02/2010 8,65 0,00 11,61 Ecureuil Profil 75............................. Easydentic............................. 31,17 09/02/2010 Fin.etang Berre............................. C 9,30 10/02 -7,00 Ecureuil Profil 90............................. 66,87 10/02/2010 C 160,0129/01 3,23 Ecureuil Trésorerie (c)............................. Fin.etang Berre Pf............................. LCL C 7,10 -1,93 1,14 High Co............................. Homair.............................3,06 0,00 -6,42 Lcl Actions Euro............................. 116,28 10/02/2010 C 29,20 -0,17 -1,48 Idsud............................. Lcl Actions France............................. 185,46 09/02/2010 C 2,17 2,36 -9,96 Innate Pharma............................. Crédit Mutuel Ipsogen.............................9,05 0,00 6,47 Laroche Sa............................. 6,47 13/01 -6,77 Cm Cic Euro Actions (c)............................. 18,39 09/02/2010 1 000,0018/11 0,00 Cm Cic France (d)............................. Martin Maurel(fin)............................. 22,78 09/02/2010 3,40 2,72 0,59 Mg International............................. B 28,60 0,42 2,69 Naturex............................. 3,50 0,00 -12,28 Neocom Multimedia............................. Neotion.............................3,62 -17,73-19,56 4,99 10/02 -5,85 Novamex............................. Optimark............................. 2,50 08/02 21,36 Orege............................. 1,72 05/02 -8,51 9,05 0,00 -9,41 Piscines Groupe Ga............................. 15,99 -0,06 -0,06 Raphael Michel S A............................. 5,23 0,00 -2,06 Richel Serres Fra.............................. Technofirst............................. 2,50 -7,06 13,64 4,30 10/02 -2,05 Thomas Fleurs............................. 3,30 10,00 -17,50 Tti............................. Marché des changes 887434 NOUVEAU CR-V 2.2 i-DTEC Elegance à partir de 29 990 d (1) 38752 MISTRAL AUTO Av. du club Hippique 13090 Aix-en-provence Tél. : 04.42.20.15.35 Nouvelle boîte automatique - Nouveau moteur Diesel i-DTEC 150 ch - Nouvelles finitions (1) Prix du nouveau CR-V 2.2 i-DTEC Elegance bénéficiant d’une remise concessionnaire de 1 910 d déduite du prix catalogue de 31 900 d. Offre valable jusqu’au 31/03/10. Tarif conseillé au 01/01/10. Prix du modèle présenté CR-V 2.2 i-DTEC Innova : 40 800 d (peinture métallisée incluse). Consommation en cycle mixte du modèle présenté : 6,5 l/100 km. Emissions de CO2 : 171 g/km. *Donnez vie à vos rêves www.honda-aixenprovence.com 34 24h EN PROVENCE Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com L’ISLE-SUR LA-SORGUE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] CAVAILLON Mort de Mondir: une reconstitution tendue Trois heures de reconstitution pour un drame qui s’est joué en quelques secondes. Celui de la mort de Mondir, un médiateur percuté et traîné sur 300 m par une voiture, en janvier 2009, à la sortie d’un concert de hip-hop à L’Isle-sur-la-Sorgue. Hier, l’accusé principal du meurtre, Nordine, évoluait avec un gilet pare-balles, entouré de 140 gendarmes. But de la reconstitution : savoir si Nordine était obligé de passer sur le corps de Mondir pour s’enfuir, tentant de fuir des assaillants ? Selon son avocat, cette reconstitution a permis "de mieux réaliser la violence dont a été victime mon client et le fait que lui et son frère ont vraiment dû s’enfuir". En partie civile, on s’inscrit en faux et avec force. L’instruction de ce drame, qui avait été suivi d’une marche de 1 500 personnes, continue. Daniel Auteuil, réalisateur en repérage Pour son premier film, l’Avignonnais va reprendre "La fille du puisatier" CAVAILLON Frappée et dépouillée dans l’indifférence Depuis samedi, Sylvie vit dans l’angoisse. Depuis que sur le parking du centre commercial des Condamines, à Cavaillon, elle a été rouée de coups par deux individus qui lui ont volé son Audi. Autour d’elle, les témoins sont nombreux. Mais personne ne bouge : "Les passants faisaient comme si de rien n’était. Je suis restée au sol un moment avant d’arriver à me traîner jusqu’à la pharmacie." Cinq heures plus tard, son Audi servira au braquage du supermarché Lidl par deux hommes armés, qui l’abandonneront sur place. Cruel dénouement : sa voiture est une pièce à conviction. "Elle a été placée en fourrière, explique Sylvie. Sauf qu’il y a des frais de garde… et ils sont à ma charge !" Pour tourner son premier long-métrage, Daniel Auteuil est donc revenu sur ses terres vauclusiennes. Un retour aux sources pour le comédien avignonnais, venu faire des repérages, hier au petit matin, à Cavaillon. Casquette grise et manteau noir, Daniel Auteuil est là en vue de l’adaptation de La fille du puisatier, un classique de Marcel Pagnol tourné en 1940. Après Raimu et Fernandel, l’affiche promet d’être prestigieuse, avec, entre autres, Jean-Pierre Darroussin et Sabine Azéma. À Cavaillon, c’est la séculaire quincaillerie du cours Bournissac, fermée depuis 2008, qui connaîtra un ultime sursaut pour le grand écran, réincarnée en "Bazar Mazel". Assisté de son équipe, Daniel Auteuil à découvert l e lieu hier matin, visuali- MARSEILLE ment brûlée aux jambes et hospitalisée. Blessée dans l’explosion de sa bouteille de gaz PORT-DE-BOUC Une femme de 35 ans a été blessée, hier, après l’explosion de sa bouteille de gaz dans son appartement, dans le 3e arrondissement de Marseille. Son logement a été détruit par la déflagration mais elle n’a été que légère- GRAND JEU "LA PROVENCE" Brigitte Boucher reçoit les clés de sa nouvelle Ford Fiesta Sofiane, myopathe, peut enfin se faire soncinéma Atteint de myopathie, Sofiane, un jeune Port-de-boucain, avait un rêve : celui de regarder ses films préférés sur grand écran. Un souhait réalisé cette semaine par l’équipe de l’association Make-a-Wish, qui se débrouille pour réaliser les vœux d’enfants de 3 à 17 ans atteints d’affections graves. Lorsqu’il a découvert la surprise, Sofiane s’est extasié : "C’est trop ! J’ai enfin mon écran perso pour jouer et écouter ce que j’aime." SALIN-DE-GIRAUD Fin de la grève au bac du Barcarin Les salariés du syndicat des traversées du Rhône ont repris le travail, hier, assurant ainsi la traversée entre Salin-de-Giraud et Port-Saint-Louis du Rhône. Ils avaient cessé le travail mercredi, exigeant l’embauche de nou- 38752 En arrivant à Marseille, après deux heures et demie de route (elle habite à Hyèges, près de Saint-André-Les-Alpes), Brigitte Boucher, 46 ans, a dû être contente du voyage : elle allait repartir chez elle dans des conditions beaucoup plus confortables, au volant de sa nouvelle Ford Fiesta, dont Brigitte a reçu les clefs, hier. Elle est la gagnante du Grand jeu La Provence, dont les numéros étaient diffusés tous les jours dans votre quotidien. "J’ai rêvé d’une croisière, mais ça tombe très bien, parce que j’avais justement l’intention de changer de voiture, avoue la lauréate. Tout le village est d’ailleurs impatient de voir la nouvelle voi/ PHOTO PIERRE GIUITTA ture." L’accueil s’annonce chaleureux. sant, entre le pouce et l’index, les plans qu’il y tournera à la fin du mois de mai. "C’est parfait ! C’est vraiment un décor exceptionnel." Le tournage débutera le 19 avril, pour trois jours, avant de migrer vers d’autres terres provençales typiques, des Baux-de-Provence au Mas de la Dame en passant par Brignoles. "C’est ma Provence à moi", confie le comédien. / PHOTO FLORENT BONNEFOI veaux marins après des départs non remplacés. Le président du syndicat, Hervé Schiavetti, leur a donné des assurances sur le maintien de l’emploi. ne d’Or, qui récompense sa bonne gestion municipale et notamment la réduction des déchets ménagers. Il l’avait déjà reçue en 1992 et 2006. ALPES-DE HAUTE-PROVENCE ALPES-MARITIMES Le plan "anti hold-up" réactivé par le préfet Quatre braquages en quelques jours dans les Alpes-de-Haute-Provence ont incité le préfet, Pierre N’Gahane, à réactiver le plan "anti hold-up". Cela se traduira par une présence accrue des gendarmes et policiers près des établissements bancaires, grandes surfaces et commerces sensibles, une multiplication des patrouilles et un contrôle systématique des véhicules suspects, sans oublier les transports de fonds dans les stations de sports d’hiver. Le maire de Beausoleil libéré Incarcéré depuis la fin du mois MARSEILLE L’appartement du papy était bourré d’explosifs Un homme âgé de 80 ans, à moitié sourd et sénile, comparaissait devant le tribunal correctionnel de Marseille. "Il y a parfois un hiatus entre les faits reprochés et la personnalité de l’auteur", concédait l’accusation, en regrettant l’absence d’expertise psychiatrique. Le procureur a tout de même réclamé 8 mois de prison avec sursis. Et une mise à l’épreuve pendant deux ans, avec obligation de soins. De son côté, Gaston semble à peine comprendre qu’il risque de se retrouver derrière les barreaux. Et ne s’est toujours pas remis de la descente policière, le 26 janvier, dans son petit appartement de Menpenti, lorsqu’une déflagration avait fait trembler une bonne partie du quartier. "Ils étaient beaucoup quand même", se plaint-il à la présidente. "Mais enfin, vous réalisez que c’est grave ?", insiste la présidente en lui rappelant que ce jour-là la police avait retrouvé quatre charges explosives, sur la porte d’entrée et celle de la chambre, une commode et un buffet, ainsi que sept dispositifs de déclenchement pour la mise à feu. Des bombes artisanales, fabriquées à partir d’ampoules cassées. "Des pièges anti-intrus"… Le tribunal correctionnel a suivi à la lettre les réquisitions du parquet. de novembre à la prison des Baumettes, à Marseille, le maire de Beausoleil (Alpes-Maritimes) devrait sortir aujourd’hui. Mis en examen pour "corruption passive" et "trafic d’influence", Gérard Spinelli a réussi à réunir la caution de 100 000 euros fixée par la cour d’appel d’Aix-en-Provence pour sa remise en liberté. Il est soupçonné d’avoir reçu de l’argent d’un entrepreneur. VELAUX Anouchka, la Carmen collégienne qui chante demain soir sur TF1 VAR Une nouvelle Marianne d’Or pour Hubert Falco Le maire de Toulon, Hubert Falco, recevra ce soir sa 3e Marian- La pensée du jour "La vieillesse arrive brusquement, comme la neige. Un matin au réveil, on s'aperçoit que tout est blanc." Jules RENARD Demain soir, Anouchka, 13 ans, espère illuminer des couleurs flamboyantes de son costume - celui de Carmen - et de sa voix l’émission de TF1 Qui sera le meilleur ce soir ?, spécial "Petites stars". Cette Velauxienne va interpréter L’amour est un oiseau rebelle devant un jury de professionnels. Sans pression. "Je languis plus que je n’ai peur, confie Anouchka. J’ai davantage le trac lorsque je participe à des auditions au conservatoire que devant les caméras. à la télé, on voit moins le public." Paroles d’une petite chanteuse déjà expérimentée, qui a de l’ambition : "Le rêve, c’est de devenir chanteuse d’opéra." Et la tête sur les épaules : "La réalité, ce serait plutôt de travailler dans le scientifique." Jeu gratuit sans obligation d’achat ouvert à toute personne résidant en France Métropolitaine. Règlement du jeu déposé chez maître Baccino, huissier de justice, disponible sur simple demande écrite au service promotion “LA PROVENCE” 248 avenue Roger Salengro 13015 Marseille. Date limite : dimanche 14 février à 18h. 38752 10 places à gagner en catégorie 1 – PU 27€ 0,34 €/mn 10 places à gagner en categorie 1 - PU 27€ 08 92 70 70 13 10 places à gagner en catégorie unique – PU 25€ EN APPELANT LE 10 places à gagner en categorie 1 - PU 28€ JOUEZ-GAGNEZ 10 places à gagner en catégorie 3 - PU 26€ 903670 “FESTIVAL AVEC LE TEMPS” “FESTIVAL AVEC LE TEMPS” “FESTIVAL AVEC LE TEMPS” “FESTIVAL AVEC LE TEMPS” “FESTIVAL AVEC LE TEMPS” VENDREDI 12 MARS SAMEDI 13 MARS MARDI 16 MARS MERCREDI 17 MARS JEUDI 18 MARS DA SILVA ESPACE JULIEN - MARSEILLE MIOSSEC ESPACE JULIEN - MARSEILLE MICKEY 3D ESPACE JULIEN - MARSEILLE DOMINIQUE A ESPACE JULIEN - MARSEILLE BENJAMIN BIOLAY ESPACE JULIEN - MARSEILLE Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] 38752 38752 36 DÉTENTE Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] BEDONNANTES FAIT DES VERS HIC CONIFÈRE TABASSER LÀ DRAME JAPONAIS SUR LES BANCS DE LA FAC IMPRO VOCALE DE NAISSANCE Retards ENLÈVE ENSEMBLE FLOUÉ TRAITEMENT SORTE DE MICROBE RIVIÈRE DU PAS-DECALAIS VIRTUOSE DIVINITÉS FILETS D'EAU NOTE CERTAINE CRIE SOUS BOIS FAIT FEU VIVE TENSION SUD-EST BAS DE GAMME LE MISTRAL PAR EXEMPLE SOUVERAINS VOUS AVEZ LA PAROLE a @ MOTS FLECHES SOLEIL LEVANT CONTESTE Il y a 20 ou 30 ans, la SNCF était un modèle de ponctualité. Ses horaires étaient cités en exemple dans le monde entier. Un simple léger retard était vécu comme un déshonneur par ce service public irréprochable. Aujourd’hui, cette éthique d’entreprise publique est totalement surannée. À telle enseigne que les remboursements systématiques sont entrés dans les mœurs, avec formulaire type et mandat-lettre accompagné d’une missive bien tournée. Ce qui est une faillite - car enfin, les trains sont faits avant tout pour rouler et arriver à l’heure - est retourné en avantage commercial. En fait, c’est comme si on achetait des billets au rabais pour un service au rabais. MILLE PATTES Michel MATHIOT, par courriel re bien courte puisque, non content de renouer avec ces méthodes dangereuses, c’est en se servant de l’argent que nous leur avons prêté qu’ils attaquent les économies des pays qui les ont soutenus. À méditer. S.R., par courriel La course aux sondages Cela fait 36 ans que je vote et pas une seule fois quelqu’un m’a demandé mon avis sur la question : aucun micro, aucun stylo, aucun bloc-notes, pas même les lignes de la main. À se demander comment et à qui sont posées les questions dans cette course aux sondages. Quant aux journaux, ils publieront des pourcentages suivant les battements de leur cœur : à droite, au centre ou à gauche. Mémoire courte CONDITION RETIRER PETITE DANSEUSE ÉLIMINE PAREILS PANORAMA EMPEREUR ATTACHE AVANT LE PAS INFOS DU SOIR FLEUVE D'ITALIE DESCENTE BILE COMBAT BONHEUR DES VACHES LE TROMBLON EN EST UNE ORGANE POUR L'ENTRETIEN DES SKIS BAVARDES FACE À LA ROCHELLE M.L., par courriel Vive la grippe Le laboratoire Sanofi-Aventis a annoncé un bénéfice net de plus de 8 milliards d’euros. Le vaccin contre la grippe H1N1, avec plus de 100 millions de doses vendues, a rapporté à lui seul 465 millions d’euros. La grippe saisonnière a, pour sa part, permis au laboratoire d’engranger 600 millions d’euros. Merci qui ? J.-M.D., par courriel SAINT ABRÉGÉ VIEILLE COLÈRE NICKEL La Grèce est au plus mal et l’Europe est à son chevet à la recherche du remède qui évitera la contagion. Le plus triste, dans toute cette histoire, c’est que les spéculateurs, à l’origine de cette situation préoccupante, travaillent pour ces grandes banques que l’Europe a aidées en débloquant des fonds considérables il y a peu de temps. À l’époque, tout le monde avait juré que de telles pratiques seraient désormais bannies. Les banquiers ont donc la mémoi- Courrier des lecteurs, La Provence, 248, avenue Roger-Salengro, 13015 Marseille [email protected] VA ET VIENT COQUINE PLANTE AROMATIQUE RANGE PAS RAPIDE SUDOKU MOTS CROISÉS Remplissez la grille de sorte que chaque colonne, chaque ligne, chaque carré 3x3 contiennent une fois et une seule fois les chiffres de 1 à 9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 8 5 6 7 9 2 7 6 9 4 3 1 1 7 2 6 4 3 5 9 8 3 1 5 9 2 7 7 2 6 3 8 4 4 8 9 6 5 1 1 3 7 4 9 6 6 4 8 5 7 2 6 9 5 2 8 1 3 A I G R E U R 9 O N 10 R E U S S I E E S 1 I N U I 2 M A G 3 A J O U 4 G A L A 5 I I N 6 N I V E 7 E R E E S T 8 T E O E M R N E T U E R T L E A R M E A N E P E T D E A O N S L E I S S E T I R E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1= A et C , 2 = A , 3 = D , 4 = C , 5 = B , 6 = A , 7 = D , 8 = D. V V E N E T R T I P R O T T E N J T E O S O R S I O C U D I E E R E S I S U E L S E L P I R R E E E V P O U T T E E S N A N T H T R I E F I E L A R M E V E S O T I S F I C N A A N T S E O V A T R I V E R E S U C R I S L C E U S R E E U N T I E R A R T E I S N T Agence APAR Page jeux 02 8 - Quel volume contient un nabuchodonosor de champagne ? a) 14,00 l b) 15,00 l c) 17,00 l d) 16,00 l 8 5 4 - Quel volume contient un réhoboam de champagne ? a) 4,75 l b) 4,50 l c) 4,81 l d) 4,92 l 7 7 - Quel volume contient un balthazar de champagne ? a) 13,00 l b) 12,32 l c) 12,15 l d) 12,80 l 4 3 - Quel volume contient un jéroboam de champagne ? a) 3,00 l b) 3,15 l c) 3,28 l d) 3,21 l Solutions des jeux 1 6 - Quel volume contient un salmanesar de champagne ? a) 9,41 l b) 9,57 l c) 9,68 l d) 9,70 l 3 2 - Quel volume contient un magnum de champagne ? a) 1,61 l b) 1,40 l c) 1,50 l d) 1,80 l 9 5 - Quel volume contient un mathusalem de champagne ? a) 6,30 l b) 6,41 l c) 6,48 l d) 6,50 l 8 1 - Quel volume contient une bouteille de champagne ? a) 1 litre b) 75 cl c) 80 cl d) 90 cl 5 TEST QUIZ 2 4 3 7 2 1 VERTICALEMENT 1 - Inventé. Suscite des passions. 2 - Serpent à lunettes. Impératrice d'Orient. 3 - Font de l'huile. 4 - Reptile saurien. Amas. 5 - Dieu du tonnerre. Palmier à huile. 6 - Pénétrer à l'intérieur. Soldat étranger. 7 - Fait fondre. Eau dormante. 8 - Sur si. Herbe aux chats. 9 - Poussé à fond. Voie de circulation. 10 - Dieu du Nord. Partie du monde. 7 5 HORIZONTALEMENT 1 - Demeurent au Groenland. Au Caneroun. 2 - À moi. Varechs. 3 - Remis à plus tard. Pan de jupe. 4 - La piste aux étoiles. Capitale arabe. 5 - Sans vie. 6 - Tout plat. Un bruit qui court. 7 - Etait primaire. Moyen de protection. 8 - Famille italienne. Reçoit des bûches. 9 - Auteur de rumeurs. Amertume. 10 - Menée à bien. Entre deux mots. 5 2 9 3 1 9 9 10 4 7 8 6 2 38752 7 5 8 8 3 9 9 8 3 3 9 7 2 7 1 8 1 4 6 5 6 4 3 4 248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille tél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95 Web : laprovence.com Président-Directeur Général, Directeur de la publication et des rédactions : Didier Pillet, [email protected] Rédacteur en chef Marseille: Jean-Michel Amiel, [email protected] Rédacteur en chef des rédactions régionales : Jean-Michel Marcoul, [email protected] Principaux actionnaires : Groupe Hersant Media Société Anonyme - SEJG Siège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45 Conseil d’Administration : Philippe Hersant - Michel Hersant représentant G.H.M. Sud Xavier Journoud - Bernard Mainfroy Didier Pillet - Philippe Zagdoun 38752 Directeur Général Délégué : Roland Bonnefoy Directeur Général Adjoint : Pierre Paolini Directeur de la Diffusion : Didier Guillemin Directeur de la Publicité : Nicolas Tedesco Imprimé par la S.A. La Provence "Centre Méditerranéen de Presse" 248, av. Roger-Salengro 13015 Marseille Commission paritaire Nº 411 C88404 / ISSN Nº 1280-9810 Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957) PUBLICITE : EUROSUD Petites annonces et annonces commerçiales 248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20 Tél. 04 91 84 46 46 ABONNEMENTS Services abonnements La Provence 248, av. Roger-Salengro 13907 Marseille cedex 20 Tél. 0 800 12 20 54 WEEK-END Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] 37 Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com SPECTACLES ROCK ● ZZ Top et Mika s’ajoutent au festival de Nîmes. Deux nouvelles dates sont venues se rajouter pour les concerts programmés cet été dans les arènes romaines. Le légendaire trio texan ZZ Top avec ses invités prendra possession de la scène avec son rock-blues sudiste le 9 juillet. On parie que La Grange devrait mettre un point final au show. Le 20, ce sera au tour de Mika et de ses amis. Cela consolera sans doute ceux qui n’avaient pas pu se procurer des places pour le concert du 20 avril au Dôme de Marseille, complet depuis longtemps. Les locactions sont ouvertes dans les points de vente habituel. Tout comme celles des concerts de Mark Knopfler le 22 juillet et de M le 24 juillet dans ces mêmes arènes. Karen Vour’ch, une "Sainte" revit à l’Opéra de Marseille La jeune soprano est, à partir de ce soir, l’héroïne de l’œuvre de Menotti N CHANSON ● Christophe Maé et M aux Voix du Gaou. Le festival varois, l’un des plus agréables rendez-vous de l’été, vient de faire connaître ses deux premiers concerts. Le Vauclusien Christophe Maé s’y produira le 21 juillet à 20h. M et ses invités prendront possession de la presqu’île de Six-Fours le 22 juillet à partir de 19h30. Locations dans les points de vente habituels. DANSE ● L’école P.A.R.T.S. vient auditionner à Marseille. Après le succès des 3 précédentes collaborations avec le Festival de Marseille et le studio Kelemenis, l’école de danse contemporaine P.A.R.T.S. de Bruxelles revient à Marseille pour organiser une audition de présélection. Elle aura lieu ce samedi 13 février de 9h à 19h, cette fois dans les studios du Ballet national de Marseille, 20, bd Gabès (8e). Si 77 danseurs se sont déjà inscrits, il est encore possible de le faire sur le site www.parts.be ou directement auprès de [email protected] Chaque candidat devra faire un cours de classique, un de contemporain et, s’il est retenu, présentera un travail personnel de 5 mn. Les lauréats iront aux auditions finales, du 7 au 11 avril, à Bruxelles. ous l’avions quittée à regrets, douce Fanny aux côtés du Marius d’Alagna il y a une paire d’années. Nous la retrouvons avec bonheur, sur la scène de l’Opéra de Marseille, pour un rôle des plus chargés émotionnellement, un rôle "sur le fil d’un rasoir", entre humanité et folie. Pour quatre représentations, la lumineuse Karen Vour’ch incarne le rôle d’Annina, la sainte de Bleecker Street, à qui le compositeur Gian Carlo Menotti a donné vie en 1954. L’ouvrage conte l’histoire de cette jeune fille qui, dans la petite Italie new-yorkaise des années 30, reçoit régulièrement les stigmates du Christ et entre en transes. On lui attribue aussi quelques guérisons miraculeuses et elle veut prendre le voile. Mais son frère, Michele, ne l’entend pas de cette oreille, lui qui aime plus que de raison cette fragile petite sœur... "Annina, confie Karen Vour’ch, est un rôle à part. Elle veut entrer dans les ordres, certainement pour fuir le caractère incestueux de la relation avec son frère, mais elle est aussi très décidée dans son engagement religieux. C’est une Blanche de la Force (ndlr. héroïne du "Dialogue des Carmélites") la peur en moins. J’aime ces personnages aux personnalités différentes, comme Annina ou Mélisande. Pour moi, qui suis baptisée catholique, née d’un père norvégien protestant et d’une mère jui- La délicate Karen Vour’ch incarne Annina sur la scène de l’Opéra / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH de Marseille. Un personnage "à part". ve, aujourd’hui agnostique, ce rôle ne me laisse pas insensible. Mais il est vrai que je me pose toujours des questions..." "La Sainte n’est pas une partition facile. Mais c’est une remarquable composition de Menotti et le rôle est porté par la musi- que. Même si mon air d’entrée est très violent, lyrique et éprouvant. Un air de transes qui serait difficile à interpréter en fin de représentation tellement il demande de puissance et de santé. Mais, par rapport au trac, c’est un air formidable car il me per- 38752 38752 met d’entrer sans réfléchir dans le drame. Ce serait faux de dire qu’on sort indemne de la représentation. Au soir de la prégénérale, j’étais toute chose dans ma loge..." Cette nouvelle production, dont les décors et les costumes, signés Jamie Vartan et Katia Duflot , ont été réalisés dans les ateliers de l’Opéra, est mise en scène par Stephen Medcalf. Jonathan Webb dirige orchestre et chœur de l’Opéra et une distribution au sein de laquelle Attila Kiss est Michele, Dmitry Ulyanov Don Marco, Giuseppina Piunti Desideria et Juliette Galstian Assunta. Pascale Beaudin, Sandrine Eyglier, Eduarda Melo, Marc Scoffoni et Kévin Amiel complétant le casting. Quant à Karen Vour’ch, elle est triplement heureuse car sa prise de rôle à Marseille coïncide avec la sortie de son premier disque, Till Solveig, consacré à des mélodies de Grieg, Sibelius et Debussy, et que le rôle de Blanche de la Force qu’elle désirait tant embrasser lui a été offert par Raymond Duffaut à l’Opéra d’Avignon. "Je voudrais être Krysotémis (ndlr. dans Electra de Strauss) pas tout de suite, mais un jour..." Avis aux directeurs artistiques ! Michel EGEA [email protected] Représentations les 12, 17 et 19 février à 20 h, le 14 à 14 h 30, à l’Opéra de Marseille, place Carli (1er). 04 91 55 11 10. 38 AUJOURD'HUI 06 08 94 71 70 ● DIMANCHE Toulon. Place Puget. Durant toute la journée. 04 94 36 81 72 ● DEMAIN Aix-en-Provence. Cours Mirabeau. Dès 8h. 06 16 86 32 91 ● ● Barjols. Zone Artisanale les Carmes Route de Draguignan. De 10h à 18h. 06 83 80 90 67 Barjols. ZA les Carmes Route de Draguignan. De 10h à 18h. 06 83 80 90 67 ● ● Bedoin. Marché agricole. Dès 7h. 06 81 27 31 37 Cavalière. Bord de mer. De 8h à 19h. 06 10 54 59 04 ● Fos-sur-Mer. Rond-point de la Fossette RN 568 (embranchement Arles Port-Louis). Dès 6h. 06 83 70 88 94 ● ● ● Fréjus. "Le Colombier". Chemin Saint-Joseph le long du Reyran. De 6h à 17h. 06 66 82 66 88 Hyères. Parking de "Magic World". Le matin. 04 94 57 78 96 Fos-sur-Mer. Rond-point de la Fossette RN 568 (embranchement Arles Port-Louis). Dès 6h. 06 83 70 88 94 ● La Seyne-sur-Mer. Parking "Art Broc" 413 avenue Robert Brun. 04 94 24 48 71 ● Le Cannet-des-Maures. Direction aire de sport du stade. De 6h à 13h. 06 26 91 06 39 ● Hyères. Parking de "Magic World". Le matin. 04 94 57 78 96 e ● Marseille (8 ). Parking RTM stade Vélodrome. Dès 6h. 06 27 87 18 28 ● e ● Marseille (11 ). La Barasse La Valentine. De 6h à 18h. 06 27 87 18 28 ● e ● Marseille (13 ). Sur le parking de la RTM de la Rose. 06 28 83 46 43 Marseille (11e). La Barasse La Valentine. De 6h à 18h. 06 27 87 18 28 Montfavet. Quartier Bompas. De 5h à 13h. 06 68 13 19 27 ● Mornas. Route Nationale 7 entrée Sud du village. De 6h à 13h + vente véhicules d’occasion. 04 90 37 06 42 ● Vedène. Route de Carpentras ZAC Sainte-Anne. De 12h à 18h.06 79 81 03 52 ● Mornas. Route Nationale 7 entrée Sud duvillage. De 6h à 13h. 04 90 37 06 42 ● Peyrolles-en-Provence. Au Parc du Resto Broc. Toute la journée. 06 66 54 78 28 ● Villeneuve-lès-Avignon. Place du marché. Dès 7h. Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] SORTIES BROCANTES ET VIDE-GRENIERS ● WEEK-END Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Saint-Martin-de-Crau. Dans le Centre du village. De 8h à 19h. 04 90 59 95 20 À Marseille, du chocolat pour toutes les envies MIAM MIAM Aujourd’hui et jusqu’à dimanche, un salon chic et gourmand D ésormais, le rendez-vous gourmand et créatif qu’est le Salon du chocolat veut séduire la Provence. Après avoir déjà testé la formule à Paris, New York et accessoirement à Tokyo, les organisateurs, Sylvie Douce et François Jeantet, orchestrent cette édition inédite autour d’artisans et créations locales. Un cycle de conférences-dégustations a été mis au point avec des thèmes essentiels pour qui se damnerait pour un bon chocolat noir avec notamment : comment déguster un chocolat ? (demain de 15h à 16h) ou chocolat, bienfaits et inconvénients éventuels (dimanche de 16h à 17h). Autres temps forts, les démonstrations de recettes qui s’adressent aux plus habiles des "mordus" : trempage de palets d’or (demain de 11h à midi), ganache au vin d’antan (dimanche de 14h à 15h). Le plaisir du chocolat pouvant agir sur tous les sens, chaque soir à 17h, un défilé de robes en chocolat enchantera les plus curieux. Mais, et c’est surtout pour cela qu’il est précieux, l’atout majeur du salon est le nombre de grandes maisons et grands noms du chocolats qui ont choisi d’y participer : la chocolaterie de Puyricard, Yves Thuriès, François Doucet Confiseur (d’Oraison), Joël Durand (de Saint-Rémy-de-Provence), la Chocolatière du Panier et Le temps d’un chocolat (de Marseille), Michel PRATIQUE Où ? Dans le Hall 1 du Parc Chanot à Marseille. Quand ? Aujourd’hui et jusqu’à dimanche de 10h à 19h. Quel accès ? Métro ligne 2, station Rond-Point du Prado. En voiture, parking sur place, 4 ¤ la journée. Combien ? Tarif adulte 8 ¤. Enfants jusqu’à 12 ans 4 ¤. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à trois ans. Infos : 04 42 95 42 45. Réservation des billets d’entrée sur www.salonduchocolat.fr/marseille Sujets de conférences gourmandes : comment déguster un chocolat ? Chocolat, bienfaits et inconvénients. S’il y en a. / MAXPPP Cluizel...Précieux, aussi, l’intérêt porté aux enfants : pour eux, un espace Chocoland accueille les 3-12 ans, les transforme en chef (avec toque et tablier) et les invite à créer des œuvres forcément personnelles avant de les croquer. Cinq activités différentes d’environ une heure sont proposées chaque jour (moulage, fondue, créations de sucettes...). Demain à 15h, montage d’une pièce en chocolat (une tortue) avec La chocolaterie de Puyricard. O.B. 38752 38752 WEEK-END Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com SORTIES 39 L’amour à Roquemaure À la Saint Valentin, les amoureux ne sont plus seuls au monde FÊTE Avec Roland Barthes, quelques "fragments" pour déclarer sa flamme et célébrer l’amour ◗ FACTEURS D’AMOUR À MARSEILLE "Je veux sans cesse arracher à l’autre la formule de son sentiment, et je lui dis sans cesse de mon côté que je l’aime". Vous aimez quelqu’un et vous voulez déclarer votre flamme ? Qu’à cela ne tienne, les facteurs d’amour sont faits pour vous. L’idée est née en Belgique, elle fait escale à Marseille jusqu’à dimanche. Concrètement il faudra se rendre samedi 13 de 8h à 16h sur le marché du cours Julien où sera installée une poste des affaires sentimentales pour y déposer un message. On pourra choisir le registre du messager (chuchoteur, chanteur, danseur….). Ils seront délivrés dimanche toute la journée. Le prix de la course est fixé à 10 ¤.http ://sites.google/site/fa cteursdamour NICE ● Coup d’envoi du Carnaval "le Roi de la Planète bleue". Cette année, le carnaval, qui se déroule jusqu’au 28 février, s’est choisi pour thème la protection de la planète. Il s’ouvre ce vendredi soir avec l’arrivée du roi et de la reine. Spectacle gratuit à 20h30. Le lendemain, se dérouleront la première bataille de fleurs, à 14h30, les animations au jardin ludique à 17h (gratuit), et un corso illuminé à 21h. Dimanche, bain de carnaval et carnasocca à 11h et corso carnavalesque à 14h30 célébreront la Saint Valentin et le nouvel an chinois. lon de thé Petite Planet, 12 avenue Jean-Giono. Tarif 12¤, apéritif et buffet compris. 04 92 76 41 14 ◗ AMOURS DES CIMES EN UBAYE "Ne parvenant pas à nommer la spécialité de son désir pour l’être aimé, le sujet amoureux aboutit à ce mot un peu bête : adorable !" Entre brochettes de saint-jacques et les fromages du pays, vous la (le) trouverez forcément adorable au son des quelques standard du jazz joué par le trio Azard. Samedi à La campagne Saint Lazare. Réservations au 06 80 40 73 58. "Il y a un froid spécial de l’amoureux : frilosité du petit qui a besoin de la chaleur maternelle". Speed dating sur un télésiège à Pra Loup, jeu des amours célèbres au téléski des Amoureux à la rente au Sauze, forfait gratuit pour les amoureuses à Sainte-Anne La Condamine, trail sur neige à Saint-Paul, les Stations de l’Ubaye ne sont pas allées jusqu’à repeindre la neige en rose, mais c’est tout comme. Office du Tourisme, 04 92 81 02 70 ou ubaye.com ◗ FARANDOLE DES AMOUREUX À GARDANNE "Dans un roman d’amour, jen’ai jamais lu qu’un personnage soit fatigué". Foire de la Saint Valentin et inauguration de la montée de la Fraternité, Gardanne fait d’une pierre deux coups dimanche. Le matin marché de la Saint Valentin et, à partir de 14h, animations avec chants italiens, folklore provençal, visite de la chapelle Saint Valentin et du mu- sée du Vieux Gardanne. Mais aussi farandole des amoureux qui donne la possibilité aux couples de se faire photographier gratuitement et bénédiction, par M. le curé, des mariés de l’année. ◗ À MANOSQUE, SPEED DATING INTERNATIONAL "Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé" / PHOTO DR ➔ Dès ce soir, 20h30. Tout le programme sur nicecarnaval.com, 0 892 707 407. La billetterie, 5 promenade des Anglais, est ouverte de 9h à 17h30 MENTON ● 77 Fête du citron. e La célèbre Fête du citron se déroule jusqu’au mercredi 3 mars. Dans ses "studios à ciel ouvert", Menton accueille dans les jardins Biovès une exposition de sculptures d’agrumes, dont certaines nécessitent près de 15 tonnes d'oranges et de citrons. Jardins ouverts du lundi au vendredi de 9h à 18h, jeudi de 9h à 20h et le week-end de 9h à 19h. Ils s’illuminent ce vendredi soir pour les jardins de ÉPHÉMÈRE L’univers singulier de Victor Koubalk s’expose à Sanary-sur-Mer lumières, qui donnent le coup d’envoi des festivités à partir de 20h30. Un corso des fruits d’or se déroule dimanche à 14h30 et des animations se poursuivront en semaine. ➔ Tout le programme sur feteducitron.com, 04 92 41 76 95 LANÇON ● Carnaval. Le grand défilé part dimanche à 14h30 de la cour des Ets Lepra pour suivre les boulevards Nostradamus et Victor Hugo, faire une halte devant l’Hôtel de Ville puis continuer rues Conseiller de Trats et de la République, pour revenir devant la mairie et finir au Champ de mars. Suivra le jugement de Caramatran. La sentence énoncée, il sera brûlé sur place. Des fanfares, penas et bandas rythmeront le défilé. ➔ Dimanche, 14h30, 04 90 42 93 58 38752 GAP ● Du ski de fond au féminin. L’Office du tourisme de Gap, associé à Hautes-Alpes Ski de de fond et à la station Gap Gayard, organisent "Gap Gayard au féminin", dimanche, le premier événement entièrement dédié aux femmes et au ski de fond. Deux courses en ski de 5 et 10 km et et une course en raquette de 2 km sont réservées aux femmes mais ouvertes aux hommes déguisés en femmes. L’accueil et l’inscription se déroule à 9h30. ➔ Dimanche, 04 92 50 16 83, www .gap-bayard.com Victor Koubalk est un artiste dont la vie, riche en rebondissements, se partage désormais entre Paris et l’île de Malte. Collectionneurs privés et musées nationaux s’arrachent les œuvres de ce Russe qui a exercé son art du dessin auprès de maisons d’édition. Le voici qui expose ces digigraphies : des tirages limités, numérotés et signés à la main pour lesquels on a utilisé une technique de reproduction numérique. Celles qui sont montrées à Sanary-sur-Mer ont été retravaillées par l’artiste. Victor Koulbak, qui dessine à la pointe d’argent, une technique ancienne aujourd’hui disparue, voulait que le résultat soit fidèle aux originaux. 50 de ces dessins digigraphés, un projet qui a demandé un an et demi de travail, sont exposés à la Galerie Barthélémy de Don. Jusqu’au 18 février rue Barthélémy de Don à Sanary. Tous les jours sauf le lundi de 10h à midi et de 14h30 à 18. Entrée gratuite. MARSEILLE ● "On a tous laflamme pour les JO de Vancouver". Pour fêter l’ouverture des JO, demain, à 21h30, une retraite aux flambeaux en roller est organisée par Les rollers marseillais, en partenariat avec France Televisions, qui diffusera cette retraite en rollers simultanée dans huit villes de France, Paris, Marseille, Lille, Strasbourg, Lyon, Toulouse, Bordeaux, Nantes. Depuis le stade Vélodrome, les rollers emprunteront le Prado, la place Castellane, le cours d’Estienne d’Orves, la rue Paradis, la Canebière, le Vieux-Port, la Joliette, puis un retour au stade par la Corniche . ➔ Rassemblement à 21h devant le Stade "Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l’autre". Quelques minutes pour découvrir l’âme soeur. C’est le principe du speed dating. Celui de Manosque se déroule de 18h à 20h samedi 13 et se veut international. Rendez-vous est donné à ceux qui voudraient bien être amoureux à la librairie savélodrome, départ à 21h30. Renseignements et inscriptions, 06 03 31 74 41 ● "Le circuit impérial". L’Equipe scientifique de soutien à la recherche, Histoires des arts méditerranéens XVIIIe et XXe siècle (Essor) présente "Cours et parcours à Marseille", un regard historique, urbain, architectural et sculptural sur l’espace public marseillais. Une exposition au Musée d’histoire se double ainsi de visites et circuits commentés. Le circuit impérial est ainsi proposé samedi 13, départ au jardin de la Colline, haut du cours Pierre Puget. ◗ DÎNER ROMANTIQUE ET JAZZ À FORCALQUIER ◗ LE MODE D’EMPLOI À MARSEILLE "La bêtise serait d’être surpris" À voir avant d’entreprendre quoi que ce soit avec qui que ce soit: Homme femme, couple mode d’emploi, une hilarante comédie par l’équipe du 16-19 , le 14 février à 18h à l’Espace Julien à Marseille. Réservations par téléphone auprès de La Grande Comédie de Marseille au 04 91 54 95 00 Jacques COROT Les textes entre guillemets sont extraits de "Fragments d’un discours amoureux" de Roland Barthes parus aux Editions du Seuil en 1977. Demain et dimanche, Roquemaure, dans le Gard, redeviendra, pour la 22e fois, la "cité aux légendes d’Amour". Pour l’occasion, Roquemaure retrouvera l’apparence que la ville avait au XIXe siècle pour commémorer l’arrivée des reliques de Saint Valentin en 1868. Que verra-t-on? 800 personnes costumées, des attelages, des cavaliers, des magasins décorés à la façon d'autrefois, un bureau de poste à l’ancienne, une fontaine des Amoureux, un marché à l'ancienne avec ses vieux métiers, un kiosque à musique et ses manèges de chevaux de bois. En musique (hautbois, cornemuses, des tambourins et galoubets), on cheminera dans la ville aux côtés de saltimbanques, jongleurs et acrobates. Et on s’intéressera sur place au festival des "Manivelles de l’Amour": on fredonnera (peut-être) quelques-unes des plus belles chansons d’Amour au son d’une quarantaine d’orgues de Barbarie et de limonaires. Office de Tourisme : 04 66 90 21 01 ORIGINALE Une virée pour les enfants sur le thème de la mer, à Marseille ➔ Demain, 15h30, jardin de la Colline (haut du cours Pierre Puget), 04 91 90 42 22. Gratuit. ARLES ● "Arts at home, quand l’art s’invite dans les appartements". Chaque année, des peintres, des lecteurs, comédiens, danseurs, investissent des appartements arlésiens et les transforment le temps d’une après-midi, à l’initiative de l’association Artscène. Quatre parcours pour adultes et un parcours pour enfants sont proposés, au départ de la cour de l'Archevêché, samedi, à 13h30 et 14h. A 17h, les enfants auront droit à un goûter et un spectacle est prévu pour eux. ➔ Demain, 14h, cour de l’Archevêché. Entrée libre. RASTEAU ● Dégustation. Robe grenat profonde et richesse des arômes, présence de tanins soyeux et minéralité, le millésime 2007 est d’exception. La cave de Rasteau invite les amateurs de vins à découvrir pour sa dégustation mensuelle samedi à 16h. Inscription obligatoire, nombre de place limitées. ➔ Demain, 16h, cave de Rasteau, 04 90 10 90 14 MAUBEC ● "Le son de sens", jazz et vins. Ce spectacle musique et dégustations de vins plonge dans l’univers sensoriel. Une approche ludique de la reconnaissance des arômes est proposée, suivi de l’étude du profil sensoriel de trois vins, blanc, rosé et rouge, guidé par Cécile Lasfargues et Jacqueline Giraud Eyraud, respectivement À Marseille, on pourra agréablement occuper un moment de vacances scolaires, en participant à cette virée pédestre guidée, sous la houlette de Bruno Herrmann, qu’organise l’Office de tourisme. Un jeu de piste qui, sous le titre prometteur de Entre pierre et mer, permettra à des enfants âgés de six à douze ans (forcément accompagnés d’un adulte) de découvrir les différentes sculptures sur les façades sur le thème de la mer, autour du Vieux-Port. Les enfants chemineront dans un groupe de quinze maximum. Rendez-vous demain samedi 13 février à 10h30 (ou les 17, 27 février et 3 mars) devant l’Office de tourisme, en bas de la Canebière. Tarif : 9 ¤ par enfant. Gratuit pour l’adulte accompagnateur. Réservation obligatoire au 04 91 13 89 00. dégustratrice et sommelière diplômée de l’université du vin. Les sensations olfactives et gustatives seront traduites musicalement par le trio Pierre Diaz (sax), Jean-Marie Frederic (guitare), Cécile Lasfargues (basse). Tarif : 15 ¤. ➔ Demain, 21h, "La gare", 105 quai des entreprises, 04 90 76 84 38 38752 CHEVAL BLANC ● La Fête des Belles. Plusieurs groupes évoluent aujourd’hui et demain : Les Belles, les Ermites, puis les Caramentrans, portant des costumes resplendissants. Le bal des Belles s’ouvre au grand public, salle des Moulins, à 21h. Le lendemain, on brûle l’effigie de Caramentran, que l’on a promené toute la journée, à 21 h. ➔ Ce soir, 21h, et demain, 04 90 04 52 94 GRAVESON ● Corso 2010. Sa Majesté Caramentran sort demain à 19h, une soirée organisée par l’association les Nigots. Dimanche, la ronde des mois se déroule à 11h, suivie du corso carnavalesque à 15h (entrée gratuite). Mardi 16, une retraite aux flambeaux sera organisée, suivie d’une soirée à la salle polyvalente avec diaporama des Corsos d’antan. Le jugement de sa Majesté Caramentran se déroulera samedi 20, suivi du corso canavalesque, dimanche 21 à 15 (entrée libre). ➔ Infos au 04 90 95 75 09 40 WEEK-END Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] TÉLÉ PEOPLE Lorie s'enflamme pour Brian Joubert "La ferme célébrités" : la quotidienne bat le prime Les résultats de l'émission de télé-réalité de TF1 sont mitigés Lorie, admiratrice du patineur, a écrit la postface du livre "Brian Joubert sur papier glacé ". "Tu mérites clairement la première marche du podium dans le cœur des Français !" C'est ainsi que Lorie évoque le patineur dans la postface du livre "Brian Joubert sur papier glacé " (Éditions Jacob-Duvernet). "Quand il m'a demandé d'écrire quelques mots sur lui, ça m'a touché, confie-t-elle. Il mérite qu'on l'encourage." Également patineuse, Lorie est une grande admiratrice de Brian Joubert, que l'on retrouvera aux JO. Leur première rencontre a eu lieu sur la glace, lors d'un tournage. "On m'avait demandé avec qui j'aimerais patiner. J'avais répondu spontanément avec Brian. Ce jour-là, malheureusement, j'ai été incapable du moindre saut : j'avais oublié mes patins et j'avais dû utiliser une paire trop petite pour moi !" Pour Lorie, cette discipline n'est pas suffisamment reconnue : "Peut-être parce que les costumes sont trop pailletés ! Pourtant la performance sportive est bien réelle, ajoute-t-elle. Brian est un athlète de très haut niveau et il vit la vie dont je rêvais petite". Alors que les audiences de la quotidienne battent des records -mardi, l'émission a rassemblé 3,7 millions de téléspectateurs-, le prime time a perdu deux millions de téléspectateurs entre les deux premières éditions. D ix jours après le lancement de "La ferme célébrités en Afrique", sur TF1, les résultats sont mitigés. Le prime a perdu deux millions de téléspectateurs entre la première et la deuxième semaine, mais la quotidienne séduit de plus en plus. L'HOROSCOPE BELIER (21.03 au 20.04) Profession : Actuellement, vous estimez avoir une réelle avance et ce léger avantage vous autorise à ralentir votre effort. Attention ! Vos concurrents n'attendaient que cela pour lancer une offensive de choc. Coeur : Pesez vos mots dans l'intimité. Santé : faites surveiller votre tension. TAUREAU (21.04 au 20.05) Profession : Attention, journée très agitée. Vous pourriez bien commettre quelques impairs que votre entourage professionnel comprendrait mal par la suite. Coeur : Ne vous fiez pas aux belles promesses. Santé : Calmez-vous un peu. "L'affaire" Mickaël Vendetta, de "La ferme célébrités en Afrique", a créé le buzz cette semaine. Le clash, lundi dernier, entre l'animateur Benjamin Castaldi et le fermier a fait le tour des chaumières. Qu'un présentateur s'en prenne directement au participant d'une émission de télé-réalité est une première selon les spécialistes ! Cette semaine, les audiences de la quotidienne, diffusée à 18 h 20, ont battu tous les records. Mardi, l'émission a rassemblé 3,7 millions de téléspectateurs, soit 300 000 personnes de plus que la moyenne de la semaine dernière. Malheureusement le prime ne Vendetta à l'unanimité À la suite du départ d'Aldo Maccione et de l'élimination de Brigitte Nielsen, il reste quatorze candidats dans "La ferme". Cette semaine, seul Mickaël Vendetta a été nominé à l'unanimité par les autres fermiers. S'il est sauvé par le public, il pourra redevenir chef. suit pas la même courbe : il a perdu deux millions de téléspectateurs entre les deux premières éditions. Le soir du lancement, "La ferme" a suscité la curiosité et s'est retrouvée en tête des audiences avec 7 millions de téléspectateurs. Un bon résultat auquel personne ne s'attendait. Même les annonceurs ne croyaient pas au potentiel de l'émission. Seuls 54 spots publicitaires ont été diffusés lors du premier prime, contre 70 lors du lancement de "Koh-Lanta, le retour des héros", sur TF1, le 13 janvier 2009. "La chaîne a relancé "La ferme" après cinq ans d'absence, commente Bruno Millet, responsable marketing chez Yacast, les annonceurs ont été un peu frileux et n'ont pas voulu pa- rier sur le succès." Vendredi dernier, ils n'étaient plus que 5,1 millions à suivre leurs aventures à Zulu Nyala. Pour Estelle Boutière, responsable du pôle contenu chez NPA Conseil, "TF1 s'attendait à cette baisse. Il faut que les personnages s'installent, qu'on s'habitue à eux et que ça prenne". D'autant que, "la curiosité passée, on retrouve un cœur de cible avec les gens qui sont intéressés", rappelle Philippe Nouchi, directeur des études audiovisuelles chez Reload (groupe Publicis). "Il n'y a pas de raisons pour que ça continue de baisser." Patricia REVERDY "La ferme célébrités en Afrique" sur TF1 à 20 h 45 GEMEAUX (21.05 au 21.06) Profession : Prenez garde si vous travaillez à l'extérieur, prenez de nombreuses précautions et pensez surtout aux risques que peuvent vous faire courir des personnes d'une impardonnable inconscience. Coeur : vous avez un sens un peu trop aïgu de l'indépendance. Santé : Aérez-vous le plus souvent. CANCER (22.06 au 22.07) Profession : Plus vous vous renfermerez sur vous-même et moins votre entourage professionnel se montrera coopératif. Une attitude radicalement opposée donnerait par contre les meilleurs résultats. Coeur : La personne aimée vous apportera tout le soutien moral dont vous aurez besoin. Santé : Risque d'allergie. 38752 LION (23.07 au 22.08) Profession : Saurez-vous garder le sens de la mesure et celui de...vos limites réelles ? Cela semble parfois souhaitable, surtout dans l'état actuel des choses. Il serait dommage que vous ne puissiez pas tenir tous les engagements que vous avez pris. Coeur : Soyez un peu plus souple dans vos rapports amicaux. Santé : faites du VIERGE (23.08 au 22.09) Profession : Votre entourage cherchera en vain à critiquer votre action. Laissez faire ! Oubliez aussi les propos désagréables que l'on tiendra dans votre dos. poursuivez votre petit bonhomme de chemin. Coeur : Ne laissez pas la colère vous envahir. Santé : un léger mal de dos. BALANCE (23.09 au 22.10) Profession : Un peu de patience ne pourra que porter ses fruits dans les prochaines semaines à venir. Tenez bon, car tous vos efforts vont enfin être reconnus. Coeur : Vous n'aurez qu'un seul objectif, plaire. Santé : Vous vous sentirez las et fatigué. SCORPION (23.10 au 21.11) Profession : Ne laissez surtout pas la journée s'écouler sans régler quelques petits problèmes qui se posent avec de plus en plus d'acuité, problèmes que nul ne cherchera à résoudre à votre place. Coeur : Vous ne consacrez pas assez de temps à votre famille. Santé : Problèmes de voies respiratoires. SAGITTAIRE (22.11 au 20.12) Profession : Menez vos affaires avec ce bel enthousiasme que vous envient parfois vos adversaires et vous obtiendrez certainement des résultats qui dépasseront de loin tous vos espoirs. Coeur : Votre désir de possession est un peu exagéré tout de même ! Santé : Protégez vos nerfs du bruit. CAPRICORNE (21.12 au 19.01) Profession : Tous vos efforts passés vont enfin se révéler payants et vous aurez probablement la possibilité de les comptabiliser de façon réelle, sans prendre le risque d'un démenti futur. Coeur : Méfiez-vous de certains de vos réflexes un peu trop agressif parfois ! Santé : Vous aurez besoin de vous changer les idées. VERSEAU (20.01 au18.02) Profession : De la rigueur, parfois de la méthode, et quelques réussites méritées. Avouez qu'il y a ici de quoi se réjouir... Hélas le revers de la médaille sera nettement moins agréable. Coeur : Fiez-vous à votre instinct naturel. Santé : Pensez aux soins esthétiques. POISSONS (19.02 au 20.03) Profession : Ne vous laissez surtout pas aller à exercer contre vous un humour dont la causticité bien connue ternirait quelque peu l'image que l'on se fait habituellement de votre forte personnalité. Coeur : Il sera très difficile pour vous de prendre une décision rapide. Santé : Buvez 1 litre d'eau par jour. DIVERTISSEMENT "N'oubliez pas les paroles" : parlez-nous d'amour France 2 propose une spéciale Saint-Valentin avec des chansons d'amour. "N'oubliez pas les paroles", présenté par Nagui, fête la SaintValentin avec une spéciale chansons d'amour, en prime time sur France 2. L'occasion de se pencher sur les années 30, berceau des plus belles rengaines. "Parlez-moi d'amour/Ditesmoi des choses tendres/Tous vos beaux discours/ Je ne suis pas lasse d'entendre." En 1930, Lucienne Boyer connaît un joli succès avec cette tendre bluette. Durant cette décennie, le registre du romantisme, du lyrisme, est pourtant plutôt l'apanage des hommes. Voix haute, regard de braise, les chanteurs de charme font rêver. Les filles se pâment pour les latin lovers au physique avantageux, tels Reda Caire et surtout Tino Rossi. Les femmes, elles, chantent le plus souvent l'amour avec leurs tripes. Damia, Fréhel ("Où sont tous mes amants ?", "Tel qu'il est"), ou Piaf ("Mon légionnaire") Nagui anime ce soir sur France 2 un "N'oubliez pas les paroles" spécial Saint-Valentin. viennent de la rue. La misère leur colle encore à la peau; la chanson réaliste est leur affaire. Les artistes des deux sexes ont pourtant un point commun : Vincent Scotto, le compositeur que l'on s'arrache. On doit à ce Marseillais d'origine napolitaine, parmi quelque 4 000 chansons, "J'ai deux amours" pour Joséphine Baker, "Marinella", "Ô Corse, île d'amour", "Le Plus Beau Tango du monde" pour Tino Rossi, "La Java bleue" pour Fréhel... Dans ces années qui précèdent la Deuxième Guerre mondiale, l'esprit de Broadway débarque. La musique se mâtine de jazz et de swing. Jean Sablon ("Vous qui passez sans me voir") joue les crooners. Charles Trenet, premier auteur-compositeur-interprète, s'interroge, nostalgique : "Que reste-t-il de nos amours ?". Mireille et Jean Nohain séduisent avec "Couchés dans le foin". Pendant l'Occupation, la chanson se fait résistante ou humoristique, pour oublier le quotidien. Il n'empêche, Lucienne Delyle connaît un immense succès avec "Mon amant de Saint-Jean" : "Comment ne pas perdre la tête/Serrée par des bras audacieux/Car l'on croit toujours/Aux doux mots d'amour/Quand ils sont dits avec les yeux"... 38752 Céline FONTANA "N'oubliez pas les paroles" France 2 à 20 h 35 COMMÉMORATION G La télé se souvient du Vél d'Hiv' "La Rafle", avec Gad Elmaleh et Jean Reno, le 10 mars au cinéma, entraîne la programmation d'émissions consacrées à la rafle du Vél d'Hiv', la plus massive arrestation de juifs réalisée en France pendant la Deuxième Guerre mondiale. France 2 a confié à Marie Drucker la présentation d'une soirée diffusée probablement la semaine de la sortie du long métrage. Le 1er mars, TF1 proposera une spéciale "Au Field de la nuit", avec une partie de l'équipe du film et des survivants réunis par Michel Field. RADIO G Jean-Luc Lemoine se lâche sur Rire & chansons Les politiques, people et autres sportifs n'ont qu'à bien se tenir : Jean-Luc Lemoine donne désormais son avis sur l'actualité dans une revue de presse placée sous le signe du rire. L'humoriste s'installe dans "Comment ça vanne aujourd'hui ?" sur Rire & chansons, aux côtés de Monsieur Philippe, Pascal Atenza et Pascal Gigot. Il intervient dans le morning de la radio, du lundi au vendredi à 8 h 30. L'émission de TF1 "La ferme célébrités" est notamment dans sa ligne de mire. Cela n'empêchera pas l'humoriste d'être demain soir sur cette même chaîne l'un des invités de Dechavanne. ENCORE PLUS D’INFORMATIONS CHAQUE SAMEDI DANS VOTRE SUPPLÉMENT TV MAGAZINE WEEK-END Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] 41 Vendredi 12 Février 2010 www.laprovence.com TÉLÉ TNT TNT TNT TNT TNT TNT 6.20 BB3B. 6.45 TFou. 8.25 Météo. 9.20 Le Destin de Lisa. 11.05 La ferme Célébrités en Afrique. 12.00 Attention à la marche !. 12.55 Petits plats en équilibre. 13.00 Journal. 13.54 Euro Millions. 13.55 Les Feux de l'amour. 14.50 Le Bébé de l'infidélité. Film TV. Comédie. 16.35 New York police judiciaire. Corps perdus. 17.25 Monk. Monk à la ferme. 18.15 La ferme Célébrités en Afrique. 19.05 Le juste prix. 19.50 Là où je t'emmènerai. 20.00 Journal. 6.00 Les z'amours. 6.25 Point route. 6.30 Télématin. 9.05 Des jours et des vies. 9.30 Amour, gloire et beauté. 9.55 C'est au programme. 10.55 Météo 2. 11.00 Motus. 11.30 Les z'amours. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. 12.50 Les jeux à l'essai. 13.00 Journal. 13.55 Consomag. 14.00 Toute une histoire. 15.10 Comment ça va bien !. 16.15 Rex. 17.06 Paris sportifs. 17.10 Rex. 18.05 En toutes lettres. 19.00 N'oubliez pas les paroles. 20.00 Journal. 6.00 EuroNews. 6.45 Ludo. 8.40 Ludo vacances. 11.10 Plus belle la vie. 11.35 Consomag. 11.40 12/13. 13.00 Drôle de 13H. 13.30 En course sur France 3. 13.45 Inspecteur Derrick. L'Anglaise. 14.50 Keno. 14.55 L'Instit. Film TV. Drame. 16.35 Culturebox. 16.40 Slam. 17.10 Un livre, un jour. 17.15 Des chiffres et des lettres. 17.50 Questions pour un champion. 18.30 18:30 aujourd'hui. 18.45 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.10 Plus belle la vie. 9.10 L'Emmerdeur #. Film. Comédie. 10.45 Horton #. Film. Animation. 12.10 Les Guignols de l'info. 12.20 L'édition spéciale (C).14.00 Dirty Sexy Money. 16.00 Surprises. 16.05 Le journal des jeux vidéo. 16.20 Bellamy #. Film. Policier. 18.15 Les Simpson (C).18.40 Le JT de Canal+ (C).19.05 Le grand journal de Canal+ (C).19.55 Les Guignols de l'info (C).20.10 Le grand journal, la suite (C).Invités: José Garcia; Gilbert Melki; Catalina Denis, pour «Le Mac»; BB Brunes 11.50 Main basse sur l'info. 12.20 Globalmag. 12.45 Arte journal. 13.00 Chapeau melon et bottes de cuir. 13.50 Les Fers à repasser. Film. Court métrage. 14.00 Ces animaux qui ont marqué l'histoire. 14.45 Monpti ##. Film. Drame. 16.20 La renaissance des pierres. 16.55 Le temps d'une chasse. 17.40 X:enius. 18.10 Chapeau melon et bottes de cuir. 19.00 Arte journal. 19.25 Giordano hebdo. 19.55 A la conquête des sommets arctiques. 20.35 Spéciale Berlinale. 6.00 M6 Music. 7.00 Météo. 7.05 M6 Kid. 7.15 Disney Kid Club. 8.10 M6 Clips. 8.35 M6 boutique. 9.55 Absolument stars. 11.10 Caméra café 2. 11.35 La Petite Maison dans la prairie. 12.45 Le 12.45. 12.50 La Petite Maison dans la prairie. 13.45 L'École des champions. Film TV. Drame. 15.30 Mariages et coeurs brisés. Film TV. Sentimental. 17.20 Le Rêve de Diana. 17.50 Un dîner presque parfait. 18.50 100% Mag. 19.45 Le 19.45. 20.05 Caméra café 2. 20.45 20.35 20.35 20.50 20.40 20.40 TÉLÉ-RÉALITÉ JEU MAGAZINE FILM FILM SÉRIE La ferme Célébrités en Afrique N'oubliez pas les paroles Thalassa Braquage à l'anglaise ## Metropolis (version restaurée 2010) NCIS : enquêtes spéciales Télé-réalité. Présentation: Benjamin Castaldi et JeanPierre Foucault. En direct. 2 h 25. Inédit. Episode 3. Ce soir, Mickaël Vendetta, l'arrogant bellâtre, est nommé d'office. En effet, ses congénères n'en peuvent plus de son comportement et de ses provocations. En réponse à cette nomination, Mickaël a montré un peu de bonne volonté, et nettoyé la mare. Jeu. Présentation: Nagui. Spéciale Saint-Valentin. Invités: Nolwenn Leroy, Laurent Baffie, Amandine Bourgeois, Arnaud Gidoin, Julien Courbet, Alessandra Sublet. Trois couples de célébrités, formés pour l'occasion et jouant au profit d'associations, se retrouvent pour une émission spéciale Saint-Valentin de «N'oubliez pas les paroles». Magazine. Mer. Présentation: Georges Pernoud. 1 h 50. L'expédition: aux portes du Yémen. Au sommaire: L'odyssée du désert. Le sort des Somaliens et des Ethiopiens qui, fuyant la guerre et la misère, traversent le golfe d'Aden pour se réfugier au Yémen. - Embrouilles en mer d'Arabie. Même les pêcheurs yéménites ne sont plus à l'abri des pirates somaliens. - Socotra, l'île secrète. - L'aventure de Tara. Film. Policier. EU. 2008. Réal.: Roger Donaldson. 1 h 50. VM. Inédit. Avec : Jason Statham, Saffron Burrows, Daniel Mays, Stephen Campbell Moore. Terry est un petit voleur de voitures. Lorsque la ravissante Martine Love lui annonce qu'elle dispose d'un plan infaillible pour braquer une prestigieuse banque londonienne, il veut y croire. Film. Science-fiction. All. 1927. Réal.: Fritz Lang. 2 h 30. Noir et blanc. VOST. Inédit. Avec : Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Brigitte Helm, Rudolf Klein-Rogge. Au XXIe siècle, Métropolis vit sous le joug d'un groupe de tyrans. Les aristocrates se prélassent dans de somptueuses demeures, tandis que la grande masse de la population travaille à des cadences infernales. Série. Policière. EU. 2009. Légende. (2/2). Inédit. - Héros d'un jour. - L'esprit de famille. Avec : Chris O'Donnell, LL Cool J., Mark Harmon, Merik Tadros. Callen et les autres agents gardent un oeil sur Michael Rivkin car celui-ci doit se rendre à une réunion avec Liam: Liam est l'identité qu'utilise actuellement Callen pour l'enquête. 23.15 Link, la vie en face 23.00 Vous aurez le dernier mot 22.30 Soir 3. 22.40 Spécial investigation 23.10 Voyage à Metropolis Magazine. Information. Présentation: Stéphane Haumant. 55 minutes. Armée: où va l'argent? Avant de partir en opération extérieure, des soldats français complètent leur équipement à leurs frais. Pourtant, en 2009, l'Etat a dépensé près de 33 milliards d'euros pour son armée. De l'Afghanistan aux régiments basés en France, enquête sur la façon dont les pouvoirs publics gèrent le budget de l'armée. Documentaire. Cinéma. All. 2009. Réal.: Artem Demenok. 50 minutes. Inédit. «Metropolis», tourné en 1927 par Fritz Lang, est le premier véritable film de science-fiction, avec des effets spéciaux alors inédits. Ce documentaire propose un retour sur ce tournage pharaonique et un périple à la découverte des versions antérieures de ce chef-d'oeuvre et des différentes étapes de sa restauration, jusqu'à la dernière en date, en 2010, de Berlin à Paris et de Moscou à Buenos Aires. 23.10 Californication ## Magazine. Société. Présentation: Sandrine Quétier. 1 h 55. Quatre histoires individuelles illustrent quatre thèmes de société dans des domaines allant de la vie pratique au travail, de la famille à la santé, de la consommation au couple. Programme interactif, «Link, la vie en face» utilise les applications Facebook, avant, pendant et après la diffusion de l'émission. 1.10 C'est quoi l'amour ?. Magazine. Société. Présentation: Carole Rousseau. 2 h 25. La 100e: que sont-ils devenus? 3.35 Trafic info. 3.40 50mn Inside. 4.35 Musique. Magazine. Culturel. Présentation: Franz-Olivier Giesbert. En direct. 1 h 30. Piloté par Franz-Olivier Giesbert, ce magazine propose des débats de société, en face-à-face ou en un tour de table. Des personnalités du monde politique, de l'univers associatif, du théâtre et du cinéma ou encore des écrivains se sont déjà rendus sur le plateau où tous les sujets sont abordés. 0.35 Journal de la nuit. 0.45 CD'aujourd'hui. 0.50 Taratata. 2.25 24 heures d'info. 22.55 Vie privée, vie publique, l'hebdo Magazine. Société. Présentation: Mireille Dumas. 1 h 5. Invités: Catherine Laborde, Patrick Poivre d'Arvor. Catherine Laborde fait la pluie et le beau temps sur une grande chaîne nationale, mais à la ville, elle partage le quotidien de Thomas Stern, qui travaille dans la publicité. Tous deux évoquent leur vie commune. A leurs côtés, Patrick Poivre d'Arvor, ex-présentateur du journal télévisé. 0.00 Tout le sport. 0.10 Toute la musique qu'ils aiment. 23.35 Les films faits à la maison. 0.00 Capitaine Alatriste #. Film. Aventure. Série. Drame. EU. 2007. Un seul être vous manque. - Tragiquement imparfait. Rebecca surprend tout le monde en faisant une déclaration solennelle. Elle annonce à tous qu'elle veut désormais vivre avec Hank. Celui-ci, qui tente d'être un bon père, n'en mène pas moins une vie dissolue, peu compatible avec une installation à demeure de sa fille chez lui. Rebecca insiste... 0.00 Tous les habits du monde. 0.15 Scrubs. Ma nouvelle vie. 0.40 Scrubs. Mon regard d'interne. 1.10 Scrubs. Mon rite de passage. 13.25 Le flash. 13.35 Maigret #. Maigret chez les riches. 15.15 Maigret ##. Maigret chez le ministre. 17.00 Le zapping de la 8. 17.30 Les déménageurs de l'extrême. 18.35 Le flash. 18.40 Morandini !. 19.45 Les déménageurs de l'extrême. 20.40 Les déménageurs de l'extrême. Une précieuse cargaison. 21.30 Les déménageurs de l'extrême. Convoi de luxe. 22.30 Cléopatre, la dernière reine d'Egypte. Spectacle. Musical. LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT 10.00 Le Lit du diable. Film TV. Drame. 11.40 Alerte Cobra. 12.30 Alerte Cobra. 13.20 TMC infos tout en images. 13.25 Trop la pêche. 13.35 Miss Marple. Film TV. Policier. 15.20 Hercule Poirot. 16.15 Les maçons du coeur : Extreme Makeover Home Edition. 17.00 Les maçons du coeur : Extreme Makeover Home Edition. 18.00 Alerte Cobra. 18.50 Las Vegas. 19.40 Las Vegas. 8.55 Les maternelles. 10.00 Allô Rufo. 10.10 Explora. 11.10 Charlotte et les grands singes. 12.00 Ludo. 13.35 Le magazine de la santé. 14.30 Allô, docteurs !. 15.10 La Panaméricaine, de Vancouver à Anchorage. 15.40 Animal Armageddon. 16.35 La route de l'encens. 17.25 C l'info. 17.30 C à dire ?!. 17.45 C dans l'air. 19.00 C à vous. 19.55 La route des Dieux. 20.25 C à dire ?!. 8.05 Boston Public. 8.55 JAG. 9.40 CD'aujourd'hui. 9.45 Plus belle la vie. 10.10 Plus belle la vie. 10.35 Plus belle la vie. 11.00 Urgences. 11.50 Chante !. 12.20 P.J.. 13.25 Urgences. 14.10 CD'aujourd'hui. 14.15 JAG. 15.00 JAG. 15.30 JAG. 16.35 Ludo. 18.00 Tournoi WTA de Paris-Coubertin. Tennis. Quarts de finale. En direct. 20.10 Mr Bébé. 20.15 Samantha Oups !. 20.30 Tirage d'Oxo. 13.40 Les Condamnées. Meurtre ou suicide. 14.35 Famille de coeur. Film TV. Sentimental. 16.15 Brigade du crime. La griffe de la muse. 17.05 Mission sauvetages. La chute. 18.00 Pacific Blue. Le contrat. 18.50 Family Guy. Larmes fatales. 19.15 Family Guy. Haro sur le bidon. 19.45 Dragon Ball Z. Le passé de Sangoku. 20.10 Dragon Ball Z. Une équipe de choc. 11.50 @ vos clips. 12.45 Les Simpson. 13.05 Les Simpson. 13.35 Smallville. 14.20 Smallville. 15.30 W9 Hits. 16.00 E-classement. 16.50 Musicronik. Interview exclusive de Kesha. 17.00 Smallville. Beauté empoisonnée. 17.45 Smallville. Fou d'amour. 18.20 Smallville. Sans limite. 19.30 Les Simpson. Attrapez-nous si vous pouvez. 19.55 Les Simpson. 20.15 AZAP. 20.40 20.35 DOCUMENTAIRE 20.35 20.35 20.35 FILM TV Une femme d'honneur Michèle Morgan, avec ces yeux-là Film TV. Policier. Fra. 2007. Réal.: Jean-Marc Seban. Avec : Corinne Touzet, Franck Capillery, Pierre-Marie Escourrou, Maka Sidibé. SPORT FILM TV MAGAZINE France/Irlande Nuclear Target Enquête d'action Documentaire. Cinéma. Fra. 2007. Réal.: Anne Andreu. 55 minutes. Inédit. Michèle Morgan évoque sa vie et sa carrière. Rugby. Tournoi des VI Nations des moins de 20 ans. 2e journée. En direct. A Mazamet (Tarn). Film TV. Action. EU. 2005. Réal.: Marcus Adams. 1 h 45. Avec : Wesley Snipes, Emma Samms, William Hope, Anthony Warren. Magazine. Société. Présentation: François Pécheux et MarieAnge Casalta. 2 h 35. Sécurité aérienne: dans les coulisses de Roissy. - Carnaval de Rio. 22.05 Une femme d'honneur 21.30 Café Picouly 22.35 Robin des Bois 22.20 Catch Attack 23.10 Enquête d'action Film TV. Policier. Fra. 2006. Réal.: Michaël Perrotta. 1 h 40. Ultime thérapie. Une célèbre psychiatre est victime d'un attentat à la voiture piégée. Magazine. Littéraire. Présentation: Daniel Picouly. 1 h 10. Au sommaire: Mémoires du zinc. - Polémic-mac. - Ping-pong. - Passion d'auteur. - Journal intime. - Performance. Magazine. Sportif. 1 h 50. Raw. L'univers sans merci du catch relève d'une organisation très stricte. Magazine. Société. Présentation: François Pécheux et Marie-Ange Casalta. 2 h 50. Des Français mal logés: ils se battent pour un toit... - GIPN: des flics d'élite (-10), à la découverte du GIPN. 23.45 Moundir, l'aventurier de l'amour. 1.35 TMC Météo. 22.45 C dans l'air. 23.50 La Résistance. 0.40 Les routes de l'impossible. Série. Aventure. GB. 2007. 2 épisodes. Le shérif de Nottingham s'inquiète lorsqu'il ne retrouve plus le document contenant la signature de tous les chevaliers noirs. 38752 0.00 On achève bien l'info. 0.10 Journal. 0.20 Ça va se savoir. Talkshow. Présentation: Simon Monceau. 55 minutes. 2.00 Météo. 2.05 Clubbing. 3.40 Programmes de la nuit. 12.00 In ze boîte. 12.25 La météo de Gulli. 12.35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman. 13.25 Famille Pirate. 13.50 Prouve-le !. 14.15 Il était une fois... notre Terre. 14.45 Lucky Luke. 15.15 Inspecteur Gadget. 15.40 Une fusée d'enfer. 16.05 Ratz. 16.15 Ratz. 16.25 Gulli Mag. 16.35 La Panthère rose. 16.40 La Panthère rose. 16.50 Woody Woodpecker. 17.15 La météo de Gulli. 17.20 Les Zinzins de l'espace. 13.10 Friends. 13.40 Stargate SG-1. 14.25 Stargate SG-1. 15.15 Chéri, je change de famille. 16.45 Cory est dans la place. 17.10 Les Sorciers de Waverly Place. 17.35 Friends. 18.00 Friends. 18.25 Stargate SG-1. 19.10 Stargate SG-1. 19.50 Les dossiers de «Vis ma vie» : la quotidienne. 20.15 12 infos. 20.35 Haute Coiffure ##. Film TV. Comédie. 22.15 Central nuit. 23.15 La nuit nous appartient. Retrouvez tous vos programmes du câble et du satellite dans TV MAGAZINE 899031 DANS VOTRE MAGASIN FRAÎCHEUR Du jeudi 11 février au samedi 13 février Le Carnet du Boucher BANAN E Cat. I Origine Côte d’Ivoire ou Equateur* 0, 85 g PROMOTIONS BOUCHERIE Le kilo valables uniquement dans les magasins rovisionnement magasins avec une boucherie traditionnelle *selon app LE VOLAIL S DE DI NDE ESCALOPE A griller Provenance UE promotion valables jusqu’au 13 février 5, 90 g 38752 Le kilo ESCALOPES DE DINDE SAUCE AU ROQUEFORT Préparation : 10 mn Cuisson : 10 mn Ingrédients (pour 4 personnes) : - 4 escalopes de dinde - 60g de Roquefort - 20 cl de crème fraîche sel, poivre Préparation : Dans une assiette creuse, bien écraser le Roquefort, y incorporer la crème. Bien mélanger. Faire cuire les escalopes, saler, poivrer. Verser le mélange crème-roquefort sur les escalopes et faire cuire doucement quelques instants. Servez chaud avec des pommes de terres cuites à l'eau ou une purée. 13 MARSEILLE . AIX EN PROVENCE. ARLES. AUBAGNE. CARNOUX. CHATEAURENARD. GARDANNE. GIGNAC. ISTRES. LA CIOTAT. MIRAMAS. MARIGNANE. MARTIGUES. PLAN DE CAMPAGNE. PORT DE BOUC. SALON. ST-MITRE LES REMPARTS. ST-VICTORET . VENELLES. ROGNAC. SENAS. LANÇON. 84 APT. AVIGNON. BOLLENE. ORANGE. SORGUES. LE THOR. LE PONTET. VALREAS.04 MANOSQUE. CHATEAU-ARNOUX. DIGNE. PEYRUIS. STE TULLE. ORAISON. 30 BEAUCAIRE. LES ANGLES. ROQUEMAURE. MILHAUD. ALES. LANGLADE. NIMES. PONT ST ESPRIT. Exemplaire de genepi [Email:[email protected] - IP:212.95.71.63] Jérémyadoremanger "sa" soupe Ce jeune Caderoussien (8 ans et demi) s’est distingué au concours de soupes local. Il prépare la finale, aux Angles S i Obélix tomba (c’est sûr) dans une marmite de potion magique, on ignore si Jérémy Charvin, aujourd’hui 8 ans et demi, plongea dans un récipient de soupe de Caderousse, à sa naissance. La belle histoire commence là, dans un village où on a toujours su, sans doute grâce aux (parfois trop) généreux alluvions du Rhône, faire pousser légumes et fruits de Provence. La famille Charvin en fit d’ailleurs son métier et présente son nom, aujourd’hui, sur des panneaux de bois, route de Châteauneuf-du-Pape. Autant dire qu’ici, quand on arrête son véhicule, après avoir contourné les fameuses digues-remparts créé(e) s de main de forts hommes, ça sent bon la campagne. Christophe, le papa et Marie, la maman, nous reçoivent autour de la table de la cuisine. À la fin de l’entretien, ils nous offriront un café. Comme à la ferme. "La liste est longue !" La mère témoigne pour son fils, placé sous les feux de l’actualité après avoir gagné une sélection des concours de soupes - spécialité bien ancrée en Vaucluse, à Vaison puis dans le Grand Avignon - lui permettant d’accéder à une finale, le 13 février prochain, aux Angles. Et le voici qui pointe son nez, lui, le gentil garçon aux cheveux blonds. Simple, mais aussi un peu fier 38752 de voir ainsi ses qualités mises en valeur. Il le mérite bien, l’écolier de Jean-Moulin félicité par le grand chef Paumel, qui, à midi, comme les autres, mange "à la cantine". "Il est né ici. Pour la cuisine, il m’aide beaucoup ; il est sans cesse en train de me donner un coup de main quand je prépare des plats", précise Marie, cette enfant de Granada qui amène toutes ses influences ibériques pour proposer une gastronomie diversifiée dans le "Grand nord" "Il m’aide beaucoup. Il est sans cesse en train de me donner un coup de main". SA MAMAN vauclusien. Et Jérémy, qu’en pense-t-il ? "Pour le concours de Caderousse, j’ai créé une soupe à la courgette, au Kiri et au lait". Une confidence qui compte dans la mesure où on devrait retrouver, comme il nous le précise d’un air décidé, la même recette aux Angles, dans quelques jours. Le jeune mitron, Caderoussien cadet roussel amateur de potirons donne des indications sur ses goûts, lorsqu’on lui demande "ce qu’il préfère". "La liste est longue ; j’aime plutôt la viande, le steak haché, le poulet, le canard". Pour le concours de Caderousse, Jérémy a créé sa propre soupe à base de courgettes, de Kiri et de lait. / PHOTO CYRIL HIÉLY Sans doute la formule magique pour faire aimer la soupe aux enfants. Ce qui ne signifie pas que dans cette famille les pieds bien enracinés dans la terre, on oublie ce qu’on pourrait nommer les "grands classiques". Marie ajoute, à ce sujet : "je fais beaucoup de soupes espagnoles, avec des volailles, des pommes de terre, des légumes. Il adore ça. Il m’aide beaucoup lorsque j’en prépare. Il est aussi près de moi quand je fais de la paella…" Jérémy, même s’il garde une certaine simplicité en jouant avec un petit appareil électronique, semble donc prêt pour l’épreuve qui l’attend dans le Gard, d’ici peu. Et son amour du travail bien fait, louche ou cuiller en main, ne l’empêche pas d’avoir d’autres passions. "Je fais de la boxe française, ici à Caderousse. Je suis en 2e année", souligne-t-il. Ce roi de la savate, chère aux "Brigades du tigre", sort aussi les griffes et les dents lorsqu’on parle mathématiques, une autre de ses spécialités. Jérémy, le frère de Sarah, présente ce jour-là, est décidément plein de talent. Et de générosité, à l’image de ses parents qui tiennent à offrir, à la fin de notre rencontre, deux salades. Un cadeau, quitte à être taxé de journalisme… alimentaire, qu’on ne peut refuser. À des agriculteurs - paysans, c’est plus beau - aimant patauger avec humilité dans le potager plein d’humidité. Tristan JAURÉGUY TV Magazine Version femina 38752 Chez votre marchand de journaux