le coq catalan - Éditions Zinedi

Communiqué de presse
11 décembre 2015
LE COQ CATALAN
Poèmes et prose d’Albert BAUSIL
Poète, meneur de revue, chroniqueur, écrivain, Albert Bausil, avec
sa bande d’amis, d’artistes et sa famille, fut le grand animateur de
la vie culturelle et artistique à Perpignan dans la première moitié
du XXe siècle. Il créa un hebdomadaire culturel, satirique et
sportif, Le Cri Catalan, devenu Le Coq Catalan dans lequel
écrivit une nouvelle génération de talents, tels que Cyprien
Lloansi, Louis Amade ou Charles Trenet, dont le nom est
indissociable de celui d’Albert Bausil. Charles Trenet a été formé
artistiquement à Perpignan par Albert Bausil qui lui a ouvert les
colonnes de son journal, l’a fait jouer dans ses revues, lui a transmis la joie de vivre, ce goût
du calembour et du rythme. Jean Cocteau dira : « Charles Trenet lui doit une bonne part de sa
grâce ». Albert Bausil fut le mentor de Charles Trenet, qui chantera plus tard : « Fidèle,
fidèle, je suis resté fidèle […] à un drôle d’Albert… »
Le Coq Catalan, publié aux éditions Zinedi, reprend le titre de l’hebdomadaire qui reflète tant
l’esprit Bausil : « coq à talents » où s’invitent humour, poésie, joie de vivre. Cet ouvrage est
composé de textes choisis (poèmes et prose) d’Albert Bausil dont certains inédits, de la
réédition du recueil de poésie Le Matelas de nuages, paru en 1936 aux éditions du Coq
Catalan, de photos et hommages rendus à cet immense artiste par Cyprien Lloansi, Jean
Cocteau, Louis Amade, Juliette Faber, Joseph Delteil, Edmund Brazès, Carles Grando. La
poésie d’Albert Bausil est bucolique, joyeuse, un brin moqueuse, parfois nostalgique, et
surtout très moderne. Ses textes sont un hymne à la joie, à l’amour, à la beauté de ce
Roussillon qu’il aima tant, à l’amitié, à l’intelligence.
ISBN 978-2-84859-142-1
Format 148 x 210 – 168 pages – 18 €
Préface de Jean Édouard Barbe
Jean Édouard Barbe, dit Jean Édouard, est auteur compositeur interprète. Sa mère faisait
partie de la « bande à Bausil » et, très jeune, il côtoya les textes du poète dans la bibliothèque
de ses parents, bercé par les chansons de Charles Trenet. Artiste confirmé, Jean Édouard
enregistra un 33 tours avec des textes d’Albert Bausil en 1978 chez Polydor : Jean Édouard
chante Albert Bausil. Nul mieux que lui ne pouvait préfacer ce livre.
Littérature et chanson
L’œuvre de Bausil traverse les âges et c’est au tour de Hugues di Francesco, chanteur du
groupe Al chemist, d’interpréter les textes du poète avec un album hommage à Albert Bausil
à paraître en avril 2016.
EDITIONS ZINEDI
Bâtiment Atermes - 4, avenue des Trois-Peuples - 78180 Montigny-le-Bretonneux - France
Contact : Fabienne Germain +33 (0)6 09 63 48 07 – [email protected]