SPPF : Rapport d`activité 2012
Transcription
SPPF : Rapport d`activité 2012
27,8 millions d’euros de droits perçus Les chiffres clés 2012 1 483 producteurs indépendants au service de toutes les musiques : Atmosphériques, Because Music, Beggars, Believe Digital, Harmonia Mundi, My Major Company, Naïve, Pias, Play On, Pomme Music, Scorpio Music, Tôt Ou Tard, Wagram Music…. 24,9 millions d’euros de droits répartis Taux de retenue vidéomusiques : 6% 150 adhésions 1 621 610 phonogrammes et 15 485 vidéomusiques déposés au répertoire de la SPPF. Taux de retenue phonogrammes année de droit 2012 : 6,5% 4,4 millions d’euros consacrés à l’aide à la production et aux actions d’intérêt général ayant permis de soutenir 695 projets artistiques sommaire perceptions & répartitions 7 aides à la création & communication 17 protection de vos droits 25 annexes • comptes annuels (au 31 décembre 2012) 30 • taux de retenue incluant les prélèvements en amont de la SPPF 31 • commission permanente de contrôle des SPRD/Commission «spéciale» 31 • aides attribuées 32 • bureau et conseil d’administration 41 • organigramme 42 éditorial Marc Thonon Président Jérôme Roger Directeur Général Jusqu’ici tout va mal ! La filière musicale, entre craintes et espoirs Les professionnels du cinéma s’inquiètent des nuages qui s’accumulent à l’horizon et qui menaceraient la bonne mais fragile santé du cinéma français. « Jusqu’ici tout va bien » disent-ils. La filière musicale, quant à elle, vit la crise depuis 10 ans déjà et a donc de nombreuses raisons de constater que «jusqu’ici tout va mal» ! Face à l’effondrement des ventes de CD (avec des revenus amputés de 60% pour les producteurs de phonogrammes depuis fin 2002), la progression certes encourageante des ventes numériques ne permet toujours pas de renouer avec la croissance. Les offres d’abonnement par voie de streaming progressent de façon significative (+22,9% en 2012) mais le téléchargement à l’acte semble marquer le pas (+11,8%). La faible taille du marché numérique reste un élément de préoccupation pour nous. Autant dire que le moment où la courbe descendante va être rattrapée par la courbe ascendante n’est pas encore venu. Une des raisons de cette situation réside dans le transfert de valeur considérable dont ont bénéficié les principaux opérateurs présents sur le net. Au premier rang desquels figurent les moteurs de recherche et les fournisseurs d’accès. Lors du MIDEM 2013, les producteurs de phonogrammes ont souhaité que soit instauré un droit à rémunération assis sur les recettes publicitaires des moteurs de recherche réalisées en France afin d’appréhender une partie de la valeur ajoutée générée par le trafic considérable de contenus culturels, dont la musique enregistrée constitue une part importante. C’est dans ce contexte que le rapport «Lescure» a été publié et va donner lieu à une nouvelle phase de concertation avec notamment la filière musicale. Félicitons-nous d’un certain nombre de préconisations qui sont empreintes de courage et d’ambition : le maintien du régime de la réponse graduée qui constitue un marqueur important pour l’ensemble des industries culturelles. Mais, nous regrettons que l’on s’achemine vers un régime d’amende peu dissuasif en raison du montant proposé (60 € à la première infraction). La volonté de s’attaquer avec détermination à la contrefaçon commerciale sur internet en contraignant les différents intermédiaires à mieux coopérer et en les responsabilisant davantage répond à une préoccupation largement partagée. La modification des règles de gouvernance de la commission de la Copie Privée en faisant adopter par voie de décret les barèmes fixant cette rémunération est de nature à la conforter. L’instauration d’une taxe fiscale sur l’ensemble des appareils connectés afin d’améliorer le financement des industries culturelles emporte notre approbation. A cet égard, nous prenons acte de l’engagement pris par Aurélie Filippetti de répartir équitablement le produit de cette taxe entre les industries culturelles. Nous serons très vigilants sur ce point, et nous espérons que sa mise en œuvre permettra de relancer le chantier de la création du Centre National de la Musique, qui avait pourtant été enterré à l’automne dernier. Malheureusement, ce rapport tend à stigmatiser les producteurs de phonogrammes en les menaçant d’une gestion collective obligatoire s’ils refusent de négocier un code des usages et des minimas de royautés pour les artistesinterprètes. Nous sommes navrés de devoir, une fois de plus, nous justifier : non, les rémunérations que nous versons à nos artistes sous contrat d’exclusivité sont parfaitement raisonnables. Et nous serons à même de le démontrer. Non, les producteurs ne sont pas responsables de la déconfiture de certains services en ligne, ni de la concentration des plateformes numériques, mondialisation oblige. Au demeurant, deux «champions» français sont en train d’émerger : Deezer et Dailymotion. Au-delà, de nombreuses menaces ou incertitudes pèsent sur le régime de la propriété intellectuelle qui constitue pourtant l’épine dorsale de nos métiers respectifs. Bien que la Commission Européenne s’en défende, il est évident que la propriété intellectuelle est perçue comme «un empêcheur de tourner en rond», comprenez un obstacle à la diffusion des biens culturels sur les réseaux. Le sentiment que les titulaires de droit d’auteur et de droits voisins bénéficient d’un niveau de protection trop élevé est largement répandu à Bruxelles, justifiant ainsi la multiplication des exceptions au droit d’auteur. Le paradoxe est que même ces exceptions sont contestées. Nous en voulons pour exemple les recommandations figurant dans le rapport Vitorino remis à la Commission sur la rémunération pour Copie Privée. Celui-ci considère que la rémunération pour Copie Privée devrait être préservée pour les copies issues des ventes de supports physiques mais devrait être supprimée pour les copies effectuées à partir d’une vente numérique. Raison invoquée : le régime de la copie numérique devait être réintégrée dans l’orbite du droit exclusif d’autoriser dont bénéficient les ayants-droit. Derrière la neutralité apparente de cet avis, se cache une volonté d’affaiblir considérablement le champ et le quantum de la rémunération pour Copie Privée. Les producteurs de musique, ceux qui donnent l’impulsion aux projets artistiques et assurent l’exploitation des œuvres et des enregistrements, sont assurément ceux qui ont le plus souffert de cette longue crise. Pourtant, leur capacité d’adaptation, de résilience diraient certains, est remarquable. Tout d’abord, la création musicale en France fait montre d’une grande vitalité. L’année 2012 aura vu la publication d’un grand nombre d’albums de qualité et l’émergence d’artistes de talent. Malgré le caractère déficitaire de la plupart de nos productions, nous continuons à défendre les artistes de la musique et à défricher de nouveaux territoires musicaux. Saiton seulement que la totalité des revenus musicaux réalisés grâce à l’exportation de nos albums et des tournées d’artistes à l’international a généré l’an dernier 169 M € ? Sur ce plan, nous faisons aussi bien que le cinéma. C’est dans ce contexte morose que nous saluons la progression des droits voisins gérés collectivement. Ces revenus complémentaires sont devenus indispensables dans l’économie de la production musicale. Le cap des 100 M € de revenus a été atteint pour la première fois l’an dernier par les SPRD de producteurs de phonogrammes (en cumul de perceptions SCPP / SPPF). Soit 20 % du total des revenus des producteurs de phonogrammes. Il est notable de constater que cette progression est due essentiellement à la bonne tenue des catalogues de la SPPF (27,8 M €, +25 % vs 2011). La maîtrise de nos charges (2,34 M €) nous a permis de fixer un taux de retenue phonogrammes jamais atteint par la SPPF (6,5 %), soit l’un des taux les plus faibles des SPRD françaises voire européennes. Par ailleurs, la SPPF a continué de jouer un rôle majeur dans le soutien à la production phonographique in- dépendante. Avec un budget de 4,4 M €, elle a permis d’accompagner la production et le développement de 678 projets l’an dernier. Les chiffres parlent malheureusement d’eux-mêmes, l’année en cours risque de faire apparaître un nouveau phénomène : le décrochage des productions francophones voire françaises. On le sait, désormais les media traditionnels «enclenchent» la programmation (et donc la médiatisation de masse) lorsqu’ils sont rassurés par les chiffres livrés par les indicateurs du net (le nombre de vues ou clics sur les réseaux sociaux) : à ce jeu-là, le bassin potentiel d’audience est forcément toujours défavorable à toute production non anglo-saxonne. Il y a pourtant de la noblesse à s’engager pour la diversité. Notre travail à nous, producteurs, vient souvent en amont de toute la chaîne, générant l’enregistrement sans lequel aucune diffusion, aucune autre «exploitation» n’est possible. On ne le dit pas assez ! La rupture fait désormais partie de nos quotidiens : combien de productions locales parviennent-elles désormais à atteindre l’équilibre financier et ce malgré les dispositifs existants ? Nous sommes néanmoins confiants dans l’essor de la musique numérique et nous souhaitons que les pouvoirs publics, dont le rôle et la responsabilité sont de nous accompagner dans cette mutation technologique, économique et financière que nous traversons, fassent montre d’un peu plus de compréhension visà-vis des producteurs de musique et accordent à l’industrie musicale l’attention qu’elle mérite véritablement. perceptions & répartitions 2012 perceptions 7 Une année de progression En 2012, la SPPF a perçu 27 847 385 € de droits contre 22 310 280 € en 2011, soit une augmentation de 24,8 % par rapport à l’exercice précédent. Une progression qui s'explique par une représentation de plus en plus importante des labels indépendants, mais aussi par le barème lieux sonorisés croissant depuis sa première application en 2010. marché du catalogue SPPF approche en particulier les 30% pour le groupe M6 ; Les perceptions de la SPPF progressent significativement du fait de : • la revalorisation de la licence légale dans le secteur des «lieux sonorisés» grâce à l’adoption de nouveaux barèmes applicables depuis le 1er février 2010 ; • l’évolution du poids relatif de la SPPF par rapport à la SCPP, du fait d’une représentation plus importante des labels indépendants ; • la hausse des encaissements des droits vidéomusiques, la part de • les régularisations en faveur de la SPPF. + 24,8 % de progression des perceptions de la SPPF en 2012, soit + 5 537 105 €. Perceptions brutes Les perceptions brutes de la SPPF se ventilent comme suit par secteur : En Euros 2012 2011 Ecart Ecart en % Rémunération Equitable 13 210 805 10 387 112 2 823 693 27,2 % Copie Privée Sonore 7 411 982 6 174 385 1 237 597 20,0 % Copie Privée Audiovisuelle 96 797 119 669 - 22 872 - 19,1 % Vidéomusiques 3 925 052 3 436 071 488 981 14,2 % Droit d’Autoriser Phonogrammes 2 787 087 1 938 606 848 481 43,8 % Droits Etrangers Vidéomusiques 406 871 191 417 215 454 112,6 % Droits Etrangers Phonogrammes 8 791 63 020 - 54 229 - 86,1 % 27 847 385 22 310 280 5 537 105 24,8 % TOTAL 8 En millions € Perceptions brutes Années Rémunération Équitable La Rémunération Equitable est collectée par la SPRE, société commune aux producteurs de phonogrammes et aux artistes-interprètes et est répartie à 50/50 entre ces deux collèges. Cette rémunération est due par les radios, les télévisions, les lieux sonorisés, les discothèques ou les bars d’ambiance musicale en application des barèmes réglementaires adoptés par la commission administrative de l’article L. 214-4 du CPI. En Euros Les perceptions effectuées en 2012 par la SPRE se sont élevées à 112 256 265 €, soit une hausse de 18,0 % par rapport à l’exercice précédent, dont la perception avait atteint 95 169 003 €. Cette hausse résulte à la fois de l’application du nouveau barème «lieux sonorisés» voté le 5 janvier 2010 et de l’application pour la première fois en 2012 des protocoles d’accords du nouveau barème cafés-restaurant adopté par la Commission administrative de l’article L. 214-4 du CPI le 30 novembre 2011. En 2012, la SPPF a perçu de la SCPA en provenance de la SPRE, sur la base d’un taux de trésorerie provisoire de 26 % (contre 25,75 % en 2011), un montant de 13 210 805 € contre 10 387 112 € en 2011. De plus, la SPPF a perçu en provenance de la PPL (Public Performance Limited) un montant de 8 791 € au titre des droits étrangers. 2012 2011 Ecart Ecart en % Discothèques 1 501 995 1 448 684 53 311 3,7 % Lieux sonorisés 5 764 958 4 562 028 1 202 930 26,4 % Radios 4 126 511 3 274 775 851 736 26,0 % Télévisions 569 315 536 799 32 516 6,1 % Régularisation SCPP/SPPF taux de pesée 1 248 026 564 825 683 201 121,0 % Rémunération équitable 13 210 805 10 387 112 2 823 693 27,2 % 8 791 63 020 - 54 229 - 86,1 % 13 219 596 10 450 131 2 769 465 26,5 % Droits Etrangers Phonogrammes TOTAL Cette hausse de 26,5 % est principalement due : • à la troisième année de l’application des nouveaux barèmes «lieux sonorisés», représentant une augmentation significative de 1 202 930 € par rapport à 2011. Pour mémoire, la mise en place de ces nouveaux barèmes a débuté en février 2010. Les barèmes du commerce de détail, de la grande distribution et des coiffeurs ont été modifiés en décembre 2010. La facturation autonome du droit d’auteur a été mise en place en février 2011 et le nouveau barème cafés-restaurant adopté en novembre 2011 a été mis en application sur l’année 2012. Il faut cependant souligner un décalage significatif des perceptions au titre des cafés-restau- 9 rants, suite à un lancement tardif de la facturation par la SACEM(1) du fait de retards dans leurs développements informatiques. 2009, et à titre définitif pour l’année de droits 2006, pour un montant de 1 248 026 €, soit une augmentation de 683 201 € par rapport à 2011. • à l’activité radios, en progression de 26,0 %, soit une augmentation de 851 736 €, expliquée par des hausses d’assiettes (régularisées en 2012) pour plusieurs radios et la hausse du taux moyen des diffusions de phonogrammes de certains diffuseurs. Cette hausse s’explique par l’encaissement de deux années de régularisations à titre provisoire sur 2012 et par l’évolution constante du taux de pesée de la SPPF. • à l’encaissement des régularisations en faveur de la SPPF, à titre provisoire pour les années de droits 2008 et + 26,4 % de progression du secteurs lieux sonorisés, soit + 1 202 930 €. • à noter que la diminution des droits étrangers phonogrammes résulte d’un simple décalage d’encaissement, soit 59 659 € ayant été encaissés à ce titre en janvier 2013. (1) Mandat confié à la SACEM pour facturer et percevoir pour le compte de la SPRE. Copie Privée La majeure partie des perceptions de la SPPF au titre de la Copie Privée (sonore et audiovisuelle) est assurée par COPIE FRANCE, structure unique créée en 2011, suite à la fusion de SORECOP et COPIE FRANCE. Cette fusion répond à l’évolution des supports et appareils d’enregistrements qui ont abandonné leur caractère exclusif dédié au sonore ou à l’audiovisuel pour devenir très largement hybrides. Pour mémoire, les perceptions assurées par COPIE FRANCE pour la part Sonore, sont pour le compte des auteurs (1/2), des artistes-interprètes (1/4) et des producteurs de phonogrammes (1/4) et celles assurées pour la part Audiovisuelle, sont pour le compte des auteurs (1/3), des artistes (1/3) et des producteurs de vidéogrammes (1/3). Les perceptions brutes totales de COPIE FRANCE s’établissent pour 2012 à 173 948 855 €, soit - 9,78 % par rapport à 2011. Ce recul s’explique par la combinaison de deux facteurs : • d’une part, les impayés liés aux contentieux «de principe» qui oppose Copie France à une dizaine de redevables importants ; • d’autre part, mais dans une moindre mesure, l’exonération des supports à usage professionnel (telle que définie par la loi du 20 décembre 2011) qui a impacté négativement les perceptions de tout l’exercice. L’analyse des perceptions de COPIE FRANCE montre que les téléphones mobiles multimédias et la famille des disques durs externes représentent aujourd’hui 48,7 % des perceptions (contre 52,2 % en 2011) : La SPPF perçoit également de SORIMAGE une quote-part de la rémunération pour copie privée d’une part pour la copie des pochettes de disques (Copie Privée Sonore) et d’autre part pour la copie de jaquettes ou livrets DVD (Copie Privée Audiovisuelle). • les téléphones représentent à eux seuls près d’un tiers des perceptions, leur croissance de 3,3 % est principalement due à la montée en gamme des appareils acquis, plutôt que par une hausse du volume des ventes ; • en revanche, les disques durs externes diminuent de 35,2 %. Cette diminution est principalement liée aux fortes inondations en Asie du Sud-Est fin 2011 qui ont provoqué une diminution de l’offre sur le marché. Pour les disques multimédia, la forte baisse s’explique par la concurrence des Box internet multimédia de dernière génération ; Les tablettes tactiles ne représentent que 3,7 % de part de marché. Si le principal acteur de ce marché, Apple, s’était acquitté de la rémunération, les tablettes représenteraient plus de 10 % des perceptions et seraient classées juste après les téléphones et les disques durs. Julien Godin et Sébastien Duclos Play On Les revenus liés à la copie privée, aux droits voisins et aux droits de diffusion ne sont plus des revenus annexes. Ils sont partie intégrante de l'économie des projets que l'on développe. Le volume de projets à développer est désormais indissociable d'un bon mécanisme de perception et de bons accords avec les médias de diffusion. 10 Copie Privée Sonore La SPPF, au titre de la Copie Privée Sonore, a encaissé 7 411 982 € en 2012 contre 6 174 385 € en 2011 : Perceptions en Euros 2012 2011 Ecart Ecart en % Montants perçus au titre des années de droit 2011 et 2012 5 732 999 5 019 969 713 030 14,2 % Montants perçus au titre des régularisations SCPP/SPPF 1 678 983 1 154 416 524 567 45,4 % COPIE PRIVÉE SONORE 7 411 982 6 174 385 1 237 597 20,0 % L’augmentation de 20,0 % de ces perceptions s’explique en partie par les régularisations de la Copie Privée Sonore avec la SCPP en faveur de la SPPF. En 2011, la SPPF a encaissé 1 154 416 € de régularisations au titre des années de droit 2008 et 2005. En 2012, la régularisation de l’année de droit 2009 et celle de l’année de droit 2006 pour les diffusions ont été encaissées pour un montant de 1 678 983 €, dont 380 375 € ont été affectés aux aides en application de l’article L. 321-9 du CPI. Cette progression résulte d’une part de la progression du collège producteur Copie Privée Sonore et d’autre part de la hausse du taux de pesée SCPP/SPPF qui passe de 25,35 % à 25,95 %. Hors régularisation avec la SCPP, la SPPF a perçu, en 2012, à titre provisoire, sur la base d’un taux de trésorerie s’élevant à 25,65 % (contre 24,25 % l’an passé), la somme de 5 732 999 € (contre 5 019 969 € en 2011) dont 1 331 234 € ont été affectés aux aides en application de l’article L. 321-9 du CPI. Cette variation de 14,2 % résulte essentiellement de l’augmentation du poids de la SPPF et des perceptions encaissées début 2012 qui correspondent aux ventes de fin 2011. Copie Privée Audiovisuelle En 2012, la SPPF a perçu 96 797 € de droits contre 119 669 € en 2011, soit une diminution de 19,1 % par rapport à l’exercice précédent. La diminution de 19,1 % de ces perceptions s’explique principalement par les sommes générées par la Copie Privée Audiovisuelle pour les vidéomusiques. En 2012, la SPPF a perçu au titre de l’année de droit 2011, 18 084 € contre 102 245 € en 2011 (sur la base d’un taux de trésorerie de 22 %, contre 20 % en 2011), dont 4 250 € ont été affectés aux aides en application de l’article L. 321-9 du CPI. Cette chute résulte essentiellement de la nouvelle méthode du taux de copiage de MEDIAMETRIE agréée par l’ensemble des collèges de Copie France. Les régularisations de la Copie Privée Audiovisuelle avec la SCPP en faveur de la SPPF se sont élevées à 18 181 € en 2012, dont 4 273 € ont été affectés aux aides en application de l’article L. 321-9 du CPI. En 2011, aucune régularisation n’avait été réglée à ce titre par la SCPP. En 2012, la SPPF a perçu, au titre de la Copie Privée Audiovisuelle des vidéogrammes (autres que vidéomusiques), sur la base des déclarations de diffusions d’œuvres audiovisuelles (telles que les sketches filmés, les concerts, les émissions de variétés…) effectuées annuellement par ses associés, un montant total de 57 836 € (contre 13 454 € en 2011), dont 7 616 € ont été affectés aux aides en application de l’article L. 321-9 du CPI. Eric Jiroux Victorie Music La variation entre 2012 et 2011 résulte principalement d’un décalage de règlement, 23 104 € n’ont pas été encaissés sur l’exercice 2011 mais seulement début janvier 2012. En application des accords conclus par la PROCIREP et ses sociétés homologues étrangères, la SPPF est amenée à percevoir également des droits au titre de la Copie Privée Audiovisuelle pour les vidéogrammes non musicaux en provenance de l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Suisse. photo Didier Pallagès Avec l’effondrement du marché physique, la chute du prix de gros hors taxe, le lent rattrapage du marché numérique, la rémunération pour copie privée et les droits voisins sont primordiaux aujourd‘hui. S’ils venaient à disparaître, ce serait dramatique. Le travail de représentation et de défense des intérêts des producteurs indépendants assuré par la Sppf et l’Upfi est capital. 11 Vidéomusiques La perception des droits de diffusion des vidéomusiques est assurée directement par la SPPF sur la base des mandats de gestion qui lui sont confiés par ses associés. En 2012, la SPPF a collecté 4 331 923 € de droits contre 3 627 489 € en 2011, (soit une augmentation de 19,4 %) qui se ventilent de la manière suivante : • 3 925 052 € auprès des chaînes de télévision avec lesquelles la SPPF a conclu des contrats généraux d’inté- En Euros rêt commun ou sur la base de contrats particuliers d’autorisation de diffusion de vidéomusiques. L’augmentation de 14,2 % de ces encaissements s’explique par une représentation plus importante des labels indépendants, notamment sur le groupe M6. • 406 871 € perçus auprès de la VPL (Video Performance Limited) contre 191 417 € perçus en 2011. Cette hausse s’explique, d’une part, à hauteur de 171 792 € par des régularisa- tions pour les années de droit 2008 à 2010 et d’aude progression des tre part par perceptions vidéoune exposimusiques en 2012, tion de plus soit + 704 434 €. en plus importante des labels indépendants pour les diffusions de vidéomusiques sur la chaîne MTV Europe. + 19,4 % 2007 2008 2009 2010 2011 2012 TF1 157 850 339 275 181 687 549 400 512 511 589 888 Télévisions Publiques 26 927 17 305 33 458 36 537 2 992 3 720 Groupe M6 1 699 371 2 186 904 2 072 716 1 823 680 1 867 632 2 445 669 Groupe Lagardère 493 925 412 401 1 000 220 376 498 338 707 221 401 314 781 336 761 Groupe Bolloré Autres Diffuseurs TOTAL 621 703 440 649 498 657 469 360 590 866 734 485 2 999 776 3 396 534 3 786 738 3 255 475 3 627 489 4 331 923 Diffusions TV 2012 12 Droit d’Autoriser La SPPF a développé la gestion collective du droit d’autoriser des producteurs de phonogrammes et/ou de vidéogrammes auprès de certaines catégories d’usagers qui utilisent de façon massive de la musique enregistrée. Celle-ci couvre des exploitations que les producteurs ne peuvent, sur un plan pratique, contrôler et pour lesquelles ils ne peuvent exercer, de manière individuelle, leur droit exclusif. Assurée sur la base des mandats facultatifs qui lui sont confiés, cette gestion collective est mise en œuvre de manière effective par la SPPF auprès des fournisseurs de programmes de musique d’ambiance, des fournisseurs et des usagers finaux d’attentes téléphoniques, des sites Internet proposant l’écoute d’extraits de phonogrammes ou le visionnage d’extraits de vidéomusiques et des webradios. En 2012, la SPPF a collecté dans ce secteur au total 2 787 087 € (contre 1 938 606 € sur l'exercice précédent), soit une hausse de 43,8% : En Euros 2012 2011 Ecart Ecart en % 693 321 701 478 - 8 157 - 1,2 % 1 244 903 904 327 340 576 37,7 % Sonorisateur 347 480 239 308 108 172 45,2 % Droits câbles 343 594 5 101 338 493 6 635,2 % Webradios et Ecoutes d’extraits 67 614 87 105 - 19 491 - 22,4 % Dommages et Intérêts 90 174 1 286 88 888 6 912,0 % 2 787 087 1 938 606 848 481 43,8 % Attentes téléphoniques Télévisions TOTAL Cette forte hausse résulte de plusieurs facteurs : • des régularisations de plusieurs années de droits ; • de la hausse du poids relatif de la SPPF ; • des décalages d’encaissements de 2011 enregistrés début 2012. La majeure partie des perceptions de la SPPF auprès des utilisateurs des perceptions d’attentes téléliées aux droits phoniques est Télévisions, assurée par la soit + 340 576 €. SCPA. En 2012, la SPPF a perçu, à titre provisionnel, au titre de l’année de droit 2011, la somme de 602 377 € bruts de frais de gestion sur la base d’un taux de trésorerie de 23,6 % (contre 563 854 € en + 37,7 % 2011 au titre de l’année de droit 2010, sur la base d’un taux de trésorerie de 23,1%) ; et à titre définitif pour l’année de droit 2009, un complément de 86 963 € bruts de frais de gestion sur la base d’un taux définitif de 23,95 %. La variation des droits perçus au titre des accords intervenus en 2009 avec les chaînes de télévision pour les utilisations de phonogrammes gérées collectivement par la SPPF, s’explique d’une part par des décalages d’encaissements entre 2011 et 2012 et d’autre part par l’encaissement sur 2012 de régularisation de plusieurs chaînes thématiques pour des années de droit générés de 2008 à 2012. Au titre de la réalisation de programmes musicaux destinés à la sonorisation de lieux publics, la SPPF a perçu directement la somme de 347 480 € bruts de frais de gestion. Le SPDM (Syndicat Professionnel des Distributeurs de Musique d’Ambiance) représentant le groupe MOOD Média et ses filiales, est toujours le plus important redevable pour ce type d’exploitation de phonogrammes. Cette hausse de 108 172 € soit + 45,2 % s’explique pour moitié par des régularisations des années de droit 2008 et 2009 et par l’évolution du poids de la SPPF. En application du protocole d’accord conclu avec l’ANGOA(1) et l’AGICOA en février 2000, la SPPF a perçu en 2012, pour les vidéogrammes autres que vidéomusiques, la somme de 343 594 € bruts de frais de gestion. La forte variation entre 2012 et 2011 s’explique : • par un décalage d’encaissement, l’année de droit 2010 a en effet été perçue en janvier 2012 pour un montant de 123 120 € ; • par la résolution de conflits de doublons : régularisations de plusieurs années de droit de 2001 à 2011 ; (1) La rémunération ANGOA-AGICOA concerne toutes les œuvres cinématographiques et audiovisuelles produites en externe par les diffuseurs et contenues dans les programmes des chaînes diffusées à l’origine par voie hertzienne terrestre (TF1, France 2, etc), et qui font par ailleurs l’objet d’une retransmission intégrale et simultanée, sans changement de contenu, sur les réseaux câblés, ADSL, ou les bouquets satellites. 13 • par la perception sur de nouveaux territoires impliquant la régularisation de plusieurs années. de droit 2012 qui ont été facturés début 2013 selon les nouveaux accords conclus en 2013. En application d’une part, des contrats conclus avec les sites Internet autorisant collectivement les écoutes d’extraits de phonogrammes ou les visionnages d’extraits de vidéomusiques, et d’autre part, des contrats généraux d’intérêt commun signés avec les webradios, la SPPF a perçu la somme de 67 614 €. La diminution entre 2011 et 2012 résulte des contrats d’écoutes d’extraits au titre de l’année En 2012, la SPPF s’est vue attribuer par MERLIN(1) (avec laquelle elle a signé un accord en avril 2008) au titre des dommages et intérêts qu’elle a perçus suite aux différents accords conclus avec LIMEWIRE, GROOVESHARK et PROJECT PLAYLIST, à raison des utilisations de phonogrammes réalisées par ces 3 sites, sans l’autorisation des producteurs de phonogrammes, un montant total de 129 578.65 $ (100 194 €). Ont été reversés à la SPPF en novembre 2012, pour ses associés qui ne sont pas directement membres de MERLIN, la somme de 116 620.79 $ (90 174 €). Les 10% restants de la somme globale, constitue une réserve que MERLIN prévoit en cas de réclamations de la part des différents membres de ces classaction. Cette somme devrait vraisemblablement être réglée d’ici la fin de l’année 2013. (1) Music Entertainment Rights Licensing Independent Network B.V. Nicole Schluss Derrière Les Planches La SPPF, c'est un espace de discussion, où l'on peut échanger avec nos homologues producteurs sur les problématiques relatives à notre métier, dans un esprit de solidarité et de soutien mutuel. C'est aussi le moyen de créer de la cohésion pour mener ensemble des batailles, comme celle pour le crédit d'impôt, ou sur les droits voisins. La perception et la redistribution des droits voisins sont aujourd’hui essentielles. Ils représentent désormais une part très importante de nos budgets de production. répartitions 14 Des répartitions en progression La hausse de la part de marché des indépendants se traduit dans les répartitions : + 22,2 % de droits ont été répartis en 2012. Au cours de l’année 2012, la SPPF a réparti un montant de 24 865 944 € nets de frais de gestion (contre 20 345 749 € en 2011), soit une augmentation de 22,2 %. L’année 2012 a été marquée par : • la répartition de droits télévisions en 2012 (au titre du droit d’autoriser géré collectivement pour certaines utilisations de phonogrammes effectuées par les télévisions et au titre de la Rémunération Equitable) pour les années de droit 2008 à 2010, soit une augmentation de 1 091 200 € par rapport à 2011. La répartition au titre de l’année de droit 2008 concerne tel est le taux une régularisation, et pour d’avance financière rappel, l’année décidé en 2012, de droit 2009 contre 100 % en n’avait pu être 2011. répartie en 2011 en raison de la préparation des fichiers d’identification qui ont été pour la première fois exploités sur une année complète en 2012 ; 120 % • la hausse des montants répartis au titre des lieux sonorisés pour l’année de droit 2011 et la hausse significative du poids de la SPPF des droits répartis au titre de la Rémunération Equitable (hors droits télévision visés au paragraphe précédent) sur les diffusions 2010 et 2011 (taux de pesée SCPP/SPPF de 25,65 % pour l’année de droit 2009 et de 27,65 % pour l’année de droit 2010, pour un taux de trésorerie de 24 % en 2010 et de 25,75 % en 2011), soit une hausse de 589 283 € ; • la hausse du poids de la SPPF dans les répartitions de la Copie Privée Sonore sur les ventes 2010, (27,75 % contre 25,95 % pour l’année de droit 2009), soit une hausse de 241 396 € ; • la hausse du poids de la SPPF dans les répartitions de la Rémunération Equitable sur ventes au titre de l’année de droit 2010, (27,64 % contre 26,04 % pour l’année de droit 2009), soit une hausse de 394 125 € ; • la hausse des répartitions de Vidéomusiques de 764 046 € due au poids des catalogues gérés par la SPPF diffusés sur les chaînes musicales NRJ Hits, Direct Star et MCM, ainsi que sur la chaîne généraliste M6 et enfin, à l’exposition importante des labels indépendants sur MTV Europe ; • la poursuite des versements d’avances financières (6 950 800 € contre 5 616 500 € en 2011), soit une augmentation de 1 334 300 €. Cette hausse est due en partie à l’augmentation des droits répartis sur les deux dernières années ainsi que par la décision du Conseil d’Administration de la SPPF de passer le taux d’avance financière à 120 % de la moyenne des droits des 2 années précédentes au lieu de 100% en 2011 ; • la répartition des produits financiers (générés en 2011, répartis le 1er semestre 2012) a augmenté de 247 000 € et s’est élevée à 689 000 €. Cette forte augmentation dans le contexte actuel s’explique par le versement de coupons annuels sur des placements à long terme souscrits en 2005 et 2006 pour une durée initiale de 12 ans et arrivés à échéance anticipée sur 2011 ; • d’autres variations individuellement non significatives qui représentent une diminution de 141 155 € notamment due à l’absence sur 2012 de régularisations de répartitions au titre de la Rémunération Equitable sur les diffusions pour un montant de 312 947 € en 2011. 15 Les répartitions de l’année 2012 se détaillent comme suit : Montants mis en Répartition Répartis Montants non Répartis Non Répartissables Droits Répartissables Secteurs de Droit Droits Bloqués / Réserves Réserves RE /Retenue Musiciens DA Réels SPPF Rémunération Equitable Accord SCPP/SPPF (constatés lors des Rép. Def.) Actions d’Intérêt Général Diffusions définitives 2006 473 043 - 36 964 34 152 203 448 RE sur Diffusions 2009, 2010 & 2011 4 521 139 8 537 231 898 2 105 142 RE sur Ventes Définitives 2010 1 216 335 2 999 85 515 264 688 RE Droits Etrangers GVL Retenue SCPP sur les Non Répartissables Non Reconnus 636 037 45 687 - 176 808 * TOTAL Rémunération Equitable 6 256 203 - 25 428 0 351 565 Copie Privée CPS sur les Diffusions 2006 2 669 CPS sur les Ventes Définitives 2010 1 922 616 5 565 CPS sur les Ventes Provisoires 2011 2 655 538 3 143 TOTAL Copie Privée Sonore 4 812 322 11 377 CPA «Genres» 2009 à 2011 41 890 CPA «Vidéomusiques» 60 812 TOTAL Copie Privée Audiovisuelle 636 037 Actions d’Intérêt Général 234 168 CPA Internationale 2 396 469 1 711 609 0 0 1 711 609 46 0 16 772 1 958 104 661 46 0 0 16 772 0 0 0 0 Droit d’Autoriser 4 340 059 - 8 677 192 120 Attentes téléphoniques 2009 & 2011 Vidéomusiques au 31/12/2012 518 126 - 7 008 14 281 Télévisions 2009 à 2010 763 907 - 4 720 30 573 Droits Câbles 2001 à 2010 119 664 87 035 4 499 Sonorisateurs 2000 à 2010 238 951 434 - 539 Web Radios 2005, 2009 & 2010 53 601 223 1 413 Ecoutes d’extraits 2007 à 2010 12 743 170 416 6 052 958 67 457 242 763 Répartis Bloqués Réserves Non Répartissables Droits mis en répartition en 2012 17 226 144 53 451 242 763 5 112 453 Avances financières 6 950 800 RE Droits Etrangers Last FM 2009 GVL Vidéomusiques TOTAL Droit d’Autoriser Produits financiers TOTAL Réparti 1 155 4 753 dont 5 544 900 versées en 2012 689 000 24 865 944 * Applicable à compter de l’année de droit 2009, taux de 9,5 % défini pour l’année de droit 2010. aides à la création & communication 2012 17 aides Un programme complet au service des producteurs De la production à la promotion, en passant par le spectacle vivant et la formation d’artistes, les aides à la création accordées par la SPPF apportent aux Producteurs Indépendants le soutien nécessaire au développement de leurs artistes. Conformément aux dispositions des articles L. 321-9 et R. 321-9 du CPI, la SPPF affecte une partie des sommes collectées à des actions d’aide à la création, à la diffusion de spectacle vivant et à la formation d’artistes. Aides : répartition des engagements Le montant des aides engagées par la SPPF en 2012 s’est élevé à 718 929 € pour les aides aux organismes associés à la filière musicale (AIG) et 3 695 057 € pour les aides directes aux Producteurs, soit un montant total engagé de 4 413 986 €. Le budget Aides 2013 a été estimé en fonction des recettes futures prévisionnelles à 4,8 M€. Contributions en faveur de projets musicaux ou d’organismes associés à la filière musicale En 2012, la SPPF a versé au FCM, en application de la convention triennale 2012/2013/2014 conclue le 22 juin 2011, une somme annuelle et forfaitaire de 300 230 €. Une contribution supplémentaire de 6 652€ affectée au Fonds Audiovisuel Musical a été engagée et versée en 2012. Outre sa contribution financière annuelle au FCM, la SPPF participe activement, tout au long de l’année, par l’intermédiaire des représentants désignés par son Conseil d’Administration, aux différentes commissions d’attribution des aides créées au sein de cet organisme. La contribution au Bureau Export de la Musique Française accordée par la SPPF en 2012, s’élève à 130 000 €. Par ailleurs, la SPPF continue d’apporter son soutien aux manifestations ou aux structures dont l’objet concerne directement la production musicale (salon du MIDEM) ainsi qu’à des organisations attachées à la recherche de nouveaux talents ou à la formation d’artistes (FAIR, Studio des Variétés et Association «Voix du Sud»). Elle soutient également, dans le cadre de l’aide au spectacle vivant, les Victoires de la Musique. Xavier Gatinel Harmonia Mundi Le prix du disque a connu une érosion constante au cours des dernières années, alors que les coûts d’enregistrement ont dans le même temps largement augmenté pour les producteurs de musique classique. Les aides, dont on pouvait se passer il y a encore quelques années, sont aujourd’hui devenues des compléments financiers substantiels. Les aides ont aussi un impact pour le public. Par exemple, cela nous a permis de proposer récemment aux passionnés de musique baroque et de la Renaissance l’enregistrement d’une œuvre totalement inédite de Pergolèse. 18 Contributions en faveur des programmes d’aides propres à la SPPF La SPPF a accordé en 2012 un montant total de 3 695 057 € au titre des aides directes à la production de disques, de DVD musicaux, de vidéomusiques, aux tours-supports, à la promotion-marketing, à la formation d’artistes et aux concerts promotionnels. Vous trouverez, en annexe au présent rapport, la liste exhaustive des projets 3 695 057 € d’aides directes accordés à la production musicale en 2012 par la SPPF aux Producteurs Indépendants. aidés directement par la SPPF au cours de l’année 2012 et pour lesquels une convention a été conclue en application de l’article R. 321-10 du CPI (page 32 à la page 40). Pour plus de détails sur les critères et conditions d’attribution des aides de la SPPF en vigueur à ce jour, consultez le site Internet : www.sppf.com Aides affectées en application des articles L. 321-9 et R. 321-9 du Code de la Propriété Intellectuelle, et réglées en 2012 Conformément à ces dispositions, les différentes aides réglées par la SPPF en 2012 sont soumises au vote des associés réunis en Assemblée Générale Exceptionnelle. Le Commissaire aux Comptes de la SPPF a établi son Rapport Spécial annuel qui sera adressé, comme chaque année, au Ministère de la Culture et de la Communication ainsi qu’à la Commission de Contrôle des SPRD. La SPPF a réglé au total en 2012, au titre des aides relevant des articles susvisés, la somme de 3 543 283 €. Aides réglées en 2012 Aides à la création et à la diffusion Enregistrements 158 albums Vidéomusiques 131 clips Promotion et Marketing 66 albums DVD 8 DVD musicaux Bureau Export de la musique française Disquaire Day FCM Fonds pour la Création Musicale 1 174 400 € FCM Fonds audiovisuel musical 2012 6 552 € 739 700 € La Culture avec la Copie Privée 577 600 € MaMA 10 000 € Midem (Alphabet Stand Service) 31 390 € 51 000 € 130 000 € 5 000 € 300 230 € Stand collectif Midem 2013 (Reed Midem) Stand collectif + espace publicitaire Musicora Tous Pour La Musique Total 700 € 77 918 € 10 000 € 5 000 € 3 119 490 € 19 Aides aux Spectacles Vivants Tours supports 43 tournées Conventionnements de salles - 115 concerts 125 500 € Nuit des Musiciens 160 328 € Victoires de la Musique 5 000 € 45 000 € 335 828 € Total Aides à la formation d’Artistes Studio des Variétés 57 965 € 37 aides (Partenariat entre la SPPF et le Studio des Variétés qui consiste à prendre en charge la majeure partie du coût de la formation artiste, soit un remboursement forfaitaire de 1 595 €) FAIR (Soutien au démarrage de carrières d’Artistes : promotion, formation, management, scène) Voix du Sud Les Rencontres d’Astaffort 15 000 € 15 000 € 87 965 € Total Total général des versements Hors Taxes 3 543 283 € Aides attribuées en 2012 Aides Sélectives Au cours de l'année 2012, la Commission des Aides à la Création s'est réunie 7 fois aux dates suivantes : 9 février, 22 mars, 10 mai, 28 juin, 13 septembre, 24 octobre et 13 décembre, afin d'assurer, conformément aux dispositions de l'article 33-1 du Règlement Général de la SPPF, l'instruction des demandes d'aides relevant des dispositions de l'article L. 321-9 du CPI. Conformément aux dispositions de l'article R. 321-10 du CPI, ces projets ont fait l'objet d'une convention conclue avec la SPPF qui stipule les conditions d'utilisation des subventions accordées ainsi que les documents justificatifs à fournir. (Consulter la liste des Aides Sélectives attribuées en Annexe (page 32 à la page 40). Virginie Aussietre Tôt ou Tard En commission, nous essayons d’aider le maximum de projets, à partir du moment où l’on sent qu’ils sont viables, qu’ils bénéficient d'un environnement de travail propice, sérieux et professionnel. 20 Récapitulatif des aides attribuées par type (nombre et montant) Nombre total d’aides attribuées Montant total des aides attribuées Soit Aide aux disques 209 1 541 000 Soit Aide aux vidéomusiques 184 1 062 500 Soit Aide aux tours supports 22 105 000 Soit Aide à la promotion-marketing 88 711 000 Soit Aide aux DVD musicaux 6 31 000 Soit Aide formation artiste 42 66 990 Soit Aide convention salle 126 177 567 TOTAL AIDES SÉLECTIVES 677 3 695 057 18 718 929 GRAND TOTAL 695 4 413 986 TOTAL NOMBRE DE PRODUCTEURS AIDÉS 218 TOTAL NOMBRE DE PROJETS AIDÉS 678 TOTAL NOMBRE DE REFUS 103 TOTAL NOMBRE DE DEMANDES 774 Type d’Aide TOTAL AIG TAUX D’ACCEPTATION 87,6 % Aides d’Intérêt Général AIDES D’INTÉRÊT GÉNÉRAL Montant en € Bénéficiaire Titre AU FIL DES VOIX Subvention fonctionnement 7 000 BUREAU EXPORT Subvention fonctionnement 130 000 CALIF Aide pour le Disquaire Day 5 000 FAIR Subvention fonctionnement 15 000 FCM Convention triennale + Fond audiovisuel musical LA CULTURE AVEC LA COPIE PRIVÉE Cotisation LA NUIT DES MUSICIENS Aide LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE Subvention fonctionnement 2012 et 2013 MAMA Subvention fonctionnement MIDEM Stand et Guide Midem MUSICORA Subvention Salon 10 000 TOUS POUR LA MUSIQUE Subvention fonctionnement 5 000 VOIX DU SUD Aide 15 306 782 700 5 000 100 000 10 000 109 447 000 21 Liste des organismes ayant bénéficié d’aides trois années de suite Nom des bénéficiaires 2010 2011 2012 BUREAU EXPORT 100 000 130 000 130 000 FAIR 15 000 15 000 15 000 FCM 227 569 224 700 306 782 LA NUIT DES MUSICIENS 5 000 5 000 5 000 LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE 45 000 52 000 45 000 VOIX DU SUD 10 000 10 000 10 000 402 569 436 700 516 782 TOTAL en Euros (€) Eric Jiroux Victorie Music L’obtention d’une aide est une condition sine qua none pour quasiment tous les projets de développement. Taux d’acceptation des dossiers : 87,6 % Total AIG : 718 929 € Total Aides directes aux Producteurs : 3 695 057 € communication 22 Les temps forts de 2012 Tout au long de l’année 2012, la SPPF a participé aux financements de différentes manifestations clés pour les labels indépendants notamment le Midem et le MaMA, sans oublier le succès du Disquaire Day, le retour du salon Musicora ainsi que toutes les actions de lobbying à travers l’association TPLM (Tous Pour La Musique). Damien Litaud Last Exit Records La SPPF, c’est de l’accompagnement et du réseau. Mais aussi une entité qui permet de porter notre voix dans les débats et négociations. Midem Ce 46ème Midem nous a proposé un salon innovant tant dans l’évolution des lieux d’exposition que dans les rencontres et les thématiques proposées (festival sous chapiteau, Midem labs…), qui a réuni toute la filière autour de la signature de l’accord cadre du CNM (Centre National de la Musique). «Ce moment fondateur revêt une portée historique, à l’instar de la loi de 1985» avait déclaré Frédéric Mitterrand lors de son discours d’ouverture… De son côté la SPPF a mis à la disposition de ses associés un stand tout à fait différent des années précédentes, inspiré par l’esthétique de son nouveau logo et qui a bénéficié d’un nouvel emplacement privilégié dans la rotonde Lérins : lumière naturelle, terrasse, vue sur le port… Vous avez été plus de 160 participants (soit 10 % de plus qu’en 2011) à apprécier ce nouveau confort de travail. Il ne nous a manqué que le soleil… Tous Pour La Musique La SPPF participe activement à cette «plateforme commune d’expression des attentes de la filière musicale» dont les priorités 2012 ont été les suivantes : • préserver la diversité musicale à la radio comme à la télévision ; • obtenir la mise en œuvre du CNM ; • aider au maintien du commerce spécialisé ; • multiplier les actions pédagogiques qui contribuent au développement de l’offre légale ; • parvenir à une harmonisation de la fiscalité des biens culturels. Deux événements majeurs ont été organisés par l’association en 2012 : • le lancement de deux outils pédagogiques : le site Musique Prim et le CD Chansons Prim, dont la mission est de promouvoir l’offre légale auprès des enseignants du primaire. C’est dans ce contexte que se sont réunis les membres de la filière musicale et du ministère de l’Éducation Nationale, le 3 avril, à la maison de Radio France. • la table ronde «Présidentielle 2012 : la musique s’invite dans la campagne» autour de l’avenir de la musique en période de campagne électorale et qui a rassemblé des représentants des principaux partis politiques et des acteurs majeurs de la filière musicale, le 11 avril, à l’Alhambra. L’objectif de cette rencontre était d’obtenir de la part des politiques des réponses concrètes pour soutenir une industrie musicale frappée par la crise depuis 10 ans. Plusieurs grands thèmes ont été abordés : l’avenir du CNM, le soutien à la diversité musicale, le développement de l’offre légale, l’avenir de la Hadopi… Il s’agissait d’une grande première pour la profession. 23 Disquaire Day La SPPF, qui a été la première SPRD à soutenir le Disquaire Day, a également contribué à son financement pour cette deuxième édition qui s’est déroulée le 21 avril dans 176 magasins répartis sur 79 villes en France. 149 références inédites ont été proposées au public dont 26 vinyles inédits d’artistes français ou de productions francophones dont Barbara Carlotti, Jil is lucky, Didier Wampas, François and the Atlas Mountains, Maissiat… Un concert de clôture a eu lieu à la Gaité Lyrique avec certains artistes signés sur des labels indépendants comme Jil is Lucky ou Krazy Baldhead. Cette édition a connu une influence inédite chez les disquaires participants à l’opération. Certains points de vente ont vu leurs chiffres d’affaires significativement augmenter. Le chiffre d’affaire global de la manifestation a doublé en 2012 par rapport à celui de 2011, soit 600 000€ contre 300 000€. MaMA La SPPF a participé à diverses rencontres proposées par le MaMA, lors de cette troisième édition parisienne, qui a rencontré un succès incontestable tant auprès du public que de la filière musicale et qui s’est imposée comme un rendez-vous international majeur dans le domaine des musiques populaires et actuelles. • 1467 structures présentes. • 253 journalistes accrédités. Un des temps fort de ce MaMA a été la présentation de «La Mission Musique» par la ministre de la culture, Aurélie Filipetti. Il s’agit d’une mission gouvernementale qui réunit la DGCA et la DGMIC et qui a pour but de travailler sur de nouveaux financements tout en réfléchissant à plus de transversalité entre spectacle vivant et industrie du disque. Cette annonce a marqué l’arrêt du Centre National de la Musique pourtant tant espéré par la filière et pour lequel elle avait tant œuvré. tion pointue des analytiques peuvent non seulement vous aider à identifier et conforter vos stratégies marketing/ promo mais aussi comment maximiser vos revenus dans l'univers numérique.» musicale, parlons de l’avenir !», qui réunissait la SACEM, le SNEP, l’ADAMI, le PRODISS, TPLM et la SPPF, au cours duquel Jérôme Roger s’est réjoui de l’amendement sur le crédit d’impôt phonographique venu pérenniser ce dispositif jusqu’à fin 2015. • La rencontre autour de la loi de 1985 organisée par le FCM «Souvent attaquée de toutes parts, parfois remise en question, la loi de 1985 doit-elle évoluer ?» • La présentation de monprojetmusique.fr « accédez à plus d'une centaine d'aides pour financer vos projets !» Quelques chiffres : • 3256 professionnels dont 30% d’internationaux. En outre, la SPPF a organisé une table ronde réunissant une centaine de participants autour d’une thématique innovante, animée par un panel spécialisé : «Comment les labels peuvent-ils gagner plus en travaillant mieux dans l’univers du marché numérique?» dont le descriptif est le suivant : «La boite à outils numérique s'enrichit chaque jour de nouveaux services permettant d'optimiser l'impact de vos projets musicaux et les revenus que vous pourrez en tirer. A la base, ces outils reposent sur des données, beaucoup de données, et des systèmes pour les analyser. De toutes les applications pratiques offertes par le numérique, l'analytique (ou l'analyse des données numériques) est sans doute celle qui a le plus de potentiel dans le secteur de la musique. Dans cette session pratique des experts en analytique et en marketing expliqueront comment une bonne compréhension et une utilisa- La SPPF est également intervenue lors de quatre autres rendez-vous : • Le «MaMA zapping» ! Soit une revue d'actualité proposée par MaMA. • Le débat sur l’acte II de l’exception culturelle (Mission Lescure, Mission Colin et Collin, la Hadopi) organisée par TPLM «Vers l’Acte II de l’exception protection de vos droits 2012 25 Hadopi : les chiffres clés de la réponse graduée Cœur du dispositif de la loi «Création et Internet», la réponse graduée, repose sur un volet préventif et pédagogique (envoi de recommandations par la HADOPI) aux titulaires d’un abonnement à Internet précédant toute sanction par le juge pénal (contravention et/ou suspension d’accès à Internet), laquelle n’est prononcée qu’à l’issue d’une procédure contradictoire. Les 2 rapports annuels de la HADOPI sont disponibles sur le site internet : www.hadopi.fr. Le bilan des actions engagées par la Hadopi à la fin mars 2013 donne : • au total 25 000 saisines sont adressées quotidiennement à la HADOPI par les agents assermentés respectifs de la SPPF, la SCPP, la SACEM/ SDRM depuis septembre 2010 ; • nombre d’envois de 1ères recommandations depuis octobre 2010 à mars 2013 : 1 683 847 (80 000/mois en moyenne sur 2012 contre 84 000 en mars 2013 ); • nombre d’envois de 2èmes recommandations depuis octobre 2010 à mars 2013 : 147 653 (4 500/mois en moyenne sur 2012 contre 8 700 en mars 2013) ; juillet 2011 à mars 2013 : 528 ; • nombre total de dossiers transmis au parquet : ~ 30 ; • 26 offres musicales labellisées; • 3 décisions judiciaires ont été rendues à ce jour (amende de 150 euros pour la première, relaxe pour la seconde, condamnation assortie d’une dispense de peine pour la troisième) ; • publication d’études et de baromètres sur les usages et les offres légales de contenus protégés également disponibles sur www.hadopi.fr. • nombres de délibérations prises de Source : CNIL : les mises en demeure adressées en 2011 aux SPRD classées sans suite La CNIL a classé sans suite, le 12 novembre 2012, les mises en demeure adressées le 16 juin 2011 aux SPRD de la Musique (SACEM/SDRM, SCPP et SPPF) ainsi qu’à l’ALPA (pour le cinéma et l’audiovisuel), en leur qualité de responsable de traitement. Cette décision résulte des vérifications faites par une délégation de contrôleurs de la CNIL dans les locaux de la société TMG (Trident Média Guard), prestataire technique choisi par les SPRD de la Musique et l’ALPA pour la constitution, le développement et l’hébergement de la plate-forme commune de détection des échanges de contenus musicaux et/ou audiovisuels non autorisés par les titulaires de droits sur les réseaux P2P, sur les nombreuses mesures et procédures correctives mises en œuvre par les SPRD, pour améliorer et renforcer la sécurité du système d’information lié à cette plateforme et atteindre un niveau optimal de maturité de sa sécurisation. Toutes ces mesures mises en place, depuis juillet 2011, dans le cadre d’un plan d’actions très précis et détaillé, ont été jugées pleinement satisfaisantes par la CNIL à l’issu de cette vérification sur place. 26 Contentieux Action contre l’éditeur du blog «STOL3N» La Cour d’Appel de Paris a confirmé le 16 octobre 2012 toutes les condamnations prononcées par le Tribunal de Grande Instance de Paris (31ème chambre correctionnelle) le 8 septembre 2011 à l’encontre de l’éditeur du blog «STOL3N», contre lequel la SPPF avait déposé une plainte le 22 octobre 2009. «STOL3N» avait mis à disposition et proposé en téléchargement gratuit sur son blog, via les sites Rapidshare et Hotfile, sans autorisation des producteurs, de nombreux phonogrammes d’artistes francophones, produits notamment par des labels indépendants de la SPPF, dont certains n’étaient pas encore sortis commercialement. Condamnations de «STOL3N» : 5 mois d’emprisonnement avec sursis, confiscation des scellés, 77 620 € à verser à la SPPF, à titre de dommages et intérêts, en réparation du préjudice matériel et moral subi, du fait de l’exploitation illicite d’enregistrements musicaux déclarés à son répertoire par les producteurs, et de l’atteinte portée aux intérêts collectifs de la profession. Julien Godin et Sébastien Duclos Play On Pour des dirigeants de PME comme nous, avoir une structure comme la SPPF, qui défend nos intérêts, gère et optimise nos droits, en fluidifiant nos relations commerciales avec des grands acteurs, est primordial. C'est un outil de parole et de revendication dont on a absolument besoin, surtout en ces temps difficiles dans lesquels seuls, nous n'aurions aucun poids. Action contre le site «RADIOBLOG» La Cour de Cassation a rejeté le 25 septembre 2012 le pourvoi exercé contre l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 22 mars 2011 par les dirigeants du site de musique en ligne «Radioblog», fermé depuis 2009, et qui avait diffusé en streaming sans autorisation des producteurs de phonogrammes, des centaines de milliers de titres, sous forme de playlists. Condamnations des dirigeants de «RADIOBLOG» : 9 mois de prison avec sursis, 10 000 euros d’amende, 217 951 € à payer à la SPPF à titre de dommages et intérêts subis par ses membres. Au total, Radioblog a été condamné à payer la somme globale de plus de 1 million d’euros incluant les dommages et intérêts alloués à d’autres parties civiles). Un arrêt exemplaire à 3 titres : • c’est la première décision de la Cour de Cassation portant sur l’application de l’article L. 335-2-1 du (CPI) qui punit «le fait d’éditer, de mettre à la disposition du public ou de communiquer au public, sciemment et sous quelque forme que ce soit, un logiciel manifestement destiné à la mise à disposition du public non autorisée» de phonogrammes protégés». Cet arrêt confirme que le législateur n’a pas limité l’application de l’article L. 335-2-1 du CPI aux seuls logiciels P2P, et que c’est la finalité des logiciels, soit la mise à disposition non autorisée au public de phonogrammes protégés, qui est réprimée ; cier de l’exonération de responsabilité prévue l’article 6-1-2 de la Loi pour la Confiance dans l’Economie Numérique (LCEN), dès l’instant où ayant eu connaissance de contenus protégés illicites, il n’a pas agi promptement pour les retirer ; • il confirme la condamnation des dirigeants de Radioblog à rembourser aux producteurs de phonogrammes l’intégralité des recettes publicitaires générées par l’activité illicite du site, saisies sur les comptes bancaires ; leur confiscation était justifiée, selon la Cour, dès lors que ces sommes provenaient du produit des infractions dont Radioblog a été déclarée pénalement responsable. • il confirme que Radioblog, en sa qualité d’hébergeur, ne peut bénéfi- Action contre le site «YOUTUBE» Suite au jugement rendu le 28 avril 2011 par le Tribunal de Grande Instance de Paris, ayant débouté la SPPF de ses demandes contre YouTube qu’elle avait assigné le 15 mai 2009 pour contrefa- çon de vidéomusiques déclarées à son répertoire social, votre Conseil d’Administration avait décidé d’interjeter appel de cette décision. La plaidoirie ayant eu lieu le 16 mai dernier, vous serez tenu informés de la décision qui sera vraisemblablement rendue dans cette affaire le 21 juin 2013. 27 Action contre les sites de «Direct Download» et les hébergeurs La SPPF a renouvelé pour la troisième année consécutive son contrat avec la société Leakid Search ayant pour objet l’envoi automatisé, au nom et pour le compte de la SPPF, 24h/24h et 7j/7j de notifications de demande de retraits d’albums et/ou de singles, déclarés à la SPPF, mis à disposition du public illicitement, sous forme de liens hypertextes, aux principaux sites de «Direct Download» (DDL), situés en France ou à l’étranger (279 différents à ce jour). De décembre 2009 à fin avril 2013, plus de 523 000 liens illicites, notifiés par Leakid Search pour le compte de la SPPF, ont été supprimés, dont plus de 244 620 pour la seule année 2012. Un lien illicite étant dupliqué en moyenne entre 5 et 10 fois sur des sites, c’est au minimum plus de 2,5 millions et au maximum plus 5,2 millions de liens illicites portant sur des phonogrammes de la SPPF qui ont été supprimés depuis 2010. En 2012, le nombre total de nouveautés, produites ou représentées par des labels associés de la SPPF, mis sous surveillance automatique via Leakid Search, a été de 154 répartis comme suit : 78 albums et 76 singles. Plus d’une trentaine de labels a ainsi bénéficié de ce service de notifications de retrait automatisé que propose la SPPF, depuis fin 2009, à ses associés qui produisent des nouveautés. La SPPF effectue également des notifications directement à des sites Internet ou à des sites de DDL, mettant à disposition, illicitement, des phonogrammes. Lancement de la mission de concertation sur les contenus numériques et la politique culturelle à l’ère du numérique : Culture - Acte II de l’exception culturelle Principaux périmètres de la mission confiée par la Ministre de la Culture et de la Communication à M. Pierre LESCURE : compte des nouveaux usages, revaloriser certains barèmes de la rémunération équitable, • réflexion sur l’avenir de la HADOPI et la réponse graduée, • assurer un meilleur partage de la valeur entre producteurs et les services de musique en ligne pour l’exploitation de leurs catalogues musicaux. • réflexion sur les moyens d’améliorer et de «booster» l’offre légale de contenus culturels en ligne, • réflexion sur la question du financement des industries culturelles et de la rémunération versée aux auteurs, créateurs et producteurs dans le cadre des offres numériques et sur la problématique du partage de la valeur. Lors de son audition le 24 octobre 2012, la SPPF a fait valoir les principales positions suivantes : • améliorer le cadre juridique et légal afin de favoriser la croissance du marché de la musique numérique, • faire contribuer les fournisseurs d’accès et les moteurs de recherche au financement de la production musicale, • pérenniser et renforcer le dispositif du crédit d’impôt à la production phonographique, • droits à rémunération : préserver le régime de la Copie Privée et l’étendre au «Cloud computing», procéder aux adaptations nécessaires pour tenir Dans le cadre de l’association «Tous Pour la Musique» (TPLM), la SPPF a défendu, avec les autres membres de cette organisation, la mise en place de mesures permettant de préserver durablement la diversité musicale et de créer une dynamique de croissance des nouveaux modèles et qu’elle souhaiterait voir figurer parmi les recommandations du rapport de la mission Lescure : • renforcer la lutte contre la contrefaçon commerciale et la revente illicite de billets de spectacles sur internet, • favoriser le développement et le financement des projets musicaux, par un nouveau partage de la valeur dont le transfert actuel massif s’effectue aux dépends de la filière musicale, • agir au plan européen pour faire cesser les discriminations fiscales en matière de TVA concernant les services de musique en ligne, • décliner le système des quotas radiophoniques aux plateformes de musique en ligne, • préserver le régime de la Copie Privée. Sébastien Zamora Air Rytmo La SPPF nous apporte un conseil juridique précieux sur les différents types de contrats que nous sommes amenés à réaliser, mais aussi sur des enjeux plus larges, comme les revenus liés au streaming, la gestion des droits sur le numérique à l'étranger... Ils font un gros travail didactique sur toutes les problématiques liées aux producteurs indépendants. Sans le service d'aide juridique de la SPPF, nous aurions dû avoir recours à des cabinets d'avocats spécialisés, avec peut-être des réponses moins personnalisées, moins ancrées dans le quotidien du travail de producteur. 28 Transparence et gouvernance des SPRD : un nouveau chantier de la Commission Européenne L’année 2012 a été marquée par l’élaboration d’une proposition de Directive par la Commission Européenne, rendue public le 11 juillet 2012, concernant la gestion collective des droits d’auteurs et des droits voisins et la concession de licences multi territoriales de droits portant sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur. Le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA), instance à laquelle la SPPF est membre, a été saisie par le Ministère de la Culture et de la Communication pour travailler avec l’ensemble des SPRD sur ce texte. Principaux objectifs de cette proposition de Directive : • améliorer les moyens de gouvernance et de transparence des sociétés de gestion collective de droits, et renforcer les obligations d’information et de contrôle par les titulaires de droits, • faciliter la concession de licences multi territoriale pour les utilisations d’œuvres musicales pour les services en ligne (ce point ne concernant que les droits d’auteurs). Ce texte, en l’état, ne tient pas compte de la diversité des modèles de SPRD existantes en France et contient de nombreuses dispositions critiquables, jugées par les SPRD comme étant trop excessives et contraignantes, disproportionnées et certaines coûteuses à mettre en place. Un certain nombre de dispositions prévues dans la proposition de cette Directive font doublon puisque les SPRD sont depuis plus de 10 ans, soumises au contrôle annuel de la Commission Permanente de Contrôle et sont également soumises au contrôle du Ministère de la Culture et de la Communication depuis la loi «Lang» du 3 juillet 1985. De surcroît, la plupart des règles de transparence et de gouvernance que la proposition de Directive entend instaurer sont déjà mises en place par la SPPF, et plus généralement, par les SPRD en France. Un nouveau texte de compromis, issu des discussions qui se sont tenues depuis juillet 2013, a été rendu public courant avril qui fera l’objet très prochainement d’un examen dans le cadre de réunions de concertation qui se tiendront entre l’ensemble des SPRD et le Ministère de la Culture et de la Communication. Transposition en droit interne de la Directive portant à 70 ans la durée de protection des artistes interprètes et des producteurs de phonogrammes Courant 2012, le Ministère de la Culture et de la Communication a engagé une première concertation avec les SPRD et les syndicats professionnels de droits voisins concernés en vue de transposer la Directive «Durée des droits voisins» adoptée le 27 septembre 2011, en droit interne, avant la date butoir du 1er novembre 2013. Un avant-projet de loi est en cours d’examen. Principales dispositions de la Directive : • les artistes interprètes qui ont cédé leurs droits dans le cadre d’un forfait, c’est-à-dire contre «une rémunération non récurrente», bénéficieront d’une rémunération annuelle supplém entair e, fixée à 20 % des recettes perçues par les producteurs l’année précédente (à l’exclusion des rémunérations légales, copie privé et rémunération équitable). Cette rému- nération additionnelle devra être ad ministrée par des sociétés de gestion collective ; • pour favoriser l’exploitation des «back catalogues», le producteur se voit imposer pendant la période complémentaire de 20 ans, une obligation d’exploitation qui peut être sanctionnée par la résiliation du contrat en faveur de l’artiste interprète. Travaux au sein du Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA) : La SPPF a participé tout au long de l’année 2012 aux missions confiées par le Ministre de la Culture et de la Communication au CSPLA, dont les thèmes constituent des enjeux pour l'ensemble des acteurs de la propriété littéraire et artistique : • examen de la proposition de Directive concernant la gestion collective des droits d’auteur et des droits voisins (en matière de gouvernance et de transparence) et la concession de licences multi territoriales de droits portant sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur, • création d’une commission «Cloud Computing», • création d’une commission sur le référencement. annexes 2012 30 Les comptes annuels 2012 de la SPPF ont été établis par le cabinet Yves Laboriaux & Associés (3, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 78150 Le Chesnay) dans le cadre de sa mission de révision et d’établissement des comptes annuels selon les normes de l’Ordre des Experts Comptables. Le rapport financier et les comptes annuels de l’exercice 2012 sont disponibles sur le site de la SPPF : www.sppf.com dans l’onglet «A télécharger». comptes annuels (au 31 décembre 2012) Bilan (au 31 décembre 2012) Actif (net en Euros) 2012 2011 Immobilisations incorporelles 114 841 99 709 Capital social Immobilisations corporelles 50 946 63 391 Réserves réglementées Immobilisations financières 51 722 48 560 Autres réserves Actif immobilisé Passif (net en Euros) 2012 2011 226 672 209 222 10 702 10 702 576 855 752 606 94 227 95 652 5 233 - 1 425 Total Capitaux propres 913 689 1 066 758 Provisions pour risques et charges 30 000 80 000 Emprunts et dettes financières diverses 134 639 147 574 320 523 298 966 1 603 469 1 313 170 47 804 451 41 377 645 49 863 081 43 137 355 - - 50 806 771 44 284 112 Capitaux propres Report à nouveau Résultat de l’exercice TOTAL de l’actif immobilisé 217 510 211 661 Actif circulant Emprunts et Dettes Avances et acomptes versés sur commandes 30 328 25 693 Clients et comptes rattachés 5 037 438 4 336 558 Dettes fournisseurs et comptes rattachés Autres créances 15 087 601 14 058 773 Dettes fiscales et sociales Disponibilités et valeurs mobilières de placement 30 416 906 25 637 248 Autres dettes TOTAL de l’actif circulant 50 572 273 44 058 273 16 988 14 179 50 806 771 44 284 112 Charges constatées d’avance TOTAL ACTIF Total des Dettes Produits constatés d’avance Total PASSIF Compte de résultat (au 31 décembre 2012) En Euros 2012 2011 Chiffre d’affaires 87 764 355 139 2 163 364 1 989 228 - 2 287 591 - 2 344 416 - 36 464 - 48 507 749 660 933 - 507 749 - 660 933 - - Ressources de fonctionnement Charges de fonctionnement Résultat d’exploitation Produits financiers Transfert de charges Résultat d’exploitation Produits exceptionnels Charges exceptionnelles Résultat exceptionnel Résultat net 80 000 - 38 304 - 1 377 41 696 - 1 377 5 233 - 1 425 31 Taux de retenue incluant les prélèvements en amont de la SPPF La synthèse ci-dessous retrace le coût complet, incluant les prélèvements des sociétés de perception en amont (SCPA, SPRE, COPIE FRANCE et PROCIREP). Taux de retenue année de droit 2012 Rémunération équitable Copie Privée Sonore Copie Privée Audiovisuelle Vidéomusiques Droits Phonogrammes - Attentes téléphoniques Droits Phonogrammes - Télévisions Droits Phonogrammes - Autres usagers Droits Phonogrammes - Usagers étrangers Retenue SPRE Retenue COPIE FRANCE Retenue PROCIREP Retenue SCPA 8,3 % 0,9 % 1,3 % 5,7 % 17,0 % Retenue SPPF Taux de retenue complet 6,5 % 6,5 % 6,0 % 6,0 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % 14,3 % 7,3 % 12,5 % 6,0 % 22,4 % 6,5 % 6,5 % 6,5 % Les taux de retenue SPPF appliqués pour l’année de droit 2012 (6,5 % pour les phonogrammes et 6% pour les vidéomusiques) couvrent : • les coûts relatifs à la gestion de la SPPF en tant que société de perception et de répartition ; • les coûts relatifs à la protection des droits et autres outils / développements nécessaires aux membres de la SPPF. Commission Permanente de Contrôle des SPRD Créée par la loi du 1er août 2000(1) et régie par les dispositions de l’article L. 321-13 du CPI, elle a pour mission de contrôler notamment les comptes de l’ensemble des SPRD. Elle présente chaque année un rapport annuel destiné au Parlement et au Gouvernement. La Commission Permanente de Contrôle a interrogé la SPPF le 25 avril 2012, d’une part, sur les droits liés aux utilisations audiovisuelles et les relations avec les diffuseurs, et d’autre part, sur le suivi des recommandations formalisées dans ses rapports annuels 2008 et 2009. Ces deux missions de contrôle ont fait l’objet d’un rapport soumis à la SPPF en mars 2013. • Recommandations formulées suite à l’enquête menée sur les droits liés aux utilisations audiovisuelles et les relations avec les diffuseurs : La Commission Permanente de Contrôle recommande à la SPPF de poursuivre les démarches engagées auprès de Radio France pour obtenir des relevés de phonogrammes exploitables, comportant les informations nécessaires permettant à la SPPF d’effectuer ses travaux de reconnaissance et notamment le code ISRC et d’entamer des démarches analogues avec les principales chaînes de télévision afin d’obtenir des relevés de phonogrammes diffusés exhaustifs et qualitatifs. • Observations émises sur le suivi des recommandations formulées dans ses rapports annuels 2008 et 2009 et des engagements pris par la SPPF : • poursuivre les négociations avec Radio France en vue d’encourager les radios publiques à poursuivre l’améliorer de la transmission des informations nécessaires à la répartition des droits ; • améliorer le dispositif de suivi interne de la trésorerie et de ses placements, rechercher l’amélioration des conditions bancaires faites à la SPPF, le cas échéant, par une mise en concurrence, et faire figurer dans ses statuts le principe d’une interdiction des placements comportant des risques sur le capital ; • compléter son rapport financier par une information sur le choix de répartition des produits financiers opéré lors des divers exercices, l’évolution des charges de fonctionnement, de leur mode de financement et du ratio à coût complet charges/perceptions ; • améliorer l’information des associés sur l’orientation de la politique de placement, la composition du porte feuille (par maturité et par type de produit), les produits financiers et leur rentabilité. Pour chacune de ces recommandations, la SPPF a établi une réponse indiquant, le cas échéant, les mesures prises ou des observations motivées. La Commission Permanente de Contrôle a considéré dans son rapport de mars 2013 que ces 4 recommandations avaient été partiellement mises en œuvre par la SPPF ou qu’elles étaient en cours. Les rapports annuels publiés par la Commission Permanente de Contrôle des Sociétés de Perception et de Répartition des Droits sont disponibles sur le site de la Cour des Comptes : www.ccomptes.fr/Nos-activites/Commissionpermanente-de-controle-des-SPRD. Commission Spéciale Instituée en application de l’article R. 321-6-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la Commission Spéciale est chargée d’instruire tout refus de commu- nication des livres et des comptes sociaux qui serait opposé par la SPPF à un ou plusieurs de ses associés. Cette instance n’a été saisie par aucun des associés de la SPPF en 2012, et n’a donc pas eu, comme les années précédentes et depuis sa création en juin 2001, à établir de rapport annuel. (1) Cette loi reconnaît un droit d’accès élargi aux comptes et aux documents sociaux de la société au bénéfice des associés afin d’améliorer la démocratie interne des SPRD. 32 Liste des aides sélectives attribuées en 2012 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE 03h50 6 AM 6 MILLIARDS DE FETARDS 6 MILLIARDS DE FETARDS A BRULE POURPOINT A BRULE POURPOINT ABALONE PRODUCTIONS ABALONE PRODUCTIONS ABSOLUTE MANAGEMENT ACTES SUD ACTES SUD ACTION MUSIQUES ADELIE PROD ADELIE PROD ADONE AIR RYTMO ALARIANA ALARIANA AME SON AME SON AQUI LABEL MUSIQUE AQUI LABEL MUSIQUE AQUI LABEL MUSIQUE ARCAPROD ARCAPROD ARCAPROD ARCAPROD ARCAPROD ARCAPROD ART DISTO ART EN STOCK ARTSIDE ARTSIDE AS CORPUS AS CORPUS AS CORPUS AS CORPUS ASCOT MUSIC ASSOCIATION AFROKALIPTYK ASSOCIATION BLUE FISH ASSOCIATION SOFIA LABEL AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME AT(H)OME ATEA PRODUCTION ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD ATMO PROD AU MERLE MOQUEUR AUTRE GUITARE BABAORUM PRODUCTION EDITIONS BERTRAND BETSCH BROADWAY TOURNEE GENERALE TOURNEE GENERALE BATLIK BATLIK CHRISTOPHE MARGUET QUINTET CLAUDE TCHAMITCHIAN QUARTET ALINE OLIVIER PY VANESSA WAGNER et PASCAL DUSAPIN GNAWA DIFFUSION NO MAD ? MISS WHITE AND THE DRUNKEN PIANO LES ROIS DE LA SUEDE MORIARTY SOULKAST SOULKAST DAVID BISMUTH AMEL BRAHIM DJELLOUL et NICOLAS JOUVE POST IMAGE & JOHN GREAVES POST IMAGE POST IMAGE COLLECTIF METISSE COLLECTIF METISSE DJ ASPE COLLECTIF METISSE LADY V & CO CARMELO ANGE YULES S PETIT NICO SANCHO YETI LANE EGYPTOLOGY RAMONA CORDOVA YETI LANE SOFI SAHACIC FANGA COMPAGNIE FAMILLE NOMBREUSE LILI CROS & THIERRY CHAZELLE LOFOFORA CLARIKA BLANKASS ALEX TOUCOURT BOOGERS BLACK BOMBA THE HYENES BLANKASS BLANKASS EL GAFLA AS ANIMALS JOSEPH D'ANVERS ZARA DIDER WAMPAS STONED POPES BARBARA CARLOTTI REMINGWAY WE ARE ME BARBARA CARLOTTI CHARLIE WINSTON CHARLIE WINSTON BARBARA CARLOTTI MADNESS SWANN NOA MOON WE ARE ME LES P'TITS LOUPS DU JAZZ BERTRAND PIERRE KRIS LAW LA NUIT NOUS APPARTIENT SOLO SYSTEM REVOLUTION DEMAIN, C'EST QUAND ? DEMAIN C'EST QUAND LE POIDS DU SUPERFLU LE POIDS DU SUPERFLU PULSION WAYS OUT REGARDE LE CIEL MISS KNIFE CHANTE OLIVIER PY PASCAL DUSAPIN RUE DES VANDALES ELDORADO SAME SAME NEON FUTUR I WILL DO MEMENTO MORI MEMENTO MORI FAMILLE BACH MELODIES POPULAIRES IN AN ENGLISH GARDEN MANDRAGORE MANDRAGORE MA DEMOISELLE ZDANCE BORN TO WIN DESTINATION RIO DIS LUI QUE TU L'AIMES ELLE VEUT MON CORPS MOYEN AGE FOR SALVATION CE MONDE SAUDADE THE ECHO SHOW THE SKIES QUINN TO NEW RELATIONSHIPS SPARKLING SUNBEAM Musique AFROKALIPTYK NATION BIEN EDUQUER SES PARENTS LES BRAS DE RIVIERE MONSTRE ORDINAIRE LA TOURNURE DES CHOSES LES CHEVALS MÉMOIRE D'ELEPHANT ROSE MORE BETTER ENEMIES OF THE STATE PEACE AND LOUD JE ME SOUVIENS DE TOUT RENDEZ VOUS SALAM A TOI AS ANIMALS ROUGE FER Central Voix TAISEZ MOI STONED POPES L'AMOUR, L'ARGENT, LE VENT LE MONDE DES GRANDS LIFE IN TRANSIT L'AMOUR, L'ARGENT, LE VENT WHERE CAN I BUY HAPPINESS RUNNING STILL L'AMOUR, L'ARGENT, LE VENT NEVER KNEW YOUR NAME NEVERENDING PARADISE WE GON' PARTY BRAZIL Central Voix LES POUCES EN AVANT DATE 13/12/2012 27/02/2012 27/02/2012 09/02/2012 22/03/2012 10/05/2012 14/05/2012 01/10/2012 24/10/2012 28/06/2012 28/06/2012 13/09/2012 07/06/2012 22/03/2012 24/08/2012 13/12/2012 24/10/2012 24/10/2012 24/10/2012 28/06/2012 10/02/2012 22/05/2012 31/10/2012 24/10/2012 10/05/2012 09/02/2012 09/02/2012 28/06/2012 24/10/2012 18/05/2012 22/03/2012 24/10/2012 13/12/2012 18/01/2012 28/06/2012 13/09/2012 09/02/2012 16/08/2012 28/02/2012 15/10/2012 24/10/2012 24/10/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/09/2012 23/04/2012 10/10/2012 13/09/2012 22/03/2012 07/02/2012 13/12/2012 22/03/2012 02/04/2012 24/10/2012 05/06/2012 22/03/2012 22/03/2012 13/09/2012 24/10/2012 22/03/2012 13/09/2012 22/03/2012 13/12/2012 13/09/2012 13/09/2012 28/06/2012 28/06/2012 20/03/2012 09/02/2012 MONTANT 4 000 € 1 440 € 1 440 € 1 500 € 1 320 € 2 000 € 720 € 1 200 € 5 000 € 5 000 € 2 000 € 5 000 € 1 620 € 657 € 1 320 € 3 600 € 2 000 € 2 000 € 2 000 € 3 000 € 720 € 720 € 1 200 € 4 000 € 10 000 € 2 000 € 6 000 € 3 000 € 2 000 € 3 480 € 4 000 € 2 000 € 2 000 € 1 320 € 2 000 € 2 000 € 2 500 € 1 595 € 1 200 € 1 620 € 4 000 € 4 000 € 8 000 € 5 000 € 5 000 € 5 000 € 2 160 € 1 440 € 3 000 € 3 000 € 1 170 € 25 000 € 5 000 € 1 595 € 8 000 € 1 350 € 5 000 € 5 000 € 15 000 € 13 000 € 9 000 € 20 000 € 19 000 € 4 500 € 20 000 € 6 000 € 10 000 € 3 000 € 1 595 € 2 000 € TYPE AIDE CD SALLE SALLE CD SALLE VM SALLE SALLE CD CD CD CD SALLE SALLE SALLE VM CD PM CD CD SALLE SALLE SALLE VM VM VM VM VM VM SALLE VM VM CD SALLE VM CD VM Formation SALLE SALLE CD PM CD PM CD PM SALLE SALLE VM VM SALLE CD PM Formation PM SALLE VM VM CD PM VM PM CD VM CD VM VM CD Formation VM 33 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE BACKSTAGE PRODUCTION BAL BAZAR BANG EHF BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BECAUSE MUSIC BEGGARS BANQUET GROUP LIMITED BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BELIEVE BLACK HOUSE MUSIC AND ARTS BONNE PIOCHE DANS LA BOITE BP PRODUCTIONS BP PRODUCTIONS BP PRODUCTIONS BROUHAHA CAROTTE PRODUCTION CH+ CH+ CHANDELLE PRODUCTIONS CHINESE MAN RECORDS CHINESE MAN RECORDS CHOKE INDUSTRY CHOKE INDUSTRY CIRCUM DISC COLLECTIF SOULGANG COMPAGNIE METAMORPHOSE COOKING VINYL COOKING VINYL CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS MELANIE DAHANT SLONOVSKI BAL BANG GANG AMADOU & MARIAM feat. BERTRAND CANTAT SEFYU MANU CHAO MEDINE GUIZMO MEDINE SEFYU GUIZMO GUIZMO KENY ARKANA KEZIAH JONES AMADOU ET MARIAM feat. SANTIGOLD DJANGO DJANGO CHARLOTTE GAINSBOURG SELAH SUE ADICT SOKO FABRICE LUCHINI BREAKBOT KENNY ARKANA CHRISTINE AND THE QUEENS SELAH SUE SELAH SUE feat. GUIZMO & NEKFEU ADDICT MEDINE CHARLOTTE GAINSBOURG feat. CHARLIE FINK KENY ARKANA PLASTISCINES MEDINE CHARLOTTE GAINSBOURG ELECTRIC GUEST SOKO KENY ARKANA KENY ARKANA MEDINE KENY ARKANA THE XX BURIDANE BURIDANE BURIDANE L.E.C.K MICHAEL CANITROT MUSIC IS NOT FUN MINA TINDLE L.E.C.K L.E.C.K CHRIS REEDER CHARLES BERLING CHARLES BERLING GWATINIK BURIDANE MINA TINDLE BARON BLACK NARROW TERENCE JEANNE PLANTE JEANNE PLANTE JEANNE PLANTE LIZZY LING BARRIO POPULO JUNE ET LULLA SANSEVERINO AURELIE CABREL CHINESE MAN CHINESE MAN LILLY WOOD & THE PRICKS LILLY WOOD & THE PRICK JEREMIE TERNOY TRIO ELECTRO DELUXE ISABELLE OLIVIER THE CRANBERRIES ADAM COHEN LA CHIVA GANTIVA CHICA LIBRE JAGWA MUSIC LATINE ZIV BILI! 4EME ALBUM AFRICA MON AMOUR ALL BLACK BEST OF (TBC) BIOPIC LA BANQUISE ALGER PLEURE CESARIENNE C'EST TOUT LA BANQUISE CAPITALE DE LA RUPTURE CAPTAIN RUGGED DOUGOU BADIA LP1 STAGE WHISPER FADE AWAY Central Voix I THOUGHT I WAS AN ALIEN LA FONTAINE LP1 TOUT TOURNE AUTOUR DU SOLEIL CHRISTINE AND THE QUEENS CRAZY SUFFERIN STYLE CRAZY VIBES DIS MOI DON'T PANIK GOT TO LET GO HELLO GENS PRESSES LIFE VEST UNDER YOUR SEAT MADE IN STAGE WHISPER THE BAIT THE DESTRUCTION OF THE DISGUSTING UGLY HATE TOUT TOURNE AUTOUR DU SOLEIL TOUT TOURNE AUTOUR DU SOLEIL TRASH TALKING VIE D'ARTISTE COEXIST PAS FRAGILE BADABOUM Présence et Aisance Scénique JE SUIS VOUS LEAVING ME NOW LES LIEUX SALES TARANTA XPTDR FAIS LE L FOREVER YOUNG JEUNE CHANTEUR JEUNE CHANTEUR ON A CE QU'IL TE FAUT PARFOIS ON RECULE TOO LOUD Central Voix FROM DUST AND TAR LA VEUVE ARAIGNEE Central Voix LA VEUVE ARAIGNEE DESORDRE NEAR THE STARS NUMERO 5 OSERAIS-JE ? CHINESE MAN LIVE A LA CIGALE RACING WITH THE SUN THE FIGHT MIDDLE OF THE NIGHT BILL E2L TOUR 2012 DODECASONGS ROSES LIKE A MAN APRETAO CANIBALISMO BONGO HOTHEADS DATE 27/02/2012 24/10/2012 28/06/2012 10/05/2012 22/03/2012 13/12/2012 10/05/2012 16/04/2012 13/09/2012 09/02/2012 24/10/2012 28/06/2012 13/12/2012 13/12/2012 22/03/2012 09/02/2012 09/02/2012 24/10/2012 27/11/2012 09/02/2012 13/12/2012 09/02/2012 24/10/2012 24/10/2012 28/06/2012 09/02/2012 24/10/2012 28/06/2012 22/03/2012 28/06/2012 13/12/2012 24/10/2012 10/05/2012 13/12/2012 28/06/2012 28/06/2012 15/11/2012 13/09/2012 28/06/2012 24/10/2012 13/09/2012 10/05/2012 12/04/2012 13/12/2012 24/10/2012 10/05/2012 13/09/2012 13/09/2012 28/06/2012 13/12/2012 22/03/2012 06/04/2012 10/05/2012 13/12/2012 22/03/2012 30/10/2012 28/06/2012 12/03/2012 05/06/2012 09/02/2012 23/07/2012 10/09/2012 24/10/2012 13/12/2012 09/02/2012 24/10/2012 09/02/2012 13/09/2012 13/09/2012 20/09/2012 09/02/2012 23/04/2012 09/02/2012 09/02/2012 24/10/2012 07/06/2012 22/03/2012 MONTANT 1 200 € 2 000 € 10 000 € 13 000 € 6 000 € 20 000 € 13 000 € 1 440 € 5 000 € 10 000 € 8 000 € 5 000 € 7 200 € 20 000 € 10 000 € 15 000 € 15 000 € 10 000 € 1 595 € 15 000 € 10 000 € 15 000 € 10 000 € 20 000 € 10 000 € 10 000 € 6 000 € 10 000 € 9 000 € 8 000 € 20 000 € 7 000 € 2 000 € 7 200 € 10 000 € 15 000 € 3 480 € 6 000 € 10 000 € 8 000 € 1 320 € 5 000 € 1 595 € 15 000 € 4 000 € 5 000 € 10 000 € 7 000 € 3 000 € 3 600 € 6 000 € 1 620 € 2 000 € 2 700 € 2 000 € 1 595 € 4 000 € 1 200 € 1 595 € 5 000 € 1 595 € 1 320 € 10 000 € 20 000 € 15 000 € 5 000 € 4 000 € 10 000 € 8 000 € 720 € 7 000 € 1 320 € 10 000 € 3 000 € 2 000 € 1 200 € 5 000 € TYPE AIDE SALLE CD CD VM VM PM VM SALLE VM VM VM PM VM CD VM PM PM VM Formation PM PM PM VM CD VM VM VM PM VM VM CD VM TS VM VM PM SALLE VM VM PM SALLE VM Formation CD VM VM PM VM VM VM PM SALLE VM VM VM Formation CD SALLE Formation CD FORMATION SALLE CD CD PM DVD PM CD VM SALLE TS SALLE PM PM VM SALLE CD 34 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRAMMED DISCS CRISTAL PRODUCTION CRISTAL PRODUCTION CS PROD CS PROD DAYMAN PRODUCTION DE PROFUNDIS DE PROFUNDIS DEA DEAF ROCK RECORDS DEAF ROCK RECORDS DEBONTON DERNIERE BANDE MUSIC DERRIERE LES PLANCHES DERRIERE LES PLANCHES DERRIERE LES PLANCHES DIREME DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISCOGRAPH DISQUES TRICATEL DISQUES TRICATEL DISQUES TRICATEL DIXIEFROG DIXIEFROG DJ CENTER RECORDS DOMINO RECORDING DOMINO RECORDING DU GOUDRON ET DES PLUMES EDEN RECORDS EDITIONS BUCEPHALE EDITIONS MURRAY HEAD MUSIC EDITIONS MURRAY HEAD MUSIC EKLER O SHOCK EKLER O SHOCK ELOQUENS ELOQUENS ELOQUENS ELOQUENS EMERGENCE EUROPACORP FAIS PAS CI FAIS PAS CA FAIT MAIN PRODUCTIONS FANPHANT MUSIC FARGO FARROUKH TOUFIC FLOX PRODUCTIONS FLYING BOAT FRENESIK PRODUCTION FRENESIK PRODUCTION FRENESIK PRODUCTION GAYA MUSIC GAYA MUSIC GREEN UNITED MUSIC GREEN UNITED MUSIC GREEN UNITED MUSIC GREEN UNITED MUSIC STAFF BENDA BILILI CHICHA LIBRE ZITA SWOON GROUP BALOJI THE REAL TUESDAY WELD MAIA VIDAL BALKAN BEAT BOX SKIP AND DIE BALKAN BEAT BOX LONELY DRIFTER KAREN SKIP AND DIE BARTHOLO CLAVERIA SEBASTIEN GINIAUX CHRISTIAN SALES CHRISTIAN SALES ALEE AUDRIEL AUDRIEL ROBERT ft ANTHONY DELON COLT SILVERS 1984 SYDNEY VALETTE RODOLPHE BURGER & OLIVIER CADIOT OXMO PUCCINO OXMO PUCCINO OXMO PUCCINO EOL TRIO BEAT ASSAILLANT DJ OIL FLAVIA COEHLO ORNETTE MELISSMELL ADAM TURNER GENERAL ELEKTRIKS MORY KANTE BEAT ASSAILLANT CAPTAIN KID GIOVANNI MIRABASSI MORY KANTE LE PEUPLE DE L'HERBE BERTRAND BURGALAT BERTRAND BURGALAT BERTRAND BURGALAT LITTLE BOB FRED CHAPPELIER DIM CHRIS & CRAIG DAVID feat. ROSETTE FRANCOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS FRANCOIS AND THE ATLAS MOUNTAIN GRAN KINO CLARA PONTY THOMAS FERSEN MURRAY HEAD MURRAY HEAD MAXENCE CYRIN LIMOUSINE GUILLAUME COPPOLA OMO BELLO GUILLAUME COPPOLA NEAPOLIS ENSEMBLE LARTIGO CHRISTOPHE LA PINTA FATRAS CHARLOTTE DIPANDA NICOLAS GENEST & HATI SALLIE FORD & THE SOUND OUTSIDE TOUFIC FARROUCK FLOX CHARLELIE RIM'K RIM'K RIM'K DANIEL ZIMMERMANN LISA CAT BERRO INES KOKOU INES KOKOU WOODKID THE SHOES BOUGER LE MONDE CANNIBALISMO WAIT FOR ME KINSHASA SUCCURSALE SONGS FOR THE LAST WEREWOLF FOLLOW ME GIVE JUNGLE RIOT MONEY POLES RIOTS IN THE JUNGLE OJALA DIOS MELODIE DES CHOSES PARATGE PARATGE L'HEURE A SONNE Coaching Scène SE METTRE A NU SKYPE RED PANDA INFLUENZA PLUTÔT MOURIR QUE DE CREVER PSYCHOPHARMA ARTISTE ROI SANS CAROSSE SUCRE PIMENTE END OF LINE BA BLACKNOTES BOSSA MUFFIN CRAZY BLEU MARINE Central Voix GENERAL ELEKTRIKS LIVE 2012 LA GUINEENNE RAIN OR SHINE 67 SONGS ADELANTE LA GUINEENNE A MATTER OF TIME DOUBLE PEINE TOUTES DIRECTIONS TOUTES DIRECTIONS BREAK DOWN THE WALLS ELECTRA FINGERS BITS'N'PIECES CITY KISS E VOLO LOVE 1989 Central Voix LA SOUPE NOIRE BLUES & BEYOND MY BACK PAGES EYE OF THE STORM II GRANADOS-DANZAS ESPANOLAS GUSTAV MAHLER : LIEDER GRANADOS-DANZAS ESPANOLAS LU GUARACINO LARTIGO UN PRINCE PRESQUE CHARMANT VIREVOLTIGE DUBE L'AM AMRITA DIRTY RADIO CINEMA BEYROUTH ALL MUST DISAPPEAR FORT RÊVEUR TOUR PART II CHEF DE FAMILLE PORTRAIT ROBOT TONTON MUSIC CLUB BONE MACHINE INSIDE AIR Central Voix Central Voix THE GOLDEN AGE TIME TO DANCE DATE 28/06/2012 22/03/2012 09/02/2012 07/02/2012 07/02/2012 09/02/2012 09/02/2012 28/06/2012 22/03/2012 09/02/2012 28/06/2012 10/05/2012 18/01/2012 22/03/2012 24/10/2012 27/02/2012 05/06/2012 23/01/2012 28/06/2012 13/12/2012 13/12/2012 06/04/2012 13/12/2012 24/10/2012 10/05/2012 10/05/2012 09/02/2012 22/03/2012 22/03/2012 10/05/2012 09/02/2012 10/05/2012 20/03/2012 10/05/2012 22/03/2012 10/05/2012 12/06/2012 12/03/2012 03/07/2012 22/03/2012 09/02/2012 09/02/2012 13/12/2012 18/09/2012 20/09/2012 10/05/2012 22/03/2012 28/06/2012 11/09/2012 14/05/2012 13/09/2012 03/07/2012 24/10/2012 10/05/2012 07/02/2012 13/09/2012 10/05/2012 08/08/2012 10/05/2012 18/10/2012 13/12/2012 18/04/2012 10/09/2012 28/06/2012 08/02/2012 26/03/2012 11/10/2012 22/03/2012 13/09/2012 22/03/2012 28/06/2012 13/12/2012 22/03/2012 18/05/2012 05/11/2012 10/05/2012 22/03/2012 MONTANT 7 000 € 5 000 € 8 000 € 1 350 € 1 320 € 4 500 € 7 500 € 3 000 € 3 000 € 6 000 € 4 000 € 4 000 € 1 200 € 2 500 € 2 000 € 657 € 1 595 € 720 € 3 000 € 3 000 € 3 000 € 1 320 € 5 000 € 6 000 € 18 000 € 2 000 € 2 000 € 19 000 € 6 000 € 6 000 € 2 500 € 5 000 € 1 595 € 8 000 € 15 000 € 8 000 € 1 200 € 3 570 € 1 200 € 4 500 € 5 000 € 10 000 € 2 000 € 1 200 € 1 200 € 8 000 € 1 500 € 5 000 € 1 200 € 1 595 € 10 000 € 1 320 € 10 000 € 2 000 € 1 440 € 3 000 € 2 000 € 3 570 € 2 000 € 657 € 10 000 € 480 € 1 620 € 2 000 € 1 200 € 1 200 € 1 320 € 5 000 € 15 000 € 3 000 € 3 000 € 2 000 € 3 000 € 1 595 € 1 595 € 18 000 € 10 000 € TYPE AIDE CD CD CD SALLE SALLE VM CD VM VM CD CD CD SALLE CD PM SALLE Formation SALLE VM CD CD SALLE CD VM CD VM CD CD CD TS TS VM Formation DVD CD VM SALLE SALLE SALLE PM VM CD PM SALLE SALLE VM VM PM SALLE Formation CD SALLE CD VM SALLE CD CD SALLE CD SALLE CD SALLE SALLE VM SALLE SALLE SALLE TS PM VM VM CD CD Formation Formation CD VM 35 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE GREEN UNITED MUSIC GREEN UNITED MUSIC GREEN UNITED MUSIC HAPPY MUSIC HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI HEADBANGERS ENTERTAINMENT HEADBANGERS ENTERTAINMENT HEADBANGERS ENTERTAINMENT HEADBANGERS ENTERTAINMENT HEADBANGERS ENTERTAINMENT HEADBANGERS ENTERTAINMENT HEADBANGERS ENTERTAINMENT HOLISTIQUE IL MONSTRO INH ICH PROD INNACOR (TON ALL PRODUKSION) INTERLUDES IS MUSIC JARRING EFFECTS JARRING EFFECTS JARRING EFFECTS JARRING EFFECTS JN2B TIGERSUSHI JOKAPE JOKAPE JOKE AND BUZZ JUST LOOKING PRODUCTIONS JUST LOOKING PRODUCTIONS JUST LOOKING PRODUCTIONS JUST LOOKING PRODUCTIONS KANTATIK MUSIC KARPATT KARPATT KATABAMI KATABAMI KIDDERMINSTER KODS L O DANS L GAZ LA BASE LA CUEILLEUSE LA CUEILLEUSE LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA FONDATION LA BORIE EN LIMOU LA MAISON LA PROD JV LA SIERRA PROD LA TEBWA SPORTO KANTES SPORTO KANTES WOODKID SOUNDSHAKERS ft MC SHURAKANO MELINGO LE TRIO JOUBRAN LO'JO ISABELLE FAUST KRISTIAN BEZUIDENHOUT RENE JACOBS MULATU ASTATKE RAPHAEL IMBERT AKADEMIE FUR ALTE MUSIK BERLIN KYLE EASTWOOD VOCAL CONSORT BERLIN TRIO WANDERER MAURICE STEGER MAURICE STEGER ROBERTO FONSECA EMEL MATHLOUTHI JIRI BELOHLAVEK RENE JACOBS ISABELLE FAUST EMEL MATHLOUTHI SANDRA NKAKE SANDRA NKAKE CUARTETO CASALS ROBERTO FONSECA MICKEY MOONLIGHT KRAZY BALDHEAD DSL BREAKBOT BREAKBOT KRAZY BALDHEAD JUSTICE LE COQ IL MONSTRO INA ICH ERIK MARCHAND ABASS ABASS IAN SCOTT 4DLS R;ZATZ MAT3R DOLOROSA BRAIN DAMAGE PRINCIPLES OF GEOMETRY ZUT ZUT OSLO SWANN ERNESTO TITO PUENTES ERNESTO TITO PUENTES MEDERIC COLLIGNON TROC MEKANIK KANTATIK KARPATT KARPATT Elli MEDEIROS ELLI MEDEIROS COMING SOON ROMANE TICA BECS BIEN ZEN SOFIANE DELPHINE COUTANT DELPHINE COUTANT ANNE PACEO MICHEL REIS ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA NOUVELLE EUROPE DANIEL HUMAIR MURAT OZTURK ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA NOUVELLE EUROPE SHAI MAESTRO SHAI MAESTRO ANNE PACEO QUINTET JI MOB L'ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES KALASH THE SUPERMEN LOVERS FUCKIN' COUNTRY 4 RUN BOY RUN BIGALABINA CORAZON &HUESO ASFAR CINEMA EL MUNDO CONCERTO POUR VIOLON : A LA MÉMOIRE D'UN ANGE CONCERTOS POUR PIANO LA FINTA GIARDINIERA MOTHERLAND MOZART ELLINGTON MUSIQUE A LA COUR DE FREDERIC LE GRAND NON DEFINI SACRAE CANTIONES TRIOS POUR PIANO, VIOLONCELLE ET VIOLON UNA FOLLIA DI NAPOLI UNE FOLLIA DI NAPOLI YO KELMI HORRA LA FIANCEE VENDUE LA FINTA GIARDINIERA VIOLIN CONCERTOS MA LKIT NOTHING FOR GRANTED NOTHING FOR GRANTED SCHUBERT, QUATUORS A CORDES YO COME ON HUMANS ! EMPTY BOY EXOTIC FLAVOR LP1 TBC THE NOISE IN THE SKY NEWLANDS CHACONNE LE FANTOME DE L OPERA LA PENDULE UKRONIA L'ANALYSE PART 2. APPEL D'AIR 4th DENSITY LIGHT SHOW U GOT ME THINK ABOUT YOUR FUTURE NOW WHAT WE GONNA DO ? AMERICHAEL ABCD…ZUT ABCD… ZUT JE VOUDRAIS GRACIAS GRACIAS HOMMAGE A KING CRIMSON TROC ARE YOU KANTATIK ? SUR LE QUAI SUR LE QUAI Central Voix Central Voix Central Voix Central Voix PEAU D'HOMME DINGUE DE TOI FORMATION SCENE PARADES NUPTIALES ANNE PACEO QUARTET FLOPPY DISK 2012 : RUSSIE ETERNELLE NEW QUARTET ON MORE CIRCLE RUSSIE IXI, XX, ET XXI EMES SIECLES SHAI MAESTRO TRIO SLEEPING GIANT YÖKAÏ BANKROBBER 15 ANS DE SCENE LA VALSE DES INVISIBLES BETWEEN THE AGES DATE 22/03/2012 22/03/2012 10/05/2012 28/06/2012 28/06/2012 24/10/2012 27/09/2012 09/02/2012 13/09/2012 13/12/2012 13/12/2012 09/02/2012 09/02/2012 13/09/2012 13/12/2012 09/02/2012 13/09/2012 13/12/2012 28/06/2012 10/02/2012 28/06/2012 28/06/2012 09/02/2012 09/02/2012 10/05/2012 27/02/2012 28/06/2012 17/10/2012 22/03/2012 10/05/2012 28/06/2012 22/03/2012 10/05/2012 12/04/2012 10/05/2012 09/02/2012 13/12/2012 09/02/2012 10/05/2012 07/02/2012 18/01/2012 22/03/2012 10/05/2012 24/10/2012 28/06/2012 10/05/2012 13/09/2012 01/10/2012 09/02/2012 13/12/2012 10/05/2012 22/03/2012 13/12/2012 24/08/2012 22/03/2012 14/02/2012 25/10/2012 09/01/2012 02/04/2012 23/11/2012 03/10/2012 28/06/2012 31/08/2012 18/01/2012 10/05/2012 13/09/2012 22/03/2012 09/02/2012 13/12/2012 16/08/2012 16/08/2012 24/10/2012 30/08/2012 13/09/2012 07/02/2012 20/03/2012 13/09/2012 MONTANT 2 000 € 3 000 € 13 000 € 10 000 € 4 000 € 5 000 € 1 350 € 10 000 € 15 000 € 5 000 € 12 000 € 10 000 € 10 000 € 15 000 € 5 000 € 10 000 € 8 000 € 5 000 € 5 000 € 1 320 € 18 000 € 18 000 € 3 000 € 2 000 € 7 000 € 1 320 € 4 000 € 1 200 € 5 000 € 10 000 € 2 000 € 12 000 € 8 000 € 1 320 € 13 000 € 2 000 € 2 000 € 5 000 € 1 000 € 1 170 € 3 480 € 4 000 € 5 000 € 3 000 € 4 000 € 5 000 € 4 000 € 1 320 € 2 000 € 1 200 € 5 000 € 4 000 € 4 000 € 1 320 € 3 000 € 3 480 € 1 595 € 1 595 € 1 595 € 1 595 € 1 320 € 3 000 € 1 595 € 1 200 € 3 000 € 2 000 € 4 000 € 4 000 € 4 000 € 3 570 € 1 200 € 2 000 € 1 200 € 2 000 € 4 074 € 1 440 € 5 000 € TYPE AIDE VM PM VM VM PM TS SALLE CD CD PM CD CD CD CD CD CD CD PM PM SALLE CD CD PM VM PM SALLE CD SALLE VM VM CD CD VM SALLE VM CD CD VM CD SALLE SALLE CD VM CD CD VM CD SALLE VM SALLE CD CD CD SALLE TS SALLE Formation formation Formation Formation SALLE VM Formation SALLE CD CD CD CD CD SALLE SALLE VM SALLE CD SALLE SALLE PM 36 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE LA TEBWA LAMASTROCK LAMASTROCK LAST EXIT RECORDS LAST EXIT RECORDS LAST EXIT RECORDS LAST EXIT RECORDS LAST EXIT RECORDS LE CHANT DU MONDE LE CHANT DU MONDE LES EDITIONS DE L ECRITOIRE LES ENTETES PRODUCTIONS LES M & M s LES PRODUCTIONS DU VENDREDI LO JO LO JO LOUISE MUSIC LOUISE MUSIC LOVARIUM PRODUCTION LYON MUSIC DEVELOPPEMENT LYPROD MAJUNGA PRODUCTIONS MALLIGATOR PRODUCTIONS MANGE DISQUES PRODUCTION MANGE DISQUES PRODUCTION MANIVETTE RECORDS MASQ MASQ MASQ MATCHA MELISSE MELISSE MELISSE MODERN FREAKS MODERN FREAKS MONSIEUR BILL DERAIME MONSIEUR DAMIEN JOURDAN MONSIEUR DAMIEN JOURDAN MONSIEUR DAMIEN JOURDAN MONSIEUR MERLE LAURENT MONSIEUR MERLE LAURENT MONSIEUR MILNER PADDY MONSIEUR WAYSBORT GIL MOUISSALINE PROD MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY MY MAJOR COMPANY NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE THE SUPERMEN LOVERS LES DOIGTS DE L'HOMME LES DOIGTS DE L'HOMME EMPIRE DUST EMPIRE DUST CASEY CASEY ROBIN FOSTER GIANMARIA TESTA GARY GREU YVES DUTEIL LE TRAM DES BALKANS LE K ERIC LAREINE ET LEURS ENFANTS LO'JO LO'JO PATRICK COUTIN PATRICK COUTIN YSA FERRER BILLIE LYLOO & MATT HOUSTON ARSENE PERBOST CERRONE JACQUES AIR VOLT JACQUES AIR VOLT MOUSSU T E LEI JOVENTS KESIENA KESIENA KESIENA YOANNA JEAN PHILIPPE VIRET EDOUARD FERLET NANCY HUSTON, JEAN PHILIPPE VIRET… PZK PZK BILL DERAIME DAMIEN JOURDAN DAMIEN JOURDAN DAMIEN JOURDAN STEPHANE FORTE STICKY BOYS PADDY MILNER LIAT COHEN CHRISTOPHE DAL SASSO ARNO SANTAMARIA WENDY NAZARE WENDY NAZARE MANI CHRISTOPHE CIRILLO MULTI ARTISTES HANNA GENERATION GOLDMAN GENERATION GOLDMAN ALEX KASSEL MATT POKORA/TAL MANI LES VOIX DE L'ENFANT IRMA JUNO ARNO SANTAMARIA BASTIEN LANZA DAVID PARIENTI MANI BAPTISTE GIABICONI LICIA CHERY LICIA CHERY HELENA NOGUERRA BADEN BADEN BADEN BADEN ANNE SOFIE VON OTTER BADEN BADEN BENJAMIN BIOLAY RINALDO ALESSANDRINI et le CONCERTO ITALIANO HOPKINSON SMITH PATRICIA KOPATCHINSKAJA - PETER EÖTVOS CONCERTO ITALIANO ARNO WE GOT THE BOOTY FIVE MUMBO JUMBO EMPIRE DUST EMPIRE DUST TBC TBC WHERE DO WE GO FROM HERE ? VITAMINA CAMARADE LEZARD FLAGRANT DELICE RUBBER MAN FREEWHEEL EMBOLIE CINEMA EL MUNDO TOUT EST FRAGILE BABYLONE PANIC TBC POM POM GIRL LE SHOW TU Y YO NO PETANQUE TODAY GOOD TIME I'M IN LOVE Central Voix LES AIGUILEURS DU CIEL ARTEMIS Central Voix Présence et Aisance Scénique LOVE IS ALL I HAVE UN PEU BRISEE SUPPLEMENT D'AME THINK BACH LE MALE ENTENDU LA LOI DE LA JUNGLE LA LOI DE LA JUNGLE APRES DEMAIN Central Voix PRESENCE ET AISANCE SCENIQUE ORCHIDEES THE SHADOW COMPENDIUM THIS IS ROCK'N ROLL THE CURIOUS CASE OF PADDY MILNER LA VRAIE HISTOIRE DE LA PETITE GUITARE RESSAC 1362 A TIRE D'AILES AU GOUT EIGHTIES BUNGALOW FUNAMBULE GENERATION GOLDMAN HANNA JE TE DONNE LA BAS ALONG THE WAY GENERATION GOLDMAN HEROES OF TODAY LES VOIX DE L'ENFANT LETTER TO THE LORD SPEED RACER TBC TBC MA RITOURNELLE HEROES OF TODAY SPEED OF LIGHT (L'AMOUR ET LES ETOILES) TBC YOU MAKE ME BLUE ANNEE ZERO COLINE EVIDEMMENT IL SOGNO BAROCCO LA DESCENTE AIME MON AMOUR BONOCINI -MESSA, STABAT MATER BACH SUITES CONCERTOS POUR VIOLON BONONCINI MESSA & STABAT MATER FUTUR VINTAGE DATE 22/03/2012 28/06/2012 13/12/2012 24/10/2012 24/10/2012 03/07/2012 22/03/2012 18/01/2012 22/03/2012 20/03/2012 13/09/2012 18/01/2012 10/05/2012 10/10/2012 10/05/2012 28/06/2012 03/04/2012 22/03/2012 09/02/2012 09/02/2012 13/12/2012 06/04/2012 28/06/2012 29/02/2012 10/05/2012 24/10/2012 09/10/2012 09/10/2012 24/10/2012 18/01/2012 17/09/2012 17/09/2012 28/06/2012 10/05/2012 22/03/2012 12/11/2012 05/04/2012 112/11/2012 16/02/2012 07/05/2012 03/09/2012 20/08/2012 13/09/2012 13/12/2012 16/11/2012 10/05/2012 10/05/2012 22/03/2012 07/06/2012 24/10/2012 03/04/2012 13/12/2012 13/12/2012 28/06/2012 24/10/2012 13/12/2012 24/10/2012 10/05/2012 13/09/2012 22/03/2012 13/12/2012 10/05/2012 08/02/2012 13/09/2012 09/02/2012 13/09/2012 13/12/2012 10/10/2012 13/12/2012 22/03/2012 13/09/2012 24/10/2012 13/12/2012 13/12/2012 09/02/2012 13/09/2012 24/10/2012 MONTANT 4 000 € 2 000 € 1 800 € 5 000 € 4 000 € 1 350 € 10 000 € 1 320 € 5 000 € 1 200 € 6 000 € 720 € 2 000 € 960 € 10 000 € 2 000 € 1 440 € 3 500 € 3 000 € 2 000 € 2 700 € 1 200 € 10 000 € 1 595 € 3 000 € 3 000 € 1 595 € 1 595 € 3 000 € 1 200 € 1 320 € 1 320 € 2 000 € 13 000 € 10 000 € 3 480 € 1 595 € 1 595 € 657 € 1 200 € 1 200 € 720 € 2 000 € 2 000 € 1 320 € 7 000 € 2 000 € 7 000 € 1 200 € 20 000 € 1 200 € 7 200 € 5 400 € 7 000 € 15 000 € 8 000 € 4 000 € 10 000 € 10 000 € 10 000 € 10 000 € 2 000 € 1 350 € 8 000 € 7 000 € 3 000 € 20 000 € 1 320 € 1 800 € 19 000 € 2 000 € 8 000 € 5 000 € 5 000 € 10 000 € 8 000 € 10 000 € TYPE AIDE VM CD VM CD VM SALLE CD SALLE PM SALLE CD SALLE CD SALLE CD VM SALLE CD VM CD VM SALLE VM Formation CD CD Formation Formation VM SALLE SALLE SALLE CD VM CD SALLE Formation Formation SALLE SALLE SALLE SALLE CD CD SALLE CD VM VM SALLE CD SALLE VM VM CD VM PM VM VM CD CD CD VM SALLE VM CD VM CD SALLE VM CD VM VM PM CD CD CD PM 37 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NAIVE NEMO NEOMME NEURONEXION NEW TRACK NEW TRACK NFFP RECORDS NO FRIDGE NOMADES KULTUR NOSOUP NOTE A BENE OFF THE RECORDS SPRL OFF THE RECORDS SPRL ARNO JIL IS LUCKY MARC MINKOWSKI & LES MUSICIENS DU LOUVRE PASCAL PARISOT CLAIRE DITERZI TALILA ARNO FEDERICO MARIA SARDELLI CHŒUR ACCENTUS ANNE SOFIE VON OTTER BAPTISTE TROTIGNON BAPTISTE TROTIGNON ARNO ANTHONY STRONG WE HAVE BAND DAPHNE EVEN IF FRANCESCO PIEMONTESI MINA AGOSSI NIKOLAI LUGANSKY NIKOLAI LUGANSKY M83 ARNO JIL IS LUCKY PHILIPPE JORDAN BENJAMIN BIOLAY SARAH NEMTANU WE HAVE BAND MODO ANTIQUO RACHID TAHA SARAH LENKA AMELIE - LES - CRAYONS UBIKAR SIDILARSEN SIDILARSEN ZEPHYR 21 UHT JUAN CARMONA MARKUS SCHATZ JEREMIE KISLING LOUIS GABRIEL GUILLEMAIN EUGENIE WARNIER, MUSICAL HUMMORS, JULIEN LEONARD ROBI RAY LEMA KLEZMER NOVA JEAN PAUL CELEA FRANCOIS FREDERIC GUY YURI MARTINOV ZANAIDA STEPHANE GALLAND BELCEA QUARTET KARINE DESHAYES SEPHANE KERECKI TRIO JEAN PIERRE MAS SIR ALICE LAURENT DERACHE ELLESONPARIS ACORPS DE RUE DEAD CAN DANCE CONCRETE KNIVES SAULE EIFFEL ZULU WINTER EIFFEL SOAP AND SKIN DOMINIQUE DALCAN FIRST SERVE DEUS EIFFEL DA SILVA LIZ GREEN DA SILVA EIFFEL BALTHAZAR VITALIC SUAREZ FUTUR VINTAGE TOUR IN THE TIGER 'S BED INTEGRALE DES SYMPHONIES DE SCHUBERT LA VIE DE CHÂTEAU LE SALON DES REFUSEES LE TEMPS DES BOHNEURS LP 2012 ORLANDO 1714 CHRISTUS SOGNO BAROCCO SONG, SONG, SONG SONG,SONG,SONG TBC TBC TERNION TREIZE CHANSONS DE BARBARA OH CHERI PRODUCTIONS ONE DROP ORIENT EXPRESS MOVING SHNORERS OUTHERE France OUTHERE France OUTHERE France OUTHERE France OUTHERE France OUTHERE France OUTHERE France OUTHERE FRANCE OUTHERE France PAN EUROPEAN RECORDINGS PARSIPARLA PASSPORT SONGS MUSIC PATCH WORK PRODUCTION PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France DATE MONTANT TYPE AIDE CONCERTO POUR PIANO RED EYES RACHMANINOV RACHMANINOV PIANO SONATAS 1 et2 REUNION SHOW OF LIVE STAND ALL NIGHT PELLEAS ET MELISANDE TBC TCHAIKOVSKY TIRED OF RUNNING VIVALDI: ORLANDO FURIOS 1714 ZOOM HUSH JUSQU’À LA MER JAMZ MACHINE ROUGE TOUR MACHINE ROUGE DANGE BOUTE SAUTE CHANTE H20 IDA Y VUELTA SMOKIN WILD LE FIL DU JOUR AMUSEMENTS 24/10/2012 13/09/2012 10/05/2012 13/12/2012 24/10/2012 13/12/2012 10/05/2012 24/10/2012 22/03/2012 24/10/2012 13/09/2012 24/10/2012 22/06/2012 13/12/2012 13/09/2012 13/12/2012 24/09/2012 24/10/2012 27/02/2012 13/09/2012 13/12/2012 10/05/2012 13/09/2012 13/12/2012 13/12/2012 28/06/2012 13/12/2012 28/06/2012 28/06/2012 24/10/2012 18/01/2012 13/09/2012 09/02/2012 09/02/2012 27/02/2012 28/06/2012 14/02/2012 28/06/2012 28/06/2012 09/02/2012 28/06/2012 8 000 € 15 000 € 18 000 € 5 000 € 15 000 € 5 000 € 18 000 € 4 000 € 4 500 € 4 000 € 8 000 € 4 000 € 1 320 € 10 000 € 5 000 € 15 000 € 1 320 € 8 000 € 4 074 € 6 000 € 6 000 € 2 000 € 4 000 € 5 400 € 6 000 € 25 000 € 6 000 € 2 000 € 18 000 € 20 000 € 1 170 € 3 000 € 1 000 € 2 000 € 1 200 € 2 000 € 1 200 € 4 000 € 2 000 € 7 000 € 2 000 € TS CD CD CD CD PM CD PM PM PM CD PM SALLE CD PM PM SALLE CD SALLE CD PM VM VM VM DVD CD CD VM CD CD SALLE CD CD TS SALLE CD SALLE CD CD CD CD CONSORT SONGS AND MUSIC TBC VSNP-VERY SPECIAL PRODUCTION L'ENTRE DEUX AUTOUR DE ORNETTE COLEMAN BEETHOVEN : SONATES POUR PIANO VOL.3 BEETHOVEN LISZT SYMPHONIE 1 ET 7 JC BACH LOBI THE COMPLETE QUARTET VOL 1 RAVEL, PIECES D'ORCHESTRES TRIO ++ VOCE Central Voix LIFE ON VENUS D'UNE RIVE A L'AUTRE PAROLES D AMIS ANASTASIS BE YOUR OWN KING DUSTY MEN FOULE MONSTRE LANGUAGE LIBRE NARROW Central Voix FIRST SERVE FOLLOWING SEA FOULE MONSTRE LA CRISE O DEVOTION LA DISTANCE PLACE DE MON CŒUR RATS RAVE AGE L'INDECIDEUR 09/02/2012 24/10/2012 13/09/2012 27/02/2012 09/02/2012 13/12/2012 13/12/2012 13/09/2012 10/05/2012 13/09/2012 13/09/2012 28/06/2012 09/02/2012 22/06/2012 30/11/2012 28/06/2012 28/11/2012 13/09/2012 14/11/2012 13/12/2012 24/10/2012 28/06/2012 13/12/2012 28/06/2012 30/11/2012 10/05/2012 13/09/2012 10/05/2012 09/02/2012 22/03/2012 09/02/2012 28/06/2012 13/12/2012 13/12/2012 10/05/2012 4 000 € 3 000 € 2 000 € 1 620 € 2 000 € 3 000 € 3 000 € 1 000 € 5 000 € 4 000 € 1 000 € 3 000 € 2 000 € 1 595 € 720 € 8 000 € 657 € 6 000 € 1 350 € 3 600 € 13 000 € 4 000 € 4 500 € 4 000 € 1 595 € 8 000 € 8 000 € 18 000 € 5 000 € 5 000 € 15 000 € 5 000 € 8 000 € 15 000 € 7 000 € CD CD CD SALLE CD CD CD CD CD CD CD CD CD Formation SALLE CD SALLE PM SALLE VM PM PM VM PM Formation PM PM CD VM PM PM VM PM PM PM 38 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE PIAS France PIAS France PIAS France PIAS France PIGALLE PRODUCTION PIGALLE PRODUCTION PLANETE AURORA PLAY ON PLAY ON LISA HANNIGAN SUAREZ DA SILVA THE CHASE FM LAETI FM LAETI HAROLD LOPEZ NUSSA VADEL VERONIQUE JANNOT PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLAY ON PLUS LOIN PLUS LOIN POLYCHRONE SAS POLYCHRONE SAS POP NOIRE POP NOIRE POPES AUTOPRODUCTION POSTILLONS ET CRACHOUILLIS POSTILLONS ET CRACHOUILLIS POSTILLONS ET CRACHOUILLIS PROOF RECORD RAGEOT EDITEUR RAGEOT EDITEUR RAGEOT EDITEUR RAID ONE MUSIC RAID ONE MUSIC RAPAS RECORD MAKERS RECORD MAKERS RECORD MAKERS RECORD MAKERS RECORD MAKERS RETRO MIZIK FUNKY TONE ROOTS POWER ROSCIA RECORDS RV PRODUCTIONS RV PRODUCTIONS RV PRODUCTIONS SAVOURY SNACK RECORDS SCORPIO MUSIC SCORPIO MUSIC SCORPIO MUSIC SCORPIO MUSIC SCORPIO MUSIC SELF CONCEPT SEVENTH RECORDS SIX SARL SIX SARL SOBER & GENTLE MERLOT SLAI COLONEL REYEL BROOKE FRASER MATT HOUSTON GERARD LENORMAN & ZAZ GERARD LENORMAN & ELISA TOVATI LESLIE LESLIE BENJAMIN BOHEM ALEX FERRARI MERLOT VALENTIN MARCEAU GERARD LENORMAN MERLOT KLEM LESLIE LESLIE MATT HOUSTON COLONEL REYEL COLONEL REYEL VOLO VADEL VOLO ISLEYM MERLOT VERONIQUE JANNOT VADEL REMI PANOSSIAN NICOLAS GENEST JULES DJELI MOUSSA CONDE LESCOP LESCOP STONED POPES BATPOINTG BATPOINT G Batpoint G ABDELALIEN NATHALIE DESSAY / SHANI DILUKA NATHALIE TRUEL / GILLES BLOUIN … DEDE SAINT PRIX ET SYLVIANE CEDIA PEJMAXX PEJMAXX CIRCUS SEBASTIEN TELLIER KAVINSKY HENNING SPECHT (HYPNO LOVE) SEBASTIEN TELLIER SEBASTIEN TELLIER IF THE KIDS MARINA RAZANASOA GLASGOW ANTOINE HERVE ANTOINE HERVE ANTOINE HERVE CAPTAIN KID DJ ASSAD GREG PARYS KASSIA DJ ASSAD GREG PARYS SELF CONCEPT SIDONY BOX CATHERINE RINGER CATHERINE RINGER MELANIE PAIN PASSENGER QU'Est-ce QUE J'AIME CA LA DISTANCE THE CHASE COCO GIMME LOVE AND TRUTH ESPERANDO A TORT OU A RAISON BOUD'CHOU - LA VOIX QUI MURMURE AU DESSUS DU BERCEAU BUSINESS CLASSE CA NE TE CONVIENT PAS COUCOU FAGS HAPPY BIRTHDAY LA BALLADE DES GENS HEUREUX LA PETITE VALSE LES MOTS INVISIBLES MA GENERATION NON DEFINI BARA BERE BUSINESS CLASS DANSONS DUO DE MES CHANSONS HELLO HELLO TO THE WORLD LES ENFANTS DE L'ORAGE POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE RACINE SOLDAT D'AMOUR TOI ET MOI TOUJOURS A COTE VADEL VOLO RISKS et PERILS BUSINESS CLASSE TOUT DOUX… VADEL TBC SUR LES BORDS DU GANGE MAL BARRE DJELI MOUSSA CONDE FALL 2012 LA FORET LP1 JUSTE UNE NOTE Central Voix Présence et Aisance Scénique CARTE DE VISITE HISTOIRE DE BABAR LE PETIT ELEPHANT BULLE ET BOB PREPARENT NOËL NOEL AUX ANTILLES ET EN GUYANE ENFANT DE LA REPUBLIQUE L'ORDONNANCE CHAGRIN D'AMI MY GOD IS BLUE PROTOVISION Central Voix COCHON VILLE MY GOD IS BLUE IF THE KIDS Central Voix PMT QUARKTET PMT QUARKTET PMT QUARKTET 67 SONGS ADDICTED GET SEXY IN MY WORLD MAKE IT HOT THE GIRL IS MINE SINNER RULES PRENDS MOI PUNK 103 BYE BYE MANCHESTER DATE MONTANT TYPE AIDE 28/06/2012 09/02/2012 07/03/2012 22/03/2012 13/09/2012 09/02/2012 13/12/2012 09/02/2012 3 000 € 3 500 € 1 350 € 5 000 € 2 000 € 5 000 € 3 000 € 7 500 € PM VM SALLE TS VM VM CD VM 28/06/2012 24/10/2012 09/02/2012 13/09/2012 22/03/2012 13/09/2012 09/02/2012 10/05/2012 28/06/2012 13/12/2012 24/10/2012 13/12/2012 22/03/2012 13/12/2012 10/05/2012 13/09/2012 10/05/2012 13/12/2012 22/03/2012 13/12/2012 13/12/2012 10/05/2012 13/12/2012 22/03/2012 22/03/2012 09/02/2012 10/10/2012 24/10/2012 24/10/2012 10/05/2012 18/05/2012 13/12/2012 06/08/2012 24/10/2012 24/10/2012 13/09/2012 24/10/2012 10/02/2012 09/10/2012 09/02/2012 10/05/2012 10/05/2012 13/09/2012 09/02/2012 09/02/2012 13/12/2012 13/09/2012 28/06/2012 26/09/2012 22/03/2012 22/03/2012 09/02/2012 29/02/2012 03/07/2012 28/06/2012 28/06/2012 16/08/2012 10/05/2012 13/12/2012 09/02/2012 13/12/2012 10/05/2012 28/06/2012 10/05/2012 05/11/2012 22/03/2012 09/02/2012 13/09/2012 15 000 € 13 000 € 7 500 € 8 000 € 7 500 € 8 000 € 7 500 € 7 000 € 10 000 € 13 500 € 20 000 € 15 000 € 10 000 € 9 000 € 4 000 € 2 000 € 8 000 € 15 000 € 10 000 € 12 000 € 15 000 € 10 000 € 18 000 € 10 000 € 10 000 € 7 500 € 1 440 € 13 000 € 13 000 € 3 000 € 657 € 3 000 € 720 € 3 000 € 5 000 € 5 000 € 2 000 € 1 595 € 1 595 € 1 000 € 2 000 € 3 000 € 4 000 € 1 000 € 1 000 € 4 500 € 6 000 € 8 000 € 1 595 € 10 000 € 10 000 € 1 000 € 1 595 € 1 595 € 2 000 € 4 000 € 720 € 10 000 € 3 600 € 7 500 € 9 000 € 8 000 € 7 000 € 2 000 € 720 € 9 000 € 10 000 € 2 000 € CD PM VM VM PM VM VM VM VM VM CD PM CD VM DVD VM VM PM CD PM PM VM VM CD CD VM SALLE PM PM CD SALLE CD SALLE TS VM CD CD Formation Formation CD CD CD CD CD VM VM TS VM Formation VM CD CD Formation FORMATION CD DVD SALLE CD VM VM VM VM VM VM SALLE VM VM VM 39 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE SOBER & GENTLE SOBER & GENTLE SOBER & GENTLE SOPHIANE PRODUCTIONS SOPHIANE PRODUCTIONS SOPHIANE PRODUCTIONS SOULBEATS RECORDS SOWAREX SPACE PARTY STAGE ENTERTAINMENT SUONI E COLORI SUONI E COLORI SYNTHESE AUDIO ET CREATION TACET TACET TACET TEKINI RECORDS TER A TERRE TF1 ENTREPRISES TF1 ENTREPRISES TF1 ENTREPRISES TF1 ENTREPRISES TF1 ENTREPRISES THE FUCKING TEUF LABEL THE FUCKING TEUF LABEL THIRD SIDE RECORDS THREE DYKES AND A HALF THREE DYKES AND A HALF TRAFFIX MUSIC TRAFFIX MUSIC TRAFFIX MUSIC TREPAN RECORDS TREPAN RECORDS TROIS HEURES MOINS LE QUART TSUNAMI ADDICTION TSUNAMI ADDICTION TSUNAMI ADDICTION TSUNAMI ADDICTION TSUNAMI ADDICTION TURKHOISE UNDERDOG RECORDS UNDERDOG RECORDS UNDERDOG RECORDS UPTON PARK PUBLISHING UPTON PARK PUBLISHING UPTON PARK PUBLISHING UPTON PARK PUBLISHING UPTON PARK PUBLISHING UPTON PARK PUBLISHING V MUSIC PRODUCTIONS VELVETICA MUSIC PUBLISHING VERSATILE VERSATILE VERSATILE VERSATILE VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VF MUSIQUES (TOT OU TARD) VICTORIE MUSIC GREENSHAPE PEAKS PEAKS KISSINMAS THE ELDERBERRIES THE ELDERBERRIES TAKANA ZION KEL ASSOUF DJ MAM'S SISTER ACT ALEXANDRE BRUSSILOVSKI ALEXANDRE BRUSSILOVSKY CHEVILLON, ECHAMPARD, SICHICELLI, DE LA FUENTE BERNARD JOYET BERNARD JOYET PIERRE LEBELAGE MANU INSPECTOR CLUZO LES STENTORS LES STENTORS VINCENT NICLO &… LES STENTORS LES STENTORS BOWLOW WAMPAS MOODOID THE EYES IN THE HEAT BATTANT FREDDA FREDDA JUNE ET JIM ONE WAY MIRROR ONE-WAY MIRROR GASPARD LA NUIT HAUSSMANN KID NORTH CLAUDE VIOLANTE MILKYMEE MILKYMEE KHALIL CHAHINE DAFUNIKS DAFUNIKS EREVAN TUSK TRISTAN NIHOUARN TRISTAN NIHOUARN TRISTAN NIHOUARN IM TAKT TRISTAN NIHOUARN TRISTAN NIHOUARN LYLLOO & LORINDA THE LIGHTNIN 3 I:CUBE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE MATHIEU BOOGAERTS MATHIEU BOOGAERTS BEN HOWARD MATHIEU BOOGAERTS JAMES DELLECK PIERS FACCINI ALBIN DE LA SIMONE PABLO MARQUEZ… VICTORIE MUSIC VOCAL SOUND SYSTEM VOCAL SOUND SYSTEM VOLVOX MUSIC VOLVOX MUSIC VOLVOX MUSIC VOLVOX MUSIC VOLVOX MUSIC VOLVOX MUSIC VOLVOX MUSIC W.T.P.L. W.T.P.L. W.T.P.L. GAELLE MECHALY OMMM OMMM EDWARD BARROW MAUD LUBECK HUCK MAUD LUBEK MAUD LUBECK KILL THE YOUNG JULIEN JACOB EMIGRANTE NADJ MUTINY ON THE BOUNTY STORYTELLER TBC XMAS SONG Coaching scène HERE TILL DAWN TOURNEE AUTOMNE 2012 RASTA GOVERNMENT TIN HINANE 123 MARSEILLE FABULOUS BABY JEAN FRANCAIX - CONCERTO N°2 VOLUME N°2 : RAMEAU / FRANCAIX/ DEBUSSY CARAVAGGIO AUTODIDACTE AUTODIDACT TBC LA DERNIERE ETOILE THE 2 MOUSQUETAIRES TOUR 2012 CHATELET LES HALLES L'AUVERGNAT OPERA ROUGE LES CORONS VOYAGE EN France 30W 10W LAS WAMPAS FOR THE ROCK 3 Central Voix PROGRA ME AS I RIDE WITH NO HORSE L'ANCOLIE L'ANCOLIE LES FORTS DESTRUCTIVE BY NATURE ONE-WAY MIRROR ALBUM 4 BOYS LIKE US CONSTELLATIONS FOR YOU BORDERS Central Voix KAIROS ENTER THE SIDESHOW GROOVE ENTER THE SIDESHOW GROOVE FORTIFY YOUR INNOCENCE DES MERVEILLES PREMIERES PARTIES THIEFAINE SAUF ERREUR DE MA PART Chant Interview SAUF ERREUR DE MA PART BADAM MORNING, NOON &NIGHT "M" MEGAMIX ILLUMINATIONS RITUELS D'UN NOUVEAU MONDE RITUELS D'UN NOUVEAU MONDE AVANT QUE JE M'ENNUIE MATHIEU BOOGAERTS EVERY KINGDOM MATHIEU BOOGAERTS L'IMPOLI MY WILDERNESS UN HOMME HUMBRECITO, LE PETIT BONHOMME DE BUENOS AIRES SORTILEGE ET CARAFONS JUST LISTEN JUST LISTEN THE BLACK TREE JE T'AIMAIS TROP LA DEGLINGUE LA FABRIQUE Central Voix THICKER THAN WATER BE! LA POMME EMPOSOINNEE LA FIN DE LA ROUTE TRIALS DATE MONTANT TYPE AIDE 15/03/2012 24/10/2012 13/12/2012 24/09/2012 22/03/2012 13/09/2012 22/03/2012 23/01/2012 28/06/2012 13/09/2012 10/05/2012 28/06/2012 24/10/2012 10/05/2012 07/06/2012 24/10/2012 13/12/2012 09/02/2012 13/12/2012 13/09/2012 24/10/2012 22/03/2012 22/03/2012 10/05/2012 28/06/2012 30/11/2012 22/03/2012 18/01/2012 10/05/2012 31/08/2012 07/05/2012 22/03/2012 28/06/2012 28/06/2012 10/05/2012 28/06/2012 10/05/2012 13/09/2012 29/02/2012 13/12/2012 13/12/2012 12/03/2012 21/05/2012 22/03/2012 09/02/2012 09/02/2012 16/01/2012 29/02/2012 20/02/2012 10/05/2012 28/11/2012 22/03/2012 13/09/2012 13/09/2012 17/09/2012 13/09/2012 28/06/2012 10/05/2012 13/12/2012 22/03/2012 22/03/2012 24/10/2012 1 320 € 4 000 € 3 600 € 1 595 € 4 000 € 2 000 € 4 500 € 720 € 5 000 € 8 000 € 2 000 € 2 000 € 2 000 € 2 000 € 1 620 € 2 000 € 2 000 € 5 000 € 4 500 € 8 000 € 13 000 € 8 000 € 10 000 € 2 000 € 4 000 € 1 595 € 4 000 € 1 350 € 2 000 € 1 200 € 720 € 3 000 € 2 000 € 3 000 € 2 000 € 3 000 € 2 000 € 3 000 € 1 595 € 3 000 € 2 000 € 1 350 € 1 320 € 3 000 € 5 000 € 7 000 € 1 595 € 1 595 € 1 320 € 4 000 € 1 320 € 7 000 € 5 000 € 5 000 € 1 440 € 6 000 € 18 000 € 7 000 € 12 000 € 3 500 € 5 000 € 22 000 € SALLE CD VM Formation VM TS PM SALLE CD VM CD CD CD CD SALLE CD CD TS VM VM PM VM CD CD DVD Formation CD SALLE PM SALLE SALLE CD VM CD VM CD VM PM Formation CD PM SALLE SALLE VM TS CD FORMATION Formation SALLE VM SALLE CD VM CD SALLE VM CD PM PM PM PM CD 13/09/2012 13/09/2012 10/05/2012 26/09/2012 13/12/2012 28/06/2012 22/03/2012 22/03/2012 29/02/2012 28/06/2012 11/09/2012 13/12/2012 22/03/2012 17/09/2012 4 000 € 3 000 € 5 000 € 1 320 € 2 700 € 5 000 € 3 000 € 4 000 € 1 595 € 3 000 € 657 € 2 000 € 4 000 € 1 320 € CD CD CD SALLE VM VM VM VM Formation PM SALLE CD VM SALLE 40 BÉNÉFICIAIRE PROJET TITRE WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC WAGRAM MUSIC LIPPIE TETE BABX SIR SAMUEL ORELSAN NAIVE NEW BEATERS NAIVE NEW BEATERS CALI SOFIA GON'S CALI GARY FICO CARAVAN PALACE R.WAN CARAVAN PALACE ROVER ROVER LIPPIE CORNEILLE BERTRAND BELIN ANTONIN PIERRE (PONY PONY RUN RUN) NATAS LOVES YOU MAI LAN DISSONANT NATION BRIGITTE DJ MAM'S ORELSAN TLF R.WAN SHERYFA LUNA ZOUFRIS MARACAS CORNEILLE ORELSAN ROVER CARAVAN PALACE R WAN DOMINIQUE A R.WAN PONY PONY RUN RUN ROVER JEROME MINIERE TEAM GHOST PONY PONY RUN RUN MAI LAN MARIAMA LEK SEN DJ MAM'S ft JESSY MATADOR & LUIS GUISAO ZOUFRIS MARACAS JOHN WATSON MANU LARROUY ELISA DO BRASIL BIGA RANX BIGA RANX BIGA RANX ELISA DO BRASIL GUIZMO GUIZMO GUIZMO GUIZMO DOMINIQUE PERRIER KAY-O LINE-C BOB SINCLAR BOB SINCLAR ZENZILE ZENZILE ZENZILE ZENZILE BROUSSAÏ BROUSSAÏ LOU MARCO LOU MARCO AN IMAGINARY TRUTH DE CE COTE-CI DU BONHEUR DRONES PERSONNELS GALLERY ILS SONT COOLS JERSEY LA ONDA L'AMOUR EST ETERNEL MARCHE DES ISNOLITES MES VIEUX CINGLES ON LES AIME (LES FRANCAISES) PANIC PEAU ROUGE ROCK IT FOR ME ROVER ROVER TOUR AN IMAGINARY TRUTH AU BOUT DE NOS PEINES BERTRAND BELIN ALBUM 4 Central Voix Central Voix Central Voix DISSONANT NATION ET VOUS, TU M'AIMES ? FIESTA BUENA LE CHANT DES SIRENES TROP DANGEREUX LE CRS MELOMANE LE TEMPS COURT PRISON DOREE NEW ORELSAN EN CONCERT ROVER PANIC PEAU ROUGE VERS LES LUEURS PEAU ROUGE PONY PONY RUN RUN REMEMBER RIEN A VOUS DIRE RITUALS SORRY TBC THE EASY WAY OUT TOMORROW 19/06/2012 13/09/2012 10/05/2012 24/10/2012 28/06/2012 28/06/2012 13/09/2012 13/12/2012 24/10/2012 13/09/2012 09/02/2012 22/03/2012 18/01/2012 09/02/2012 28/06/2012 22/03/2012 09/02/2012 22/03/2012 13/09/2012 24/09/2012 30/10/2012 15/11/2012 22/03/2012 09/02/2012 24/10/2012 10/05/2012 09/02/2012 09/02/2012 24/10/2012 08/02/2012 13/09/2012 09/02/2012 14/02/2012 22/03/2012 24/10/2012 28/06/2012 09/02/2012 09/02/2012 10/05/2012 13/09/2012 13/12/2012 22/03/2012 10/05/2012 11/09/2012 10/05/2012 1 320 € 20 000 € 13 000 € 11 000 € 10 000 € 4 000 € 8 000 € 9 900 € 7 000 € 20 000 € 7 500 € 7 500 € 1 350 € 7 500 € 8 000 € 4 500 € 9 000 € 5 000 € 10 000 € 1 595 € 1 595 € 1 595 € 12 000 € 15 000 € 4 000 € 10 000 € 7 500 € 3 000 € 5 000 € 1 320 € 15 000 € 8 000 € 1 350 € 5 000 € 4 000 € 10 000 € 8 000 € 15 000 € 4 000 € 5 000 € 15 000 € 5 000 € 18 000 € 1 350 € 10 000 € SALLE CD CD PM VM VM VM VM PM CD VM PM SALLE VM PM TS CD VM CD Formation Formation Formation CD PM VM PM VM VM VM SALLE CD TS SALLE TS PM PM TS CD VM VM CD VM CD SALLE CD ZUMBA HE ZUMA HA REMIX 2012 ZOUFRIS MARACAS Central Voix Coaching Scène ROLLING THE DICE TOUR BETTER TO BE ON TIME ON TIME GOOD MORNING MIDNIGHT ROLLING THE DICE J'AIME LA NUIT LA BANQUISE DIS MOI MAMAN STP DOMINIQUE PERRIER PROJECT JE PENSE A TROIS LES VALSES DE VIENNE FUCK WITH YOU GROUPIE Electric Soul ELECTRIC SOUL ELECTRIC SOUL STAY KINGSTOWN TOWN KINGSTON TOWN DON'T CARE Central Voix 28/06/2012 09/02/2012 08/11/2012 31/10/2012 13/09/2012 20/09/2012 18/01/2012 13/12/2012 13/09/2012 28/06/2012 22/03/2012 13/09/2012 22/03/2012 09/02/2012 28/06/2012 28/06/2012 22/03/2012 28/06/2012 24/10/2012 10/05/2012 13/12/2012 28/06/2012 10/09/2012 13/09/2012 13/09/2012 12/10/2012 8 000 € 10 000 € 1 595 € 1 595 € 2 000 € 2 160 € 1 320 € 3 000 € 2 000 € 4 000 € 2 000 € 5 000 € 4 000 € 4 000 € 8 000 € 3 000 € 10 000 € 14 000 € 1 000 € 10 000 € 5 000 € 7 000 € 2 160 € 7 000 € 2 000 € 1 595 € VM TS FORMATION FORMATION TS SALLE SALLE CD CD VM CD VM VM CD VM VM VM VM TS CD PM VM SALLE CD CD Formation WAGRAM MUSIC WARNER CHAPPELL MUSIC France WARNER CHAPPELL MUSIC France X RAY PRODUCTION X RAY PRODUCTION X RAY PRODUCTION X RAY PRODUCTION X RAY PRODUCTION Y&W Y&W Y&W Y&W YAK YANIS RECORDS YANIS RECORDS YELLOW PRODUCTIONS YELLOW PRODUCTIONS YOTANKA PRODUCTIONS YOTANKA PRODUCTIONS YOTANKA PRODUCTIONS YOTANKA PRODUCTIONS YOUZ YOUZ ZZ PRODUCTIONS ZZ PRODUCTIONS DATE MONTANT TYPE AIDE 41 Bureau et Conseil d’Administration Bureau Président - Gérant Marc THONON Atmosphériques (At Music) Vice-Présidents Henri BELOLO Hervé BERGERAT Stephan BOURDOISEAU Georges MARY Charles TALAR Scorpio Music Masq Wagram Music GM Musipro Yearling Productions Trésorier Trésorier Adjoint Eric BIELSA Vincent FREREBEAU Because Music Tôt Ou Tard Secrétaire Général Béatrice COSTERMANS Naïve Marc THONON Conseil d’Administration Henri BELOLO Hervé BERGERAT Jean-Marc BERNS Eric BIELSA Stephan BOURDOISEAU Béatrice COSTERMANS Laurent DIDAILLER Vincent FREREBEAU Olivier LACOURT Olivier LEBEAU Alexandre MAHOUT Georges MARY Charles TALAR Marc THONON Romain VIVIEN Scorpio Music Masq Harmonia Mundi Because Music Wagram Music Naïve Pias Tôt Ou Tard Discograph Volvox EuropaCorp GM Musipro Yearling Productions Atmosphériques (At Music) Believe Digital Henri BELOLO Hervé BERGERAT Jean-Marc BERNS Eric BIELSA Stephan BOURDOISEAU Béatrice COSTERMANS Laurent DIDAILLER Vincent FREREBEAU Olivier LACOURT Olivier LEBEAU Alexandre MAHOUT Georges MARY Charles TALAR Romain VIVIEN 42 Organigramme Jérôme ROGER Directeur Général Sandra BRENNER Assistante de Direction Laetitia MOREL Directeur Administratif et Financier Responsable des Ressources Humaines Karine COLIN Directeur Juridique Pierre GIRARD Directeur des Opérations Albert TENKORANG Aude RÉGNIER Responsable Comptable Juriste Valérie THIEULENT Responsable Communication et Aides à la Création Ourdia TARARBIT Delphine ARTHUIS Xavier MEYZONNETTE Responsable Gestion du Répertoire Phonogrammes Responsable Vidéomusiques et Nouveaux Droits Responsable Gestion des Identifications Patrice CORBIN Responsable Informatique Florent LAUNAY Analyste développeur Jean-Pierre FIRMO Chargé d’études et développement Isabelle WHITTAKER Assistante Nicolas GARNIER Paul HUREL Sarah EDMOND Hôte d’Accueil Assistant Assistante Xavier Gatinel La parole est aux producteurs Harmonia Mundi La SPPF est disponible et réactive pour répondre à toutes nos questions, comme par exemple sur l’attribution des codes ISRC, question récurrente chez les labels d’Harmonia Mundi. Julien Godin Sébastien Duclos Play On La SPPF est à l'image des structures qu'elle représente : une petite équipe, souple, adaptable et réactive. Elle nous permet de multiplier les projets de développement. Elle ne fait pas le business à notre place, mais nous permet de l'optimiser Virginie Aussietre Tôt ou Tard Nicole Schluss Derrière Les Planches La SPPF, c'est un espace de discussion, où l'on peut échanger avec nos homologues producteurs sur les problématiques relatives à notre métier, dans un esprit de solidarité et de soutien mutuel. C'est aussi le moyen de créer de la cohésion pour mener ensemble des batailles, comme celle pour le crédit d'impôt, ou sur les droits voisins. Eric Jiroux Avec la SPPF, ce qui est important, c’est la proximité et la réactivité. La communication est très facile et très fluide. Quand on monte un dossier d’aides, si l’on a une question, un doute sur un critère, les réponses sont très rapides. On est bien accompagnés. Victorie Music Damien Litaud Last Exit Records Sébastien Zamora La SPPF, c’est notre maison ! Au-delà de la gestion de nos droits voisins, qui sont de plus en plus importants, au-delà des aides à la production, qui sont nécessaires, c’est l’accompagnement qui est réalisé qui est précieux. Être implanté en Bretagne nous permet d’avoir une proximité forte avec les grands événements locaux, comme les Vieilles charrues et les Transmusicales. Mais dans notre secteur, beaucoup de choses se passent à Paris. Air Rytmo Les rapports avec la SPPF sont privilégiés, directs, simples et efficaces. C'est important quand on fait un métier exigeant comme celui de producteur, où l'on est en permanence la tête dans le guidon. La SPPF nous apporte une veille sur le marché, un suivi de l’actualité, un travail que nous n’avons pas forcément le temps de faire. La SPPF remercie tous les Producteurs Indépendants qui ont bien voulu nous faire part de leur sentiment quant à leur profession et la Société Civile qui les représente... Exception/02 32 44 60 34• Crédit photo : © Fotolia.com 28, rue de Châteaudun - 75009 Paris tél. : 01 53 77 66 55 - fax : 01 53 77 66 44 www.sppf.com http://www.facebook.com/SPPF.Producteurs.Independants