docEngine Supplier List
download 
Plainte Transcription
Engine Supplier List
RETURN Engine supplier list KAWASAKI ENGINES ENGINES ENGINES European Headquarters AUSTRIA Hans Danninger GmbH Wegscheider Str. 133 • A-4010 Linz-Leonding • Austria 6380 • Phone: 43-732-674 • Fax: 43-732-674 6250 FINLAND Masino Oy Tiilitie 3 • FIN – 01720 Vantaa • Finland • Phone: 358-9-476-800 • Fax: 358-9476-80300 Web: www.masino.fi FRANCE Fornaut S.A. 45, Rue Charles Nodier, BP 21 • F-3310 • Le Pré St. Gervais • France • Phone: 33-148-450 394 • 33-148-457 504 GERMANY • Ford Power Products GmbH Stolberger Str. 313 • D-50933 Köln • Germany • Phone: 49-221-94700 562 • Fax 49-221-947 00 560 GERMANY IMA GmbH H. D. Groschler D-33818 Leopoldshöehe • Germany • Phone: 49-5202-9875-11 • Fax: 49-5202-9875-15 Web: www.i-m-a.de Sauer & Sohn Sauer Motive Systems Gross Zimmerner Str. 51 • D-64807 Dieburg • Germany • Phone: 49-6071-206-330 • Fax: 49-6071-206-219 Web: www.sauerundsohn.de GREAT BRITAIN Ford Power Products Ltd. Sales and Engineering Office • 20/586 Arisdale Avenue • South Ockendon • Essex, RM 15 5TJ England • Phone: 44-1708-672 677 • Fax: 44-1708-672 815 Dalton Power Products Ltd. (Main Office) • Unit 6, Autumn Park Industrial Estate • Dysart Road, Grantham, Lincolnshire NG31 7DD • England • Phone: 44-1476-576 666 • Fax: 44-1476-577 127 Dalton Power Products Ltd. Ellesmere Street • Manchester M15 4LP • England • Phone: 44-161-833-2932 • Fax: 44-161-834-8465 Dalton Power Products Ltd. Industrial Road • Hertburn Industrial Estate • Washington • Tyne & Wear NE37 2SE • England • Phone: 44-191-416-1922/47 • Fax: 44-191-415-3682 GREAT BRITAIN Hendy Power School Lane • Chandler's Ford Industrial Estate • Eastleigh, Hampshire SO53 4DG • England • Phone: 44-2380-579-800 • Fax: 44-2380-271-471 Web: www.hendy.co.uk Power Torque England Ltd. Unit 6, Upminister Trading Park • Warley Street • Upminister, Essex RM14 3PJ • England • Phone: 44-1708-221-070 • Fax: 44-1708-226-855 Power Torque England Ltd. Herald Way • Binley, Coventry • Warwickshire CV3 2RQ • England • Phone: 44-2476-635-757 • Fax: 44-2476-635-878 Web: www.powertorque.co.uk ITALY CTM S.p.A. Via C. Colombo 41 • I-20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) • Italy • Phone: 39-02-445 5141 • Fax: 39-02-484 01771 Web: www.ctm.it NETHERLANDS Nedalo BV Rendementsweg 4 • NL-3641 SK Mijdrecht • Netherlands • Phone: 31-297-293-200 • Fax: 31-297-285-930 Web: www.nedalo.nl SPAIN Equimovil S.A. Paseo de Yeserias, 11 • E-28005 Madrid • Spain • Phone: 34-91-475-53-00 • Fax: 34-91-474-33-42 SWEDEN Masino Oy Tiilitie 3 • FIN-01720 Vantaa • Finland • Phone: 358-9476-800 • Fax: 358-9476-80300 Web: www.masino.fi SWITZERLAND Minelli AG Mattenstr. 3 • CH 8330 Pfäffikon (ZH) • Switzerland • Phone: 41-1-950-1720 • Fax: 41-1-950-1132 Web: www.minelli.ch TURKEY Ford Otomotiv Sanayi A.S. Ankara Asfalti 4. Km • 81150 Uskudar • Istanbul • P.K. 102 Kadikoy 81302 • Turkey • Phone: 90-216-339-2311 • Fax: 90-216-327-1685 KAWASAKI Contacts in Europe Key CPD = Central Parts Distributor OEM = Original Equipment Manufacturer B/C = Brush Cutters NEW PP = New Power Products GD = Generators Head office for Kawasaki Europe is in the Netherlands Kawasaki Motors Netherlands N.V. Power Products and Small Engines Diamantiaan 14 2132 Wv Hoofddorp The Netherlands Phone: + 31 23 567 0516 Fax: + 31 23 567 0529 United Kingdom Kawasaki Motors UK Ltd 1 Dukes Meadow, Millboard Road Bourne End, Bucks Buckinghamshire SL8 5XF United Kingdom Phone: +44 1628 851000 Fax: +44 1628 856796 CPD, GD, B/C, New PP Belgium RAD NV Industrieterrein Landegemstraat 4 I.T. Drongen 9031 Belgium Phone: +32 9282 9410 Fax: +32 9282 0012 CPD Canary Islands Maquiten S.S. P.I. Costa Sur Nave 24 St. Cruz de Tenerife 38009 Canary Islands Phone: +34 2221 4577 Fax: +34 2223 0411 CPD, GD Denmark Andreas Petersen Hojby APS Knullen 2 Odense S 5260 Denmark Phone: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 CPD, OEM Finland Sumeko OY Nihtisillankuja 6 - PO Box 15 Espoo 63 2631 Finland Phone: +35 8052 0812 Fax: +35 8052 0114 CPD, GD France Nauder Loisirs S.A. Z.I. Du Midi BP 61 Auterive 31190 France Phone: +33 3284 34053 Fax: +33 3284 34153 CPD, OEM, GD Germany Kawasaki Motoren GmbH Max-Planck-Strasse 26 Friedrichsdorf 61381 Germany Phone: +496172734158 Fax: +496172734160 CPD, GD, B/C, New PP Greece M. Hadjigeorgiou-A-Hararis 19 Alipedou 1 Plateon Piraeus 18540 Greece Phone: +30 1412 3841 Fax: +30 1411 9188 CPD, OEM, GD, B/C, New PP Israel Metro Motor marketing 21 Tushia St. P.O.B. 57266 Tel Aviv 61572 Israel Phone: +97 2356 23951 Fax: +97 2356 23950 CPD, GD, B/C, New PP Italy Garmeo S.P.A Via Zoboli 15 Z.I. Mancasale Reggio Emillia 42010 Italy Phone: +39 0522 503911 Fax: +39 0522 920609 CPD, OEM, GD Portugal Lucas Automotive LDA Av. 24 de Julho 62 Lisboa 1200 Portugal Phone: +35 1139 10500 Fax: +35 1139 60905 CPD Spain Agria Hispania S.A. Apartedo 26 Amorebjeta Vizcaya 48340 Spain Phone: +34 9463 00055 Fax: +34 9463 00134 CPD, OEM Sweden Monark Motor AB Hanradsvagen 255 Huddingen 14172 Sweden Phone: +46 8603 0600 Fax: +46 8603 0640 CPD Switzerland Promot AG Industrie Nord Safenwil 5745 Switzerland Phone: +41 6278 88877 Fax: +41 6278 88141 CPD The Netherlands Technisch Handelsbureau JEE Eikenlaan 245 Alphen aan de Rijn 2404 BP The Netherlands Phone: +17 2432 850 Fax: +17 2435 836 CPD, GD, B/C, New PP KUBOTA CONTACTS IN EUROPE Austria Belgium Czech Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy (Include San Marino / Vatican) Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovenia Spain Sweden Switzerland U.K.(United Kingdom) * N a t i o n a l, R e g i o n a l, S e r v i c e D e a l e r, Branch -AustriaM A G- M O T O R E N G m b H Aglassingerstraße 26, A -5023 Salzburg Österreich P h o n e : 6 6 2- 640460 Fax:662- 6 4 3 0 5 0 Web Site: http://www. mag -motoren. com ROMED MÜSSIGAND MOTORENINSTANDSETZUNG Döferstr. 28, A - 6065 Thaur Phone:5223- 4 9 2 8 3 4 F a x : 5 2 2 3 - 492384- 15 MOTOR-CENTER STEYREMÜHL GmbH Dr.- L i n s i n g e r - S t r a ß e 2 5 , A - 4 6 6 2 S t e y r e m ü h l Phone:7613- 2 3 0 7 - 0 Fax:7613- 2307- 55 MOTOR-CENTER STEYREMÜHL GmbH Gewerbestr. 4, A -5300 Hallwang P h o n e : 6 6 2- 661111 Fax:662- 6 6 1 1 1 2 MOTOR-CENTER STEYREMÜHL Gmb H Industriestr. 12- 13, A - 2 2 0 1 H a g e n b r u n n Phone:2246- 4593 Fax:2246- 4 5 9 3 - 9 F E N D & H A L B E I S E N L A N D - U, KOMMUNALTECHNIK GmbH Dr. A - Heinzle Str. 57, A - 6840 Götzis Phone:5523- 6 2 2 6 - 0 Fax:5523- 6 3 8 6 0- 8 FRANZ LANGBAUER Komgasse 14, A - 8020 Graz P h o n e : 3 1 6- 711595 Fax:316- 7 1 1 5 9 5 - 18 SHM Handels - u n d K o n s t r u k t i o n s G m b H V ö l k e r m a r k t s t r a s s e 8 7 , A - 9020 Klagenfurt P h o n e : 4 6 3- 32270 Fax:463- 3 2 2 7 0 2 2 Lammel - K r a u s M o t o r e n w e r k v o r m . Kolbenkraus A l t m a n n s d o r f e r S t r . 1 4 4 , A - 1232 Wien P h o n e : 2 2 2- 8 0 4 0 4 9 4 F a x : 2 2 2- 8040494- 20 Viktor Tschipani GmbH & Co KG M o t o r e n i n s t a n d s e t z u ng E u r o p a s t r . 5 , A - 4600 Wels Phone:7242- 4 7 1 6 1 F a x : 7 2 4 2- 4716120 -BelgiumMATERMACO S.A. Chaussee De Louvain n • ‹ 7 1 0 - 1030 Bruxelles Phone:2- 7 2 7 - 0360 Fax:2- 727- 0 3 6 3 -CzechEUROSYSTEMS a.s. Baarova 1a, 140 00 Prague 4 Czech. Republic Phone:2- 4 1 4 8 4 9 4 5 o r 2 - 4 1 4 8 5 9 6 3 o r 2 - 4 1 4 8 5 9 6 2 Fax:2- 41484001 EUROSYSTEMS a.s. Albertova 859, 500 02 Hradec Kràlovè Czech. Republic Phone:49- 5536572 Fax:49- 5 5 3 6 5 7 2 -Denmark STIGA BELOS AB DENMARK Formervangen 7, 2600 Glostrup, Denmark Phone:4363- 6090 Fax:4363- 6 7 2 2 -FinlandKESKO MACHINERY FINLAND P.O. Box 54, fin 01301, Vantaa, Finland Phone:1053- 2 0 2 0 9 F a x : 9 8 5 7- 3 8 1 1 -FranceKUBOTA EUROPE SA 19- 2 5 r u e J u l e s V e r c r u y s s e , Z o n e I n d u s t r i e l l e , B . P . 8 8 9 5 10 1 A r g e n t e u i l Cedéx Phone:1/34. 26. 34. 34 Fax:1/34. 26. 34. 99 ETS ATELIER D•fAUNIS ET SAINTONGE 1, rue Le Verrier, Z.A.C de Belle Aire, B.P. 39, 17440 Aytre Phone:5/46. 44. 49. 33 Fax:5/46. 45. 36. 48 ETS BERRY RECTIFICATION RN20, 36250 Saint Maur Phone:2/54. 60. 22. 12 Fax:2/54. 34. 31. 33 ETS CHAMBON 62 Avenue Carnot 77793 Nemours Cédex Phone:1/64. 28. 00. 13 Fax:1/64. 28. 56. 61 ETS CUMAS Zl Chemin du puissanton 06220 Vallauris Phone:4/93. 64. 12. 34 Fax:4/93. 64. 60. 04 ETS DEMOLIN - CAEN Route de Rocquancourt- B P 2 6 Z I R o c a d e S u d - 14123 IFS Phone:2/31. 52. 00. 15 Fax:2/31. 78. 76. 77 ETS DESTRIAN Zone commerciale du Peyrou, Avenue du Peyrou, 33370 ARTIGUES pres Brodeaux Phone:5/57. 77. 06. 06 Fax:5/57. 77. 06. 07 ETS DUMAS - C O L I N O T 81- 83 Rue Chantoiseau, 03100 Montlucon Phone:4/70. 28. 35. 67 Fax:4/70. 28. 34. 15 ETS EURO RECTIF 114 Route de Lyon, 03400 Yzeure Phone:4/70. 44. 12. 07 Fax:4/70. 20. 80. 98 ETS H. VENICA 30 R u e d e l a S o m m e B P 5 9 3 , 3 2 0 2 2 A U C H c é d e x 9 Phone:5/62. 05. 29. 66 Fax:5/62. 63. 40. 56 ETS JOUAN 3 , a v e n u e d e l a R é s i s t a n c e- B P 2 0 9 1 3 3 0 Y e r r e s Phone:1/69. 49. 66. 66 Fax:1/69. 49. 10. 10 ETS LAURET M.I.E. 306 bld Charles de Gaulle BP 110, 92394 Villeneuve La Garenne Phone:1/46. 13. 92. 50 Fax:1/46. 13. 92. 59 ETS LINK FRANCE ZA Des Piélettes, 13740 Le Rove Phone:4/91. 09. 91. 02 Fax:4/91. 09. 91. 07 ETS MECALEF 4 Rue Evarist Gallois, BP 2124, 22021 St Brieuc cédex 1 Phone:2/96. 62. 03. 43 Fax:2/96. 61. 58. 31 ETS MECALEF SA ZI du Prat RP 3715 , 56037 Vannes Cédex Phone:2/97. 47. 38. 59 Fax:2/97. 54. 26. 50 ETS MESNARD SERVICE MOTEURS 20, rue P. et M. Curie Zl Nord 31140 Aucamville Phone:5/61. 70. 09. 83 Fax:5/61. 70. 61. 65 ETS MOTEUR 63 1 3 4 A v e n u e d e C o u r n o n- 6 3 1 7 0 A u b i è r e Phone:4/73. 26. 66. 91 Fax:4/73. 26. 43. 54 ETS MOTEURS SERVICES PLUS 3 3 R o u t e d e S a u m u r Z A l a L o g e- B P 1 7 , 8 6 4 4 0 M i g n e- Auxances Phone:5/49. 51. 54. 45 Fax:5/49. 51. 69. 60 ETS ROURE RECTIFICATION Route de Pertuis Z.l Quartier les banquets, 84300 Cavaillon Phone:4/90. 71. 09. 71 Fax:4/90. 71. 33. 28 E T S P E R R O N E T GA Y 9, Rue, Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Phone:2/47. 28. 94. 94 Fax:2/47. 28. 96. 78 ETS R.G.A.C. 27- 3 1 , r u e J . L e n e v e u 7 1 3 8 0 S t- M a r c e l l e s C h a l o n Phone:3/85. 42. 54. 34 Fax:3/85. 42. 54. 39 ETS R.G.A.C. 1 5 4 , r u e d e s F r è r e s - L u m i è r e s Z l- 39000 Lons le Saunier Phone:3/84. 87. 14. 56 Fax:3/84. 24. 31. 17 ETS R.V.M. 2 rue Grande hermine 35400 Saint Malo Phone:2/99. 40. 03. 30 Fax:2/99. 40. 40. 41 ETS RECTIF. 15000 66 rue de Firminy - 1 5 0 0 0 A u r i l l a c Phone:4/71. 64. 55. 50 Fax:4/71. 63. 74. 00 ETS RECTIFICATION du VELAY ZI de Corsac BP 53, 43700 Brives Charensac Phone:4/71. 09. 17. 59 Fax:4/71. 09. 21. 01 E T S R E C T I F I C A T I O N P A S - D E- C A L A I S Parc d• f a c t i v i t é d u M o u l i n R u e L a m e n d i n , 6 2 6 6 0 Beuvry Phone:3 / 2 1 . 6 1 . 3 6 . 3 6 F a x : 3 / 2 1 . 6 1 . 3 6 . 3 0 ETS RECTIFICATION PAS DE CALAIS 6 Bld de la Liane Boulogne Sur Mer, 62755 Saint Leonard Phone:3/21. 99. 04. 04 Fax:3/21. 80. 54. 54 ETS RECTIMO -INDUSTRIE 630 rue Pierre et Laurent Ramus, ZI les Landiers Nord, BP 9406, 73094 CHAMBERY cédex 9 Phone:4/79. 68. 60. 60 Fax:4/79. 68. 60. 79 ETS RECTIFICATION MECANIQUE NANTAISE R o u t e d u P l e s s i s B o u c h e t Z . I 4 4 8 0 0 S t- Herblain Phone:2/40. 95. 11. 07 Fax:2/40. 58. 08. 56 ETS SAMO JEAN MARTON 152 Avenue Emile Zola BP 151, 79104 Thouars Cédex Phone:5/49. 66. 62. 66 Fax:5/49. 68. 15. 71 ETS AD ISERE SERAM LE FONTANIL Rue Pré Didier Z.I , 38120 Le Fontanil Phone:4/76. 75. 35. 45 Fax:4/76. 56. 00. 46 -GermanyKUBOTA (DEUTSCHLAND) GmbH/ENGINE DIVISION Senefelder Straße 3- 5 , D- 63110 Rodgau / NiederRoden Phone:6106- 8 7 3- 0 Fax:6106- 8 7 3 - 1 9 9 http://www.kubota.de WILHELM SCHMIDT GmbH Weidendamm 36 Gewerbepark, 15831 Groß- K i e n i t z Phone:33708- 5 4 1 0 F a x : 3 3 7 0 8 - 54199 KOLBEN - S E E G E R M ü n d e n e r S t r . 2 7 , 3 4 1 2 3 K as s e l - B e t t e n h a u s e n P h o n e : 5 6 1- 520890- 3 6 F a x : 5 6 1- 528691 SCHOMBERT MOTOREN -SERVICE H e i n r i c h- S e i d e l s t r . 7 , 1 7 1 9 2 W a r e n Phone:3991- 6 6 4 7 0 F a x : 3 9 9 1- 664740 MWA AUTOTECHNIK ANKLAMM GmbH Pasewalker Allee 23, 17389 Anklam Phone:3971- 2 9 3 2 0 F a x : 3 9 7 1- 833098 Motoren AG Bücker + Feuer Hakenstr. 1- 2 , 2 1 1 0 7 H a m b u r g - W i l h e l m s b u r g Phone:40- 752443- 0 Fax:40- 752443- 43 MOTORENINSTANDSTANDSETZUNG OLDENBURG GmbH Jägerstr. 42, 26121 Oldenburg P h o n e : 4 4 1- 72021 Fax:441- 74891 HINZ MOTOREN GmbH Zur Seeschleuse 26871 Papenburg Phone:4961- 1760 Fax:4961- 3 1 5 8 Motoren AG Bücker + Feuer Hemelinger Hafendamm 26, 28309 Bremen 44 P h o n e : 4 2 1- 454086 Fax:421- 4 5 4 0 8 8 MHI MOTOREN - H A N D E L S - UND INSTANDSETZUNG GmbH Bahnweg 2, 30880 Laatzen P h o n e : 5 1 1- 821072 Fax:511- 8 2 1 0 7 3 MOTOREN ECKEMKAMP Haßkampstraße 92, 32257 Bünde Phone:5223- 1 0 0 0 8 F a x : 5 2 2 3- 17091 BSK GMBH+COKG K a r l- S c h u r z - S t r . 3 6 a , D- 33100 Paderborn Phone:5251- 54018- 0 F a x : 5 2 5 1- 54018- 18 MOTOREN ECKEMKAMP Westring 27, 33818 Leopoldshöhe Phone:5202- 9 8 3 3 6 F a x : 5 2 0 2- 983377 M O T O R E N I N S T A N D S E T Z UNG MAGDEGURG GmbH H a l b e r s t ä d t e r S t r . 5 1 - 53, 39112 Magdeburg P h o n e : 3 9 1- 611640 Fax:391- 6 1 1 6 4 2 4 Motoren AG Bücker + Feuer Haedenkampstraße 6, 45143 Essen 1 Phone:2 0 1- 863030 Fax:201- 8 6 3 0 3 3 3 Motoren AG Bücker + Feuer Daimlerweg 47, 48163 Münster P h o n e : 2 5 1- 7 1 0 0 1 o d e r 2 5 1 - 7 1 0 0 2 F a x : 2 5 1 - 717112 Motoren AG Bücker + Feuer Einsteinstraße 8, 48683 Ahaus Phone:2561- 3038 Fax:2561- 4 3 3 7 2 Motoren AG Bücker + Feuer Westfälische Straße 1/6, 49084 Osnabrück P h o n e : 5 4 1- 584740 Fax:541- 5 8 4 7 4 7 4 ANTON MAUSS O t t o- Hahn- Str. 1- 3 , 5 0 9 9 7 K ö l n Phone:2236- 8 9 2 9 - 0 Fax:2236- 8929 2 9 MOTORENBEARBEITUNG HOLLÄNDER GmbH Rotter Bruch 18, 52068 Aachen P h o n e : 2 4 1- 507012 Fax:241- 5 0 7 7 7 6 KOLBEN SEEGER Mergentahlerallee 39- 4 2 , 6 5 7 6 0 F r a n k f u r t - Eschborn Phone:6196- 7 0 2 4 0 F a x : 6 1 9 6- 482743 KOLBEN SEEGER H . M e n d e n ( W e r k s t at t ) , 6 6 1 2 1 S a a r b r ü c k e n Schafbrücke P h o n e : 6 8 1- 980100 Fax:681- 8 1 6 7 2 8 STROHM K. GÄNSSLE GmbH & CO. Leobener Str. 63, 70469 Stuttgart P h o n e : 7 1 1- 135774- 0 F a x : 7 1 1 - 1357 7 4 8 M D S M O T O R E N - U. DIESEL - S E R V I C E GmbH i.G. Gustav - S i e g e l e S t r . 2 7 1 2 5 4 D i e t z i n g e n Phone:7156- 96703- 0 F a x : 7 1 5 6- 967055 AUER MOTOREN GmbH Industriestraße 8, 78224 Singen Phone:7731- 9 3 2 5 0 F a x : 7 7 3 1- 932530 Motoren AG Bücker + Feuer Gl o c k e n s p i t z 2 5 - 2 7 , 4 7 8 0 0 K r e f e l d Phone:2151- 5 4 3 0 0 5 F a x : 2 1 5 1 - 547865 FIRMA PEETSCH GmbH Zinkmattenstr. 1-3, 79108 Freiburg P h o n e : 7 6 1- 508989 Fax:761- 5 0 8 9 5 M O T O R E N B A U E R G m b H & C O . KG Paradeisstraße 56, 82362 Weilheim i.OB P h o n e : 8 8 1- 6270 Fax:881- 627170 MOTORENINSTANDSETZUNG BAUMASCHINEN SERVICE GmbH Wartha Hauptstr. 68 D- 0 2 6 9 9 K ö n i g s w a r t h a Phone:3593- 2340 Fax:3593- 2 3 4 5 6 GANSLMEIER MOTOREN - U MASCH. INST. GmbH Am Sonnenring 84032 Landshut/Altsdorf P h o n e : 8 7 1- 35073 Fax:871- 35793 KOLBEN - S E E G E R F ö h r i n g e r A l l e e 1 5 , 8 5 7 7 4 M ü n c h e n- Unterföhring Phone:89- 9508717 Fax:89- 9 5 0 3 9 9 1 MISOL MOTORENTECHNIK GmbH Möttlinstr. 15, 88212 Ravensburg P h o n e : 7 5 1- 23673 Fax:751- 21273 VIERTEL MOTOREN GmbH Sigmundstraße 154, 90431 Nürnberg 80 P h o n e : 9 1 1- 32430 Fax:911- 3 2 6 4 3 9 9 MOTOREN STEINDL GmbH & CO. KG Mosacherweg 4, 92224 Amberg Phone:9621- 8 2 0 9 5 F a x : 9 6 2 1- 72630 NITSCHE MOTOREN Karl Kufner Str. 4, 94169 Thurmansbang Phone:8544- 697 Fax:8544- 8 0 9 8 KOLBEN - S E E G E R Nürnberger Str. 84, 97076 Würzburg P h o n e : 9 3 1- 29918- 0 Fax:931- 29918- 30 MOTORENCENTER FEUER Mittelhäuser Str. 76- 77, 99089 Erfurt P h o n e : 3 6 1- 74090- 0 Fax:361- 7 4 0 9 0 1 8 Motoren AG Bücker + Feuer F r i e d r i c h- E b e r t- S t r . 2 5 , 4 9 8 2 1 1 L i n g e n P h o n e : 5 9 1- 71059 Fax:591- 7 1 0 5 2 3 4 FIRMA KEILIG W i l s d r u f f e r S t r . 1 0 2 , D- 0 1 7 0 5 F r e i t a l Phone:0351- 6502486 Fax:0351- 6 5 0 2 2 9 3 MOTORENINSTANDS LEIPZIG GmbH A n d e r T h e k l a f e l d e r n 1 3 / 1 5 , D- 0 4 3 2 8 L e i p z i g P h o n e : 3 4 1- 2 5 1 9 0 4 7 F a x : 3 4 1- 2519048 DIETER FRECH H o h e n s t e i n e r S t r . 1 0 , D- 0 9 2 4 6 P l e i s s a / C h e m n i t z Phone:3722- 9 2 6 0 6 F a x : 3 7 2 2- 80147 I.M.A. H. - D . G r ö s c h l e r G m b H Westring 41, 33818 Leopoldshöse P h o n e : 5 2 02- 9 8 7 5 - 0 Fax:5202- 9875- 15 Web Site: http://www.I-m -a.de -GreeceAGRIPAN S.A. 111, Orfeos Street, 118 55 Athens , Greece V.A.T. No. EL 94393000 Phone:1- 3 4 7 2 1 6 6 F a x : 1- 3461653 -Hungary POWERED ACCESS HUNGARY KFT S o r o k s à r i ù t 1 5 0 . H- 0 1 0 9 5 B u d a p e s t Phone:1- 2 8 0 - 6911 Fax:1- 280- 7 1 7 4 -IrelandSean Cleary & Son Eng. Ltd. I.D.A. Industrial Estate, Dublin Road, Loughrea, Co.Galway, Eire Phone:91- 841420 Fax:91- 842832 CMH ENGINEERING LTD. Maudlins Industrial Estate, Dublin Road, Naas, Co Kildare, Eire Phone:45- 876225 Fax:45- 97476 Italy (Include San Marino, Vatican) -Italy(Include San Ma rino.Vatican) SAIM S.P.A. Via Donizetti, 9/11, 20090 Assago (MI) Phone:02/488531 Fax:02/45700663 SAIM S.P.A. ROMA BRANCH Lungomare della Salute, 2-00054 Fiumicino (Roma) Phone:06/65029462 Fax:06/65029468 L.P.G. MOTORI La Maddale n a Phone:0789/737271 ORMAD SRL Via Veronese, 220 Zona Madonna Di Campagna 10148 Torino (TO) Phone:011/220035/2202208 Fax:011/2261904 NAUTICA SCIPIONE S.D.F. P.zza Mattei (Pal. Ciano) 04023 Formia (LT) Phone:0771/771795 Fax:0771/24970 TECNOLOGIA MOTORISTICA SNC Via Di Fornello, 119, 50010 Capalle- Campi Bisenzio (FI) Phone:055/8985928 Fax:055/8985928 REDIGOLO ROBERTO Via Peirogallo, 65, 18038 San Remo (IM) Phone:0184/506275 Fax:0184/506275 BERTIROTTI FRANCO Via Banderali, 4/C, 16121 Genova (GE) Phone:10/591717 Fax:10/591717 ELECTROMOTOR S.N.C. Via Oldolini, 4, 19100 La Spezia (SP) Phone:0187/711386 Fax:0187/704360 OFF. MENON LEONE Via S. Felice, 552, 30019 Sottomarina (VE) Phone:041/403691 OFF. ROMEA S.N.C. Via Giaron, 8 - S.S. Romea 45010 Rosolina (RO) Phone:0426/6 65195 Fax:0426/664007 DI PINTO VINCENZO & C. S.A.S. Via M.da Caravaggio, 96, 80126 Napoli (NA) Phone:081/7145323 Fax:081/7628955 MARCONI R.V.I. Via Fontedamo, 87, 60035 Jesi (AN) Phone:0731/605596 Fax:0731/605581 OFF. SALVATORE & ANDREA BALSAMO S.N.C. C.so Italia, 4, 80065 S. Agnello Di Sorrento (NA) Phone:081/8785664 Fax:081/8785664 ANCOMAR SARDA Via S. Pellico, 21, 09012 Capoterra (CA ) Phone:070/729815 Fax:070/729815 MA. MO S.R.L. Via Libertà 61, 95129 Catania (CT) Phone:095/534880 Fax:095/534879 ORTO ERNESTO V. Le Montedoro, 3, 96100 Siracusa (SR) Phone:0931/65066 Fax:0931/66237 SANDRIN ANTONIO Via Marconi, 2 6 , 3 5 0 1 6 P i a z z o l a S u l B r e n t a ( P D ) Phone:049/5591786 Fax:049/5591786 MOTOR DELTA S.N.C. Via Degli Artigiani, 12, 25021 Bagnolo M. (BS) Phone:030/622197 Fax:03 0 / 6 8 2 1 6 2 1 EUROMACCHINE 2000 SRL V i a d e l l• f I n d u s t r i a ( L o c . M a l p e n s a t a ) , 1 4 - 4 6 0 4 7 Porto Mantovano (MN) Phone:0376/398288 Fax:0376/398352 OFF. F. LLI MOROSI S.N.C. Via Guarnieri, 409, 47023 Cesena (FO) Phone:0547/302711 Fax:0547/304586 OPERVAL Strada Pont Suaz, 12- 1 1 1 0 0 A o s t a ( A O ) Phone:0165/31858 Fax:0165/31858 O.R.V.I. V i a d e l l• f I n d u s t r i a , 3 - 5 7 0 1 0 S . P i e t r o i n P a l a z z i (Livorno) Phone:05 8 6 / 6 6 0 5 3 0 F a x : 0 5 8 6 / 6 6 1 2 6 5 CO. M.A.R. S.S. Arceviese, 15/bis - 6 0 0 1 9 S e n i g a l l i a ( A N ) Phone:071/7925040 Fax:071/7922252 PASQUALE MANNINO V i a N a z i o n a l e , 3 5 8- 46047 PORTO MANTOVANOMN Phone:090/9384090 Fax:090/9384400 -MaltaGAETANO CARUANA LTD. •gJozatan•h 63 Grace Street Zebbug (Malta) Phone:460881 Fax:465824 -NetherlandPRINS MOTOREN B.V. Tuinderserg 37- 2676 BD Maasdijk Phone:0174- 5 1 6 0 1 1 F a x : 0 1 7 4 - 518142 -NorwayUNIVERSAL DIESEL A/S Industriveien 9, 1473 Skårer, Norway Phone:6791- 2800 Fax:6791- 2 8 0 1 -PolandARIES POWER EQUIPMENT LTD. ul. Redutowa 10, 01- 4 9 3 W a s z a w a Phone:22- 685- 17- 06 Fax:22- 6 8 5- 16- 03 Web Site: http://www.kubota.com.pl -PolandFATOMIPE S.A. Costa do Valado 3811-501 AVEIRO P h o n e : 2 3 4- 941260 Fax:234- 9 4 2 0 0 7 -RomaniaElton Corporation S.A. 5 Campului Street, 73500 Pantelimon, Ilfov, Bucharest Romania Phone:1- 3 2 7 0 1 6 2 , 1- 3270163 Fax:1- 3 2 0 8 4 1 6 -Slovenia E l l a G- G A L E & C o . T r g o v i n a i n posredovanje d.n.o. Litijska 43, 1000 Ljubljana Phone:15171088, 41795020 Fax:15171088 Servis Vilicarjev Krivic & Co. popravilo vilicarjev, d.n.o. Dobrunje Sostrska 12C, 1000 Ljubljana Phone:15429775, 41633228 Fax:15429775 -SpainTRANSDIESEL DIV. DE CASLI, S.A. c / C o p è r n i c o, 26, 28820 Coslada- Madrid Phone:91 673 70 12 Fax:91 673 74 12 CASLI, S.A. c/Sotomayor, 13, 28003 Madrid Phone:91 456 17 60 Fax:91 554 80 51 AUSIMA c/La Grela s/n Apdo. Correos 1026, 15008 La Coruña Phone:981 28 20 88 Fax:981 29 56 28 AUTONAVAL MANTENIMIENTO, S.L. c/Berna s/n P.I. Cabezo Beaza 30392 Cartagena (Murcia) Phone:968 10 12 04 Fax:968 10 13 04 GENERAL DE MOTORES DIESEL, S.A. Ct r a . T o r r e j ó n- A j a l v i r K m . 4 , 2 8 8 6 4 A j a l v i r ( M a d r i d ) Phone:91 884 31 23 Fax:91 884 31 24 MAGIC BOATS, S.L. Gremio Toneleros, 40 Nave 4, P.I. Son Castelló 07009 Pa l m a d e M a l l o r c a Phone:971 75 74 26 Fax:971 75 93 63 URBI REPARACIONES, S.A. c/Aranguren, s/n 31192 Sarriguren (Navarra) Phone:948 33 05 06 Fax:948 33 05 10 ANDRES MARIN AYALA, S.L. C/Cieza, 4, 30007 Murcia Phone:968 20 27 67 Fax:968 23 09 55 SEREX, S.A. Pol. Industrial de El Bierzo, Parcela 40 Toral de Los Vados (León) Phone:987 41 88 08 Fax:987 54 42 80 QUAILMAINT Avda. San Francisco Javier 2, 7•‹ decha 41018 Sevilla Phone:95 466 03 525 Fax:95 466 03 52 INTERSAILOR, S.L. C/Valencia 66 1 • ‹ , 3 3 5 0 0 6 L a s P a l m a s d e G r a n Canaria P h o n e : 9 2 8 2 4 3 1 6 7 Fax:928 23 17 53 TALLERES TORBADO, S.A. c/Aluminio Parcela 193 Paseo San Cristóbal Valladolid Phone:983 20 68 18 Fax:983 30 78 57 VICKMER PART, S.L. Ctra. Logroño, Km.13. Pol. Ind. • g E l A g u i l a • h N77, 50180 Utebo Zaragoza Phone:976 77 10 94 Fax:976 78 51 90 PONS ENGINES SERVICE Passeig Joan de Borbó, 92 08039 Barcelona Phone:93 221 41 08 Fax:93 221 79 93 REDISA Avda. de Gijón, 72, 3340 0 A v i l é s - Asturias Phone:985 55 13 19 Fax:985 55 00 61 ECOSSE DIESELS c/Cima, 7, 07011 Palma de Mallorca Phone:971 73 30 57 Fax:971 73 30 57 NAUTICA SERVIMAR S.L. Pol. Industrial Can Bufi, 150 lbiza (Baleares) Phone:971 31 00 07 Fax:971 31 00 07 GARAJE MONTSERRAT c/Vilanova, 9, 08260 Suria (Barcelona) Phone:93 869 51 19 Fax:93 868 21 87 TALLERES PUERTO DE BERMEO, S.A.L. Puerto Interior s / n 4 8 3 7 0 B e r m e o ( V i z c a y a ) Phone:94 688 05 99 Fax:94 688 05 99 SERGANOSA C/Fonteculler, No 10, 15174 Culleredo (La Coruña) Phone:981 66 27 02 Fax:981 66 69 84 TXIMELA Pol. Ind. Bidebitarte, Par. 7, 20115 Astigarraga (Guipúzcoa) Phone:943 33 23 00 Fax:943 33 13 52 SEA MOTOR Calle del Mitg, 27 Pol. Ind. Masia de Espi 46930 Quart de Poblet (Valencia) Phone:96 152 39 99 Fax:96 152 39 99 REPUESTOS INDUSTRIALES MADRILEÑOS, S.A. (RIMSA) Pol. Ind. La Hoya c/Manzanos, Nave 12- A 2 8 7 0 0 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Phone:91 663 79 60 Fax:91 653 57 64 -SwedenMALTE MANSON AB. B o x 1 2 3 , S E- 5 9 6 2 3 S k ä n n i n g e , S w e d e n P h o n e : 1 4 2- 299000 Fax:142- 4 1 3 5 0 -SwitzerlandHAMILTON AG INDUSTRIAL EQUIPMENT (Diesel Engine) Haldenstraße 26b, CH- 8 3 0 6 B r ü t t i e s e l l e n , Switzerland Phone:1- 8 0 5 2 0 8 0 F a x : 1- 8052085 Web Site: http://www.hamilton-indust.ch CÄSAR LICINI B a u m a s c h i n e n- R e p a r a t u r e n O b e r g l a t t s t r a ß e 3 5 , CH- 8 1 5 3 R ü m m l a n g Phone:1- 8 1 7 1 3 7 5 JOSEF FUCHS L a n d m a s c h i n e n B r ü l i s a u e r s t r a ß e, CH- 9 0 5 7 Weissbad Phone:71- 7873119 Fax:71- 7 8 7 2 6 3 4 HANS KRONENBERG L a n d m a s c h i n e n M e n z n a u e r s t r a ß e , C H- 6 1 2 6 D a i w i l Phone:41- 9702133 Fax:41- 9 7 0 4 2 3 3 BERNHARD JEHLE AG Z y l i n d e r s c h l e i f w e r k , W e r k s t r a ß e 5 , C H- 5070 Frick Phone:62- 8714545 Fax:62- 8 7 1 7 0 7 0 H.A. KÜERSCHNER AG Z y l i n d e r s c h l e i f w e r k , W y s s m a t t s t r a ß e 4 , C H- 6 0 1 0 Kriens Phone:41- 3101530 Fax:41- 3 1 0 1 5 3 1 GADIENT AG Z y l i n d e r s c h l e i f w e r k , S o mm e r a u s t r a ß e 8 , C H- 7 0 0 0 Chur Phone:81- 4951111 Fax:81- 4 9 5 1 1 1 3 BRUNO LEHMANN AG M e c h . W e r k s t a t t , C H- 3556 Trub Phone:34- 4951111 Fax:34- 4 9 5 1 1 1 3 HWT MOTORENTECHNIK R o s e n m a t t w e g 5 8 , C H- 4 4 5 6 T e n n i k e n Phone:61- 9738330 Fax:61- 9 7 3 8 3 3 1 S T UD E R + K R Ä H E N B Ü H L A G R e p a r a t u r w e r k s t a t t , B i f a n g w e g 1 , C H- 4 7 0 2 Oensingen Phone:62- 3960166 Fax:62- 3 9 6 0 1 6 7 FRANK LINGG L a n d m a s c h i n e n / W e r k z e u g e , C H- 6 1 1 2 Doppleschwand Phone:41- 4801251 Fax:41- 4 8 0 3 4 3 3 E D I L - REP Assistenza e Vendita, Campanone Bosse/Industrie, CH- 6917 Barbengo Phone:91- 9951075 Fax:91- 9 9 5 1 1 2 5 RETO MARGADANT Bau- u . L a n d m a s c h i n e n - R e p . S e l l e n b ü r e n 2 , C H8143 Stallikon Phone:1- 7 0 1 1 6 1 6 F a x : 1- 7011610 TONY MEYER L a n d m a s c h i n e n B r e i t e n , C H- 6 0 2 2 G r o s s w a n g e n Phone:41- 9801708 Fax:41- 9 8 0 4 8 1 0 DUAM MOTOR S.A. Atèlier de mèc. gènèrale Case postale 219 , CH1870 Monthey JAKOB JENNY Landmaschinen, CH- 8 7 5 5 E n n e n d a Phone:55- 6403472 Fax:55- 6 4 0 7 8 8 0 -U.K.(United Kingdom) KUBOTA (U.K.) LIMITED Dormer Road, Thame, Oxfordshire OX9 3UN Phone:1844-214500 Fax:1844-216685 [email protected] http://www.kubota.co.uk BRYCO GROUP LTD. Daimler Close, Royal Oak Industrial Estate, Daventry, Northants NN11 5QJ •D Phone:1327-876166 Fax:1327-300244 HURLEY ENGINE SERVICES LTD. Unit 7, The Maltings Industrial Estate, Brassmill Lane, Bath, Avon, BA1 3JL Phone:1225-336812 Fax:1225-442477 J & E MOTOR ENGINEERS LTD. 23 Polmont Road, Laurieston, Falkirk, FK2 9QQ Phone:1324-633266 Fax:1324-633870 JOHN A. SPARKS & CO. LTD. Ipswich Road, Cardiff, South Glamorgan, CF3 7AQ Phone:1222-492788 Fax:1222-481278 JOHN A. SPARKS & CO. LTD. Ardwell Road,Streatham Hill, London, SW2 4RT. Phone:181-6743434 Fax:181-6714259 NORTHERN LIFT TRUCKS (North Ireland) LTD. 1 Flush Park, Knockmore Road, Lisburn, BT28 2DX Phone:1846-673111 Fax:1846-660618 PHOENIX POWER SERVICES Unit 12, Thames Trading Centre, Woodrow Way, Iriam Manchster, M44 6BP Phone:161-775-4053 Fax:161-776-2047 SLEEMAN & HAWKEN LTD. Bridge Road, Shaldon, Devon, TQ14 0DD Phone:1626-872750 Fax:1626-873767 TRUCKS MORLEY LTD. Wakefield Road, Morley, Leeds, LS27 0LF Phone:113-2526777 Fax:113-2380310 UNIVERSAL ENGINE POWER LTD. U n i t 9 , F l i t c h I n d u s t r i a l E s t a t e , C h e lm s f o r d Road, Great Dunmow, Essex, CM6 1XJ Phone:1371-875331 Fax:1371-874777 WOODLEIGH POWER EQUIPMENT LTD. Unit 20, Highcroft Industrial Estate, E n t e r p r i s e R o a d , Ho r n d e a n W a t e r l o o v i l l e , Hants, PO8 OBT Phone:1705-571360 Fax:1705-592056 YARDBURY ENGINEERING & OIL PRODUCTS LTD. Greenhole Place, Bridge of Don, Aberdeen, Grampia n A B 2 3 8 E U Phone:1224-826677 Fax:1224-826310 European Contacts Austria Zeppelin Oesterreich GmbH Zeppelinstrasse 2 Postfach 127 A-2401 Fischamend / Wien Austria Phone: 0043 2232 76026 0 Fax: 0043 2232 76026 399 www.zeppelin-perkins.at Email: [email protected] BELGIUM Hunter NV St Bernardsesteenweg 858/864 B 2660 Hoboken ANTWERP Belgium Phone: +32 3 827 3970 Fax: +32 3 828 4923 Email: [email protected] E Van Wingen BVBA Constructiewerkhuizen Industieterre Durmakker 27 EVERGEM Belgium Post Code: 9940 Phone: [32](9) 253 0800 Fax: [32](9) 253 4082 www.vanwingen.be Email: [email protected] CROATIA Motomariner d.o.o. Joze Vlahovica 16 51000 RIJEKA Croatia Phone: [385] (51) 644 557 Fax: [385] (51) 643 918 Email: [email protected] CYPRUS Char Pilakoutas Ltd P.O. Box 1168 7 Larnaca Rd 1503 NICOSIA Cyprus Phone: [357](2) 349572 Fax: [357](2) 430294 Email: [email protected] CZECH REPUBLIC BEL spol. s.r.o. Malesicke Namesti 1 CZ-10800 PRAHA 10 MALESICE Czech_Republic Phone: [420] (2) 74 77 67 02 Fax: [420] (2) 74 81 20 23 Email: [email protected] DENMARK Fred Rasmussen - Odense ApS Ove Gjeddes Vej 23 P.O. Box 580 DK - 5220 ODENSE SO Denmark Phone: [45] 66 15 64 65 Fax: [45] 66 15 64 70 ESTONIA Elektro-Diesel Oy P.O Box 1 Veininlaaksontie 1 02621 ESPOO Estonia Phone: [358] (9) 591 91 Fax: [358] 9 591 9512 FINLAND Elektro-Diesel Oy P.O. Box 1 Veininlaaksontie 1 02621 ESPOO Finland Phone: [358] 9 591 91 Fax: [358] 9 591 9570 www.ekstrom.fi Email: [email protected] FRANCE Secodi (La Rochelle) Rue de la Scierie 17000 LA ROCHELLE France Phone: [33](5) 46 41 18 65 Fax: [33](5) 46 41 83 26 Email: [email protected] Bastide Moteurs (Toulouse) Centre de Gros 37 Avenue de Larrieu 31094 TOULOUSE France Phone: [33](5) 61 31 59 59 Fax: [33](5) 61 40 00 10 Email: [email protected] Secodi (Nantes) 15 Rue Marcel Sembat 44049 NANTES CEDEX 04 France Phone: [33](2) 40 95 13 13 Fax: [33](2) 40 43 64 03 Email: [email protected] SECODI OISE DIESEL 240, rue des Petits Prés 60430 PONCHON France Phone: [33](3) 44 03 32 13 Fax: [33](3) 44 03 49 57 Secodi (Lyon) 4 avenue des freres montgolfier 69680 CHASSIEU France Phone: [33](4) 72 47 51 13 Fax: [33]](4) 78 90 00 90 Email: [email protected] Rectification P.L.M. Quartier Les Espaluns Z.I.-R.N. 98 83160 LA VALETTE DU VAR France Phone: [33](4) 94 75 05 10 Fax: [33](4) 94 08 23 65 Email: [email protected] Bastide Moteurs (Avignon) Ze de la Courtine 111 140 rue Pierre Paraf 84000 AVIGNON France Phone: [33](4) 90 14 43 21 Fax: [33](4) 9 0 14 43 29 FRANCE Secodi Ile de France 13 Rue Gustave Eiffel 21 de la Marinleve Bondoufle PARIS France Post Code: 91070 Phone: [33](1)69116913 Fax: [33] (1) 60868687 Email: [email protected] GERMANY W. Schmidt GmbH Weidendamm (Gewerbepark) D-15831 Gross Kienitz BERLIN Germany Phone: [49] (33708) 5 41 40 Fax: [49] (33708) 5 41 99 www.w -schmidt.de Email: info@w -schmidt.de H & S Motore GmbH Zörbiger Strasse 5 34602 LANDSBERG Germany Post Code: 6188 Phone: [49] (34602) 23681 Fax: [49] (34602) 23683 www.hs -motore.de Email: [email protected] Zylinder- und Kurbelwellenschleiferei GmbH Dieselstrasse 10 LIMBURG/LAHN Germany Post Code: 65549 Phone: [49](6431) 91030 Fax: [49](6431) 910333 www.zylku.com Email: [email protected] Eberhard Hoeckle GmbH Karl - Jaggy-Strasse 44 MÖSSINGEN Germany Post Code: 72116 Phone: [49](7473) 3730 Fax: [49](7473) 25509 www.hoeckle.de Email: [email protected] Motoren Bücker & Essing GmbH Westfälische Strasse. 1 OSNABRÜCK Germany Post Code: 49084 Phone: [49](541) 584740 Fax: [49](541) 5847474 www.motoren-be.de Email: [email protected] Motoren Bauer GmbH & Co. KG Paradeisstrasse 56 WEILHEIM Germany Post Code: 82362 Phone: [49](881) 6270 Fax: [49](881) 627180 www.motoren-bauer.de Email: [email protected] GIBRALTAR Marine Maintenance Ltd 7 The Square Marina Bay Gibraltar Phone: [350] (-) 78954 Fax: [350] (-) 74754 GREECE Petros Petropoulos SA P.O. Box 41018 lera Odos 96-102 104 47 ATHENS Greece Phone: [30](1) 3499300-320 Fax: [30](1) 3473 404 Email: [email protected] HUNGARY Forstrade Kft Erzsébet királyné útja 5-7 1142 Budapest Hungary Post Code: 1142 Phone: 0036 1 468 4110 Fax: 0036 1 468 4119 www.forstrade.hu Email: [email protected] ICELAND Atlas hf Borgatuni 24 105 REYKJAVIK Iceland Phone: [354](-) 1621155 Fax: x: 2150 CITY IS Ingvar Helgason h.f. (Industrial) P.O. Box 12260 1S-132 REYKJAVIK Iceland Phone: [354](525) 8000 Fax: [354](587) 9577 Velar and Taeki hf (Marine & Technical) Ltd. Tryggvagata 18 P.O. Box 397 REYKJAVIK Iceland Phone: [354](5) 521460 Fax: [354](5) 623437 IRELAND Edina Power Plant Limited Unit 142 A Dublin Ind. Estate Glasnevin DUBLIN 11 Irish_Republic Phone: [353](1) 830 7788 Fax: [353](1) 830 7422 Email: [email protected] ITALY SCAI S.p.A. Via Don Fulvio Scialba 21 Loc. Ospedalicchio Bastia Umbra (PG) Italy Post Code: 6080 Phone: (39) (75) 801501 Fax: (39) (75) 8010142 Diesel Commercial S.r.l. Piazza Cavour 85R 16128 GENOVA Italy Phone: [39](10) 291587 Fax: [39](10) 280892 General Ricambi S.n.c. di Fracasso & Co C. So del Mezzogiorno 18/24 71100 FOGGIA Italy Phone: [39](881) 637523 Fax: [39](881) 637524 Michele Caroli S.r.l. SS.96 KM.116 70026 MODUGNO (BA) BARI Italy Post Code: 70123 Phone: +39 080 5367261 Fax: +39 080 5368316 www.michelecaroli.com M.R.A. di Sebag Huguette C.So Europa 45 Zingonia BERGAMO Italy Post Code: 24040 Phone: [39](35) 884471 Fax: [39](35) 481081 www.mra c mediacom.it G.M.Carta & Co S.r.l. S.S. 131 km 7.300 No 10 Sestu CAGLIARI Italy Post Code: 9028 Phone: [39](70) 22821 Fax: [39](70) 22337 ITALY M.A.R.A.di Zitti Carlo & c Sas Via Nazionale Adriatica Nord 30 Francavilla Al Mare Chieti CHIETI Italy Post Code: 66023 Phone: [39](85) 816437 & 817407 Fax: [39](85) 816060 Uboldi Luciano & Co S.n.c. Via Campo Sportivo 15 22 073 Fino Mornasco COMO Italy Phone: [39](31) 927467 Fax: [39](31) 920373 F.LLi Ferraro A & F S.n.c. Centro Servizi Sibari COSENZA Italy Post Code: 87070 Phone: [39](981) 74033 Fax: [39](981) 74986 www.ferraro c .newtech.it Barbologio Luigi & C. S.n.c. Via del Macello 23 CREMONA Italy Post Code: 26013 Phone: (39) (373) 259180 Fax: (39) (373) 86956 Ormma Jannicola 2000 SRL Via Tor Tre Ponti Km.4 LATINA Italy Post Code: 4100 Phone: [39](773) 610630 Fax: [39](773) 241829 Autorettifica Colombo S.r.l. Via Moronata 22 23854 OLGINATE LECCO Italy Phone: [39] (341) 609111 Fax: [39] (341) 604058 www.colcmbo engines.com Piangiarelli S.n.c. Via G. Valenti 86 - S.S. 77 - km 1 4 MACERATA Italy Post Code: 62100 Phone: (39) (733) 279211 Fax: (39) (733) 279235 Ind Agri Timolina Via Cremona 17/A MANTOVA Italy Post Code: 46100 Phone: (39) (376) 381605 Fax: (39) (376) 381832 ITALY C.R.A.F.E. S.r.l. C. So Sempione 71 MILANO Italy Post Code: 20149 Phone: [39](2) 336 03085 Fax: [39](2) 331 04697 Faraguti Ermano & Figli S.n.c. Via Mar Tirreno 175/1 MODENA Italy Post Code: 41100 Phone: (39) (59) 251261 Fax: (39) (59) 253063 Varriale & Co S.n.c. Via Coriolano 13A NAPOLI Italy Post Code: 80124 Phone: [39](81) 5 93 6838 Fax: [39](81) 627 317 Il Ricambio Via Galilei - Traversa 1a 6 S. Zeno Naviglio NAVIGLIO Italy Post Code: 25010 Phone: (39) (30) 266661 Fax: (39) (30) 266211 Autoricambi 3GI S.n.c. Via Battaglia 127 Albignasego PADOVA Italy Post Code: 35020 Phone: (39) (49) 8805441 Fax: (39) (49) 8805365 Autoclub S.p.A. Via Gramsci 26 PARMA Italy Post Code: 43100 Phone: (39) (521)990650 Fax: (39) (521) 990760 Tractor Ricambi S.r.I. Via Vigentina 11 PAVIA Italy Post Code: 27100 Phone: (39) (382) 470204/472097 Fax: (39) (382) 470204 F.LLi. Draghi di g & c S.d.f. Strada Statale 45 n 38/40/44 29020 Quarto di Gossolengo PIACENZA Italy Phone: [39] (523) 557113 Fax: [39] (523) 557374 www.draghipc c tin.it ITALY Centro Diesel S.a.s. di Ghelardoni G & Co Via Lungarno D'Annunzio 238 Marina Di Pisa PISA Italy Post Code: 56013 Phone: [39](50) 36721 Fax: [39](50) 36855 RICCA S.r.l. Zona Industriale Illa Fase Contrada Mugno RAGUSA Italy Post Code: 97100 Phone: [39](932) 667400 Fax: [39](932) 667294 www.ricca srl.com Geminiani S.n.c. di Geminiani Domenico & Co Via De Brozzi 92/3 Lugo Di Ravenna RAVENNA Italy Post Code: 48022 Phone: [39](545) 23752 & 35269 Fax: [39](545) 32291 O.R.M.A. S.a.s. Via del Fontanile Arenato 46/50 ROMA Italy Post Code: 163 Phone: (39) (6) 6624125 Fax: (39) (6) 6638880 Giulio Canu Niedda Nord - Strada 17 n. 1 Z.I. Predda SASSARI Italy Post Code: 7100 Phone: (39) (79) 260423 Fax: (39)(79) 260423 A.T.I Via del Rivo 200 TERNI Italy Post Code: 5100 Phone: (39) (744) 300050/305020 Fax: (39) (744) 301816 Cartella Vittorio S.r.l. Via Calabria 31 TORINO Italy Post Code: 10143 Phone: [39](11) 4551211 Fax: [39](11) 455 7758 Gallina F. LLi S.n.c. Via Gorizia 27 33037 Pasian Di Prato UDINE Italy Phone: [39](432) 69535 Fax: [39](432) 699925 ITALY Mabo S.n.c di G.Boem & Co. Via Calnova 140 San Dona Di Piave VENEZIA Italy Post Code: 30027 Phone: [39](421) 42314 Fax: [39](421) 220303 Casa Del Trattore S.p.a. Via Roveggia 65 VERONA Italy Post Code: 37136 Phone: [39](45) 582799 Fax: [39](45) 582921 Rettifica Vincentina Viale Divisione Folgore 56 VICENZA Italy Post Code: 36100 Phone: (39) (444) 924730 / 924871 Fax: (39) (444) 926969 LATVIA Autex SIA Laucini Kekavas pagasts Rigas rajons Latvia Post Code: 2123 Phone: [371] 793 5811 Fax: [371] 793 5811 Email: [email protected] MALTA Main Services Ltd Mdina Road QORMI QRM 08 Malta Phone: [356](-) 463331 Fax: [356](-) 463336 NETHERLANS Kemper en Van Twist Diesel BV Mijlweg 33 Postbus 156 3300 AD DORDRECHT Netherlands Phone: +31 078 613 01 55 Fax: +31 078 613 67 46 Email: [email protected] NORWAY Vegsund Slip AS Postboks 9072 Vegsund 6022 ALESUND Norway Phone: [47](70) 190700 Fax: [47](70) 190463 Universal Diesel AS Industriveien 9 1473 Skarer OSLO Norway Phone: [47](67) 912800 Fax: [47](67) 912801 Email: [email protected] POLAND P.U.H. Storex Sp. z.o.o. Polska 30 ul. GDYNIA Poland Post Code: 81-334 Phone: [48](58) 6210 826 Fax: [48](58) 6274 033 www.storex.pl Email: [email protected] PORTUGAL Turbodiesel Largo do Mastro 29-2F 1100 LISBON Portugal Phone: [351[(1) 4166512 Fax: [351] (1) 4246032 Motolusa Motores de Portugal lda Estrada Da Circunvalaþao Portela Da Ajuda 2795-632 Carnaxide Portugal Phone: (351) 214 241 820 Fax: [351] 214 171 927 Email: [email protected] SLOVAKIA Bels s.r.o. Sancova 52 81005 BRATISLAVA Slovakia Post Code: 81105 Phone: [421](74) 52 46 107 Fax: [421](74) 52 460 80 www.bels.sk Email: [email protected] SLOVENIA Tehnoservis d.o.o. Suha 23 SKOFJA LOKA Slovenia Post Code: 4220 Phone: [386](64) 65 22 155 Fax: [386](64) 65 22 140 www.tehnoservis.si Email: [email protected] SPAIN Modipesa Parque Industrial Las Monjas Avenida de Las Estaciones 1 28850 Torrejon de Ardoz MADRID Spain Phone: [34](91) 676 6394 Fax: [34](91) 677 1771 www.modipesa.com Email: [email protected] Marine Machine SL Ricardo Ankorman 8 07006 Palma de Mallorca MALLORCA Spain Phone: [34] (971) 462660 Fax: [34] (971) 463693 SWEDEN Imab Motor Ab Marinvagen 3 85633 SUNDSVALL Sweden Phone: [46](601) 21225 Fax: [46](601) 73550 SWEDEN Malte Manson AB Box 123 Borgmastaregatan 21 S-596 23 SKANNINGE Sweden Phone: [46] 142-29 91 00 Fax: [46] 142 -413 50 www.maltemanson.com Email: [email protected] SWITZERLAND Minelli AG Mattenstrasse 3 Pfaeffikon - ZH Switzerland Post Code: 8330 Phone: [41] (19) 50 17 20 Fax: [41] (19) 50 11 32 Email: [email protected] TURKEY Ilkerler Otomotive Sanayi ve Ticaret AS Ilkerler Plaza Esenler Caddesi No 12 Bayrampasa Istanbul Turkey Post Code: TR 34160 Phone: 00 90 212 613 9200 Fax: 00 90 212 567 3100 Email: [email protected] Cukurova Ithalat ve Ihracat Tas Davutpasa Cad No. 34 34020 Topkapi Istanbul Turkey Phone: [90](212) 482 1600 Fax: [90](212) 482 1660 UNITED KINGDOM Central Diesel (Birmingham) Unit 18 Erdington Industrial Park Off Chester Road Erdington BIRMINGHAM United_Kingdom Post Code: B24 ODR Phone: [44](121) 386 1700 Fax: [44](121) 386 1744 Hindle Bradford Nelson Street BRADFORD United_Kingdom Post Code: BD5 0EL Phone: [44](1274) 732284 Fax: [44](1274) 740237 www.hindle.co.uk Email: [email protected] Hindle Bristol Unit 118 B Burcott Road Severnside Trading Estate Avonmouth BRISTOL United_Kingdom Post Code: BS11 8AB Phone: [44](117) 9380888 Fax: [44](117) 9382081 www.hindle.co.uk Email: [email protected] Hindle Iver The Ridgeway Estate Iver BUCKINGHAMSHIRE United_Kingdom Post Code: SL0 9HX Phone: [44](1753) 630306 Fax: [44](1753) 655392 www.hindle.co.uk Email: [email protected] UNITED KINGDOM John A Sparks Ipswich Road Cardiff United_Kingdom Post Code: CF3 7AQ Phone: [44] (1222) 492 788 Fax: [44] (1222) 481278 www.a-sparks.com Sabre Engines Ltd 22 Cobham Road Ferndown Industrial Estate Wimbourne DORSET United_Kingdom Post Code: BH21 7PW Phone: [44](1202) 893720 Fax: [44](1202) 851700 www.Perkins -Sabre.com Email: [email protected] Hindle Glasgow Wardpark South Ind. Est Cumbernauld GLASGOW United_Kingdom Post Code: G67 3EX Phone: [44](1236) 451110 Fax: [44](1236) 451200 John A Sparks and Company Limited Ardwell Road Steatham Hill LONDON United_Kingdom Post Code: SW2 4RT Phone: [44](181) 674 3434 Fax: [44](181) 671 4259 www.a-sparks.com Hindle Newcastle 1A High Row Lemington NEWCASTLE UOPN TYNE United_Kingdom Post Code: NE15 8SG Phone: (44) (0) 191 2290336 Fax: (44) (0) 191 2290344 www.hindle.co.uk Email: [email protected] Central Diesel (Oldham) Unit 15 Hawksley Industrial Est. Hawksley Street Hollinwood OLDHAM United_Kingdom Post Code: OL8 4PQ Phone: [44](161) 6207070 Fax: [44](161) 6206007 UNITED KINGDOM Hindle Peterborough Sturrock Way Bretton PETERBOROUGH United_Kingdom Post Code: PE3 8YJ Phone: [44](1733) 334 300 Fax: [44](1733) 334 200 www.hindle.co.uk Email: [email protected] Central Diesel (Stoke) Unit 7 Alderflat Drive Newstead Trading Estate Trentham STOKE-ON-TRENT United_Kingdom Post Code: ST4 8HX Phone: [44] (1782) 644 468 Fax: (44) (01782) 644 068 www.centraldiesel.co.uk
