Guide de l`utilisateur PDF
Transcription
Guide de l`utilisateur PDF
Version: 10.12 Guide de l'utilisateur BBM Protected pour BlackBerry 10 Publié : 2016-02-25 SWD-20160225144959535 Table des matières Mise en route.................................................................................................................................................4 À propos d'BBM Protected.............................................................................................................................4 Nouveaux utilisateurs BBM : Configuration de BBM Protected........................................................................4 Utilisateurs BBM existants : Configuration de BBM Protected......................................................................... 5 Utilisation de BBM après avoir quitté votre entreprise..................................................................................... 5 Modifier votre statut ou profil BBM................................................................................................................. 6 À propose du service Cloud Directory............................................................................................................. 7 Contacts et groupes....................................................................................................................................... 8 Transfert de vos contacts BBM....................................................................................................................... 8 Ajouter un contact BBM.................................................................................................................................8 Organiser vos contacts BBM........................................................................................................................ 10 Rejoindre ou créer un groupe BBM Protected...............................................................................................11 Ajouter des images, des listes ou des événements à un groupe..................................................................... 13 Chats...........................................................................................................................................................15 Démarrer un chat BBM Protected................................................................................................................ 15 Supprimer ou retirer un message BBM......................................................................................................... 19 Lancer un chat privé.................................................................................................................................... 20 Démarrer un chat BBM Video.......................................................................................................................20 Quels sont les émoticônes disponibles dans BBM ?.......................................................................................22 Flux et notifications...................................................................................................................................... 23 Icônes BBM................................................................................................................................................. 23 Afficher vos notifications BBM Channels.......................................................................................................25 Masquer les flux d'un contact, d'un groupe ou d'une chaîne BBM................................................................ 25 BBM Channels.............................................................................................................................................26 Rejoindre une chaîne BBM...........................................................................................................................26 Créer une chaîne BBM.................................................................................................................................27 Ajouter une publication à votre chaîne BBM................................................................................................. 28 Guide de l'utilisateur Mise en route Mise en route À propos d'BBM Protected Bienvenue dans BBM Protected. Avec BBM Protected, vous pouvez discuter et partager en temps réel avec vos collègues, vos amis et votre famille. BBM Protected ajoute une couche supplémentaire de cryptage au modèle de sécurité BBM existant entre les terminaux. Si vous êtes un nouvel utilisateur BBM, vous devez créer un BlackBerry ID et télécharger BBM sur votre terminal. Si vous utilisez déjà BBM, vous pouvez passer à la section Utilisateurs BBM existants pour activer BBM Protected Nouveaux utilisateurs BBM : Configuration de BBM Protected Lorsque votre administrateur active BBM Protected sur votre terminal, vous recevez un e-mail d'activation. Si vous commencez juste à utiliser BBM, vous devez créer un BlackBerry ID. Remarque: Vous pouvez aussi recevoir des e-mails lorsque votre administrateur active les fonctions BBM Protected Plus et Phrase secrète automatique BBM Protected. Ces e-mails sont envoyés à titre informatif uniquement ; aucune action n'est requise pour l'activation de ces fonctions. Créer un BlackBerry ID Remarque: Si vous êtes déjà utilisateur BBM, ne créez pas de BlackBerry ID. Vous pouvez vous connecter avec votre BlackBerry ID pour ajouter les services BBM Protected à votre terminal. 1. Dans l'e-mail "Bienvenue sur BBM Protected", cliquez sur le lien d'activation (schéma 1). 2. Cliquez sur Vous n'avez pas de BlackBerry ID ? Créez-en un. (schéma 2). 3. Suivez les instructions à l'écran (schéma 3). 4. Cliquez sur Envoyer. Vérifier votre BlackBerry ID Après avoir créé un BlackBerry ID, vous devez le vérifier avant d'activer BBM Protected. Lorsque vous créez votre BlackBerry ID, vous recevez un e-mail avec l'objet "Confirmez votre adresse électronique BlackBerry ID". Vous devez vérifier votre BlackBerry ID sous 72 heures à compter de sa création. 4 Guide de l'utilisateur 1. Dans l'e-mail "Confirmez votre adresse électronique BlackBerry ID", cliquez sur Confirmez votre adresse électronique (schéma 4). 2. Saisissez votre mot de passe BlackBerry ID. 3. Cliquez sur Envoyer. Mise en route Utilisateurs BBM existants : Configuration de BBM Protected Lorsque votre administrateur active BBM Protected sur votre terminal, vous recevez un e-mail d'activation. Si vous êtes déjà utilisateur BBM, vous devez vous connecter à l'aide de votre BlackBerry ID. Activer BBM Protected sur votre terminal 1. Dans l'e-mail "Bienvenue sur BBM Protected", cliquez sur le lien d'activation (schéma 7). 2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe BlackBerry ID. 3. Cliquez sur Connexion (schéma 8). 4. Sur votre terminal, ouvrez BBM pour activer BBM. Obtenir plus d'informations sur l'utilisation de BBM Vous pouvez maintenant commencer à utiliser BBM. Pour en savoir plus sur l'utilisation de BBM, appuyez sur Aide dans BBM sur votre terminal. Utilisation de BBM après avoir quitté votre entreprise Lorsque vous quittez votre entreprise, vos contacts BBM restent sur votre appareil, même une fois que votre administrateur désactive BBM. Si votre administrateur active la fonction de nettoyage BBM, votre historique de chat est supprimé lorsque vous quittez votre entreprise. 5 Guide de l'utilisateur Mise en route Modifier votre statut ou profil BBM Modifiez votre nom, statut ou image afin que vos contacts BBM sachent ce que vous êtes en train de faire ou pour partager votre humeur du moment. Si vous voyagez, vous pouvez partager votre position pour informer vos contacts du fuseau horaire dans lequel vous vous situez. 1. Dans la partie supérieure de l'écran, sélectionnez votre image ou votre nom. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Dans le champ Exprimez-vous, saisissez un message de statut. • Pour afficher l'icône à côté de votre nom, sélectionnez Statut > Occupé. Enregistrer un statut pour plus tard Si vous utilisez souvent un statut, par exemple pour informer vos contacts que vous partez en congé, enregistrez-le afin de le réutiliser ultérieurement. 1. Sélectionnez le champ Statut > Modifier les messages de statut. 2. Sélectionnez 3. Saisissez un statut que vous utiliserez ultérieurement. 4. Pour afficher l'icône qu'elle s'illumine. 5. Sélectionnez Terminé. . à côté de votre nom lorsque vous sélectionnez un statut, appuyez sur l'icône jusqu'à ce Votre statut personnalisé s'affiche dans le champ Statut pour que vous puissiez le sélectionner. Pour modifier un statut que vous avez créé, répétez l'étape 1 et sélectionnez le statut. Afficher votre emplacement Pour informer vos contacts des moments où vous n'êtes peut-être pas disponible pour un chat, vous pouvez afficher dans BBM le pays où vous vous trouvez ainsi que l'heure locale. 1. Dans BBM, faites défiler l'écran du haut vers le bas. 2. Sélectionnez 3. Activez Afficher mon pays et l'heure. 6 . Guide de l'utilisateur Mise en route Changer votre image BBM 1. Dans votre profil BBM, sélectionnez votre image de profil actuelle. 2. Sélectionnez 3. Sélectionnez une nouvelle image ou un GIF animé pour l'utiliser comme image BBM. . Afficher ce que vous êtes en train d'écouter BBM peut mettre à jour votre message de statut afin d'afficher le titre du morceau que vous écoutez sur votre terminal, ainsi que son interprète. Dès que vous n'écoutez plus de musique, le dernier message de statut saisi est rétabli. 1. Dans BBM, faites défiler l'écran du haut vers le bas. 2. Sélectionnez 3. Activez la fonctionnalité Autoriser l'état Lecture en cours. . À propose du service Cloud Directory Avec le service Cloud Directory, vous pouvez trouver facilement un collègue et lancer un chat BBM sans l'ajouter à vos contacts BBM. Lorsque votre administrateur active le service Cloud Directory, vous êtes invité à saisir votre nom complet. Le nom saisi remplace votre nom de profil BBM. Il est important d'utiliser vos véritables nom et prénom, pour que vos collègues puissent vous trouver dans BBM. 7 Guide de l'utilisateur Contacts et groupes Contacts et groupes Transfert de vos contacts BBM BBM est conçu pour sauvegarder vos contacts, profils et chaînes en fonction de votre BlackBerry ID. Si vous changez de terminal ou le perdez, vous pouvez transférer et restaurer vos données BBM à l'aide du même BlackBerry ID que celui associé à BBM. Vous ne pouvez vous connecter à BBM que sur un seul terminal à la fois. Après la restauration de BBM, si vous ne voyez pas tous vos groupes, vous pouvez demander à un membre du groupe de vous inviter à nouveau. J'ai utilisé un BlackBerry ID erroné pour BBM Si vous vous êtes accidentellement connecté à BBM à l'aide d'un BlackBerry ID erroné, vous devez supprimer toutes les données de votre terminal BlackBerry afin d'utiliser un BlackBerry ID différent. Pour vérifier le BlackBerry ID que vous utilisez, procédez comme suit : 1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt à partir du haut de l'écran. 2. Sélectionnez Paramètres > BlackBerry ID. Ajouter un contact BBM Vous pouvez ajouter des contacts dans BBM de différentes manières, selon les informations dont vous disposez.Par exemple, vous pouvez saisir les informations de contact d'une personne ou scanner un code-barres BBM.Vous pouvez également ajouter des contacts à l'aide de la technologie NFC si celle-ci est prise en charge par votre terminal BlackBerry. Les utilisateurs qui ne possèdent pas BBM peuvent télécharger l'application à partir de votre invitation. 1. Sélectionnez ou 2. Sélectionnez . 3. Sélectionnez une option. 4. Si nécessaire, saisissez un code PIN, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. Sélectionnez Envoyer. > . Pour annuler une invitation que vous avez envoyée, maintenez votre doigt appuyé sur l'invitation. Sélectionnez 8 . Guide de l'utilisateur Contacts et groupes Rechercher votre code PIN ou votre code-barres BBM Un code PIN est une combinaison unique de chiffres et de lettres utilisée pour identifier chaque personne dans BBM. Si vous ne souhaitez pas partager vos informations personnelles telles que votre numéro de téléphone ou votre adresse email, vous pouvez partager votre code PIN. D'autres utilisateurs peuvent vous inviter à devenir des contacts BBM s'ils connaissent votre code PIN ou si vous leur montrez votre code-barres BBM. Si vous changez de terminal, votre code PIN peut changer. Cependant, BBM est conçu pour mettre automatiquement à jour les détails de vos contacts afin qu'ils n'aient pas à vous ajouter de nouveau. 1. Dans la partie supérieure de l'écran, sélectionnez votre image ou votre nom. 2. Sélectionnez . Votre code PIN s'affiche sous votre code-barres BBM. Conseil: Vous pouvez afficher votre code PIN à tout moment en saisissant mypin et en appuyant sur la touche Espace. Supprimer ou bloquer un contact BBM Lorsque vous supprimez un contact BBM, vous êtes également supprimé de la liste de contacts de cette personne dans BBM. 1. Sélectionnez ou > . 2. Maintenez votre doigt sur un nom. 3. Sélectionnez 4. Pour empêcher cette personne de vous envoyer des invitations dans BBM, cochez la case Bloquer les invitations futures. 5. Sélectionnez Supprimer. . Débloquer un contact Vous pouvez afficher les contacts et codes PIN bloqués dans vos paramètres BBM. 1. Dans BBM, faites défiler l'écran du haut vers le bas. 2. Sélectionnez 3. Maintenez votre doigt sur un nom. 4. Sélectionnez > Contacts et flux bloqués. . Vous pouvez maintenant à nouveau ajouter cette personne en tant que contact BBM. 9 Guide de l'utilisateur Contacts et groupes Rechercher des collègues utilisant BBM Si votre entreprise utilise BBM Protected, vous pouvez rechercher des collègues utilisant BBM et les ajouter à vos contacts BBM 1. Sur l'écran Contacts, appuyez sur Trouver des collègues. 2. Saisissez les premières lettres du nom d'un collègue. 3. Lorsque les noms apparaissent, appuyez sur celui d'un collègue pour démarrer un chat. Je ne peux pas ajouter un contact BBM 1. Si vous avez invité quelqu'un sur BBM mais que vous ne pouvez pas démarrer de chat avec cette personne, effectuez d'abord l'une des opérations suivantes : • Vérifiez que le contact n'a pas récemment changé de nom en sélectionnant . • Vérifiez que l'adresse e-mail, le numéro de téléphone ou le code PIN de votre invitation correspondent aux informations actuelles de la personne. • Vérifiez que vous n'avez pas bloqué cette personne. 2. Si cette personne ne possède pas BBM, vous devrez attendre qu'elle télécharge et installe BBM. Contactez la personne en question avant d'envoyer une nouvelle invitation. 3. Si le terminal de la personne est désactivé ou que la personne vous a bloqué, l'invitation peut continuer d'apparaître dans votre liste Envoyées. Pour afficher vos invitations BBM en attente, sélectionnez ou > . Rechercher des collègues utilisant BBM Si votre entreprise utilise BBM Protected, vous pouvez rechercher des collègues utilisant BBM et les ajouter à vos contacts BBM 1. Sur l'écran Contacts, appuyez sur Trouver des collègues. 2. Saisissez les premières lettres du nom d'un collègue. 3. Lorsque les noms apparaissent, appuyez sur celui d'un collègue pour démarrer un chat. Organiser vos contacts BBM Si vous possédez de nombreux contacts, vous pouvez les organiser en catégories. Vous pouvez par exemple créer une catégorie pour les membres de votre famille. 10 Guide de l'utilisateur Contacts et groupes 1. Sur l'écran Contacts, maintenez votre doigt sur un nom. 2. Sélectionnez 3. Sélectionnez une catégorie ou . pour créer une catégorie. Si vous souhaitez supprimer une catégorie, vous devez d'abord déplacer les contacts hors de cette catégorie. Ensuite, maintenez votre doigt appuyé sur le nom de la catégorie et appuyez sur . Afficher le profil BBM d'une personne Vous pouvez afficher les détails d'un contact à partir de son profil BBM. 1. Maintenez votre doigt sur un nom. 2. Sélectionnez . Conseil: Si certains de vos contacts ont des noms similaires, vous pouvez renommer le contact dans cet écran. Masquer les Aperçus instantanés pour un contact BBM Par défaut, Aperçus instantanés s'affichent pour tous les chats BBM quand vous vous trouvez dans une autre application. Vous pouvez masquer les Aperçus instantanés pour un contact BBM en particulier. 1. Sur l'écran Contacts, maintenez votre doigt sur un nom. 2. Sélectionnez . Pour afficher de nouveau les aperçus des messages du contact, répétez l'étape 1 et sélectionnez . Rejoindre ou créer un groupe BBM Protected Vous pouvez planifier des événements, suivre des listes de tâches, partager des images et discuter avec un maximum de 50 personnes simultanément dans un groupe. Par exemple, vous pouvez confirmer vos projets dans un chat de groupe, puis créer un rendez-vous ou une liste de contrôle que tous les membres du groupe peuvent voir. Vous pouvez également partager des images avec tous les membres de votre groupe. Les membres du groupe peuvent inviter leurs contacts BBM, afin que vous puissiez rencontrer d'autres personnes sans avoir à les ajouter en tant que contacts BBM. Si un groupe contient déjà 50 personnes, vous ne pourrez pas le rejoindre tant qu'un membre ne quitte pas le groupe ou vous pouvez démarrer votre propre groupe. 11 Guide de l'utilisateur Contacts et groupes Créer un groupe BBM Protected 1. Sélectionnez > 2. Sélectionnez . 3. Définissez le sélecteur BBM Protected Group sur Activé. 4. Renseignez les champs qui apparaissent à l'écran. . . Pour voir les groupes dont vous faites actuellement partie, sélectionnez Rejoindre un groupe BBM Protected 1. Sélectionnez 2. Sélectionnez . Scannez un code-barres de groupe (si vous y avez accès), ou affichez votre code-barres BBM et demandez à un membre du groupe de le scanner. 3. Si votre administrateur a défini BBM Protected de façon à partager automatiquement une phrase secrète, vous n'êtes pas invité à en indiquer une. Si votre administrateur a désactivé la fonctionnalité Phrase secrète automatique, vous êtes invité à saisir une phrase secrète ou à partager une phrase secrète avec le contact que vous souhaitez inviter dans le groupe. > . Ajouter un membre à un groupe BBM Protected 1. Sélectionnez > 2. Sélectionnez . 3. Saisissez un nom, un code PIN ou une adresse e-mail. 4. Si votre administrateur a défini BBM Protected de façon à partager automatiquement une phrase secrète, vous n'êtes pas invité à en indiquer une. Si votre administrateur a désactivé la fonctionnalité Phrase secrète automatique, vous êtes invité à partager une phrase secrète avec le contact que vous souhaitez inviter dans le groupe. . Afficher ou supprimer des membres d'un groupe 1. Dans un groupe, sélectionnez l'image ou le nom du profil de groupe en haut de l'écran. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour inviter d'autres personnes dans le groupe, sélectionnez > . • Pour supprimer un membre du groupe, maintenez votre doigt sur un nom et sélectionnez 12 . Guide de l'utilisateur Contacts et groupes Ajouter un administrateur 1. Dans un groupe, sélectionnez 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : > . • Pour ajouter un administrateur, en regard du champ Administrateurs, sélectionnez Modifier. Sélectionnez • . Pour définir ou modifier un mot de passe administrateur que les membres peuvent utiliser pour devenir administrateurs, en regard du champ Mot de passe d'administration, sélectionnez Créer ou Modifier. Quitter un groupe Lorsque vous quittez un groupe, le groupe et toutes les données liées à celui-ci sont supprimés de votre terminal. Les autres membres continuent à avoir accès aux éléments que vous avez partagés, tels que les images et les listes. Si vous êtes administrateur du groupe, vous pouvez également choisir de le supprimer ainsi que toutes ses données lorsque vous le quittez. Dans un groupe, sélectionnez > . Ajouter des images, des listes ou des événements à un groupe Vous pouvez partager des éléments et commenter des images ou des listes dans un groupe BBM. 1. Dans un groupe, sélectionnez 2. Effectuez l'une des actions suivantes : . • Pour ajouter une image, sélectionnez • Pour ajouter une liste, sélectionnez . . • Pour ajouter un événement, sélectionnez . Conseil: Partagez des événements avec votre famille ou vos collègues pour qu'ils puissent tous voir les rendez-vous qui les concernent. 13 Guide de l'utilisateur Contacts et groupes Attribuer, organiser et filtrer des éléments de liste Vous pouvez gagner du temps lors de vos tâches quotidiennes pour faire les courses par exemple, en réutilisant les listes dans un groupe. Les éléments que les autres membres ajoutent ou modifient sont affichés en gras sur votre terminal. 1. Dans un groupe, sélectionnez une liste. 2. Ajoutez ou modifiez un élément de liste. 3. 4. • Pour spécifier une catégorie vous permettant d'organiser les éléments, sélectionnez Catégorie > Nouvelle catégorie. Saisissez un nom. • Pour attribuer l'élément à un membre, modifiez le champ Attribuer à. Faites défiler l'écran du haut vers le bas pour changer de vue. • Pour filtrer les éléments en fonction de leur état, modifiez le champ Filtrer par. • Pour organiser une liste par catégorie, par responsable ou par date, modifiez le champ Trier par. Sélectionnez l'icône en forme de coche pour marquer l'élément comme terminé ou incomplet. Ajouter un commentaire sur une liste ou une image 1. Dans un groupe, sélectionnez une liste ou une image. 2. Si nécessaire, appuyez sur 3. Saisissez votre message ou sélectionnez une émoticône. 4. Appuyez sur la touche Envoyer. . Conseil: Pour indiquer votre intérêt pour une photo, appuyez sur > . Supprimer une image de groupe Vous pouvez supprimer une image de groupe localement sur votre terminal. La personne qui a ajouté l'image ou un administrateur du groupe peut la supprimer pour tous les membres du groupe. 1. Dans un groupe, sélectionnez une image. 2. Sélectionnez 3. À l'invite, sélectionnez Supprimer. 14 > . Guide de l'utilisateur Chats Chats Démarrer un chat BBM Protected Vous pouvez discuter en temps réel avec vos contacts BBM et être informé dès que vos messages ont été lus. Partagez des images, des notes vocales, votre emplacement ou d'autres fichiers. Pour démarrer un chat BBM Protected, une phrase secrète doit être partagée entre vous et votre contact BBM Protected. Par défaut, cette phrase secrète est partagée automatiquement et vous n'êtes pas invité à en indiquer une. 1. Dans l'écran Chats, sélectionnez 2. Sélectionnez un contact. Si vous ne parvenez pas à trouver certains contacts, il se peut qu'ils soient en attente ou qu'ils aient récemment modifié leur nom. 3. Saisissez votre message. 4. Sélectionnez . . Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour ajouter une émoticône, sélectionnez • . Faites défiler vers le bas. Pour ajouter un autocollant, faites défiler l'écran vers le bas ou vers la gauche. • Pour acheter des autocollants, sélectionnez . • Pour masquer des packs d'autocollants, sélectionnez désactivez le sélecteur. . En regard du pack d'autocollants à masquer, 5. Pour envoyer une commande ping à une personne, sélectionnez 6. Pour inviter d'autres contacts BBM Protected dans le chat, sélectionnez > . . Démarrer un chat BBM Protected en partageant une phrase secrète manuellement Si votre administrateur a désactivé la fonctionnalité Phrase secrète automatique, vous êtes invité à partager une phrase secrète avec votre contact manuellement. Après avoir exécuté l'étape relative à la phrase secrète, vous pouvez démarrer des chats normalement avec ce contact. Les messages que vous saisissez s'affichent en bleu jusqu'à ce que vous les envoyiez. 1. Dans l'écran Chats, sélectionnez 2. Sélectionnez un contact. Si vous ne parvenez pas à trouver certains contacts, il se peut qu'ils soient en attente ou qu'ils aient récemment modifié leur nom. 3. Lorsque vous êtes invité à partager une phrase secrète, sélectionnez Suivant. Sélectionnez si vous souhaitez envoyer la phrase secrète par e-mail, par message texte ou encore si vous voulez la fournir en personne. . 15 Guide de l'utilisateur Chats Une fois que votre contact reçoit une phrase secrète automatiquement ou saisit celle que vous lui avez envoyé, Phrase secrète acceptée apparaît dans le chat. 4. Saisissez votre message. 5. Sélectionnez . Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour ajouter une émoticône, sélectionnez • . Faites défiler vers le bas. Pour ajouter un autocollant, faites défiler l'écran vers le bas ou vers la gauche. • Pour acheter des autocollants, sélectionnez . • Pour masquer des packs d'autocollants, sélectionnez désactivez le sélecteur. . En regard du pack d'autocollants à masquer, 6. Pour envoyer une commande ping à une personne, sélectionnez 7. Si nécessaire, effectuez l'une des opérations suivantes : > . • Pour afficher la phrase secrète que vous avez partagée, faites défiler l'historique de chat vers le haut. • Pour partager une nouvelle phrase secrète avec le contact, sélectionnez Saisir à nouveau la phrase secrète. Saisissez une nouvelle phrase secrète. • Pour inviter d'autres contacts BBM Protected dans le chat, sélectionnez . Envoyer des images, des emplacements Glympse ou des fichiers La disponibilité de certaines fonctionnalités dépend de votre terminal. Effectuez l'une des actions suivantes : • Pour joindre un fichier tel qu'un rendez-vous ou un fichier enregistré dans Dropbox, sélectionnez l'une des options. • Pour prendre une photo, sélectionnez . • Pour enregistrer et envoyer une note vocale, sélectionnez . • Pour envoyer un Glympse afin que le contact BBM puisse suivre votre emplacement sur une carte pendant une durée spécifiée, sélectionnez . Touchez le cercle et faites glisser votre doigt pour modifier la durée entre 5 minutes et 4 heures. Conseil: Si vous recevez une image, vous pouvez sélectionner Demander la HD pour demander une image de meilleure qualité que vous pourrez enregistrer. Afficher ou modifier un Glympse Dans un chat BBM, vous pouvez afficher les emplacements partagés ou reçus avec Glympse. 16 Guide de l'utilisateur Chats 1. Sélectionnez 2. Si nécessaire, effectuez un zoom ou un panoramique sur la carte. 3. Pour modifier la durée pendant laquelle votre emplacement sera disponible, sélectionnez . . Envoyer de l'argent avec PayPal Envoyez de l'argent rapidement et facilement à un contact BBM via PayPal. La première fois que vous envoyez de l'argent à un contact BBM, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe PayPal pour associer votre compte PayPal à BBM. Si vous ne disposez pas d'un compte PayPal, vous devez en créer un pour envoyer de l'argent. Le contact BBM auquel vous souhaitez envoyer de l'argent doit disposer de la dernière version de BBM pour recevoir de l'argent. La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre région. 1. Lors d'un chat, sélectionnez 2. Si vous envoyez de l'argent à un contact BBM pour la première fois, connectez-vous à PayPal. 3. Indiquez la somme à envoyer. 4. Sélectionnez Suivant. Suivez les instructions à l'écran pour envoyer de l'argent. > . Démarrer un chat BBM avec une personne figurant dans la liste de contacts de votre terminal Vous pouvez démarrer rapidement un chat BBM avec une personne figurant dans la liste de contacts de votre terminal sans ajouter l'utilisateur en tant que contact BBM. Les personnes figurant dans la liste de contacts de votre terminal qui utilisent BBM sont répertoriées dans la catégorie Contacts dans BBM, tandis que les personnes que vous avez ajoutées à BBM sont répertoriées dans la catégorie Contacts BBM. Vous pouvez échanger des messages avec des personnes figurant dans la liste de contacts de votre terminal, mais celles-ci ne peuvent pas consulter votre statut ou votre photo de profil BBM et elles ne peuvent pas vous appeler à l'aide de BBM Video ou de BBM Voice. 1. Sur l'écran Contacts, sous la catégorie Contacts, sélectionnez un contact. 2. Saisissez votre message. Conseil: Pour ajouter une personne à vos contacts BBM, sélectionnez Ajouter aux contacts BBM en haut de l'écran de chat. 17 Guide de l'utilisateur Chats Envoyer un message ou une image temporaire Vous pouvez envoyer des messages et des images qui ne peuvent être vues que pendant une période limitée. L'élément est masqué dans le chat jusqu'à ce que vous mainteniez votre doigt appuyé pour l'afficher. Après l'expiration de la période définie, vous ne pouvez plus afficher le contenu. Vous pouvez envoyer trois messages temporaires à titre d'essai gratuit de cette fonction. Afin de pouvoir envoyer un nombre illimité de messages ou images temporaires, vous devez acheter un abonnement à cette fonction dans la Boutique BBM. 1. Après avoir saisi un message ou joint une image, sélectionnez . 2. Sélectionnez la période pendant laquelle les autres personnes pourront afficher l'élément. 3. Sélectionnez Envoyer ou OK. BBM vous prévient si la personne prend une capture d'écran de l'élément temporaire. Si vous ne souhaitez pas voir l'icône dans les chats, vous pouvez modifier vos options BBM. Message ping à un contact Lorsque vous envoyez une commande ping à un contact dans BBM, son terminal émet un son (à moins qu'il ne soit en mode silencieux) et il voit le mot PING s'afficher en rouge. Sélectionnez > . Inviter d'autres utilisateurs à un chat 1. Ouvrez le chat. 2. Si nécessaire, appuyez sur 3. Sélectionnez 4. Sélectionnez des contacts. 5. Sélectionnez Terminé. . . Conseil: Pour lancer un nouveau chat avec plusieurs personnes depuis votre liste de contacts BBM, maintenez votre doigt sur un nom. Sélectionnez , puis sélectionnez d'autres noms. Sélectionnez . Envoyer un message de diffusion 1. 18 Sélectionnez > . Guide de l'utilisateur 2. Saisissez le contact dans le champ ou sélectionnez d'adresses, puis appuyez sur Terminé. 3. Saisissez votre message. 4. Sélectionnez Envoyer. Chats pour sélectionner des contacts dans votre carnet Supprimer ou retirer un message BBM Si vous ne souhaitiez pas envoyer un message donné, vous pouvez le retirer. Lorsque vous retirez votre message, il disparaît de votre terminal ainsi que du terminal de votre contact. Vous pouvez retirer trois messages à titre d'essai gratuit de cette fonction. Afin de pouvoir retirer ou modifier un nombre illimité de messages, rendez-vous sur la Boutique BBM pour acheter un abonnement. 1. Dans un chat, maintenez votre doigt appuyé sur un message ou une image que vous avez envoyé. 2. Sélectionnez Supprimer le message. 3. Effectuez l'une des actions suivantes : • Pour supprimer le message ou l'image de votre terminal uniquement, sélectionnez Supprimer. • Pour retirer le message du terminal de votre contact, sélectionnez Retirer. Retirer tous les messages d'un chat Lorsque vous terminez un chat avec un contact, vous pouvez retirer tous les messages envoyés lors de cette discussion. Lorsque vous retirez un chat, tous les messages envoyés lors de celui-ci disparaissent de votre terminal ainsi que du terminal de votre contact. Vous pouvez retirer trois chats à titre d'essai gratuit de cette fonction. Afin de pouvoir retirer ou modifier un nombre illimité de chats, rendez-vous sur la Boutique BBM pour acheter un abonnement. 1. Dans la liste des chats, maintenez votre doigt sur un chat. 2. Sélectionnez Terminer le chat. 3. Sélectionnez Retirer le chat. Modifier un message Si vous avez fait une erreur dans un message que vous avez envoyé, vous pouvez le modifier. Lorsque vous modifiez un message, le message d'origine est retiré et il apparaît dans le champ de message pour que vous puissiez le modifier et le renvoyer sans problème. Vous pouvez modifier trois messages à titre d'essai gratuit de cette fonction. Afin de pouvoir modifier un nombre illimité de messages, rendez-vous sur la Boutique BBM pour acheter un abonnement. 19 Guide de l'utilisateur Chats 1. Dans un chat, maintenez votre doigt appuyé sur un message que vous avez envoyé. 2. Sélectionnez Modifier le message. Lancer un chat privé Protégez vos informations confidentielles grâce aux chats privés. Dans un chat privé, le nom de vos contacts est masqué et les notifications de nouveaux messages sont désactivées. Votre chat est automatiquement supprimé après un bref laps de temps, ou lorsque vous mettez fin au chat privé. Vous pouvez lancer un chat privé trois fois à titre d'essai gratuit de cette fonction. Pour pouvoir démarrer un nombre illimité de chats privés, vous devez vous abonner à cette fonction dans la Boutique BBM. 1. Lors d'un chat, sélectionnez 2. Sélectionnez Démarrer un chat privé. . Démarrer un chat BBM Video Vous pouvez lancer un chat BBM Video depuis n'importe quel chat BBM ou à partir de l'application Téléphone ou Contacts de votre terminal BlackBerry. Si vous essayez de lancer un chat BBM Video à partir de l'application Téléphone ou Contacts avec une personne qui ne fait pas partie de vos contacts BBM, vous serez invité à l'ajouter à BBM avant de lancer le chat BBM Video. Si votre terminal ne possède pas d'appareil photo, cette fonctionnalité n'est pas disponible. Dans un chat BBM, l'application Téléphone ou l'application Contacts, sélectionnez . À propos d'BBM Protected Voice Si votre organisation est abonnée à BBM Protected Voice, vous pouvez passer un appel vocal plus sécurisé grâce à BBM Protected. Vous ne pouvez démarrer un appel BBM Protected Voice que si le contact que vous appelez est également abonné à BBM Protected Voice. Lorsque vous passez un appel BBM Protected Voice, l'icône apparaît sur l'écran d'appel. Accepter ou refuser un chat BBM Video ou un chat BBM Voice Lorsque vous recevez un chat BBM Video ou BBM Voice, le nom de la personne et le type de chat s'affichent à l'écran. Vous pouvez désactiver la sonnerie avant de répondre en sélectionnant 20 . Guide de l'utilisateur Chats 1. Maintenez votre doigt sur le cercle au bas de l'écran. 2. Effectuez l'une des actions suivantes : • Pour accepter le chat, faites glisser votre doigt vers la gauche. Relâchez votre doigt lorsque le cercle se trouve sur ou . • Pour rejeter le chat, faites glisser votre doigt vers la droite. Relâchez votre doigt lorsque le cercle se trouve sur . Conseil: Grâce à la fonction Répondre maintenant, pour envoyer un message BBM à la personne, sélectionnez . Alterner entre les appareils photo ou partager votre écran Par défaut, l'appareil photo avant est utilisé pendant les chats BBM Video. Lorsque vous partagez votre écran, vous pouvez lire des fichiers multimédia tels que des vidéos sur votre terminal tout en continuant votre conversation. Dans un chat BBM Video, effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour activer l'appareil photo arrière, sélectionnez • Pour partager votre écran, sélectionnez • . . Pour déplacer votre miniature vidéo, touchez la miniature et faites-la glisser vers un autre coin de l'écran. • Pour faire passer votre chat vidéo sur un écran externe (une télévision, par exemple), sélectionnez . Remarque: Cette fonctionnalité requiert que votre terminal BlackBerry prenne en charge la technologie Wi-Fi CERTIFIED Miracast ou soit connecté à un écran externe à l'aide d'un câble HDMI. Interdire l'utilisation de BBM Video sur les réseaux mobiles Lorsque vous empêchez BBM Video de se connecter sur le réseau mobile, vous pouvez continuer à utiliser BBM Video sur un réseau Wi-Fi. 1. Dans BBM, faites défiler l'écran du haut vers le bas. 2. Sélectionnez 3. Désactivez le sélecteur Autoriser les appels BBM sur les réseaux mobiles. . 21 Guide de l'utilisateur Chats Quels sont les émoticônes disponibles dans BBM ? BBM inclut des émoticônes et icônes de drapeau que vous pouvez utiliser dans les chats et mises à jour de statut. Si vous copiez des émoticônes, par exemple à partir d'un navigateur, et les collez dans BBM, vos contacts peuvent ne pas voir ces émoticônes. 22 Guide de l'utilisateur Flux et notifications Flux et notifications Icônes BBM Chats Icône Description Message non lu dans un chat Message ping Un contact demande votre attention. Le fichier a été envoyé ou reçu Message de diffusion non lu Brouillon de message BBM Message en cours d'envoi Le message a été envoyé Le message a été remis Le message a été lu Le message n'a pas encore été envoyé Conseil: Vérifiez que votre terminal est connecté à un réseau sans fil. Le message n'a pas pu être envoyé Conseil: Maintenez votre doigt sur le message non envoyé et sélectionnez renvoyer. ou pour le Contact disponible pour un chat vidéo ou vocal Vous ou le contact avez partagé un emplacement Glympse 23 Guide de l'utilisateur Icône Flux et notifications Description Votre statut ou celui du contact est occupé Contact en train d'écouter de la musique BBM Protected contacts Les contacts peuvent rejoindre un chat BBM Protected. BBM Channels Icône Description Le contenu a été signalé comme inapproprié Chaîne vérifiée Chaîne locale Chaîne privée Seul le propriétaire de la chaîne est autorisé à inviter des personnes sur cette chaîne. Chaîne préférée Vous êtes le propriétaire de la chaîne BBM Groups Icône Description Groupe BBM Protected Seules les personnes avec BBM Protected peuvent rejoindre le groupe. Vous aimez cette image Des commentaires ont été ajoutés à la liste Ce membre est un administrateur du groupe 24 Guide de l'utilisateur Flux et notifications Afficher vos notifications BBM Channels Vous pouvez afficher toutes vos notifications pour les chaînes que vous avez rejointes ou créées. Par exemple, vous pouvez voir quand un utilisateur répond à votre commentaire ou qu'il aime votre publication. 1. Sélectionnez 2. Sélectionnez Notifications. ou > . Conseil: Pour marquer une chaîne en tant que favori afin de ne manquer aucune nouvelle publication, maintenez votre doigt appuyé sur une chaîne. Sélectionnez . Sur un terminal BlackBerry exécutant BlackBerry 10 OS version 10.2.1 ou ultérieure, les nouvelles publications apparaissent également dans le BlackBerry Hub. Masquer les flux d'un contact, d'un groupe ou d'une chaîne BBM Vous pouvez arrêter l'affichage des notifications de mise à jour de vos contacts, chaînes et groupes BBM. Vous pouvez par exemple masquer les flux vous informant de la modification du statut ou de l'image BBM de vos contacts. 1. Sélectionnez 2. Maintenez votre doigt sur un nom. 3. Sélectionnez 4. Si vous souhaitez masquer le flux pour un contact, sélectionnez une option. Sélectionnez OK. . . Pour afficher de nouveau le flux, dans vos paramètres BBM, sélectionnez Contacts et flux bloqués > Flux. Maintenez votre doigt sur un nom. Sélectionnez . Bloquer le contenu sponsorisé Vous pouvez bloquer les contenus ou les invitations (provenant par exemple d'une chaîne sponsorisée) dans BBM. 1. Maintenez votre doigt appuyé sur un élément sponsorisé. 2. Sélectionnez . 25 Guide de l'utilisateur BBM Channels BBM Channels Rejoindre une chaîne BBM Affichez, partagez ou commentez les publications des personnes, des marques et des services dans BBM. Vous pouvez également démarrer un chat BBM directement avec le propriétaire de la chaîne. Conseil: Vous pouvez prévisualiser les chaînes que vous pensez rejoindre. 1. Sélectionnez 2. Recherchez une chaîne. 3. Sélectionnez une chaîne. Pour afficher les dernières publications, sélectionnez Aperçu. 4. Sélectionnez ou > . . Inviter des utilisateurs sur une chaîne Lorsque vous invitez des personnes à rejoindre une chaîne ou à partager une publication de chaîne, le message s'affiche dans un chat BBM. 1. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour inviter une personne dans une chaîne publique ou privée que vous avez créée, sélectionnez . • Pour partager une publication de chaîne, maintenez votre doigt sur une publication. Sélectionnez . Saisissez un nom ou sélectionnez un contact BBM. Commenter une publication de chaîne Les propriétaires de la chaîne peuvent restreindre les commentaires. 1. Sélectionnez une publication dans une chaîne BBM ou sur l'écran Flux. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour aimer la publication, sélectionnez • 3. . Pour ajouter un commentaire, renseignez le champ des commentaires. Pour répondre à un commentaire, sélectionnez le commentaire en question. Sélectionnez . Conseil: Dans l'écran Flux, sélectionnez simplement une image de la chaîne pour voir l'image entière. 26 Guide de l'utilisateur BBM Channels Discuter avec un propriétaire de chaîne Dans le profil de la chaîne, vous pouvez voir si le propriétaire de la chaîne est disponible pour un chat. 1. Dans une chaîne, sélectionnez 2. Saisissez votre message ou sélectionnez une émoticône. 3. Appuyez sur la touche Envoyer. . Lorsque vous terminez le chat, le propriétaire de la chaîne ne peut plus répondre à votre message. Signaler du contenu comme étant inapproprié Vous pouvez signaler un commentaire ou une publication à un propriétaire de chaîne si vous pensez que son contenu est inapproprié. Le propriétaire de la chaîne supprimera alors peut-être le contenu. 1. Appuyez sur une publication ou un commentaire sans relâcher votre doigt. 2. Sélectionnez . Pour supprimer votre plainte, répétez les étapes 1 et 2. Quitter une chaîne Dans une chaîne, sélectionnez > . Créer une chaîne BBM En créant une chaîne publique ou privée, vous pouvez partager votre avis avec la communauté BBM dans des publications, commentaires et chats. Vous pouvez mettre à jour la photo de profil, le nom et le statut de la chaîne pour informer les utilisateurs des événements de votre chaîne, spécifier des heures de chat ou limiter les commentaires. Les chaînes que vous avez créées ne peuvent être transférées à une autre personne. 1. Sélectionnez ou 2. Sélectionnez > 3. Effectuez les opérations suivantes : > . . • Sélectionnez une image. • Saisissez un nom de chaîne. 27 Guide de l'utilisateur • BBM Channels Sélectionnez une catégorie. 4. Pour contrôler les utilisateurs autorisés à rejoindre votre chaîne, définissez le sélecteur Chaîne privée sur Activé. Vous ne pouvez plus modifier cette option par la suite. 5. Sélectionnez Enregistrer. Pour accéder à votre chaîne à partir d'un ordinateur, rendez-vous sur le site www.bbm.com/channels et connectez-vous à l'aide de votre BlackBerry ID. Afficher les abonnés et les statistiques Vous pouvez afficher des données concernant la manière dont vos abonnés ont découvert votre chaîne BBM et les publications les plus actives. Les utilisateurs peuvent consulter vos publications quand ils prévisualisent votre chaîne, mais ils doivent rejoindre votre chaîne pour les aimer ou les commenter. 1. Dans une chaîne que vous venez de créer, sélectionnez Statistiques. 2. Pour afficher vos abonnés actuels, sélectionnez Abonnés. À propos des chaînes vérifiées BlackBerry contrôle BBM Channels à travers un large éventail de sujets de façon permanente et peut identifier certaines chaînes comme étant vérifiées. Toutefois, vous ne pouvez pas demander spécifiquement cette identification. L'icône identifie les chaînes offrant un contenu de qualité provenant d'utilisateurs, de marques et de services qui ont été vérifiés. Supprimer votre chaîne Si vous supprimez une chaîne BBM que vous avez créée, il est impossible de la restaurer ou de restaurer ses données. Dans une chaîne que vous venez de créer, sélectionnez > . Ajouter une publication à votre chaîne BBM Vos publications peuvent contenir jusqu'à 400 caractères et inclure des images. En tant que propriétaire de la chaîne, vous pouvez voir combien de personnes ont lu, aimé ou commenté vos publications. 1. Dans une chaîne que vous venez de créer, sélectionnez 2. Saisissez un titre pour votre publication ainsi qu'un message. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : 28 . Guide de l'utilisateur • BBM Channels Ajoutez une image. Conseil: Si vous ajoutez une image GIF, vérifiez les propriétés de cette dernière car seules les images de 2 Mo (4 000 pixels) au maximum s'animeront. • 4. Ajoutez des émoticônes. Sélectionnez Publier. Republier Vous pouvez partager des publications d'autres chaînes sur votre chaîne, mais vous ne pouvez pas modifier la publication. 1. Dans une chaîne ou depuis l'écran Flux, sélectionnez une publication. 2. Sélectionnez 3. Sélectionnez une chaîne à laquelle ajouter la publication. . Supprimer une publication ou un commentaire En tant que propriétaire de la chaîne, vous pouvez supprimer une publication et tous ses commentaires, supprimer certains commentaires ou bloquer un abonné. 1. Appuyez sur une publication ou un commentaire sans relâcher votre doigt. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour supprimer un commentaire ou une publication, sélectionnez • Pour ignorer une plainte, sélectionnez . . • Pour bloquer l'abonné et l'empêcher d'ajouter des commentaires à la chaîne, sélectionnez . Conseil: Vous pouvez modifier les paramètres de votre chaîne afin de désactiver les commentaires ou d'afficher uniquement les commentaires que vous avez approuvés. 29