Bavaria Jagdreisen GmbH Telefon 0821 57 60 12

Bavetia
Reise- und Jagdbüro
CH-8606 Greifensee, Albertus Walder Weg 34 ·  Postfach 41
Telefon +41 (44) 940 89 32 · Fax +41 (44) 940 90 10 · [email protected]
Buchungsanmeldung für Jäger / Bulletin d'inscription pour chasseurs
gemäss Reise- und Jagdbedingungen im Prospekt / Selon les conditions générales dans le prospectus
Name
Nom
Vorname
_______________________________________
Geburtsdatum
Prénom ______________________________________ Date de naissance ___________________
Wohnadresse (PLZ/Wohnort/Strasse/Nr.)
Domicile (PA/lieu/rue/numéro)
Telefon/Büro
Téléphone/Bureau
________________
_____________________________________________________________________________________________
Privat
E-Mail
Maison ____________________________
e-mail
� Jagdscheinhaber
Beruf
Profession ___________________________________
Porteur du permis de chasse
____________________________________________
� EU-Feuerwaffenpass vorhanden
Porteur de la Carte d’armes à feu
Gewünschter Wildabschuss (Wildart/Stück)
Reiseland
Tirs souhaités (espèce gibier/pièces)
Destination _______
Tag der Hinreise
Jour de départ
____________________________________________________________________
Tag der Rückreise
______________________ Jour de retour
Flugreise
Voyage en avion
Letzter Aufenthalt im Reiseland
_________________________ Dernier séjour à la destination ___________________
Anreise mit dem eigenen Auto (Marke/Kennzeichen)
Arrivée avec son propre véhicule (marque/plaque)
____________________________________________
Individualreise
Pauschalreise
Aktionsreise
Anreise mit eigenem Jagdhund
Voyage individuel
Voyage à prix forfaitair
Prix d’action
Arrivée avec son propre chien de chasse
Einzelzimmer
Doppelzimmer
chambre simple
chambre à deux lits
Begleitperson (Nicht-Jäger) /Accompagnateur non chasseur:
Name
Vorname
Nom
Prénom
_______________________________________
Geburtsdatum
___________________________ Date de naissance ____________________________
Wohnadresse (PLZ/Wohnort/Strasse/Hausnummer)
Domicile (NPA/lieu/rue/numéro)
_________________________________________________________________________________
Ort/Datum
Unterschrift
Lieu/date
Signature
_____________________________________
_____________________________________________________________________
Beilagen (Annexes)
Fotokopie Reisepass oder ID (passeport ou carte d’identités / photocopie)
Fotokopie EU Feuerwaffenpass (Carte Européen d’armes à feu / photocopie)
Fotokopie Police der Jagdhaftpflicht-Versicherung (police d’assurance responsabilité civile pour chasseur / photocopie)