www .ploermel.fr - Communauté de communes de Ploërmel

MAGPLO
d e
P l o ë r m e l
l a
v i l l e
à
v i v r e
WWW.PLOERMEL.FR
M a g a z i n e
janvier 2014
N°17
La vie dans les
quartiers
Le sport pour tous
Ville Amie des
Enfants
p. 11
p. 21
p. 24
MAGPLO
Cet automne à Ploërmel
Édito
janvier 2014
N°
17
Belle & heureuse
année 2014 !
Sommaire
2 Cet automne à Ploërmel
3 Édito/Agenda
4 - 6
Actualités
7 - 9
La vie de ma ville
10
11 - 14
Le 26 septembre, visite des élèves venus d’Apensen en Allemagne.
L’occasion pour tous, de renforcer les liens du jumelage.
Pour les Ploërmelais, l’année 2014 sera marquée par de grands rendez-vous citoyens.
Sans révéler l’ensemble de l’agenda, petit
tour vers les temps forts du 1er semestre :
La Croix Don Jan a été restaurée par les équipes municipales
du Pôle Technique.
Santé
La cérémonie des jeunes
diplômés s’est déroulée le 23
novembre (voir p. 16).
Dossier :
La vie dans les quartiers
Le conseil municipal vous invite à la cérémonie des vœux, le samedi 11 janvier à
11h à la salle des fêtes.

Les élections municipales vous appelleront aux urnes les dimanche 23 et 30 mars
2014 pour les 1er et 2e tour.

15
Commerce
16 - 17 Enfance/jeunesse
18 - 19 Médiathèque
20 - 21
Sport
22
Action sociale
23
Patrimoine
24 Engagement
Directrice de la publication :
Béatrice Le Marre
Comité de rédaction :
M. Brochard, R. Kerouedan,
B. Le Marre, C. Médard, M. Pageot,
P. Ricaud, C. Houbloup
Ont collaboré à ce numéro :
A. Le Moulec, J. Jagoury,
Médiathèque, M. Thomas,
K. Gaultier, L. Duval, A. Le Boudouil,
M. Le Glaunec, B. Chesnel
Crédits photographiques :
C. Houbloup, A. Le Moulec,
G. Moingeon, J.F. Guillon,
Y. Mainguy, R. Harnois, G. Coudé,
Pôle Technique, J. Jagoury, S. Burban, Le Ploërmelaise, C. Le Fol,
2
G. Hédan, M.T. Stéphan
Création - Exécution : Aurélie Le
Moulec
Impression :
RIM – PA de la Chaussée
56 220 MALANSAC
Tirage : 5 000 exemplaires
À l’occasion de la semaine européenne de la démocratie locale, les élèves de CM2
des écoles ploërmelaises, sont venus visiter l’hôtel de ville le 15 octobre (voir p.17).
Les commissions passées
La 5e édition de la fête du jardin a rassemblé commerçants, artisans,
associations et particuliers à la halle des sports de Ploërmel, le 10 novembre.
Agenda
Informations et réservations au pôle culturel au 02 97 74 08 21
ou à l’Office de tourisme de Ploërmel au 02 97 74 02 70
11 janvier, 11h
Vœux aux habitants, associations et nouveaux arrivants,
salle des fêtes
11 janvier, 10h
Masterclasse avec le trompettiste
Ibrahim Maalouf, chapelle bleue
14 janvier, 18h30
Vœux aux gendarmes et aux
pompiers, salle des fêtes
Le printemps sonnera son retour aux
rythmes d’événements colorés : Carnaval de jour et de nuit, concours couleurs
de Bretagne, journées du patrimoine de
Pays, fête de la musique mais aussi des
conférences, des rendez-vous culturels,
en particulier, celui proposés par la médiathèque à partir du mois de février les
« rencontres autour d’un café » à partir
d’une sélection d’œuvres et d’une thématique bande dessinée, littérature
ou cinéma, une nouvelle année sous le
signe de la convivialité.

Très belle année 2014,
Administrative : 5 novembre et 3 décembre
Foires et marché : 12 novembre
Cimetière : 13 novembre
Sport : 18 novembre
Éducation et jeunesse : 21 novembre
Embellissement : 28 novembre
Finances : 2 décembre
17 janvier, 18h30
Vœux aux entreprises, artisans
et commerçants, salle des fêtes
31 janvier, 20h30
Spectacle de danse hip-hop, chapelle
bleue
18 & 19 janvier, 9h
Stage de danse hip-hop, centre
des arts martiaux
8 & 15 février, 20h30
9 & 14 février, 14h30
Théâtre de Concoret, chapelle bleue
27 janvier, 20h15
Retransmission du royal ballet
Giselle de Marius Petipa, Cinélac
12 février, 19h45
Retransmission du royal opera Don
Giovanni de Wolfgang Amadeus
Mozart, Cinélac
7 mars, 20h30
« Miel », théâtre adulte, chapelle bleue
19 mars
Commémoration de la guerre
d’Algérie, place d’Armes
19 mars, 20h15
Retransmission du royal ballet La belle au
bois dormant de Marius PETIPA, Cinélac
23 & 30 mars
Élections municipales
L’équipe de rédaction
23 mars, 16h
Harmonie de Rennes (musique
classique), chapelle bleue
29 mars, 20h30
Annie Ebrel (spectacle et chant),
chapelle bleue
25 mai
Élections européennes
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
3
Actualités
Belle & heureuse année 2014 !
Furtif, le chien-guide qui accompagne Laurent
C’est ce que vous entendrez lors des cérémonies des vœux organisées tout au long du mois de janvier.
Il y a 3 ans, Laurent GAUTTIER, Ploërmelais, perdait la vue. L’arrivée de Furtif, un chien-guide, lui permet
aujourd’hui de retrouver sa mobilité et toute son autonomie.
La ville de Ploërmel convie tous ses habitants et les nouveaux arrivants à une cérémonie qui se déroulera le samedi 11 janvier à 11h à la salle des fêtes. Les gendarmes,
pompiers et leur famille sont invités le mardi 14 janvier à
18h30 à la salle des fêtes. Et enfin pour les commerçants
artisans, la date est fixée au vendredi 17 janvier à 18h30
à la salle des fêtes. 
Pour connaître l’agenda des manifestations
rendez-vous sur www.ploermel.fr rubrique « Agenda »
Les collégiens de Beaumanoir à la rencontre d’auteurs
Dans le cadre du festival Brocéliande Fantastic, parmi les auteurs invités par Ploërmel Communauté,
certains ont accepté de rencontrer des élèves les jeudi et vendredi précédant le salon du livre fantastique.
C’est le cas de Pauline ALPHEN qui s’est rendue entre autres,
au collège Beaumanoir sur l’invitation de Nathalie MAREST,
documentaliste et de Françoise JEMIN, professeur de Français.
Pour la première fois, le festival s’ouvrait au public scolaire,
une chance à ne pas laisser passer, précise la documentaliste
qui attendait ce moment depuis quelques années.
Ceux de la classe de 4eA se sont prêtés à un jeu d’écriture
proposé par l’auteur pour leur prouver que c’est un travail
à la portée de tous. Cerise sur le gâteau pour les élèves :
Pauline Alphen a confié être en préparation d’une édition
illustrée de Gabriel et Gabriel !
Un temps fort que l’auteur franco-brésilienne a aimé partager avec ses lecteurs, les invitant à prolonger ces échanges
sur son blog et à venir la retrouver au Salon du livre avant
de rentrer chez elle à Toulouse.
Ces mêmes jours, les classes de 5eA, 5eC et 4eC du collège
Beaumanoir ont eu le plaisir d’accueillir le dessinateur de
bande dessinée, Bruno Bertin, auteur de la série Vick et
Vicky, et l’illustrateur Laurent Miny. 
4
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
Bruno Bertin a dévoilé les secrets de fabrication de la série Vick et Vicky aux 5eC.
Le 15 novembre dernier, la ville de Ploërmel a reçu Laurent
GAUTTIER, l’association, ses bénévoles et ses partenaires
pour les remercier et les encourager à poursuivre leur action généreuse et solidaire. 
Retrouvez toutes les informations
sur l’association sur www.chien-guide-ouest.org
Aide personnalisée à l’autonomie
Le conseil général du Morbihan met en place les ty chèques APA : plus simples, plus sûrs, plus rapides.
Pour faciliter l’accès des personnes âgées aux aides à domicile, le Département met en place les ty chèques APA.
Depuis le 15 octobre 2013,
1 300 bénéficiaires de l’allocation personnalisée à
l’autonomie qui emploient
directement leur aide à
domicile ou passent par un service mandataire, reçoivent
la participation du Département sous forme de chèques
prépayés.
Ces ty chèques présentent un double intérêt :
- ils allègent les démarches sociales et fiscales, à effectuer
lors des interventions réalisées à domicile,
- ils permettent de moduler les interventions suivant les
besoins.
Les lecteurs de Pauline Alphen ont découvert avec joie ses secrets d’écriture.
L’auteur a tout de suite reconnu les lectures entreprises par
les élèves inscrits volontairement à la rencontre, les uns
parlant du roman Gabriel et Gabriel, largement autobiographique, les autres de la série fantastique Les Éveilleurs,
découverte avec le premier tome. Pauline Alphen a tout
de suite entrepris des explications relatives à ces deux histoires et leur processus de création.
Pour ces élèves de la 5e à la 3e, c’était un moment génial qui
leur a permis de dialoguer avec le créateur de ces romans
et de comprendre les choix ou les sources d’inspiration qui
ont été faits, comme par exemple, le thème omniprésent
de la nature dans ses livres pour sensibiliser les jeunes à
l’importance de sa préservation.
Grâce à l’association des chiens-guides du Morbihan,
présidée par madame LE FAURE, Furtif a rejoint la famille
GAUTTIER.
En effet, éduquer un chien pour qu’il devienne les yeux
d’une personne malvoyante, est un long processus comme
en témoigne le parcours de monsieur GAUTTIER.
Furtif, lui a été remis le 21 septembre 2012. Après deux
mois d’adaptation, un éducateur a vérifié que le guidage
fonctionnait bien et qu’il permettait d’assurer la sécurité
de monsieur GAUTTIER comme du chien. 6 mois après, une
autre vérification est effectuée pour corriger si nécessaire
les mauvaises habitudes prises entre le maître et le chien.
Même si Furtif vit avec monsieur GAUTTIER, il n’en reste
pas moins propriété de l’école à l’origine de son éducation.
Aussi, un contrôle vétérinaire est programmé chaque année pour s’assurer de son bon traitement. Enfin, tous les
deux ans, un contrôle complémentaire est réalisé par un
éducateur.
Si vous êtes employé par l’un de ces bénéficiaires, il est nécessaire de vous affilier au CR-CESU pour pouvoir encaisser ces ty
chèques. 
Toutes les informations pratiques : www.morbihan.fr,
onglet LES SERVICES, rubrique SOLIDARITÉ, FAMILLES,
page PERSONNES ÂGÉES ou
contactez le N° vert : 0 800 850 056
Nouveau
Livret de famille
Régulièrement, les documents officiels
évoluent avec les lois. Depuis le 17 mai
2013, le livret de famille a donc été modifié. L’occasion d’une création aux couleurs de la ville de Ploërmel. 
Transports scolaires : que faire en cas d’intempéries ?
Texte transmis par Nathalie MAREST
L’hiver s’est installé et avec lui, les risques liés à la météo. Aussi, en cas d’intempéries, consultez le site internet http://disponibilitestransports.morbihan.fr. Ce
portail du conseil général recense pour l’ensemble du
département, les disponibilités des cars.
Retrouvez les moments forts du festival
sur www.broceliande-fantastic.com
Vous pouvez également vous rendre sur www.ploermel.fr,
rubrique « transports scolaires ». 
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
5
La v ie de ma v ille
Actualités
L’UNICEF en actions
Centre technique municipal : 1er clou !
 Appel aux dons
 À l’écoute des enfants
Après le terrible typhon Haiyan qui a frappé l’archipel des
Philippines, l’UNICEF est plus que jamais mobilisé sur le terrain pour venir en aide aux familles.
Comment les enfants vivent-ils leurs droits au quotidien
en France ? C’est à cette question, jusque-là restée sans réponse, que l’UNICEF France a souhaité poser aux premiers
concernés, en lançant une « Consultation nationale » inédite auprès des 6-18 ans, de février à juillet 2013.
Les dernières estimations indiquent que plus de neuf millions de personnes seraient directement affectées par cette
catastrophe, dont près de quatre millions d’enfants.
Les enfants qui ont survécu à la terrible violence du typhon
ont besoin d’une aide urgente pour survivre à la suite de
la tempête. La santé est une des préoccupations les plus
urgentes en raison de l’impact du typhon sur les systèmes
d’assainissement et d’approvisionnement en eau. Les enfants ont aussi besoin d’espaces sûrs et protégés pendant
que les adultes sont mobilisés pour réparer les dégâts et
trouver les moyens de survivre.
Comment faire un don ?
- Directement en ligne sur www.unicef.fr/urgence
- Par téléphone au 0969 368 468 entre 9h et 19h (paiement
par carte bancaire)
- Par chèque bancaire à l’ordre de l’UNICEF France-URGENCE
TYPHON PHILIPPINES-BP600 75282 PARIS CEDEX 06.
- En flashant ce QR Code
À travers quatre thématiques : « J’ai des droits », « Ma vie de
tous les jours », « Mon éducation, mes loisirs », et enfin « Ma
santé », 22 500 enfants et ados se sont exprimés :
- 1 enfant sur 5 en situation sociale précaire...
- 17% des enfants sont en profond mal-être social.
- 55% des enfants ont déjà connu une situation de harcèlement en milieu scolaire.
- 1 enfant sur 4 n’a pas sa chambre à lui.
- 1 enfant sur 10 ne se sent pas respecté par les adultes.
- Près d’1 enfant sur 10 n’a pas assez chaud l’hiver chez
lui.
- Etc. 
Votre don sera immédiatement affecté à l’urgence Typhon affectant les Philippines. Si toutefois les besoins venaient à être
couverts, l’Unicef se réserve le droit d’affecter votre don à une
autre urgence faisant partie de ses priorités. 
Retrouvez toutes les informations sur www.ploermel.fr
Présence de l’UNICEF au marché de Noël.
6
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
Un geste qui symbolise beaucoup pour la cinquantaine
d’agents qui œuvre chaque
jour dans des locaux vétustes.
Lancé en 2009, le projet a
commencé à voir le jour au
cours de nombreuses concertations auprès des agents
des différents services techniques, pour répondre au
mieux aux besoins de chacun
et de chaque métier exercé.
Optimiser l’organisation et
la rendre respectueuse des
hommes, des femmes, des
missions, des matériels…
voilà l’objectif fixé par la collectivité.
Avant l’été 2014, les 1 400 m² d’atelier seront aménagés
pour le travail en régie (garage, magasin, menuiserie, électricité, voirie…), les services des espaces verts disposeront
d’un bâtiment de 720 m² et de serres de 400 m², tandis
qu’un espace administratif sera conçu sur 440 m², le tout
dans le parc d’activités du Bois Vert, un lieu stratégique au
cœur de l’activité économique ! 
Les agents du Pôle Technique se sont retrouvés à l’hôtel de ville.
Marché de Noël : succès de la 14e édition !
La traditionnelle féérie des fêtes de Noël a, cette année encore, conquis le cœur des Ploërmelais. Chants,
balades en calèche, maquillage, sculptures sur ballons, ventes de produits de saison, spectacles… tout
était réuni pour un marché de Noël réussi !
Organisé les samedi 7 et dimanche 8 décembre, le marché
de Noël a réuni une quarantaine d’exposants sous le chapiteau de la place d’Armes et dans les chalets sur le parvis
sud de l’église Saint Armel. Un lieu central par lequel le père
Noël a pu faire un détour et répondre aux nombreuses sollicitations des petits comme des grands avec le sourire et la
bonne humeur.
Évidemment tout le monde
a bien précisé avoir été très
sage avant de déposer la liste
des souhaits de cadeaux de
noël. La compagnie CHK1 a
enflammé la place d’Armes
avec son spectacle de feu
quand la compagnie Charivari a joué les Têtes en l’air et
la chorale Philomèle a chanté
Noël.
Un grand merci à tous les participants pour la chaleureuse
ambiance. 
!
Dernière minute Le conseil municipal a voté à l’unanimité l’attribution d’une subvention de 2 000 € au profit de
l’UNICEF pour venir en aide aux enfants victimes du typhon
Haiyan aux Philippines.
Les équipes du Pôle Technique se sont toutes déplacées pour assister au premier coup de marteau donné
par Béatrice LE MARRE, maire de Ploërmel, Maryse BESNARD, adjointe en charge des travaux, et Bruno
CHESNEL, directeur du Pôle Technique.
Retrouvez l’intégralité du questionnaire
et des résultats sur www.ploermel.fr
Retrouvez toutes les photos de l’événement
dans la photothèque sur www.ploermel.fr
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
7
La v ie de ma v ille
Nécrologie : Jean de TORQUAT
Villages et hameaux tirent le bon numéro !
Grande figure, Monsieur de TORQUAT a beaucoup œuvré pour la ville de Ploërmel à travers la société
des courses ploërmelaises.
La police municipale réalise depuis plusieurs mois, le numérotage des habitations dans les villages et
hameaux de la ville de Ploërmel.
© Le Ploërmelais
Homme chaleureux, Monsieur de TORQUAT n’avait pas son
pareil pour organiser de manière toujours impeccable les
courses hippiques à l’hippodrome de Malleville. Homme
passionné aussi, il présentait chacun de ses projets avec
humour et enthousiasme.
Nous lui devons tous la renommée des courses hippiques
ploërmelaises tant pour la qualité de l’accueil et l’ambiance
conviviale et familiale qu’il a su insuffler avec tous les bénévoles qu’à la qualité de l’équipement qu’il a su faire évoluer
pour s’adapter aux nouvelles exigences de ce sport.
Comme moi, nombreux sont les Ploërmelaises et les Ploërmelais, qui quel que soit leur âge, ont participé aux courses
et vibré avec passion entourés de leurs amis, proches et
voisins. 
Recensement de la population 2013 :
hausse confirmée du nombre d’habitants
10 200 c’est le nombre
d’habitants à Ploërmel,
d’après le recensement
effectué en 2013. La
hausse de fréquentation
des services au public et
la récente analyse des
besoins sociaux conduites à Ploërmel laissaient présager
ce résultat. Les données du recensement confirment la
croissance démographique et confortent les perspectives
d’évolution de notre ville.
Mais pour l’INSEE, au 1er janvier 2014, la population totale
légale de Ploërmel est de 9 793 habitants.
Pourquoi ? Chaque commune de moins de 10 000
habitants est recensée tous les 5 ans, à raison d’une commune sur 5 chaque année. Afin d’assurer l’égalité de traite-
ment de l’ensemble des communes, il convient de calculer
pour chacune d’elles des populations à une même date de
référence. La méthode retenue consiste à produire, pour
chaque commune, des populations prenant effet juridique
le 1er janvier 2014 mais calculées en se référant à l’année
milieu des 5 années écoulées soit le 1er janvier 2011.
En clair, au 1er janvier 2014, la population légale en vigueur correspond en réalité à celle de 2011, au 1er janvier 2015, ce sera celle de 2012, etc.
Seul un tiers des résultats des comptages faisant suite au recensement de 2013 est pris en compte dans le calcul de la population légale en vigueur au 1er janvier 2014, un autre tiers le
sera au 1er janvier 2015 et le dernier tiers au 1er janvier 2016.
Donc, selon les calculs de l’INSEE, la population totale issue du
recensement 2013 approche 10 200 habitants. Ce chiffre devrait être légalement en vigueur au 1er janvier 2016. 
Pensez-y !
Nouveaux arrivants : un livret d’accueil
Vous venez d’arriver à Ploërmel ? Rendez-vous à l’hôtel de
ville de Ploërmel ou à l’Office de tourisme de Ploërmel –
terres de légendes pour obtenir toutes les informations
pratiques pour organiser votre nouvelle vie et découvrir
votre nouveau lieu de vie. À l’intérieur du livret d’accueil,
vous trouverez :
- les adresses utiles des services publics à la population
(crèches, écoles, collèges, lycées, emploi, CPAM, CAF, etc.)
8
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
- l’annuaire des commerçants,
des associations sportives,
culturelles, de solidarité, etc.
- un plan de la ville
- le guide des déchets
- la saison culturelle
- les sites remarquables
-…
L’automne a suffi aux agents de la Police municipale pour recenser les habitations des villages et hameaux de Ploërmel
puis pour attribuer un numéro et distribuer un certificat de
numérotage aux habitants de 83 hameaux… sur 89. Les six
derniers villages, Grancastel, La Couardière, La Ville Bernier,
La Ville Réhel, Le Bois Vert et Le Roc Brien, sont plus étendus.
Il a donc fallu donner des noms à chaque rue.
Pour ce faire, les habitants de ces 6 villages ont tous été
conviés à une rencontre de quartier afin d’échanger autour
de la nouvelle dénomination pour leurs rues.
Validés au conseil municipal du 16 décembre, les rues arboreront des plaques et les habitations, la numérotation correspondante. Cette dernière étape se déroulera en janvier 2014.
Ce que dit la loi
Le numérotage des habitations constitue une mesure de police générale que le maire peut prescrire en application de l’article L 2213-28 du CGCT aux termes duquel « dans toutes les
communes où l’opération est nécessaire, le numérotage des maisons est exécuté pour la première fois à la charge de la commune.
L’entretien du numérotage est à la charge du propriétaire. » 
Maltraitance des enfants : sensibilisation en photos
Le 22 septembre 1949, dans un tout petit village de la France profonde, en Bretagne, dans le Morbihan, naît un petit garçon prénommé Henri. Physiquement, il
ressemble à sa maman qui est brune avec des yeux marron. Son papa est blond avec
des yeux bleus... Ce petit garçon, maltraité par son père, toute son enfance , toute son
adolescence, toute sa jeunesse... parle pour la première fois, à l’âge de 18 ans...
En 1976, la musique dans l’âme, le courage dans la peau, il compose sa chanson « enfants battus »... pour exorciser sa souffrance, sa haine... pour entreprendre son combat
pour la paix... et cultiver l’amour avec Monmonde pour ce fils qui vient de naître...
L’amour, l’espérance, le bonheur naissant d’une vie... constituent le terreau de la
fertilité, pour deux autres symboles de l’amour... Henri EXISTE ! Avec des chansons
de la vie, chantées dans les cabarets, pour faire prendre conscience que l’enfance
maltraitée... ÇA EXISTE !
1987 : Henri devient GLENN HOEL (Glenn = terre, Hoel = voyage). Ses chansons et
son action se font connaître dans les écoles, les familles, les associations... jusqu’à
TF1, qui en octobre 1990 en fera l’invité surprise de Patrick SABATIER et Michel BOUJENAH, dans l’émission « Tous à la Une » (16 millions de téléspectateurs)... puis en
1991, dans l’émission « Enquête de vérité » de Jean-Pierre FOUCAULT... et dans de
nombreux médias (presse écrite et parlée).
Glenn Hoel sera alors débordé... et va créer en 1991 : l’association GLENN HOEL.
Depuis le 6 janvier et jusqu’au 31 janvier, la mairie accueille dans le hall de l’Hôtel de ville, une exposition de
photos-citations au profit de l’association Glenn Hoel. Intitulée Image In-Âme, cette exposition illustre la maltraitance infligée aux enfants. 
Retrouvez toutes les informations
sur l’association sur www.glenn-hoel.com
L’une des photos
citations de
Glenn Hoel
exposées à
l’hôtel de ville
depuis le 6
janvier.
Apprendre, parler et plus encore
Près de 5 000 personnes sont inscrites dans les cours et stages
de breton. Les cours du soir regroupent le public le plus nombreux (3 500 apprenants). Il existe également des stages de 6
mois organisés par des centres de formation. Cette formule se
développe beaucoup : il y a désormais 3 fois plus de stagiaires
dans ces formations qu’il y a 10 ans. Ces stagiaires passent un diplôme d’Etat, le Diplôme de Compétence Langue, qui leur servira notamment lors d’entretiens de recrutement car la langue
bretonne est devenue une compétence recherchée : 1 300
postes de travail sont liés à sa connaissance (dans l’enseignement, les médias, le monde associatif, l’édition, les crèches…).
Apprendre le breton pour parler, sans aucun doute, mais aussi
de plus en plus pour travailler. 
- Deskiñ, komz ha muioc’h c’hoazh
Tost 5 000 den deuet zo enskrivet e stummadurioù da zeskiñ
brezhoneg. 3 500 anezho zo gant kentelioù-noz. Stajoù zo ivez hag
efedus-tre eo ar stummadurioù 6 miz a zo bet savet gant kreizennoù-stummañ. 3 gwech muioc’h a dud zo er stajoù-se eget 10 vloaz
zo hag e fin o 6 miz e vez tremenet un Diplom Stad gant ar stajidi,
an Diplom Barregezh Yezh. Kement-se a sikouro an implijerien da
zibab anezho evit ur post rak ar brezhoneg zo deuet da vezañ ur
varregezh priziet evit labourat : ouzhpenn 1 300 post-labour a zo
ma’z eus ezhomm da gomz brezhoneg (er c’helenn, er mediaoù, er
c’hevredigezhioù, en embann, er magourioù...). Deskiñ brezhoneg
evit komz, sur, evit kavout labour ivez. 
Pour plus d’informations - Evit muioc’h a ditouroù :
www.opab-oplb.org - [email protected]
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
9
Santé
Adjoint au maire, président du conseil de
surveillance de l’hôpital.
Sécurité des patients : semaine dédiée à l’hôpital
La sécurité du patient est une priorité pour les professionnels de santé. Du 25 au 29 novembre, le
ministère de la Santé a organisé la 3e édition de cette semaine thématique.
Trois thèmes ont été abordés : bien utiliser ses médicaments, favoriser la communication et apprendre de ses
erreurs et enfin, bien préparer la sortie du patient hospitalisé.
À l’hôpital de Ploërmel, plusieurs actions ont été menées
selon les thèmes. Autour de la sortie du patient, deux ½
journées de sensibilisation ont été mises en place à l’accueil
de l’établissement. L’HAD (Hospitalisation À Domicile), les
SSIAD (Services de Soins Infirmiers À Domicile) de Malestroit et Josselin, et le CDSI (Centre De Santé Infirmiers) de
Ploërmel ont tenu des stands à destination des professionnels, des patients et de leur famille dans le but d’apporter
des solutions et des conseils pour le retour au domicile.
Dossier
Gérard PAYOT
Une rencontre entre les cadres de santé de l’hôpital et les
services de soins à domicile a également eu lieu, de même
qu’une réunion entre l’hôpital et les différents Ehpad du
secteur, pour échanger autour de la sécurisation de l’accueil en milieu hospitalier et du retour des résidents.
Autour de la bonne utilisation des médicaments, une réunion entre pharmaciens de la fédération Ville-Hôpital des
pharmaciens bretons a eu lieu à Ploërmel. Pour apprendre
de ses erreurs, une « chambre des erreurs » a été reconstituée dans l’enceinte de l’hôpital pour que les professionnels de santé trouvent les risques et dangers, volontairement laissés lors de la reconstitution.
Contrairement à l’année précédente, l’hygiène des mains
n’a pas été un thème retenu par le ministère pour cette 3e
édition. Néanmoins, l’équipe opérationnelle d’hygiène de
l’hôpital a souhaité organisé une journée de sensibilisation
sur le sujet, afin de poursuivre les efforts en matière de lutte
contre les infections nosocomiales. 
Bien-vivre dans son quartier :
des volontaires engagés !
CONTACT : Centre hospitalier de Ploërmel
7 rue du Roi Arthur, Tél. 02 97 73 26 26
Des nouveaux services
 Ostéopathie
Installé en cabinet libéral depuis 1999,
Malo SURREL a décidé d’ouvrir un nouveau cabinet à Ploërmel. Également
chargé de cours au collège d’ostéopathie Sutherland à Nantes depuis 2007, il
intervient sur les cours techniques (principalement sur les manipulations), et
passe quelques heures en tant que tuteur
auprès des étudiants prodiguant des soins
dans la clinique de l’établissement.
À Ploërmel, Malo SURREL reçoit des patients gênés par des
problèmes de dos, de cou, d’épaule… et plus généralement
sur toutes les douleurs articulaires et musculo-squelettiques,
ou simplement en prévention. S’il a choisi Ploërmel, c’est
parce que c’est un territoire prometteur et l’offre n’est pas saturée.
Je pense qu’il y a une demande. Et puis, je pratiquais du planeur
à Loyat, c’est aussi comme ça que j’ai découvert la région ! précise Malo. Il reçoit sur rendez-vous dans un délai de 24 heures,
et afin de pouvoir répondre aux demandes tous les jours, un
confrère Antoine GOUR, ostéopathe à Miniac-Morvan (35),
viendra lui prêter main-forte 2 jours par semaine.
À noter ! Dans le cabinet de l’ostéopathe, une 2e pièce de
soin est en cours de rénovation. Une 2e profession paramédicale sera donc la bienvenue. 
Situation : 18 bis Boulevard Foch
Contact : 02 97 72 20 98
10
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
 Soins infirmiers
Frédérique ALLARD et Delphine
TRÉHIN ont ouvert en septembre dernier, un cabinet de
soins infirmiers à domicile sur
les communes environnantes,
ou directement au cabinet sur
rendez-vous (accessible aux
personnes à mobilité réduite).
Les deux femmes prodiguent des
soins de maintien à domicile, des pansements, des vaccins,
des prises de sang, des ablations de chimio, etc. Elles travaillent également en lien avec les différents professionnels de santé du secteur, tels que l’HAD (Hospitalisation À
Domicile), les médecins libéraux, le service de chimiothérapie à domicile, etc.
Joignables 7 jours/7 et 24 heures/24, les deux infirmières fonctionnent en roulement, proposant ainsi de larges créneaux.
Toutes deux diplômées depuis de nombreuses années, Frédérique arrive de la région parisienne où elle travaillait de nuit
dans un hôpital puis à domicile, tandis que Delphine a travaillé 10 ans à l’hôpital de Ploërmel puis en libéral à Augan. 
Situation : 1 rue de la porte d’en haut
Contact : 09 73 52 80 55
Vous installez un cabinet de santé à Ploërmel
ou vous déménagez ?
Contactez nous à [email protected]
Ploërmel, ville rurale et urbaine de 10 000 habitants, dénombre près de 200 hameaux,
villages et quartiers. Dans chacun d’entre eux, vivent des femmes, des hommes, des
enfants, des aînés ; tous sont très attachés à leur lieu de vie, qu’il soit en ville ou en campagne. Hameaux, villages, quartiers : autant de façon de partager, échanger, autant de
façon de vivre ensemble.
Qu’est-ce que le lieu de vie ? Il représente l’espace de vie
situé au plus proche du logement. Il est celui dans lequel à
plusieurs, entre voisins plus ou moins éloignés, se partagent
des usages, des habitudes, voire des coutumes : covoiturer,
échanger des légumes, organiser des fêtes de villages, rénover une salle municipale, etc. Du lieu de vie naît entre
les femmes et les hommes de la convivialité qu’elle prenne
la forme d’événements ou d’attentions, petites ou grandes
au quotidien. Où qu’ils habitent hameaux, villages ou quartier, les Ploërmelais ont plein d’idées pour améliorer leur
vie quotidienne. Organisé depuis des dizaines d’années ou
tout récemment, certaines personnes se réunissent en associations ou en comité. Dans ces réunions, on parle des
services publics partagés : abribus, voirie, éclairage, chapelle, banc public, commerces, espaces verts… Et/ou, on
se réunit pour créer des moments de convivialité, organiser
la sauvegarde d’un site cher à leurs yeux, s’investir dans un
projet pour le mieux-être de tous. Grands ouverts, ces événements attirent de plus en plus de monde.
Rencontres avec
ces acteurs locaux
qui font battre le cœur
de toute la ville.
Dans ce premier dossier consacré à la vie dans les quartiers
et villages de Ploërmel, vous partez à la rencontre du comité de village de La Couardière, celui de la chapelle Saint Joseph à Grancastel et de l’association Force 10 de Saint Jean
de Villenard. Ces comités et associations sont tous animés
par des femmes et des hommes d’action qui fédèrent bon
nombre d’habitants : bénévoles et volontaires sont toujours partant pour organiser le traditionnel rendez-vous de
quartier ou pour créer la surprise !
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
11
Dossier
Rencontre avec…
 Le comité de chapelle Grancastel
 Force 10, St Jean de Villenard
Dans le village de Grancastel, le comité de chapelle Saint Joseph perdurent depuis des décennies.
Son rôle ? La sauvegarde et l’entretien de la chapelle Saint Joseph, situé au cœur du village de
Grancastel. Piloté par madame MAUCHE jusqu’en dans les années 1990, c’est ensuite madame Marie-Thérèse STÉPHAN qui est nommée présidente du bureau de l’association.
Lancée en 2009, l’association Force 10 regroupe les associations de Saint Jean de Villenard : le foot, les
supporters, les jeunes, les anciens, la pétanque, la gymnastique, les comités de village de La Couardière
et de Quéhéon, Saint Jean animations et l’école.
Les associations se sont unies pour relancer la traditionnelle
fouée de Saint Jean. Laissé sur pause pendant plusieurs
années, c’est en 2009 que cet événement renaît de ses
cendres ! Gilles HÉDAN, président de Force 10 raconte Les
premières années, grâce à la fouée, les bénéfices réalisés
étaient destinés à l’achat de matériel pour le faire tourner
dans les différentes associations de Force 10. Depuis, l’investissement peut combler toutes sortes de besoins, mais
le but est clair : faire vivre Saint Jean de Villenard !
Côté organisation, des réunions entre les présidents de
chaque association sont programmées plusieurs fois par
an. Le thème reste inchangé : des animations autour de la
fouée qui se déroule fin juin. Chaque année, un repas, servi
en moyenne à 200 convives, ouvre la soirée. Vient ensuite le
moment d’embraser les 360 fagots préparés par les bénévoles. Puis la soirée continue avec un bal qui attire environ
300 personnes, au bord de l’étang de Saint Jean de Villenard (impasse Dugué).
En 2014, rendez-vous est donné le samedi 28 juin pour
profiter de la, désormais incontournable, fouée de Saint
Jean !
Des bénévoles, encore et encore…
Pas moins d’une cinquantaine de bénévoles actifs dans les
différentes associations de Force 10, est nécessaire au bon
déroulement de la manifestation le jour J. Une responsabilité assumée par les membres du bureau que sont Gilles
HÉDAN, président, René MARTIN, vice-président, Étienne
LANGLOIS, trésorier, et Monique MARION, secrétaire.
La force de Saint Jean de Villenard réside
dans ses bénévoles ! Notre association porte
bien son nom !
Gilles HÉDAN
Comme c’est le cas pour de nombreuses associations, Force
10 accueille tous les volontaires. Les habitants de Saint Jean
de Villenard désireux de donner de leur temps sont donc
les bienvenus : contacter Gilles HÉDAN au 02 97 74 20 59.
Comité des fêtes
À Saint Jean de Villenard, le comité des fêtes est lui aussi
actif. Chaque année, l’association présidée par Loïc GUILLOUX, organise début juin, une course cycliste qui parcoure
les rues du quartier. 
À ses côtés, les membres du bureau accompagnés d’une
dizaine de bénévoles, organisent chaque premier dimanche de mai, une matinée animée autour de la chapelle Saint Joseph. Pour ce faire, chaque membre fait le
tour des villages voisins pour déposer une invitation dans
chaque maison ! Et le jour J, l’ambiance conviviale est au
rendez-vous. La journée commence par une messe le
matin, puis il y a la traditionnelle vente aux enchères
des dons, explique Marie-Thérèse STÉPHAN. Ceux qui le
souhaitent viennent à la chapelle et apportent quelque
chose qui est ensuite vendu aux enchères. On trouve de
tout : vin, gâteaux, œufs, fleurs, bibelots, vaisselle…
et même des tableaux de peinture ! Autrefois, il y avait
même des volailles (poules et canards) qui chahutaient
dans le fond de la chapelle pendant la messe en attendant d’être vendues.
Une buvette éphémère est montée et permet l’échange
des nouvelles autour d’un verre à la sortie de la messe, en
recherchant l’endroit le plus abrité du vent.
Tous les bénéfices de cette vente reviennent au comité de
chapelle qui les destine ensuite à l’entretien de l’édifice. Le
plus souvent animée par le frère Alban, ancien directeur
du lycée La Touche, la vente aux enchères de Grancastel
rassemble chaque année une centaine de personnes.
Frère Alban, au centre, anime régulièrement la vente aux enchères.
Journées du patrimoine
À chaque édition des Journées Européennes du Patrimoine qui ont lieu en septembre, le comité s’organise
pour ouvrir la chapelle au public. Ça demande une sacré
organisation car il faut mobiliser des volontaires toute
une journée, précise la présidente. 
Zoom sur la chapelle Saint Joseph
L’équipe de bénévoles lors de la fouée organisée en 2013.
12
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
Ancienne chapelle située à 3 kilomètres au nord de Ploërmel, près du manoir de Grancastel dont elle dépendait, et
qui appartenait en 1454 aux JOUHAN, au XVIIe siècle aux LE
CAZDRE, et en 1712 aux GAILLARD. La chapelle Saint Joseph,
construite au sommet d’un monticule, est isolée près d’un if
séculaire. D’un volume très simple à pignons aigus, elle est
coiffée à l’ouest, d’un petit clocher en bois.
À l’intérieur, le chœur liturgique est simplement séparé par
un emmanchement et une table de communion. Son retable,
constitué de trois panneaux de bois peint, représente la Vierge,
deux anges adorant l’hostie et Saint Jean (XVIIe siècle, classé à
l’inventaire et récemment rénové). La statue de Saint Joseph,
son saint patron, en bois polychrome, est de la seconde moitié
du XVIIe siècle ainsi que les statues de Saint Pierre. Son vitrail
côté est, a été financé par le comité en 2000.
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
13
Dossier
Michel BROCHARD
Adjoint au maire en charge du
développement économique.
 Le comité de village de La Couardière
En 1982, la ville de Ploërmel lance un appel à tous les villages de la commune possédant une chapelle
afin qu’ils montent un comité pour sauvegarder et restaurer ces édifices religieux. Au village de La
Couardière, l’appel est entendu et donne naissance au Comité de village de La Couardière.
La première année, une fête de l’été est organisée afin de
récolter de l’argent dans le but de financer les rénovations
nécessaires à la sauvegarde de la chapelle. Depuis, l’action
perdure et, avec elle, d’autres sont nées. Chaque année autour du 20 août, un Pardon est organisé suivi d’un repas en
soirée et d’un bal pour clôturer la journée festive. Certaines
années, on a vu jusqu’à 450 personnes au repas, confie
Hubert GOASMAT, président du comité.
Au total, une cinquantaine de bénévoles sont présents aux
côtés des membres du bureau, Hubert GOASMAT à la présidence, René MARTIN à la trésorerie et Christophe LE FOL
pour le secrétariat.
Depuis 2007, le comité de village de La Couardière met
en place un marché de Noël. Tous les ans autour du 15 décembre, des animations sont proposées toute la journée.
En moyenne, 25 exposants, uniquement des artisans et des
producteurs, proposent des stands de produits variés : vin,
bijoux, foie gras, miel, pain bio, confiture, etc. Il n’y a que du
fait-main, précise le président, nous n’avons aucun revendeur ! Du côté des animations, une calèche attelée propose
des balades, tandis qu’une crèche est montée au cœur de la
chapelle. En 2013, le public a pu découvrir deux nouveautés :
une exposition de peintures dans la chapelle et la prestation
du Bagad de Ploërmel.
Savoir remercier ses bénévoles
Des volontaires fidèles… et précieux. Il faut savoir remercier les bénévoles, car sans eux, on ne ferait rien ! rappelle
M. GOASMAT. D’ailleurs selon les finances, nous essayons
d’organisons un repas tous ensemble. Le comité de village
de La Couardière recherche régulièrement des bénévoles,
surtout des jeunes pour apporter de nouvelles idées, précise-t-il.
Commerces
Le GEEP anime la ville : un succès
Pour la première fois, le GEEP organisait le week end précédant la Foire St Denis, la première édition de
son concours de gâteau aux pommes. Un succès qui appelle une seconde édition…
97 participants ont répondu présents à l’appel du GEEP, une
vraie réussite et surtout, un vrai délice pour les membres du
jury. Autour du président M. LE BRIS, boulanger/pâtissier
à Taupont, on pouvait compter sur les papilles d’un autre
professionnel : Michel GALLOYER, fondateur du Grenier à
pain. Les trois journaux locaux, Les Infos du Pays de Ploërmel, Le Ploërmelais et Ouest France, étaient également
présents, de même que Marilyne ROBINO pour le GEEP,
et Jérémy COUGHLIN pour le CEPP. Deux consommateurs
ont aussi donné leur avis : Geneviève FAUGERES pour les
adultes, et Camille BOUDALLIEZ pour les plus jeunes.
Du côté des gagnants, c’est le gâteau de Camille CHRÉTIEN
habitant Le Tour du Parc qui a remporté tous les suffrages,
devant Ludivine AUDEBERT de Néant Sur Yvel et David
BOURSIN de Ploërmel.
Toutes sortes de personnes sont venues participer spontanément : des mères de famille, des grands-parents, des résidents
d’Ehpad... l’ambiance était très sympathique et très conviviale,
confie Anne-Marie GUILLARD, co-présidente du GEEP, fondatrice du Hangar. Une 2e édition se prépare avec peut-être
une catégorie enfant. On y réfléchit afin d’étoffer davantage
le concours ! Avant cela, le week-end Fêtes des mères et la
braderie de l’été animeront les rues de la ville.
Remise des prix
En parallèle du concours, le GEEP avait organisé une vente
de gâteaux réalisés par les personnes ayant participé au
concours, et par les professionnels de Ploërmel. Lors de sa
soirée de remise des prix, le GEEP a ainsi pu remettre à l’association PATPLO, les bénéfices réalisés s’élevant à 1 100 €. 
Tout savoir sur le GEEP :
www.commerces-ploermel.com
Vous l’aurez compris, si vous êtes intéressé pour intégrer
l’équipe de bénévoles ou que vous souhaitez soumettre
vos idées au comité, n’hésitez plus et contactez Hubert
GOASMAT au 02 97 93 69 83. 
Nouveaux commerces
Pour un tel événement, tous les bénévoles sont mobilisés,
que ce soit en amont pour les préparatifs, le jour J pour assurer la bonne coordination des festivités, et les jours suivants
pour le démontage des installations. Une organisation bien
rodée qui suppose une équipe de volontaires fidèles !
Plus d’informations à propos du
comité de village de La Couardière sur sa page
Facebook/comitedevillage.lacouardiere
Vous oeuvrez dans une association ploërmelaise ?
Vous souhaitez que l’on parle des actions d’une
association ploërmelaise active ?
Contactez nous à [email protected]
14
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
• Avis Immobilier, de Florent VAGNER et
Benoît BOTHEREAU
Situation : 57 boulevard Laënnec
Activités : transactions (achat, vente), location, gestion
Ouverture : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h
à 19h (17h le samedi)
Contact : 02 97 93 03 00
• Sols et compagnie, d’Anthony BOURDET et Romuald
BOYER
Situation : rue de la gare
Activités : vente et pose de revêtements de sols (particuliers
et professionnels)
Ouverture : du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à
17h
Contact : 02 97 22 61 98
• VLV Chaussures, d’Elisabeth PETITOT
Situation : rue des fossés
Activités : chaussures et maroquinerie
Ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 18h (fermé le
mercredi)
• Guillaume CHEFDOR
Situation : 8 rue du Général Berruyer
Activités : plomberie, chauffage, installation, dépannage, et
entretien de chaudière
Contact : 06 83 27 67 42, 02 56 61 19 44, guillaumechefdor@
hotmail.fr
• Randstad
Situation : 33 rue du Général Dubreton
Activités : agence intérim, placement CDD et CDI
Ouverture : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à
18h
Contact : 02 97 74 27 90
Vous installez un nouveau commerce à Ploërmel ou
vous déménagez ?
Contactez nous à [email protected]
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
15
Enfance / Jeunesse
Françoise COYAC
Adjointe au maire en charge de l’action
sociale, de l’éducation et de la jeunesse.
Transports scolaires : sensibilisation aux risques
L’égalité, tu PIJ ?
Depuis plusieurs années, la police municipale de Ploërmel et le service du transport scolaire interviennent une fois par an dans les collèges Sacré Cœur et Beaumanoir sur le thème de la sécurité des
enfants dans les transports scolaires.
Dans le cadre de la semaine autour de l’égalité qui s’est déroulée en novembre, le Point Information Jeunesse a participé à la sensibilisation autour de l’égalité homme/femme, auprès des lycées.
Les dangers autour du car sont les plus fréquents. Il est donc
nécessaire que les élèves aient les bons réflexes lorsqu’ils
sortent du véhicule : vérifier les angles morts, porter une attention particulière à la visibilité aux abords du car, adopter
le bon comportement à l’arrivée ou au départ du car, porter
le gilet jaune de sécurité qui est indispensable pour être vu,
etc. De plus, même si la majorité des cars en sont équipés
aujourd’hui, à partir de 2015, tous les cars devront obligatoirement se dotés de ceintures de sécurité. Chaque enfant
empruntant le bus devra donc l’enclencher avant le départ
du véhicule.
Pour une sécurité optimale, les services du conseil général
rappellent plusieurs conseils qui pourraient éviter la moitié
des accidents graves :
- Pour les parents : accompagner les plus jeunes enfants et
les attendre à l’arrêt du car le matin ; et les attendre ou faire
attendre le soir. Dès que possible, leur apprendre le trajet
domicile-arrêt et surtout, le soir, à attendre que le car soit
parti avant de traverser.
- Pour les automobilistes : quand vous croisez ou doublez un
car à l’arrêt, pensez qu’un enfant peut surgir à l’arrière ou à
l’avant du véhicule à tout moment.
Les agents de la ville et un chauffeur de car organisent ensuite une mise en situation dans un véhicule et rappellent
le comportement à adopter dans et autour d’un bus scolaire. La simulation permet de donner aux élèves, les bases
pour une évacuation rapide du car. Avant la pratique, les
enfants visionnent un DVD de sensibilisation. 
Service transports scolaires : tél. 02 97 72 33 08,
mail : [email protected]
Et le message a été entendu par les élèves des lycées La
Touche et La Mennais, puisqu’un grand nombre d’entre eux se
sont rendus à la pièce de théâtre sur le même sujet : Récits de
femme, par le Théâtre de La Chimère, le 26 novembre dernier.
Invités par leur professeur de français Marie-Claire CHAPDELAINE - KERJEAN, les élèves de 1ère L du lycée La Mennais
se sont donc rendus, en statut d’ « autonomes » au spectacle Récits de Femmes. L’un d’entre eux donne son avis…
 « Juste pour vous plaire » nous a plu !
Aborder la sexualité n’est pas toujours simple : Paule LE
DIORE, actrice, directrice de compagnie et peintre sculpteur
donne vie au texte de Dario FO et Franca RAME, son épouse comédienne, femme de lettres et femme politique. Durant 1h15,
à travers cette lecture intelligente, forte et sans complexe, de
la sexualité féminine, Paule LE DIORE nous embarque dans le
monde plus ou moins merveilleux du sexe. Elle nous entraîne
joyeusement à travers les différents âges de la vie d’une femme.
Événement
L’appel à projet « Fêtes vous plais’ » (3e édition) est lancé !
La commission prévention des addictions lance un appel
aux collégiens, lycéens et apprentis de Ploërmel Communauté (4e, 3e, 2nde, 1re et CFA) : carte blanche à la jeunesse
pour créer un message fort de prévention sur le thème des
addictions (tabac, jeux, alcool, drogues...). L’inscription obligatoire se fait auprès du Point Information Jeunesse avant
le 21 mars 2014. Les productions seront impérativement
remises avant le 11 avril 2014. À noter : la soirée de restitution et de remise des prix aura lieu le jeudi 24 avril 2014. 
Retrouvez toutes les infos, le dossier d’inscription et le
règlement du concours auprès du PIJ, 3 rue de Guibourg,
tél. 02 97 73 20 97, mail : pij@ploermel,
ou sur la page Facebook/pij.ploermel
!
Centres de loisirs :
informations et inscriptions
Depuis le 6 janvier, l’ensemble des inscriptions dans les accueils de loisirs se fait à la Maison de l’Enfance, située rue
Pierre de Coubertin à Ploërmel. Désormais, un seul numéro
à retenir, le 02 97 93 68 13. 
Retrouvez les programmes détaillés et les dossiers
d’inscriptions sur www.ploermel.fr, rubrique « ALSH ».
C’est désormais un rendez-vous traditionnel : la cérémonie des jeunes diplômés réunit l’ensemble des
jeunes Ploërmelais ayant obtenu un diplôme dans l’année : du brevet des collèges aux diplômes d’études
supérieures, pas moins de 200 jeunes étaient concernés en 2013.
16
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
Marie de VAUCORBEIL, 1ère L, La Mennais
Agenda du PIJ
Le PIJ’Tu autour des métiers de l’énergie et de l’environnement est programmé au jeudi 23 janvier 2014, de 14h à
17h, au PIJ de Ploërmel.
Cérémonie des jeunes diplômés : un bel encouragement
Élèves, parents, enseignants,… ont fait le déplacement pour
cet après-midi de félicitations méritées et de musique ! Après
les félicitations de rigueur, Béatrice LE MARRE, maire de Ploërmel, a accueilli près d’une centaine de personnes et a présenté
l’équipe du Pôle Éducation/Enfance/Jeunesse, en place depuis
juillet 2013. Les jeunes diplômés ont reçu une clé USB avant
d’aller écouter Lake Lemon et 22Side à la salle des fêtes. 
Nous assistons à la naïveté d’une toute jeune fille, nous rions
à l’évocation de l’éducation sexuelle que délivrent les mères, à
la fois prude et alarmante, à la première rencontre avec l’autre
sexe, la toute première fois… Sans jamais sombrer dans la vulgarité mais sans pudibonderie, la comédienne explore avec
acuité les rapports entre les deux sexes dans ce qui les sépare,
faute de les réunir. Chemin faisant, elle tord le cou à bien des
idées reçues. C’est drôle, un peu burlesque par des moments et
parfois grave quand l’actrice aborde par exemple le sujet de
l’avortement. Paule LE DIORE avec son dynamisme, sa façon
d’occuper l’espace et aidée d’un remarquable jeu d’éclairage,
a su créer une belle connivence avec son public. Celui-ci rit de
lui-même avec elle de ses mots maladroits, de ses peurs et de
ses angoisses plus ou moins légitimes.
On sort de là, revigoré avec cette mise au point salutaire avec,
en plus, une foule d’informations sur les erreurs à éviter avec
nos futurs enfants !
La classe de 1 L du lycée La Mennais.
ère
Le PIJ avec Laëtitia FERREC, 3 rue de Guibourg,
tél. 02 97 73 20 97, mail : [email protected]
Réforme des rythmes scolaires : une mise en place concertée
Pensée dans l’intérêt de l’enfant,
la réforme des rythmes scolaires
prévoit :
- un temps d’apprentissage au meilleur moment de la journée,
- une ouverture sur le monde
pour mieux s’épanouir et bien se
construire.
Pour mettre en place la réforme
des rythmes scolaires, les maires
des 7 communes membres ont demandé à Ploërmel Communauté
de porter le projet puis sa concrétisation.
Depuis, un comité de pilotage représentatif de l’ensemble des directeurs d’établissements scolaires
et des associations de parents
d’élèves du réseau des écoles privées comme publiques et
d’élus communautaires se réunit régulièrement (5 fois de
septembre à décembre).
La concertation autour de l’application de la réforme s’appuie sur l’intérêt de l’enfant ; elle a ainsi permis de dégager
3 principes :
- la demi-journée supplémentaire sera le mercredi
- les temps d’activités périscolaires se dérouleront
l’après-midi
 les intervenants seront tous qualifiés, de qualité. La
plupart intervient déjà dans les écoles dans le cadre du Projet Éducatif Local.
- les horaires d’accueil des enfants demeurent inchangés.
Aujourd’hui, la concertation en cours a pour but de définir
le positionnement des temps d’activités périscolaires dans
chaque école ainsi que le contenu pédagogique des activités. Ce travail devra être finalisé avant le vote du budget
prévu en février 2014.
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
17
Médiathèque
Micke JAMES
Adjoint au maire
en charge de la vie culturelle.
Coup de cœur de la médiathèque
Sélection de la médiathèque
 MUSIQUE
13 de Black Sabbath chez BS Productions
Genre : hard rock, heavy metal
Produit par Rick Rubin, cet album est le premier réunissant
Ozzy Osbourne, Tony Iommi et Geezer Butler depuis 1978. Le
trio originel retrouve l’inspiration de ses débuts.
Far away, Danse, Ciseaux de Sophie Maurin chez Universal
Genre : chanson française, rock français
Auteur-compositeur-interprète, Sophie Maurin est une pianiste classique et blues de formation, dont le premier album
fait écho aux réussites artistiques de prestigieuses aînées :
Camille et son appétence pour les acrobaties vocales, Regina Spektor et son lyrisme pianistique, Emily Loizeau et son
goût pour les mélodies intemporelles ou Fiona Apple et son
énergie musicale.
I’ll play the blues for you de Geater Davis
Genre : funk, Soul, Rhythm’n blues
Album incontournable mais méconnu, pour tous les amateurs de soul.
 DVD
Sugar Man de Bendjelloul Malik, Stephen
‘Sugar’ Segerman et Sixto Diaz Rodriguez
chez Universal, ARP Sélection
Genre : documentaire et spectacle musical
Au début des années 70, Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un label de Motown. C’est un échec, à tel point qu’on
raconte qu’il se serait suicidé sur scène. Plus personne n’entendit parler de Rodriguez. Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il
ne le sache, son disque devint un symbole de la lutte contre
l’Apartheid. Des années plus tard, deux fans du Cap partent
à la recherche de «Sugar Man». Ce qu’ils découvrent est une
histoire faite de surprises, d’émotions et d’inspiration.
 LITTÉRATURE
Les Hommes libres de Ferrouki Ismaël
1942, Paris est occupée par les Allemands. Younes, un jeune
émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police française, Younes accepte d’espionner pour leur compte à la Mosquée de Paris. La police soupçonne en effet les responsables
de la Mosquée, dont le Recteur, Si Kaddour Ben Ghabrit, de
délivrer de faux-papiers à des Juifs et à des résistants. À la
mosquée, Younes rencontre le chanteur d’origine algérienne
Salim Halali. Touché par sa voix et sa personnalité, Younes
se lie d’amitié avec lui. Il découvre rapidement que Salim est
juif. Malgré les risques encourus, Younes met alors un terme
à sa collaboration avec la police. Face à la barbarie qui l’entoure, Younes, l’ouvrier immigré et sans éducation politique,
se métamorphose progressivement en militant de la liberté.
18
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
La Reine de la Baltique de Viveca Sten
Éditions Albin Michel
Une intrigue policière riche en rebondissements sur une île
au large de Stockholm. Des personnages attachants à l’instar de Camilla Lackberg…
J’aurai adoré être ethnologue de Margaux Motin, Éditions Marabout
Cette BD décrit de façon humoristique les aventures parentales, professionnelles et les états d’âme de l’auteur.
 LIVRES JEUNESSE
Ida, l’extraordinaire histoire d’un primate vieux de 47 millions d’années de
Jorn Hurum, Éditions Albin Michel (2013)
Ce docu-fiction fascinant nous présente Ida, depuis sa naissance jusqu’à sa mort tragique. Un petit primate appartenant à une espèce jusqu’alors inconnue, retrouvé fossilisé
par des paléontologues dans le lac Messel en Allemagne,
après 47 millions d’années.
Je, tu, il m’embête de Michel van Zeveren
Éditions L’École des loisirs, pastel (2013)
Alors que le maître sort quelques instants de la classe, les
enfants animaux décident de s’embêter les uns les autres. En
jouant sur les mots (bête, embêter, s’embêter), Michel Van
Zeveren signe un album d’une immense drôlerie.
La Liste de Vivian Siobhan, Éd. Nathan (2013)
Une tradition sévit au lycée de Mount Washington : tous les
ans, une semaine avant le bal de début d’année, une liste est
placardée dans les couloirs. Personne ne sait qui établit cette
liste, et personne n’a jamais réussi à empêcher sa publication. Invariablement, chaque année, la plus belle et la plus
laide des élèves de 3e, 2nde, 1ère et Tale sont désignées. Au total,
8 filles qui se retrouvent sous les projecteurs impitoyables
du lycée et vont voir leur vie brusquement changer pour le
meilleur ou pour le pire ?
Le mystère du Drake mécaniste de Lilith
Saintcrow.
Un zeste de Chapeau melon et Bottes de cuir, dans un
Londres Victorien, saupoudré de magie et de steampunk…
No man’s land de Loïc Le Pallec
Après la catastrophe qui a annihilée l’humanité, ils se sont
retrouvés dans une ville déserte. Hier, ils n’étaient que des
robots. Mais ils se découvrent capables de penser et de ressentir des émotions. 
Waste land, de Lucy Walter
Pendant trois ans, Waste Land suit l’artiste brésilien Vik Muniz de Brooklyn, où il vit, à Jardim Gramacho en banlieue de Rio de Janeiro. Dans la plus
vaste décharge du monde, il retrouve son Brésil natal pour un projet artistique inédit : photographier les « catadores » (les ramasseurs de déchets
recyclables) dans des mises en scènes composées à partir d’objets et matériaux rescapés des poubelles. Tout au long de cette aventure, le projet va
prendre une toute autre dimension. Au fur et à mesure, Vik va saisir tout le désespoir et la dignité des catadores, alors même qu’ils parviennent à
réinventer leur vie en prenant part à son œuvre d’artiste. 
Coup de cœur des lecteurs
Tout au long de l’année, l’équipe de la médiathèque recense les coups de cœur de ses lecteurs. En voici la liste pour 2013 :
Meilleure série BD : Aigles de Rome
Meilleur roman graphique : La Chenue,Sébastien Corbet
Meilleur roman français : Je vais mieux, Foenkinos &
Le philosophe qui n’était pas sage, Laurent Gounelle
Meilleur récit de voyage : Immortelle randonnée,
Jean-Christophe Rufin
Meilleures nouvelles : Trop de bonheur, Alice Munro & Les
deux messieurs de Bruxelles, Eric-Emmanuel Schmitt
Meilleur roman étranger : Une fille qui danse, Julian Barnes
Meilleur roman policier : Le poids des mensonges, Patricia
MacDonald & Sans laisser de trace, Val Mc Dermind
Meilleur roman européen : Les Curieuses rencontres du
facteur de Skogli, Henriksen Levi
Meilleur roman du terroir : Les moissonneurs de l’Opale,
Daniel Cario
Meilleur roman africain : L’hibiscus pourpre, Adichie
Chimamanda Ngozi
Meilleur roman historique : L’Herbe à la reine, Colette Vlérick
Meilleur roman asiatique : Le petit joueur d’échecs, Yoko
Ogawa
Meilleur roman Orient-Moyen-Orient-Maghreb : Elle
joue, Tajadod Nahal
Meilleur roman continent américain : Plan de table,
Maggie Shipstead
Meilleur roman autres parties du monde : Le temps
n’efface rien, Stephen Orr
Meilleur roman maritime : Fleur de sable, Nathalie de Broc
Meilleur roman humoristique : Un Week-end en famille,
François Marchand
Meilleur roman d’aventures : Dans l’ombre du jaguar, Éric
Hossan
Meilleur roman sentimental : La Mémoire d’une autre,
Rose Mélanie
Meilleur roman science-fiction : Aqua Tm, Jean-Marc
Ligny et Troisième Humanité, Bernard Werber
Poésie : Cahier d’un retour au pays natal, Aimé Césaire &
101 poèmes sur les femmes, Patricia Latour. 
Informations pratiques
 Nouveau rendez-vous
Rencontre autour d’un café, le vendredi 28 février 2014, de 13h30 à 15h30
sur le thème « Bretagne et cinéma ».
Dès à présent, retrouvez la sélection
de films et toutes les informations
sur le site www.ploermel.fr rubrique
« médiathèque ».
 Horaires d’ouverture
mardi : 13h30/19h
mercredi : 10h/12h & 13h30/18h
jeudi : 9h/12h (groupes adultes et scolaires)
vendredi : 10h/12h & 15h30/19h (groupes adultes et scolaires : 14h/16h),
samedi : 10h/12h &13h30/17h.
Médiathèque, Cloître des Carmes, Tél. 02 97 74 28 25
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
19
Sport
Sylvie BURBAN
Adjointe au maire
en charge de la vie sportive.
Badminton : une labellisation pas volée !
Éducateur sportif : un vrai engagement !
L’équipe du club ploërmelais de badminton a obtenu la labellisation de son école de badminton.
Au pôle des sports, l’éducation sportive est l’une des priorités de l’équipe. Si les agents œuvrent dans
les écoles, les centres de loisirs ou encore les associations sportives, ils interviennent également auprès
d’autres publics…
Historiquement, les missions confiées aux éducateurs
tournent autour de l’enfant à travers les actions scolaires,
les centres de loisirs, les clubs... Depuis quelques années,
la collectivité a souhaité élargir leur champ d’actions tant
au niveau des activités que des publics concernés.
Le club en quelques chiffres
 Soutien auprès des femmes
Chaque année, la Maison de l’Emploi de Ploërmel organise une action axée sur le retour des femmes à l’emploi.
Les éducateurs sportifs participent à ce projet et proposent des activités aux femmes concernées. En 2013,
quinze femmes étaient concernées par le dispositif. L’objectif pour elles ? Retrouver une activité sportive et découvrir les possibilités offertes par le territoire tant par les
activités que par les structures d’accueil.
Fondé en 1990, le club de badminton regroupe 213 adhérents, 120 compétiteurs et 132 jeunes de moins de 18 ans.
La parité existe au sein des pratiquants comme des bénévoles et encadrants, et le badminton se pratique en loisirs
et en compétition. Le club compte sur les jeunes et leur
capacité à se former pour remplacer les plus anciens qui,
souvent, doivent laisser leur place pour raisons professionnelles. 
 Les jeunes en action
La Mission Locale de Ploërmel mène tous les ans en octobre, une action de réinsertion à l’attention de jeunes
de 18 à 25 ans sur une semaine. L’occasion pour les éducateurs d’intervenir le temps d’1/2 journée auprès des
jeunes, en leur proposant des activités sportives variées,
telles que le golf et la marche nordique pour la dernière
édition.
Gilles RENAULT, président, et les représentants du club entourés des jeunes sportifs.
Pour asseoir leur niveau, les dirigeants du club ont fixé des
objectifs :
- maintenir le même niveau d’encadrement et de participation des jeunes aux compétitions,
- pour les adultes, que l’équipe maintienne son niveau régional,
- pour les encadrants, qu’ils puissent profiter du processus
de formation du club.
La collectivité a encouragé le club de badminton à poursuivre ses efforts d’engagement, à l’occasion d’une cérémonie réunissant les présidents de la ligue de Bretagne de
badminton, Jean-Paul DIDIER, et du comité départemental
olympique et sportif, Jean-François MEODE, qui avaient fait
le déplacement pour rendre hommage à l’implication et à
l’investissement de tous les acteurs du club. Et surtout pour
leur remettre le label « École de badminton 3 étoiles ».
 Rendez-vous réguliers à Kandélys et Kérélys
Deux éducateurs interviennent chacun 1 fois par semaine
dans un cours collectif d’1 heure auprès de 6 à 8 personnes. Le but ? Intervenir dans les Ehpad pour une action
sportive souvent en lien avec la prévention des chutes, la
motricité, etc.
CONTACT
Gilles RENAULT au 06 17 35 72 42
Toutes les infos sur www.badminton-ploermel.fr
Trois éducateurs sportifs (en dehors de la piscine) se répartissent les missions dans les structures sportives de
Ploërmel Communauté. Ludovic BLAIN, Élise RAFFLEGEAU
et Johan LE GOUESTRE parcourent le territoire auprès de
publics tous différents :
 Le sport accessible à tous
Des actions sont également coordonnées au sein de
l’atelier multi-activités de l’AMISEP. Face à un public bénéficiant d’un programme d’aide et d’accompagnement,
l’équipe d’éducateurs sportifs intervient chaque mardi auprès d’un groupe de 4 à 6 personnes. Au programme ? Des
activités sportives douces et ludiques, auxquelles chacun
peut participer selon son niveau, et avec plaisir ! 
3e véhicule au pôle des sports !
Le Pôle des sports a désormais son 3e véhicule 9 places à destination des associations sportives de
Ploërmel Communauté.
Réservés aux déplacements sportifs des clubs du territoire,
ce troisième minibus est financé grâce aux partenaires privés ; pour lequel, ils sont 22. Des partenaires qui permettent
aux clubs de sport de parcourir en moyenne chaque année,
25 000 km par véhicule.
Vous souhaitez réserver l’un des minibus ? Contacter le
Pôle des sports au 02 97 74 05 10. Les attributions se font
sur la base de critères préétablis. La mise à disposition est
gratuite, seul le carburant reste à charge. 
20
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
Johan LE GOUESTRE
!
Ludovic BLAIN
Élise RAFFLEGEAU
CONTACT
Pôle des sports, Centre des Arts Martiaux,
rue Pierre de Coubertin, Tél. 02 97 74 05 10
Agenda sportif
15 et 16 février 2014 : compétition régionale d’athlétisme,
halle des sports, Ploërmel.
16 & 17 mai : week end sport nature dans le cadre du festival
d’été Brocéliande Fantastic, Lac au Duc, Ploërmel.
14 mai : challenge nature des collégiens, Lac au Duc, Ploërmel
Vous organisez un événement sportif ?
Contactez-nous à [email protected]
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
21
Action sociale
Adjointe au maire en charge de l’action
sociale, de l’éducation et de la jeunesse.
L’église Saint Armel entre de bonnes mains
À l’initiative du CIDFF, le Centre Intercommunal d’Action Sociale et ses partenaires ont organisé du 20
au 28 novembre 2013, une semaine de manifestations autour de l’égalité entre filles et garçons. Retour
sur les temps forts de cette semaine…
L’église Saint Armel est un des édifices ploërmelais les plus aboutis et les plus symboliques de l’histoire
de la ville de Ploërmel. D’ailleurs, son intérêt architectural, historique et artistique est officiellement reconnu puisque l’église est classée depuis 1840.
L’idée ? Célébrer la journée internationale des droits de
l’enfant le 20 novembre (plus d’infos p. 24) et la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes
le 25 novembre.
Le 20 novembre, une conférence tournée vers le dialogue
entre parents et adolescents était animée par Mme BENOÎT,
directrice du CIDFF, et M. RICHEBOEUF, psychologue à la
Maison des Adolescents de Vannes. Pour lancer le débat,
le film « À la vie à la mort » a été présenté au public. Réalisé
dans le cadre du concours vidéo T’as la Tchatche par des
jeunes de la Maison des Jeunes, ce film porte sur la thématique des violences faites aux femmes. Parents et adolescents ont pu faire part de leur expérience et des difficultés
qui apparaissent parfois pour communiquer sur des sujets
pourtant essentiels.
Au cours de cette semaine, le Théâtre de la Chimère a présenté sa pièce Récits de Femmes face à une salle comble !
Pendant près de 2 heures, la comédienne Paule LE DIORE
a entrainé les spectateurs dans la vie d’une femme découvrant à tous les âges, la place qu’on veut lui donner et celle
à laquelle elle aspire. Entre découverte de soi et découverte
des hommes, elle a su faire rire et émouvoir le public venu
nombreux.
C’est pourquoi depuis 2008, la ville de Ploërmel s’attache à
conserver, restaurer et valoriser ce joyau du centre-ville. Après
avoir contacté les services de la DRAC et des Monuments Historiques afin de programmer sa restauration, des travaux dont
le financement, pour un montant de 235 000 €, est assuré, à
parts égales, par l’État, le Conseil Général, la Région Bretagne
et la commune, ont été effectués.
Le 28 novembre, c’est aux professionnels
de l’enfance et de la jeunesse que le CIDFF
s’adressait avec une formation sur l’égalité
entre filles et garçons et la prévention des
violences sexistes. Après avoir étudié les
stéréotypes persistant, les participants ont
pu confronter leurs expériences, s’interroger sur les bonnes pratiques et obtenir des
outils pour prévenir d’éventuels comportements sexistes.
Les structures d’accueil des enfants et
des jeunes développeront cette thématique dans leur Projet d’Établissement,
afin de lutter dès le plus jeune âge,
contre ce type de stéréotypes.
En parallèle, deux expositions ont également été présentées au public : l’une,
proposée par l’UNICEF sur la santé maternelle, et l’autre mise à disposition par
la délégation départementale aux droits
des femmes, proposait une rétrospective des droits acquis par les femmes au
cours de l’Histoire. 
Le goûter-spectacle des aînés est un rendez-vous traditionnel. La ville de Ploërmel donne rendez-vous à toutes les
personnes âgées de 75 ans et plus, résidant Ploërmel. Un
courrier d’invitation a été envoyé courant décembre, avec
un coupon-réponse à renvoyer au CCAS. 
En 2013, 420 personnes
ont participé au goûter.
Une question ? Contactez le CCAS au 02 97 73 20 75.
Collecte alimentaire : bilan
Date du plan hivernal : 1er novembre 2013 au 31 mars 2014.
Appel à vigilance renforcée, déclenché par la mairie ou la Préfecture lors de températures inférieures à - 5° pendant 3 jours.
Dispositif : un mobil home pouvant accueillir 1 à 6 personnes
est installé au stade municipal de football à Ploërmel. 
Comme chaque année, le CIAS a organisé la collecte du
centre de distribution grâce à la participation active de 130
bénévoles dont des lycéens de La Touche et La Mennais.
Les 29 et 30 novembre, les bénévoles se sont relayés dans
5 magasins : Leclerc, Intermarché, Super U, Lidl et Netto.
Cette année encore, la mobilisation n’a pas failli puisque
8,8 tonnes de denrées ont été récoltées.
Un nouveau partenariat a vu le jour avec le centre Leclerc
qui a accepté que le centre de distribution alimentaire
vienne faire de la « ramasse » c’est-à-dire, récupérer des
produits qui ne peuvent plus être commercialisés mais
pouvant être consommés. 
Signaler une personne en difficulté : contacter le 115
(en aucun cas, la police municipale de Ploërmel).
Vous souhaitez rejoindre l’équipe des bénévoles du
Centre de Distribution ? Contactez le CIAS : 02 97 73 20 75.
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
Collection Sylvie Lorand
L’égalité au cœur des préoccupations
Goûter des aînés : rendez-vous le 21 janvier
22
Patrimoine
Françoise COYAC
Des artisans d’art pour le portail Nord…
Ce travail a été suivi par l’architecte en Chef des Monuments Historiques, Mme DE PONTHAUD. La partie la plus
importante des travaux a concerné la pierre et a été effectuée par l’Atelier Pierre Floc’h de la Chapelle-Caro qui a
travaillé pendant de nombreuses années à la restauration
de la cathédrale St Corentin de Quimper. Les pierres ont
été consolidées, restituées ou remplacées. Les vitraux, eux,
ont été amenés en ateliers, nettoyés, puis remontés, et les
portes repeintes.
… et pour les abat-sons du clocher
Après ce travail de qualité sur le portail Nord, de nouveaux
abat-sons ont été installés en remplacement des existants
qui dataient d’une cinquantaine d’année. Là encore, les travaux ont été réalisés par des artisans charpentiers reconnus pour leur talent, ceux de l’entreprise Le Ber de Sizun,
habitués aux travaux de grande hauteur. Huit nouveaux
abat-sons d’une durée de vie de 200 ans ont été installés
au clocher.
Lire dans l’avenir
Régulièrement visitée par des experts en patrimoine de
la DRAC, des monuments historiques et des services de la
ville, l’église Saint Armel est entre de bonnes mains. Impossible de prévoir que le plafond cèderait en octobre dernier,
moment de l’année où les célébrations se succèdent.
Pour sécuriser l’ensemble du site, tous les moyens ont été
déployés. L’entreprise Le Ber, spécialisée, est intervenue
entre le 21 et le 25 octobre dernier, le temps pour eux de
faire faire un filet spécifique par des experts à Brest et de
l’acheminer jusqu’à Ploërmel.
L’église a donc pu être ouverte à temps pour les célébrations religieuses, les concerts de Luc Arbogast et les offices
de la Toussaint et de Noël.
Rénovations
Un diagnostic complet est désormais en cours pour programmer les travaux de rénovation au plus vite à partir du
premier semestre 2014. 
L’église St Armel en quelques dates*
 XIe - XIVe s. : l’église se situe sur l’actuelle place du Tribunal.
1400 - 1430 : construction de l’église Saint Armel à son
emplacement actuel.

 1727 : la foudre s’abat sur le clocher ; il est reconstruit de
1733 à 1741 mais est amputé de sa partie supérieure qui
s’élevait à 50 mètres. Les travaux coûtèrent 8 000 livres.
* Informations tirées de « Mémoire en images - Ploërmel » Tome II - Jacky EALET - éditions Alan Sutton
MAGPLO |
N°17 janvier 2014
23
Permanences des associations
Engagement
Les droits de l’enfant au cœur des
priorités
La ville de Ploërmel s’est officiellement engagée pour ses
jeunes et a reçu le label Ville Amie des Enfants après avoir
signé le 6 novembre dernier, la charte d’engagement avec
l’UNICEF et l’association des maires de France.
Marie-Hélène LE BRIGAND, présidente de l’UNICEF Morbihan a rappelé les engagements de la ville de Ploërmel à son maire Béatrice LE
MARRE :
Pôle culturel
FRANCE MUTUALISTE, le 2e vendredi du mois,
sur rendez-vous • 02 99 67 50 81 / 02 94 40 65 92
CICAS, tous les mercredis, sur rendez-vous
N° vert : 0 820 200 075
URSSAF, les 2e et 4e mardis du mois, 9h30 - 12h / 14h - 16h
CAUE, tous les mardis des semaines paires
Maison des Solidarités
CIDFF Tous les mardis des semaines paires
9h - 12h • Contact : 02 97 63 52 36
ADIL
1er et 4e mardi du mois
14h - 17h15 • Contact : 0 820 201 203
Croix Rouge
mardi de 9h30 à 11h30 et
mercredi / jeudi de 14h à 16h30
UFC
Que Choisir
1er et 3e samedi du mois
9h - 12h • Contact : 02 97 47 49 90
Pôle Social
Mutilés du Travail • FNATH
Veuves et
veufs civils
1er jeudi du mois • 13h30 - 15h
3e lundi du mois
10h - 12h • Contact : 02 97 47 42 80
EFAI Toxicomanie
4e mercredi du mois
18h30 - 20h • Contact : 02 97 76 49 00
ADAVI CAPP Ass. Départ.
d’Aide aux Victimes
1er jeudi du mois sur RDV • 14h - 17h30
Contact : 02 97 26 41 52
Groupe de parole de
personnes endeuillées
Conciliateur de justice
UDAF 56 Médiation familiale
2e vendredi du mois / 20h - 22h
mercredi après-midi sur convocation :
14h - 17h
1er et 3e vendredi du mois sur RDV
9h - 12h • Contact : 02 97 54 79 18
Salle des Carmes
Croix d’Or
3e vendredi du mois • 20h - 22h
Contacts
Deux semaines après, à l’occasion de la journée internationale des
droits de l’enfant, le 20 novembre 2013, les services du multi-accueil
et les centres de loisirs ont travaillé sur le thème des droits de l’enfant,
et de l’égalité entre les filles et les garçons, autour d’ateliers adaptés
pour chaque âge. Dans ce travail, les enfants ont créé des œuvres
(dessins, peinture, etc.) qui ont ensuite été exposées au sein de la
Maison de l’Enfance afin que les parents soient à leur tour sensibilisés
à cette cause. Des temps de lecture en lien avec la médiathèque ont
aussi été proposés. En fin de journée, les parents étaient conviés à un
goûter offert par la ville, et en partie réalisé par les enfants. 
Mairie
Place de la Mairie - 56800 Ploërmel
02 97 73 20 73 - [email protected]
Du lundi au mercredi : 9h - 12h / 13h30 - 17h30
Jeudi : 9h - 12h / 13h30 - 18h
Vendredi : 9h - 12h / 13h30 - 17h
Samedi : 9h - 12h (accueil et état civil)
Les permanences de vos élus
Pour prendre rendez-vous avec
Madame le Maire ou un de ses adjoints,
appelez le 02 97 73 20 74
Avec ou sans Rdv, tous les samedis de 9h à 12h
Centre Communal d’Action Sociale
26, rue du Général Leclerc - 56800 Ploërmel
02 97 73 20 75
Du lundi au vendredi : 9h - 12h / 13h30 - 16h30
Police municipale
Place de la Mairie - 56800 Ploërmel
02 97 73 20 90
Du lundi au mercredi : 9h - 12h / 13h30 - 17h30
Jeudi : 9h - 12h / 13h30 - 18h
Vendredi : 9h - 12h / 13h30 - 17h
Retrouvez les photos de cette journée sur www.ploermel.fr,
rubrique « photothèque ».
Office du Tourisme • 02 97 74 02 70
Médiathèque • 02 97 74 28 25
Pôle des sports (centre des arts martiaux)
02 97 74 05 10
Pôle culturel • 02 97 74 08 21
Piscine • 02 97 93 67 74
École de musique • 02 97 74 12 15
Maison de l’Enfance (RAM)
02 97 73 57 95
Maison de l’Enfance (ALSH)
02 97 93 68 13
Maison de l’Enfance (Multi-accueil)
02 97 93 63 80
Transports scolaires • 02 97 72 33 08
Déchèterie • 02 97 93 67 23