Avril 2016 - Mairie de Saint Gervais d`Auvergne

Saint Gervais d’Auvergne
n
i
t
e
l
l
Bu
l
a
p
i
c
i
n
u
M
N°64, avril 2016
Le mot du maire
P
ropos du Maire en date du
9 janvier 2016, lors de la
cérémonie des vœux.
« Chaque année, les élus de la commune sont heureux de présenter leurs
vœux à la population, à leurs amis, à
leurs collègues élus. Vous trouverez,
ci-dessous, quelques extraits du discours que j’ai prononcé lors de la cérémonie des vœux du 9 janvier 2016.
Cette cérémonie, traditionnelle, est un
moment de gaieté, d'échanges, de
rencontres, et aussi d'information.
Cette année encore, nous vous remercions d'être venus nombreux.
Nous avons aussi le plaisir d'accueillir
nos deux conseillers départementaux,
Pierrette Daffix Ray et Laurent Dumas
ainsi que ma collègue remplaçante
Bérénice Arnaud.
Merci aux maires ou à leurs représentants de nous avoir rejoints ce soir.
L’intercommunalité
Le nouveau schéma de l'intercommunalité doit être validé en fin d’année. Il
faut savoir que les communes et les
communautés de communes se sont
prononcées, fin 2015, sur le choix de
leur nouveau territoire communautaire.
La balle est actuellement dans les
mains de la CDCI (commission départementale de coopération intercommunale) et du Préfet, ceci jusqu'au 31
mars 2016.
Ensuite les communes et les communautés reprendront la main pour proposer ou non des modifications. Finalement, le 1er janvier 2017, il faudra
que le nouveau schéma départemen-
2
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
tal de l’intercommunalité entre en vigueur.
En ce qui concerne notre commune,
je souhaite que le territoire dans lequel nous vivrons, soit un territoire à
taille humaine où elle continuera à
s'épanouir et conservera les nombreux services dont elle dispose aujourd'hui ! Monsieur le Préfet a demandé aux communes de se prononcer sur la solution qu'il nous a proposée, c'est-à-dire celle qui correspond
au périmètre actuel du nouveau canton auquel nous appartenons. Le
Conseil municipal de St Gervais s'est
prononcé favorablement pour cette
solution.
C'est une histoire à suivre car c'est un
nouveau visage de la France qui se
dessine. Les régions, les cantons,
bientôt les intercommunalités, tous
ces territoires s'agrandissent. Pourquoi pas ! Mais en même temps, indéniablement, les élus s'éloignent de
plus en plus de leurs habitants. La
proximité que nous avons connue,
hier, permettait pourtant un travail relationnel qui a fait ses preuves.
L’état civil
Quelques mots sur l'état civil de notre
commune. Nous enregistrons cette
année 25 décès, 9 naissances et seulement 3 mariages.
Parmi les décès, nous aurons une
pensée pour Monsieur Roger Faure,
ancien adjoint de la commune de St
Gervais. Il fut élu de 1971 à 1995 et
s'était beaucoup investi pendant tous
ses mandats, dans le domaine de
l'agriculture.
Une pensée ira aussi à Frédérique
Diot, dont les obsèques ont eu lieu
début janvier. Frédérique avait beaucoup apporté au sport dans notre
commune, notamment à la section
basket de l'USG il y a quelques années.
Nous adressons nos très sincères
condoléances à toutes les familles qui
ont perdu un être cher en 2015.
La vie de la commune
Quelques mots aussi sur la vie de la
commune dans plusieurs domaines.
En 2015, notre projet de salle des fêtes a été remis à un bureau d'études
qui a consulté tous les utilisateurs potentiels de façon à recueillir leurs propositions. Ainsi une esquisse du futur
bâtiment a été réalisée. Elle respecte
les orientations issues de l’étude en
matière d’architecture, de services
attendus et d’accueil de manifestations d’envergure nationale voire internationale.
L'architecte sera recruté dans le cadre
d'un appel à candidature lancé en janvier et l’esquisse lui sera remise comme base de travail.
Fin 2015, l'État a annoncé la création
de 1000 Maisons de Services au Public destinées à informer les habitants
des territoires ruraux éloignés des
services souvent situés dans les grandes villes, comme la CPAM, la CRAM,
Pôle Emploi et bien d'autres.
Notre commune a été retenue et le
dossier que nous construisons en ce
moment permettra de labelliser le Relais des Combrailles, maison des services au public déjà existante depuis 3
ans et qui remplit toutes les conditions. Ainsi, 50 % des dépenses de
fonctionnement seront prises en charge par l’État.
Le Wifi sera bientôt accessible à tous
grâce à une borne qui rayonnera sur
l’ensemble de la Place de la Liberté.
Ainsi, vous pourrez utiliser internet de
votre voiture par exemple.
Une autre borne située dans une salle
du Relais des Combrailles permettra
d’accéder à un ordinateur gratuitement pour réaliser des travaux informatiques grâce au Wifi.
Dans le domaine médical, nous travaillons avec un cabinet recruteur de
professionnels de santé et nous lui
avons demandé de chercher un mé-
Le mot du maire
decin. Cette démarche a permis d’en
identifier deux, très intéressés par
notre territoire. Ils s'installeront dans
le Relais des Combrailles.
C'est une surprise, nous avons ce
soir, dans cette salle, l’un d’entre eux,
le Dr Chum. Je suis très heureux qu'il
ait pu nous rejoindre à l’occasion de
cette cérémonie des vœux, accompagné de son épouse et de leur fils. Il
est actuellement en service à l'hôpital
de Riom es Montagne et pense nous
rejoindre d'ici la fin du premier trimestre.
Quant au docteur Rosalie Aimée
Tjom, d'origine camerounaise, elle
exerce en Italie et nous rejoindra prochainement, après avoir exécuté toutes les démarches administratives qui,
nous l’espérons, seront favorables.
Nous avons aussi demandé à notre
bureau recruteur de nous trouver un
ophtalomologiste. Actuellement les
délais de prise de rendez-vous sont
très longs, de six mois à un an et il
faut aller en ville. Espérons que notre
démarche aboutisse !
Dans le domaine du sport, j'adresse
toutes mes félicitations aux sections
qui composent aujourd'hui l'USG. Un
petit trophée va leur être remis pour
les résultats obtenus.
Dans le cadre de l'animation traditionnelle, je citerai le Comité des Fêtes,
les Con'brailleurs, Saint Gervais Sympa, l’Amicale Laïque, le Club de l’Amitié. Leurs multiples activités répartissent l'animation sur toute l'année et se
complètent parfaitement.
vellement nommés Capitaine. Une
récompense bien méritée !
Au niveau agricole, le concours charolais a connu une nouvelle fois un succès bien mérité, quand on sait dans
quelles conditions il a été préparé, en
période de propagation de l'épidémie
de fièvre catarrhale. Félicitations au
comité d'organisation et à son président Jean-Claude Gaillard. Félicitations aussi au GAEC Cluzel-Heurtier
dont le jeune taureau « Lascar » a
remporté le concours de St Gervais
mais aussi celui de Moulins ce qui lui
donne le titre de champion de France
dans sa catégorie. Ça aussi, c'est une
belle image des Combrailles.
Le bal de l'Europe était la plus grande
manifestation d'Auvergne en musique
et danse traditionnelle. Mais voilà, en
août dernier, lors de son édition 2015,
du bal de l'Europe, TF1 est venu faire
un reportage. Et là, nous avons tous
entendu : « St Gervais d'Auvergne est
la capitale européenne de la danse
traditionnelle avec le bal de l'Europe ! ».
Ce reportage a hissé très haut les
couleurs de notre commune. Nous
savons ce que représente cette magnifique manifestation, pour la vie de
nos commerces, de nos structures
d'accueil, pour nous tout simplement.
Tout ceci nous le devons à deux personnes : Bernard Coclet et son amie
gervaisienne Sabine Carsana. Ils sont
ici ce soir. Bernard, Sabine, nous vous
offrons une nuit dans une cabane des
Combrailles, chez Michel Portier et
Nathalie Nénot, eux aussi, deux éléments précieux de la vie de cette
commune.
Vous trouverez une présentation de
notre nouveau dentiste, M Jodas en L'animation proposée par le Lycée
page 11.
des Combrailles s'inscrit pleinement
dans le dynamisme du territoire avec
Dans le domaine commercial et artisa- des manifestations canines de très
nal, on constate, comme chaque an- haut niveau, comme le championnat
née quelques fermetures et aussi de France de dressage, et d'autres de
quelques installations : l’entreprise de niveau national ou régional. Félicitamachines agricoles de M Dupeyrat, la tions à Monsieur le proviseur et à son
boulangerie de M Jean-Claude Gau- équipe éducative.
vin, le restaurant Sucré Salé de M et
Mme Schamanèche.
Nos sapeurs-pompiers sont aussi à
Nous souhaitons la bienvenue à M féliciter pour leur activité de secours à
Ferrandiz, Inspecteur divisionnaire au la population bien sûr, mais aussi pour
Centre des Finances Publiques.
l'accueil de manifestations importantes. En 2014 le congrès régional des
2015 laissera le souvenir d'une année sapeurs-pompiers avait retenu St Geroù l'animation fut très intense. Je vou- vais pour rassembler les représendrais féliciter les 38 associations qui tants de quatre départements. Cette
interviennent sur notre commune. Par- année, c'est au tour du congrès démi elles, certaines ont un rayonne- partemental de venir sur nos terres.
ment très élargi, quelquefois au-delà Félicitations aux 2 chefs de centre,
du périmètre des Combrailles.
Antoine Porte et Didier Jarrige, nou-
Cette année, on retrouve une nouvelle
fois Bénédicte Bourduge. Souvenezvous, elle recevait l’an dernier, la médaille de la ville de St Gervais pour sa
deuxième place au championnat de
France du 1500 m. Cette année, c'est
mieux, elle est championne de France. Félicitations, elle mérite toute notre reconnaissance.
Mesdames, Messieurs, les amis du
Conseil municipal et moi-même sommes très heureux de vous présenter
nos meilleurs vœux pour l'année
2016. Des vœux de bonne santé, de
réussite, de bonheur ! Profitons de la
vie au présent, dans ce beau pays qui
est le nôtre !
Vive Saint Gervais d'Auvergne, vive la
France, vive la République ! ».■
Michel Girard
3
Éditorial_________
Sommaire___________________________
Bonjour à toutes et tous,
Vous venez d’ouvrir le bulletin n°64, il est une nouvelle
fois riche en articles.
Force est de constater que les
associations de notre territoire
se mobilisent à chaque fois
afin de satisfaire le plus grand
nombre. Nous n’avons rien à
envier aux villes et villages
alentour.
La municipalité propose elle
aussi diverses animations tout
au long de l’année.
.
Le mot du maire ■
Page 2 à 3
_________________
La vie de la commune ■
Pages 5
Décisions du Conseil
État civil
Collège
● 3 réunions se sont tenues au 2nd semestre 2015
● Naissances, mariages et décès sur la commune
● Cinquantenaire du collège
Pages 6 & 7
COMA
● Le concours charolais
Page 8
Commission pêche
Civisme
● Une année 2015 qui a tenu ses promesses
● Entre voisins
Page 9
Centre de Loisirs
● Des animations diverses et variées
Page 10 & 11
Jeunes pompiers
● La section JSP 2014 - 2018
Élodie Grand
Page 11
Portrait
● Mathieu Jodas, notre nouveau chirurgien dentiste
Élodie Grand
Page 12
LPA
● Un lycée en mouvement
Olivier Morel
Commission bulletin
Secrétariat mairie
Olivier Carbonell
Jean-Claude Gaillard
Lucien Lepetit
Elodie Grand
Mylène Dufal
_________________________________
La vie des associations ■
Page 13
Pages 14
Page 15
Les nombreuses photos permettent un retour en image et
une mémoire visuelle.
La commission bulletin se
joint à moi afin de vous souhaiter une bonne lecture.
Par ailleurs, si vous pensez
avoir et pouvoir fournir un
article, avec une ou plusieurs
photos, qui concerne la commune de St Gervais, plus
largement le territoire ou
d’autres informations concernant l’ensemble de la population, vous pouvez nous faire
parvenir votre écrit dès à
présent.
Les Gaulois
Amicale Laïque
● Diversités et bonne humeur
● Repas, carnaval, fête patronale
ANACR, Musée
● Collège et Grande École au musée
● Un film pour revivre la Résistance
Élodie Grand
4
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
Robert Picandet
Robert Picandet
Bal de l’Europe
Club de l’amitié
● Le rendez-vous incontournable du mois d’août
● En route pour une nouvelle année
Page 16
USG Pétanque
ACDC
● Les jeunes tirent la section vers le haut
Daniel Grand
● Une nouvelle saison culturelle haute en couleurs Marie-Pierre Baraduc
Pages 17
Auto Rétro Club
Comité des Fêtes
● A vos tracteurs
● 5 bals pour nous enchanter
Page 18
Don du sang
● Remerciements et encouragements
Page 19
TGVélo
Craczic Music
● Une nouvelle association
● La musique !
Bernard Coclet
Émile Dubosclard
Christian Garcia
Nicolas Renard
Michel Dufal
Alexis Alves
Françoise Dubost-Blanquet
_________________________________
La vie du territoire ■
Page 20
Office de tourisme
● Du neuf !
Office de tourisme
Page 21
SMADC
● Dépistage DMLA
Véronique Barale
Page 22 & 23
Sictom
● Le tri des emballages
● Calendrier de collecte 2016
Jean-Noël Gauvin
Sictom
Le magazine de St Gervais d’Auvergne est édité par la mairie de St Gervais d’Auvergne.
S’il est jugé conforme par la
commission et sans prosélytisme, nous l’inclurons dans
un prochain numéro.
Michel Portier
Christelle Renard
● Directeur de publication: Michel GIRARD, maire, tél. 04 73 85 71 53.
● Responsable de rédaction: Élodie GRAND, conseillère.
● Ont collaboré à ce numéro les membres de la commission bulletin.
● Merci à tous les auteurs occasionnels pour leur collaboration.
● Maquette, mise en page : Élodie GRAND.
● Photos: photographes occasionnels, merci à eux.
● Impression : l’imprimeur.com, 80 avenue Jean Jaurès. Espace Mozac. 63200 RIOM
● Courriel: [email protected]
● Si vous n’avez pas reçu le bulletin, vous pouvez vous rendre à la mairie afin de l’obtenir.
BULLETIN IMPRIMÉ SUR PAPIER PEFC
La vie de la commune
Décisions du Conseil
Au cours du deuxième semestre
2015, le Conseil s’est réuni trois fois.
Des décisions ont été prises et des
projets lancés.
Les décisions :
~ Lors du référendum du 27 septembre 2015 sur le projet d’extinction de
l’éclairage public dans le bourg de St
Gervais entre minuit et 5 heures :
- 130 voix pour
- 33 voix contre
La participation ayant été inférieure à
50 %, ce référendum n’a qu’une valeur consultative. Le Conseil municipal
décide de procéder à l’extinction dans
la plage horaire indiquée ci-dessus.
~ Bilan d’accessibilité aux personnes
à mobilité réduite dans les établissements recevant du public : il a été réalisé en 2015. Un calendrier a été établi en fonction des priorités.
~ Travaux de l’église : M Auger, architecte des bâtiments de France, autorise la municipalité de St Gervais à recruter un architecte dans le but de
résoudre les problèmes consécutifs à
une fissure dans le chœur.
~ Garantie emprunt OPHIS : le
Conseil municipal refuse de se porter
garant de l’OPHIS pour l’emprunt
contracté à l’occasion de la rénovation
des logements de la cité des Suchets.
~ Borne wifi : le Conseil municipal autorise le Conseil départemental à procéder à son installation, le matériel
étant financé par ce dernier.
•••••••••••••
Nos joies, nos peines en 2015
Naissances
Tous nos vœux de bienvenue à
Axel FERRANDON
Hugo CARLES
Léonard PICARD
Chloé JOANNES
Simon LEPEIX
James NASSAR
Estelle GAUTHIER
Lyna CRESPO
Chloé REBOUL
le 3 janvier
le 21 février
le 4 mars
le 13 mars
le 16 avril
le 30 avril
le 24 août
le 8 septembre
le 3 décembre
Mariages
Toutes nos félicitations à
Nathalie MEURDEFROID et Lionel PARRY
Agnès LACROIX et Mickaël VERGNAUD
Isabelle JOURDE et Daniel PINCHON
le 20 juin
le 11 juillet
le 19 décembre
Décès enregistrés sur la commune
Nos sincères condoléances aux familles et proches de
Les projets :
~ Salle des fêtes : le Conseil municipal a commandé une étude au cabinet
FS Conseil.
~ Eclairage public allée de la Feuillade : une étude a été réalisée par le
SIEG.
~ Visite virtuelle de la commune : un
projet est en cours pour l’intégration
d’une visite virtuelle de St Gervais sur
le site internet de la commune.
~ Installation de deux médecins : en
concertation avec un cabinet de recrutement, la venue de deux médecins
est actée. Leur cabinet de consultation se situera dans la maison des
services au public, le Relais des Combrailles. ■
Louis LAGOUTTE
Yvonne BREGIROUX
Jacques PAVIN
Clément FAURE
Danielle FRANCOMME
Marcel MIOCHE
Gilles FOURNIER
Josette ZAMBON
Roger FAURE
Christelle NONY
Andrée CHARDONNET
Julia RIVERA DIAZ
Christine FAVIER
Fanny DELORME
Simone OLLIER
Marcel GIRARDIN
Marie BATISSE
Marie CHARTRY
Elie PANOUILLERE
Robert MOITRON
Michel SARDIN
Alain BARBIER
Robert FOUSSAT
Annie MARTIN
Henri BARON
le 6 janvier
le 13 janvier
le 20 janvier
le 7 mars
le 10 mars
le 10 mars
le 22 mars
le 30 mars
le 17 avril
le 20 mai
le 5 juin
le 15 juin
le 21 juin
le 22 juin
le 27 juin
le 1er juillet
le 19 juillet
le 24 juillet
le 2 septembre
le 21 septembre
le 22 septembre
le 23 septembre
le 9 novembre
le 8 décembre
le 29 décembre
79
84
82
81
69
85
58
77
90
33
87
92
64
24
84
80
94
91
92
76
64
62
93
51
72
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
•••••••••••••
Cinquantenaire du collège
L
e collège Baptiste Bascoulergue à St Gervais fêtera
son cinquantième anniversaire le samedi 21 mai 2016.
Cet événement est organisé par les
personnels et les élèves du collège,
l’amicale des anciens élèves du cours
complémentaire, l’amicale des personnels des écoles et du collège, le
foyer socio éducatif du collège.
Cette journée sera l’occasion de visiter le collège et d’y découvrir différentes expositions (photos, travaux d’élè-
ves). Un apéritif sera proposé en fin
de matinée.
Il sera possible, pour les personnes
qui se seront inscrites, de déjeuner
sur place.
Plusieurs activités seront organisées
(dictée du certificat d’études pour les
plus téméraires, jeux de plein air..).
Les élèves de la classe qui était au
collège en 1964 seront également
réunis.
Vous êtes cordialement invités à participer à ces festivités.
Nous lançons un appel aux personnes
qui disposent d’anciennes photos du
collège ou d’anciennes photos de
classe afin d’alimenter les expositions.
Il faudrait qu’elles contactent madame
Aubignat au secrétariat du collège.
Ces documents seront scannés et
rendus à leur propriétaire. ■
Pour l’inscription au repas ou pour toute
information vous pouvez vous adresser au
collège au 04 73 85 72 56.
5
La vie de la commune
COMA
Lascar, symbole d’un concours qui s’affirme de plus en plus.
Pourtant tout n'aura pas été simple
pour mettre sur pied cette édition
2015. En effet, les crises successives
qui ont émaillé l'année – la sécheresse, la FCO, les prix – ont légitimement
inquiété les organisateurs. Encore à la
mi-octobre, la crise de la FCO plaçait
ce « sommet de l'élevage » sous la
menace d'une annulation. Rappelons
qu'il n'y a pas eu de bovins à Cournon
d'Auvergne cette année. Le COMA a
ainsi travaillé sous tension et dans
l'incertitude jusqu'à l'annonce de l'autorisation délivrée par les autorités
compétentes. Malgré ces crises, les
éleveurs restent des gens passionnés,
fidèles à cette manifestation.
Lascar : Prix d’Honneur Mâles Jeunes à St Gervais et Super
Le COMA, placé sous la présidence
Prix d’Honneur à Moulins
C
e veau, prix d'honneur veau
mâle à St Gervais, super prix
d'honneur veau mâle à Moulins, champion de France
dans sa catégorie, appartenant au
GAEC Cluzel-Heurtier du Montel de
Gelat, démontre une fois de plus la
dimension nationale prise par l'élevage de la race charolaise dans les
Combrailles.
Le symbole et la vitrine de cet élevage
restent le concours de St Gervais. Un
concours de très haute tenue encore
cette année où les visiteurs, venus
nombreux, ont pu admirer les quelques 210 animaux présentés par des
éleveurs passionnés et totalement
dévoués à leur profession. La conséquence de leur travail se manifeste
par l'excellente qualité des bovins en
compétition dans toutes les sections
du concours. Le niveau des sections
veaux mâles est d'ailleurs de plus en
plus relevé et le jury composé de
membres venus de Haute-Loire, de la
Creuse et de la Nièvre, doit faire preuve de beaucoup de discernement pour
départager les concurrents.
Les éleveurs du Puy de Dôme font
désormais partie de l'élite des éleveurs de la race charolaise. Ils ont
obtenu cette année trois prix d'honneur sur les quatre décernés.
Ce concours 2015 a été marqué du
sceau de la compétence. Il n'y a qu'à
observer la qualité des bêtes présentées, la présence nombreuse du public. Les annonceurs, les partenaires
6
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
et les organismes proches du milieu
de l'élevage répondent également
présent à l'appel du COMA.
Il a également été marqué du sceau
de la convivialité. Cette année encore,
l'accueil des exposants et du public
s'est fait dans un état d'esprit remarquable. Le déroulement des deux
journées, de l'accueil à la clôture, donne à ce concours une ambiance particulière et unique qu'on ne retrouve
pas dans les autres concours de la
race. La convivialité est en quelque
sorte la marque de fabrique du
concours de St Gervais.
Du monde, du soleil, un repas succulent, une convivialité affirmée et appréciée : voilà la description, presque
la devise, du Concours Interdépartemental Reproducteurs de la Race Bovine Charolaise de St Gervais.
de Jean-Claude Gaillard, remercie
tous ceux qui participent activement,
chacun à sa manière, à la bonne organisation et au bon déroulement du
concours. Il compte encore sur eux,
sur vous, pour préparer et organiser le
30ème anniversaire du concours charolais. Édition spéciale où toute l'équipe du COMA mettra l'accent sur des
innovations et des surprises qui susciteront, nous l'espérons, la curiosité et
qui donneront l'envie de participer à
ce concours 2016 à de nouveaux éleveurs.
Rendez-vous est donc déjà donné à
tous, professionnels, public et partenaires, les 5 et 6 novembre prochains.
■
Jouvence : 1ère Grand Prix d’Honneur Femelles
Crédit photo B. Coclet - S. Carsana
La vie de la commune
Prix Spéciaux
Prix d'Honneur Mâles Jeunes
1 - LASCAR
GAEC CLUZEL - HEURTIER
Prix d'Honneur Mâles Juniors
1 - INVICTUS
EARL CHEBANCE PIERRE
Prix d'Honneur Mâles Séniors
1 - GROUCHY
GAEC VALIGNAT
Grand Prix d'Honneur Mâles
1 - INVICTUS
EARL CHEBANCE PIERRE
Prix d'Honneur Femelles Jeunes
1 - LAYDIDIE
AUMEUNIER HUGUES
Prix d'Honneur Femelles Juniors
1 - JOUVENCE
GAEC BLANCHARD
Prix d'Honneur Femelles Séniors
1 - GASCOGNE
GAEC MICAUD
De gauche à droite : Invictus, Jouvence, Lascar
et Laydidie ainsi que leur(s) éleveur(s)
Grand Prix d'Honneur Femelles
1 - JOUVENCE
GAEC BLANCHARD
Prix d'élevages
Prix d'Ensemble Mâles Jeunes
1 - GAEC BLANDIN CURY
Prix d'Ensemble Mâles Jeunes
1 - GAEC CLUZEL - HEURTIER
( - de 90 vaches)
VAUMAS 03
(+ de 90 vaches)
MONTEL DE GELAT 63
Prix AJEC
1 - GAEC MICAUD
Il a fait la une de l’actualité agricole nationale en devenant le meilleur veau mâle en France lors de la finale
de Moulins.
Nous pouvons ainsi féliciter le GAEC Cluzel-Heurtier du
Montel de Gelat.
YGRANDE 03
Prix d'Ensemble Femelles Jeunes
1 - EARL BONNABRY
CONDAT EN COMBRAILLE 63
Prix d'Ensemble Femelles Adultes
1 - EARL BONNABRY
CONDAT EN COMBRAILLE 63
Prix de Famille par le Père
1 - GAEC BLANCHARD
SAINT GERVAIS D'AUVERGNE
Prix d'Élevage
1 - EARL CHEBANCE PIERRE
SAINT PIERRE LE CHASTEL
Il s’est illustré lors du salon international de l’agriculture
à Paris du 27 février au 6 mars 2016, en arrivant 3ème
sur 8 « compétiteurs » dans sa catégorie ! Félicitations
à l’EARL Pierre Chebance de St Pierre le Chastel.
Invictus : Prix d’Honneur Mâle Juniors, Grand Prix d’Honneur Mâles
7
La vie de la commune
Commission pêche
Une année 2015 qui a tenu ses promesses !
S
ans atteindre le niveau financier de l’année 2014, les résultats de la saison 2015 demeurent une nouvelle fois
excellents et particulièrement encourageants.
En effet, 481 cartes de pêche, dont 70
à l’année, ont été vendues en 2015
pour un montant total de 11 105,00 €.
Ce montant est inférieur à celui de
l’année 2014 mais supérieur à celui
de 2013.
Ce bilan nous permet aussi de constater une diminution sensible du nombre
de cartes spécifiques à la pêche de la
carpe de nuit, les ventes de cartes
destinées à celle des carnassiers en
barque ayant par contre été multipliées par deux.
200 kg de tanches et 200 kg de gardons issus de pisciculture ont été déversés au mois de décembre dernier.
Le plaisir des retrouvailles le jour de
l’ouverture
Civisme
A l’image des années précédentes,
cet empoissonnement est complété
par 4 lâchers de truites correspondant
à un poids total de 430 kg. Ces lâchers sont programmés au cours des
semaines 8, 11, 15 et 19.
Selon la règlementation en vigueur et
les dates spécifiques d’ouverture, tous
les types de pêche peuvent être pratiqués sur notre plan d’eau : pêche traditionnelle au coup, carpe de jour et
de nuit, carnassier du bord, mais aussi en barque du 10 octobre au 27 novembre.
L’ouverture générale (toutes espèces
confondues sauf brochets et sandres)
a eu lieu le samedi 27 février à 7 heures. La fermeture interviendra le dimanche 27 novembre au soir.
Les cartes de pêche sont en vente à
la mairie, au bar « Le Café Crème » (Rue Mercière), ainsi qu’au camping municipal pendant la période estivale. Les tarifs restent les mêmes
qu’en 2015.
La pêche est gratuite pour les enfants
de moins de 12 ans, et les jeunes
âgés de 12 à 16 ans peuvent bénéficier d’une carte annuelle à demi-tarif.
Un concours de pêche au coup sera
organisé le dimanche 17 juillet dans le
cadre de l’animation estivale. Le traditionnel concours réservé aux jeunes,
nés à partir du 1er janvier 2001, aura
lieu le lundi 15 août.
•••••••••••••
La pêche sera exceptionnellement
fermée les 14 et 15 mai en raison d’une manifestation canine qui se déroulera autour du plan d’eau.
Le président et les membres de la
commission pêche remercient très
chaleureusement la Municipalité de St
Gervais, le personnel communal, Eric
Corvisier et l’Office de Tourisme des
Combrailles pour leur confiance, leur
généreux dévouement et leur étroite
collaboration ; sans oublier M Luc
Champin, proviseur du Lycée d’Enseignement Professionnel Agricole et
son équipe, lesquels nous ont permis
de bénéficier gracieusement du produit de la vidange de l’étang de « La
Villatelle » à la fin de l’année dernière.
Je m’appelle Esox, je mesure 1 mètre et
pèse 8 kg
Bonne lecture à tous et excellente
saison 2016 ! ■
Entre voisins, moins on s’entend… mieux on s’entend !
L
ors de notre précédent bulletin, un article était consacré
à l’incivilité à propos des déjections canines.
Malheureusement la municipalité en a
encore constaté, au sein de notre centre bourg. Plus embêtant, de nouvelles plaintes sont arrivées en mairie. Il
s’agit de troubles du voisinage.
pée. Depuis il n’y a plus de disparitions signalées. Une pétition circule
sur internet pour mettre fin à ces disparitions, vous pouvez la consulter et
la signer sur :
Dans le centre bourg, de nombreux
chats ont disparu dans un quartier en
particulier. Face à cela, des propriétaires ont porté plainte à la gendarmerie,
les associations protectrices des animaux ont été prévenues, ainsi que les
vétérinaires. Une enquête de gendarmerie a été diligentée mais, sans aucune preuve tangible, elle a été stop-
L’autre gêne est la nuisance sonore
qu’occasionnent des aboiements de
chiens, de jour comme de nuit. Que
l’animal soit un simple compagnon ou
un auxiliaire précieux pour notre métier, il ne doit pas gêner nos voisins ni
par ses aboiements ni par ses déjections ! Des démarches ont été entreprises. Des moyens existent afin de
8
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
http://www.mesopinions.com/
petition/animaux/arr-tonsdisparition-nos-chats-st/15226
faire cesser les aboiements. Même
s’ils peuvent effrayer les éventuels
cambrioleurs ou curieux, les limiter
peut aussi permettre d’entretenir de
« bonnes relations » entre voisins au
sein de notre village. ■
La vie de la commune
Le Centre de loisirs
Activités manuelles, sport, rencontres intergénérationnelles
L
’Accueil de Loisirs prend en
charge les enfants âgés de 3
à 12 ans. Celui-ci est ouvert
les mercredis après-midi de
12h00 à 17h00 et pendant les vacances de 9h00 à 17h00 (sauf pendant
les vacances de Noël). Il offre aussi
une garderie sur demande de 8h00 à
9h00 et de 17h00 à 18h00.
Pour les sorties des vacances de
Toussaint, les enfants se sont rendus
à l’usine des « Eaux de Volvic », à la
« Ruche des Puys » (où ils ont pu fabriquer une bougie en cire d’abeille.).
Ils se sont également amusés à Athanor (Montluçon) au « Ludopark » où
des parcours d’aventures, des galipettes… les attendaient.
Projets à venir :
♦ Participation au Marché des Potiers
de Gouttières, le weekend du 23 et 24
avril 2016.
Pour la 4ème année nous allons
exercer des activités sur le thème :
Hôtel à insectes
« Soleil, Astres et Planètes »
Pour continuer à embellir notre jardin,
Jeannine et Claude sont revenus pour Les activités manuelles tourneront
construire un Hôtel à Insectes.
autour de Tintin et Le Petit Prince.
Pour la première fois, l’Accueil
de Loisirs a participé au Marché de
Noël de St Gervais où les enfants ont
vendu les objets qu’ils avaient confectionnés durant les mercredis de novembre et décembre. Cette participation pourra contribuer à la réalisation
de projets pour les enfants fréquentant l’Accueil de Loisirs.
♦ Nous allons également sensibiliser
les enfants sur le recyclage. ■
Ludopark
Une journée d’échange avec l’Accueil
de Loisirs de Menat sur le thème de
« Koh Lanta » a été organisée. Ils ont
eu droit aux différentes épreuves notamment celle du « Poteau » !!! Certains se sont montrés très forts et courageux !!!
Comme le veut la tradition, les Sorcières et Monstres étaient de sortie dans
les rues de Saint Gervais pour effrayer commerçants et passants !!!
Merci à eux d’avoir fait provisions de
friandises pour ne pas recevoir de
sort !!!
Stand marché de Noël
Merci à vous tous d’avoir participé et
merci aux enfants d’avoir tenu leur
stand avec une grande fierté !!!
Pour remercier les enfants de leur
présence durant l’année, une sortie de
Noël à Clermont a été organisée.
Ils se sont régalés à « La Pataterie ».
Les plus grands se sont rendus au
« Lazer Games » et les petits à
« Kizou ».
Échange avec Menat :
l’épreuve des poteaux
Le Père Noël ne les avait pas oubliés :
des jeux de société pour le centre leur
ont été offerts !
Séance jeux avec l’Établissement
d’Hébergement pour Personnes
Âgées Dépendantes (EHPAD)
Tous les 3ème mercredis de chaque
mois, nous nous rendons toujours à la
piscine de Saint Georges de Mons
pour le plus grand plaisir des enfants.
Un nouvel échange avec l’EHPAD de
Saint Gervais a été préparé. Merci
aux résidents et à l’animatrice Michelle de nous avoir accueillis avec le sourire et l’enthousiasme.
L’équipe d’animation vous attend
encore nombreux durant l’année pour
partager plein de moment s
inoubliables !!!
9
La vie de la commune
Sapeurs Pompiers
La relève se prépare chez les Pompiers !
Section JSP de St Éloy
I
nterview de 4 jeunes sapeurs Elle affectionne particulièrement les
pompiers gervaisiens de la activités de plein air (chasse, pêche,
section JSP de la Compagnie promenade).
de Saint Éloy de 2014 à 2018.
Cathy a 15 ans, elle est en 2nde générale, pratique elle aussi le volley. Elle
Tout d’abord dans quel cadre est fait beaucoup de sport et dessine.
née cette formation ?
« Le cursus est né au début du siècle.
Il sert de vivier pour les centres de - Pourquoi avez-vous voulu devenir
secours et d’incendie. Cette section JSP ?
est basée à Châteauneuf, Centre de - « Nous voulons sauver des personPremière Intervention (CPI) rattaché nes, avoir un plus dans la vie, découau centre de secours de St Gervais vrir le métier derrière le nom de saqui dépend de la Compagnie de St peur pompier. Nous avons acquis un
Éloy.
certain nombre de valeurs civiques et
Au départ, ils étaient 18, à l’heure ac- citoyennes qui sont d’ailleurs enseituelle ils ne sont plus que 13. Quel- gnées tout au long des 4 années. J’ai
ques désistements, un arrêt pour cau- un frère aîné qui a effectué une sesse d’études incompatibles, et des sion de JSP et est devenu SPV
abandons,... Lorsque la section dé- (Cathy), nous, nous n’avons aucun
marre, les JSP partent pour 4 années proche SP (Delphine, Camille et Dade formation avec une évaluation à la mien) ».
fin de chacune d’elles. Selon la demande et la disponibilité des forma- - D’un point de vue général, qu’ont
teurs et des encadrants, une nouvelle pensé vos parents ?
section peut repartir au bout de la 4ème - « Nos parents ont été d’accord avec
année avec d’autres jeunes âgés de notre choix. Ils nous encouragent,
13 et 14 ans ».
nous voient nous épanouir au fil du
temps. Leur soutien est indispensable
Damien a 15 ans, il est scolarisé en à notre réussite ».
3ème au collège de Saint Gervais. Il fait
partie de l’association sportive du col- - Qu’est-ce que cela vous a apporté
lège. Il apprécie les sports mécani- dans votre quotidien ?
ques, notamment la moto.
- « Nous devenons plus autonomes,
nous découvrons plus de choses que
Delphine a 14 ans ½ et est en 3ème au nos camarades, comme par exemple
collège de St Gervais. Elle pratique la la venue d’une sophrologue. Le resboxe. Elle apprécie la musique, la mo- pect fait aussi partie des valeurs acde, la coiffure.
quises, tout comme l’entraide, la solidarité, malgré nos diverses origines
Camille a 15 ans et est en 2nde géné- sociales. Nous évoquons aussi le fait
rale à Riom, elle pratique le volley. d’avoir une oreille attentive, une per-
10
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
sonne ressource, auprès de laquelle
chacun peut se référer s’il éprouve
une difficulté quelconque, que se soit
dans nos vies privées ou au sein des
pompiers. »
- Et du côté des parents ?
- Réponse du papa de Delphine :
« J’ai noté le changement de caractère de ma fille. La confiance s’est installée dans cette relation triangulaire :
parents / enfant / pompiers. Nous,
parents, confions nos enfants en toute
sérénité ».
- Du côté des formateurs ?
- « Nous constatons l’évolution psychique, psychologique et physique des
jeunes entre le début et la fin de la
formation. Nous sommes satisfaits
des retours émis par les jeunes sur
leur formation. Même s’ils ne continuent pas leur carrière chez les pompiers, ces jeunes en garderont forcément quelque chose. Notre rôle est
aussi d’être garant de leur réussite
scolaire qui est primordiale.
Plus généralement, ces 4 jeunes sont
satisfaits de ce qu’ils vivent et apprennent au sein des JSP. Chacun réussit
jusqu’à maintenant à concilier vie scolaire, vie sociale et formation des JSP.
Un seul des 4 JSP pense se diriger
vers une carrière de sapeur pompier
professionnel. La tendance va vers
l’aide à la personne, grâce notamment
aux métiers de la santé (infirmière), du
droit (avocat) ou de la mécanique.
Tous conseilleraient à leurs proches
de faire cette formation, de surcroît
La vie de la commune
enrichissante, tout en leur expliquant
bien la difficulté, l’investissement et
l’engagement que cela implique.
Tous notent aussi la bonne entente
qui règne avec les formateurs. En
cas de « bons comportements », ils
ont droit à des récompenses, comme
des sorties au Pal, aux restaurants…
Nous vous invitons à venir partager
un moment convivial, vous renseigner aussi bien sur les JSP que sur
l’engagement en tant que SPV lors
du congrès départemental des sapeurs pompiers 63 qui se déroulera
le 15 octobre 2016 à St Gervais
d’Auvergne à la Halle Cœur de Combraille.
Ce congrès et l’assemblée des JSP
regroupés sur le même lieu, constituent en effet une première à
St Gervais.
Si ces jeunes vont au terme des 4
années et veulent s’engager comme
SPV, ils deviendront sapeur pompier
volontaire 1ère classe, sans passer
par une année « probatoire ». En
ayant obtenu tous les examens né- Nous vous attendons nombreux. ■
cessaires pour exercer leur vocation
et leur passion ».
Monsieur Mathieu Jodas est notre
nouveau chirurgien dentiste depuis
le 1er mars dernier.
En plus de la création de son cabinet dentaire à St Gervais, il intervient à la faculté dentaire et dans
un autre cabinet dentaire à Clermont-Ferrand.
Si comme ces 4 jeunes, vous souhaitez tenter l’aventure, vous pouvez
dès à présent contacter le :
Contact :
Cabinet dentaire
Rue Croix Bideau
63390 Saint Gervais
Capitaine Didier Jarrige
Chef de Centre de Saint Gervais
au 06 30 66 44 72
A partir de 16 ans, vous pouvez devenir sapeur pompier volontaire. Toute personne intéressée ou voulant se
renseigner peut contacter le chef de
centre ou la caserne la plus proche
de chez elle. Les pompiers sauront
les orienter.
Téléphone :
04 73 52 02 47
Horaires :
Damien, Delphine, Camille et Cathy
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
9h - 12h / 13h - 19h
8h - 12h
FERMÉ
9h - 12h / 13h - 19h
FERMÉ
9h - 12h
La municipalité lui souhaite la bienvenue dans notre commune.
La caserne de St Gervais en quelques chiffres :
24 volontaires
Dont 1 sapeur pompier professionnel
6 femmes
18 hommes
4 officiers : 1 Capitaine, 1 Lieutenant, 2 Commandants vétérinaires
7 sous-officiers : Adjudant, Sergent
13 caporaux, hommes du rang
Plus de 350 interventions en 2015
Couverture d’intervention : 10 communes, tout le canton sauf Charensat 80 % de secours à personne
mais avec Châteauneuf
11
La vie de la commune
Lycée Agricole
Un lycée en mouvement !
L
e mot du Proviseur Luc
Champin :
« Pour cette année scolaire
2015-2016, le Lycée des
Combrailles enrichit son offre de formation en apprentissage avec l’ouverture d’une filière BAC PRO TCVA
(Technicien Conseil Vente en Animalerie) sur le site de Pontaumur, mais
aussi par l’ouverture d’une classe d’Initiation aux Métiers en Alternance
(DIMA) sur le site de Saint Gervais
d’Auvergne, qui permet aux jeunes de
3ème et seconde en difficulté de découvrir l’apprentissage dans tous les secteurs d’activités. De plus, l’établissement renforce ses compétences dans
les métiers de la sécurité : par des
formations SST (secourisme), SSIAP1
(Prévention Incendie) entièrement
réalisées par les formateurs de l’établissement et la mise en place d’un
nouveau diplôme, le CQP « agent de
prévention et de sécurité ».
Avec 254 élèves et étudiants, 85 apprentis et 60 stagiaires adultes sur les
deux sites le lycée a assuré un bon
recrutement cette année ».
Le monde canin sera représenté par l’association Randogs et ses chiens de traîneau, l’association ARDRA,
spécialisée en médiation
animale, emmenée par le
maître louvetier Hervé Lapeyre et sa meute de Beagles et enfin la brigade cynophile de la gendarmerie.
L’association « Les 4A »
initiera les visiteurs au
chien guide, la société canine du Puy-de-Dôme exposera quant à elle une vingtaine de races différentes
au sein du village canin.
Mais cet événement se
veut aussi et surtout un
vecteur de découverte pour
toutes les disciplines de
l’animal de compagnie et
les formations dispensées
par l’établissement.
Ainsi les élèves de Pontaumur proposeront une animalerie géante dans la halle où plus
de cent espèces différentes pourront
être observées. Les plus courageux
des visiteurs pourront manipuler serpents d’Europe et d’Amérique ou Pogonas. A l’extérieur leurs camarades
de St Gervais amuseront le public
avec l’école du chiot, vitrine unique du
travail en élevage du Domaine de la
Villatelle.
La manifestation ouvrira ses portes à
un village félin mais également aux
éleveurs bovins de Highlands pour un
L’année 2016 marquera la 5ème édition premier concours agricole de la race
de la manifestation canine, féline et
animalière « Eh ! pattes & moi ! » organisée en partenariat avec la Société
Canine du Puy-de-Dôme le 15 mai.
Fort d’un succès grandissant où le
millésime 2015 a réuni plus de 2500
personnes, cette nouvelle édition présentera un programme copieux avec
pour tête d’affiche la Nationale d’élevage du club du berger de Beauce
(Beauceron). Elle débutera dès le samedi 14 mai sur le site de l’Étang Philippe. Epreuves de beauté ou de travail, tests de caractère, agilitydog,
ring, CANT/troupeau. Il y en aura pour
tous les goûts. Ce sont plus de 500
chiens qui rivaliseront en tous domaines afin de faire découvrir ou redécouvrir cette race.
12
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
en Auvergne et un spectacle équestre
déconcertera petits et grands.
Beaucoup d’autres surprises vous
attendent durant cette manifestation
gratuite ouverte à tous, passionnés de
l’animal, professionnels ou simples
visiteurs amateurs.
Au plaisir de vous voir le 15 mai prochain ! ■
Journée « Portes Ouvertes » du
Lycée des Combrailles – 22 avril
2016 – 9h à 17h
La vie des associations
Association Les Gaulois des Combrailles
L
’association Les Gaulois des
Combrailles, pour la 5ème
année organise le Fustival
Celtique en Combrailles,
concert et banquet du village de Fustix aux Cabanes des Combrailles à St
Gervais. Forte de soixante adhérents
de différentes communes, l’association vous propose de plonger le temps
d’un week-end dans la dernière page
d’Astérix et d’Obélix pour vivre le Fustival. Vendredi 1er juillet : 21 h concert
avec Blondin musique celtique. Samedi 2 juillet vers 19 h parade d’ouverture dans le bourg de St Gervais
avec le Bagad de Lanester (pas
moins de 25 musiciens bombardes,
cornemuses et batteries). A 21 h dans
un site unique avec Libertalia
(Toulouse) Folk Celtique Flibustier,
Les Zoolians (Combrailles) 40 minutes de spectacle de feu grandiose et
le groupe Ouberet (Clermont, St Sauves) musique traditionnelle celtique
festive. Entrée 10 € (sur place), accès
à partir de 19 h buffet Mac Gaulois
(sanglier à la broche), buvette potion
tragique et cervoise. Possibilité de
camping gratuit.
Banquet du village dimanche 3 juillet, 11 h prestation du Bagad de Lanester, 12 h 30 repas, sanglier à la
broche 16 h concert avec Ouberet,
25 € par personne sur réservation au
0 6 . 7 3 . 4 5 . 2 3 . 4 3
o u
[email protected]
concert seul à 16 h à 5 € sur place.
Toutes
les
infos
sur
www.cabanesdescombrailles.fr
Les Gaulois des Combrailles organisent également le 1er MOTOGIRO concert. Uniquement sur réservation
AUVERGNAT le 4 et le 5 juin 2016 à pour la rando. ■
Châteauneuf-Les-Bains. 2 jours de
rando réservés aux motos italiennes Contact : Fred MISTRAL 06.08.86.11.05
: [email protected].
anciennes et / ou d’exception, dans Mail
Voir motogiro Auvergnat Facebook
une région mythique : l’Auvergne, exposition motos anciennes, repas et
•••••••••••••
Amicale Laïque Gervaisienne
L
’Amicale Laïque a mené à
bien ses quelques manifestations : vente de calendriers, arbre de Noël.
Cette année les enfants ont eu la surprise de voir arriver le Père Noël en
side-car.
Tous étaient ravis par la distribution
de cadeaux, de bonbons et par le
spectacle de magie à la Halle suivi
d’un goûter. Nous tenons à remercier
la municipalité pour sa collaboration.
Nous allons continuer d’apporter notre
aide aux écoles. Dans ce cadre nous
avons organisé le 26 mars dernier une
soirée à thème « Génération 80 »
avec repas.
Suivront le traditionnel carnaval, la
participation à la fête de Saint Gervais
avec la confection d’un char fleuri puis
nous terminerons par la fête des écoles fin juin.
Pour toutes ces activités nous avons
besoin de bras et d’idées. Donc à votre bon cœur pour le bien-être de vos
enfants. ■
Le magicien a su tenir
en haleine les enfants
tout au long du
spectacle !
Le Père Noël est arrivé sur son
nouveau traîneau !
Que nous réserve-t-il
pour 2016
???
13
La vie des associations
ANACR et Musée
Collège et Grande École animent le musée
L
'activité du Musée de la Ré- (troisième année de Vet Agro Sup) qui et les débats étaient forcément de
sistance "François-Charles souhaitent se spécialiser dans la pro- bonne facture. Une belle satisfaction
Maestracci", place Raymond motion du patrimoine. Les échanges pour les Amicalistes de la Zone 13. ■
Gauvin est plutôt réduite
durant la période hivernale. Il n'en est
rien cette année. La dernière semaine
du
m oi s
de
j anv i er
2016, Malvina Barbier, élève de troisième du Collège La Roche, à Saint
Éloy les Mines, a effectué un stage
d'observation en milieu professionnel
ou associatif afin de préparer sa démarche d'orientation post collège. Son
goût pour l'histoire contemporaine et
le domaine artistique lui ont permis
d'appréhender la chronologie de la
seconde guerre mondiale, la Résistance dans les Combrailles avant la
libération du territoire français. Parmi
les visites du musée, la jeune stagiaire a pu accueillir, avec les responsables de l'Amicale Zone 13, trois élèves
ingénieurs agronomes de Lempdes
•••••••••••••
Un film pour revivre la Résistance
L
es responsables de l'Amicale
Zone 13 des Anciens Résistants et Amis de la Résistance ont fait projeter, devant la
salle comble du centre culturel
"Robert Bernard", le film : "Faire quelque chose … Avoir 20 ans en 1940".
Il s'agit de l'œuvre du jeune réalisateur Vincent Goubet, neveu de Paul
Dufal, figure gervaisienne bien connue
et présent à cette soirée. Devant la
caméra de Vincent Goubet, de nombreux résistants, hommes et femmes,
adolescents et jeunes de l'époque, ont
témoigné de leurs actions, de leurs
convictions et leurs engagements
pendant l'occupation, au niveau national. Ils ont évoqué leur "entrée" en
Résistance, la nécessité de combattre
l'occupant, les actions comme les distributions de tracts et de journaux
clandestins, l'obtention de fauxpapiers, le recueil de renseignements
militaires, les souvenirs douloureux de
leurs arrestations et interrogatoires, le
non-retour de nombreux amis, l'unification des mouvements de résistance
réalisée par Jean Moulin. Des témoignages de Résistants aux noms
connus : Aubrac, Ravanel, RolTanguy… très proches de ceux des
résistants locaux auvergnats, avec
une approche et une justification de
leur engagement similaire. "C'est mon
devoir de témoigner pour la mémoire
de mes camarades".
Une soirée et un débat réussi que la
Zone 13 souhaite renouveler. ■
14
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
La vie des associations
Bal de l’Europe
A St Gervais, qu’on y danse, qu’on y danse !
L
e vendredi 20 décemChapiteau construit pour l’occasion
bre 2015, le magazine
« Grand Reportage »
de TF1 diffusé de
13h30 à 14h30 était consacré au
bal. Le Grand Bal de l'Europe de
St Gervais faisait partie des cinq
lieux visités. C'est plus de quatre
millions de téléspectateurs qui
ont découvert en plus de nos
rencontres de danses, les Combrailles, St Gervais et l'Étang
Philippe. Il nous est agréable au
nom de tous les participants de
remercier les Gervaisiens et les
Combraillais qui accueillent le
Grand Bal de l'Europe avec le
sourire. Huit vidéos de 5 minutes
sont accessibles sur notre site
internet « gennetines.org, onglet
émotions partagées ».
L'édition 2016 se déroulera du
samedi 6 au samedi 13 août.
St Gervais est maintenant un grand rendez-vous international pour de nombreux musiciens et danseurs. C'est un espace où les habitants de la région sont de plus en plus nombreux à aider à sa construction.
N'hésitez pas à nous contacter si vous voulez participer à l'aventure. ■
Club de l’amitié
•••••••••••••
En route pour une nouvelle année.
N
os aînés ont tenu leur
assemblée générale
samedi 10 février à la
salle Robert Bernard.
Après la présentation du rapport d’activité et du bilan financier de l’année,
sont venues les propositions pour l’année à venir. Bien sûr, seront conservées les activités traditionnelles : thés
dansants, concours de belote et de
pétanque, ainsi que les différentes
rencontres autour d’une bonne table.
En plus, un voyage de quatre jours en
Alsace est programmé du 27 au 30
septembre. Les tarifs et les conditions
sont disponibles sur la page Facebook
de la commune.
Il faudra atteindre au moins trente participants pour avoir un budget de l’ordre de 500 € par personne. Nos clubs
voisins nous permettront vraisemblablement d’atteindre cet objectif. Un
document précis sera diffusé sous
quelques jours. Ensuite, le renouvellement statutaire annuel du bureau a eu
lieu, marqué par la démission du pré-
sident Gérard Hary pour raison de
santé. Il a été rappelé combien Gérard
et son épouse Raymonde ont contribué à la continuité de ce club, en assistant journellement l’ancien président Guillaume Van Gall. Ensuite,
Gérard a accepté la coprésidence du
club avec Denise Gaillard dans le souci de permettre au club de continuer à
exister. Une ovation a salué cette active générosité.
bres renforcent le bureau Annie Grand
et Josiane Thierry.
Ainsi, la nouvelle équipe devient :
Danielle Chomette et Denise Gaillard
coprésidentes ; Émile Duboclard, trésorier ; Paul Dufal, secrétaire.
Mme Chomette et M Duboclard
M et Mme Hary
Le conseil d’administration se compose de :
Les membres du bureau sont reconduits. Une nouvelle coprésidente a Gérard Rougier, Claudette Message,
été élue et remerciée d’accepter cette Armand Vivier, Nicole Bertucat, Jeanine
lourde charge. Deux nouveaux mem- Vargas, Bernard Borel, Michel Verneret,
Jean-Michel Graindorge, Alain Thierry. ■
15
La vie des associations
USG Pétanque
Les jeunes tirent la section vers le haut.
L
a saison 2015 s’achève sur
une note pleine d’espoir pour
la section pétanque de
l’USG. Il faut savoir que l’école de pétanque des Combrailles
réunit en son sein l’ensemble des jeunes des 12 sociétés qui forment le
secteur de St Éloy les Mines. Les licenciés de l’Union Sportive Gervaisienne y tiennent toute leur place. En
effet, c’est par une victoire au
concours de St Éloy que cadets et
benjamins démarrèrent. Chez les petits, Mathéo Bacouel associé à Louane Baladier et Ophélie Boilot de Montaigut gagnent le concours. Chez les
adolescents, les gervaisiens Nicolas
Barse et Sylvain Roche plus Maxime
Rougeron de Montjoie remportent la
compétition.
Au mois de juillet a eu lieu le premier
« Mondial Jeunes » à ClermontFerrand. Ce jour-là, c’est de la catégorie minime que nous vient la satisfaction avec Yohann Blanc. Flanqué de 2
licenciés clermontois, il remporte le
mondial minime.
Notre grande fierté, c’est la qualification pour les championnats de France
à Nevers de la triplette cadet. Les
qualifications avaient lieu à Gerzat.
Après avoir passé les poules et les ¼
de finale sans encombre, l’équipe était
malmenée 4 à 12 en demi-finale.
Sans s’énerver et remontant point par
point, elle a gagné son billet pour la
finale et pour les championnats de
France. A Nevers, la triplette fait carton plein en gagnant ses 5 matchs de
poule. Elle perd en 16ème de finale.
Malgré tout, l’équipe réalise la meilleure performance départementale, toutes catégories confondues.
La persévérance paye toujours. L’entraînement et les conseils des anciens
restent l’engrais qui fait pousser ces
jeunes plants. Ils gagnent peu à peu
leurs lettres de noblesse auprès des
seniors qui n’hésitent plus à jouer
avec eux. La section pétanque remercie la Communauté de communes qui
met à sa disposition le petit hall de la
Halle Cœur de Combrailles pendant la
saison d’hiver. C’est l’occasion de
parfaire ses gestes, de s’aguerrir à la
compétition et d’accueillir les nouveaux joueurs et joueuses. Il est à
noter que de plus en plus de filles re-
joignent les rangs des clubs de pétanque. Elles montrent une certaine dextérité. Pour preuve, c’est une équipe
féminine du département qui est
championne de France. ■
Si la pétanque vous intéresse, n’hésitez pas
à contacter ses responsables
Daniel Grand 06 83 41 77 64
ou
Philippe Decorps 06 30 66 09 01
•••••••••••••
ACDC
Une nouvelle saison culturelle haute en couleurs !
S
e divertir, découvrir, partager,
se cultiver, s’émouvoir et s’émerveiller, nous voilà à l’aube
d’une nouvelle saison culturelle à partager avec vous !
C’est pour cela qu’en 2016 nous vous
proposons 8 dates à ne pas manquer :
- 26 mai : lumière sur le spectacle
jeune public avec « 1, 2, 3, 4 saisons » présenté par la compagnie
Nosferatu en collaboration avec les
écoles, le RAM et la micro-crèche de
St Gervais.
- 27 mai : au début tout est normal,
enfin presque. Après ça devient bizarre. À la fin c’est n’importe quoi. Retrouvez la Compagnie des Güms et le
lancement de la saison culturelle à St
Gervais.
16
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
- 3 juin : soirée cabaret et paillettes En partenariat avec l’Association Pour
avec Smile Cabaret à Sauret- l’Animation Castelneuvoise (APAC),
Besserve.
l’ACDC programmera à nouveau de
juin à septembre, « les jeudis en bala- 11 juin : venez revivre en direct les
de et les après-midi découverte »,
plus grands moments de l'histoire du
l’occasion de découvrir ou redécouvrir
Rock avec Taupless à St Priest des
le patrimoine naturel et bâti des comChamps.
munes ainsi que les producteurs et
- 24 juin : soirée théâtrale avec la artisans de Cœur de Combrailles.
Compagnie Accord Parfait et leur piè- Tous les mois, l’ensemble des manice « F ro uf rou l e s Bai n s » festations communiquées est diffusé
à Châteauneuf-les-Bains.
dans les commerces et services de la
Communauté de communes Cœur de
- 9 juillet : soirée accordéon avec le
Combrailles.
club accordéon Aubière-Romagnat à
N’hésitez pas à le demander ! ■
St Gervais.
- 29 juillet : Bal trad avec le Duo la
Lèbre à Gouttières.
- 19 août : concert de Gospel avec
Amazing Singers à St Julien
La Geneste.
Contact :
Bernard Gauvin, Le Président
Association d’Animation Cœur De Combrailles, Rue Étienne Maison
63390 Saint Gervais 04 73 52 56 74 /
[email protected]
www.combrailles-auvergne.com
La vie des associations
Association Auto Rétro Club Gervaisien
A vos tracteurs !
L
’année 2015 a été riche en
manifestations et sorties
pour le Rétro Tracteur Gervaisien.
Avec son traditionnel gymkhana, défilé dans les rues du bourg et exposition de vieux tracteurs, début mai.
Ses sorties et participations :
♦ Fête du pain à Queuille
17 mai
♦ Fête à St Gervais
21 juin
♦ Les Cavales de St Maignier
14 juillet
♦ Fête aux choux à St Priest
1er août
ère
♦ 1 farinade râpée à St Gervais
18 octobre
Grande exposition de vieux tracteurs
et matériels anciens.
Super tombola 1 tracteur à gagner pour 5 € !!!
er
Le matin du 1 mai les vieux trac- Eh oui ! Les vieux tracteurs ça ne sert
teurs vont envahir les rues de St Ger- pas qu’à labourer le jardin ou tirer une
vais avant le grand gymkhana l’après- charrette de foin, on peut aussi s’amumidi à l’Étang Philippe.
ser avec !!! Alors n’hésitez pas : déRenseignements et réservations au
06 23 30 86 39
poussiérez, huilez, gonflez votre vieux
tracteur et venez nous rejoindre le 1er
mai. Vous serez les bienvenus.
L’automne arrive et les membres de
l’association Rétro Tracteur Gervaisien vous invitent à venir déguster la
farinade râpée le 23 octobre à la salle
des fêtes. ■
•••••••••••••
Comité des fêtes
Une année 2016 sous le signe des bals en tout genre !
C
ette année 2016, le Comité
des Fêtes de St Gervais ne
dérogera pas à sa règle !
Décidé à dynamiser la vie de
notre commune, il s’efforcera de
proposer des activités aussi variées
les unes que les autres.
Et l’année a déjà bien commencé. Le
13 février, un bal de folie sur le
thème de la Saint Valentin a regroupé
plus de 400 personnes. Il est le
premier d’une longue série avec 5
autres dates prévues : le bal de
Pâques aura lieu le 8 avril. Suivront
les traditionnels bals de la fête
patronale les 17 et 18 juin, un 4ème, le
bal de la rentrée prévu le 27 août
pour consoler les étudiants qui s’apprêtent à reprendre le chemin de
l’école. C’est le bal des éleveurs du 5
novembre qui viendra clore cette belle
série à l’occasion du concours
agricole. Pour les sportifs et les
amoureux de la nature, l’incontournable randonnée du CDF sera
reconduite le dimanche 7 août et pour
les moins sportifs, un repas à thème
sera organisé le 19 novembre.
événements en vous rendant sur la
page Facebook du CDF.
Pour information, sachez que le
Comité des Fêtes est ouvert à toutes
et à tous et que tous les bras sont
bons à prendre afin de faire grandir
notre belle association. ■
A noter que cette année le Comité
vous donne rendez-vous pour une
grande fête patronale les 17,18 et 19
juin sur le thème du sport. Bandas,
f anf ares, majorettes et même
freestylers seront présents pour
assurer une ambiance du tonnerre
sans oublier les magnifiques chars
fleuris qui viendront habiller les défilés
dans les rues de St Gervais. Vous
pouvez suivre toute l’actualité et les
17
La vie des associations
Don du sang
Cinq nouvelles dates pour faire un don de sang
V
ous qui n'avez pas encore
franchi le cap, qu'est ce qui
pourrait vous inciter à
rejoindre la grande famille
des donneurs de sang bénévoles.
Il suffit pourtant, et principalement :
► D'être en bonne santé et d'avoir
entre 18 et 70 ans révolus.
► De ne pas avoir été transfusé (cet
ajournement risque d'évoluer dans les
prochains mois).
► D'être généreux, et de penser qu'il
y a des malades ayant besoin de sang
ou de médicaments dérivés.
En effet, le samedi 14
novembre, 9 474 candidats au don se sont
présentés sur les lieux
de collecte partout en
France, sans compter
les centaines (et peut
être les milliers) qui se
sont précipités dans les
hôpitaux pensant être
prélevés directement.
Seuls les Centres de
Transfusion Sanguine
(CTS) sont habilités à le
faire. Les CTS sont géré s
p ar
l 'EF S
:
Établissement Français
du Sang. Ces bénévoles
ont été dirigés sur des
CTS où ils ont très souvent pu prendre rendezvous pour un don ultérieur.
► D'être confronté à un problème de
santé d'un proche ou à une catastrophe nécessitant un besoin urgent et
immédiat de produits sanguins, tels
les événements dramatiques du 13 Interrogés par différents
novembre 2015 à Paris.
médias, la plupart des
donneurs ont expliqué
que ce don était, pour
eux, une évidence, l'expression par leur caractérisation biologique et à
concrète, biologique, d'une solidarité la réalisation de nombreux examens
avec celles et ceux qui souffrent dans sérologiques et virologiques.
leur chair.
Malgré cela, en France, certains ont
été surpris, parfois même choqués,
d'apprendre que l'on avait pu, au lendemain des attentats de Paris, refuser
des dons de sang. Il faut, pour comprendre, savoir que le système transfusionnel est une chaîne assez complexe qui va de l'entretien donneur /
médecin au prélèvement, jusqu'à la
séparation des différents composants
(globules rouges, plaquettes, plasma)
et leur conditionnement, en passant
18
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
C'est un processus assez long, qui ne
souffre aucun assouplissement, la
priorité demeurant la sécurité absolue du receveur. Les responsables
transfusionnels doivent, en outre, tenir
compte du caractère "périssable" des
composants du sang. Les plus utilisés,
en thérapeutique, sont les globules
rouges, qui ne peuvent pas être
conservés plus d'une quarantaine de
jours.
La vie des associations
Le sang étant un produit rare, il
convient de l'utiliser au mieux en respectant les donneurs qui ont fait acte
de générosité. Avoir en permanence
un stock suffisant de produits sanguins pour répondre instantanément
aux besoins des malades sans pour
autant gâcher le précieux liquide, c'est
ce que réussit à faire l'EFS en ayant
le taux de produits sanguins non utilisés le plus faible du monde, soit
moins de 1%.
la raison pour laquelle, lors des collectes du 30 novembre 2015 et du 1er
février 2016, il y a eu moins de sollicitations des donneurs de la part de
l'EFS (phoning, sms,……), le tout se
traduisant par une baisse des dons :
58 en novembre, 54 en février, pour
une moyenne de 65 en temps normal.
Vous êtes donc cordialement invités à
la prochaine collecte le 8 août 2016 à
Cette augmentation subite de produits la salle des fêtes. ■
sanguins prélevés a considérablement
"regonflé" les stocks, et les besoins
ont été momentanément réduits. C'est
A très bientôt !
Prochaines collectes :
St Gervais de 8h00 à 11h00
Les lundi 8 août et 12 décembre
2016
Charensat de 16h00 à 19h00
Vendredi 3 juin 2016
St Priest des Champs de 16h00
à 19h00
Vendredi 7 octobre 2016
•••••••••••••
Team Gervaisien Vélo
En commune sportive et dynamique, St Gervais accueille un club cycliste
V
endredi 19 février 2016 la
première réunion du Team
Gervaisien Vélo s'est tenue
à la mairie de St Gervais.
Jean Yves Delouche est élu président.
Il a présenté l'idée générale du club et
propose la création d'une association
rassemblant un groupe d'amis pour
effectuer des sorties VTT ou bien route avec ou sans compétition dans la
bonne humeur et pour le plaisir de
tous.
La création d'une école de vélo est
également envisagée.
Sont élus à l'unanimité : Jean Yves Si vous êtes intéressés n'hésitez pas
Delouche président, Didier Duron vice à nous contacter :
-président, Alexis Alves, secrétaire,
Alexis Alves au 06 50 30 02 46
Rémi Touron secrétaire adjoint, David
ou
Sardin trésorier, Guillaume Lepeix
Jean Yves Delouche 06 42 48 46 58
trésorier adjoint.
Le club portera des couleurs voyantes
principalement par mesure de sécurité
de type jaune fluo et noir et sera nommé TGVélo pour Team Gervaisien
Vélo. À ce jour 36 personnes sont
susceptibles de prendre une licence.■
•••••••••••••
Craczic Music
La musique, oui la musique !
« Nous, on en veut mais pas
la gloire,
Composer, répéter, se retrouver,
C’est ça exister, c’est ça exister ».
T
leurs chansons aux quatre coins des
Combrailles, des musiques où le
swing et le blues rencontrent le jazz et
la bossa, des chansons qui nous parlent aussi bien d’une sorcière à qui on
oute l’âme de ce groupe se a volé son balai que de la fin d’une
retrouve dans ce refrain !
histoire d’amour.
Framboise, Aurore, Cristobal, On leur souhaite une belle saison
Patou et Philippe promènent 2016 ! ■
19
La vie du territoire
Office de tourisme
Du neuf à l’office de tourisme des Combrailles !
F
réquentation des bureaux
de tourisme en 2015.
L’Office de tourisme des
Combrailles a reçu dans ses
11 bureaux de tourisme 17027 personnes, a traité 2386 demandes téléphoniques et 422 demandes mails.
Avec près de 77000 visites, notre
nouveau site internet a vu sa fréquentation augmenter de 20 %.
·Marchez, randonnez, baladez-vous
dans les Combrailles !
Après la publication des 10 premières
fiches randonnées, 5 nouvelles fiches
complètent la collection : Montcel,
Saint-Pardoux, Jozerand, BromontLamothe et Blot-l’Église.
Elles sont en vente au prix de 1 €
dans vos bureaux de tourisme.
Livres sur les Combrailles ou l’Auvergne, fiches patrimoine, mugs, magnets, jeu des 7 familles…..
·Découvrez les richesses des Combrailles d'une manière ludique et
originale : le géocaching.
À faire en famille une chasse au trésor nouvelle génération !
Le Géocaching consiste à rechercher
des « caches ». Celles-ci sont des
petits contenants dissimulés dans la
nature qui sont géo-référencés sur un
·Nouveau site internet en responsi- s i t e i n t e r n e t
officiel :
ve web design adapté à toutes les www.geocaching.com.
formes de support.
Certaines caches contiennent des
- Une interface plus attractive, avec objets. Si vous le souhaitez, vous poude nombreux visuels, et dès la page vez les prendre à condition de dépod'accueil, un accès ciblé pour notre ser à la place quelque chose de vacœur de clientèles (famille, rando), la leur identique ou supérieure.
mise en avant des actualités, des ani- Des multi caches à Pontgibaud, Hermations phares du territoire, de ment, Miremont ou Pionsat, des canotre page Facebook…
ches traditionnelles à Messeix ou StRémy-de-Blot. L’office de tourisme a
- Nouveauté ! La réservation en li- multiplié ses offres en 2015.
gne. Il est maintenant possible de
disposer d’une visibilité supplémentai- ·Un circuit de randonnée itinéranre pour la réservation des séjours. Un te : Escapade nature et sportive !
module de réservation en ligne pour
les hébergements ou les activités est 2 jours de randonnée liberté, des goraccessible dès la page d’accueil.
ges de la Sioule aux contreforts de la
chaîne des Puys...
- Le lien vers les réseaux sociaux, L’office de tourisme vous propose un
pour pousser plus loin l'internaute séjour clé en main, suivez sur 2 jours
dans la découverte de la destination l’itinéraire de 49,5 km avec portage de
et le partage après séjour, ou pour bagages, nuit dans des hébergements
vous habitants des Combrailles, insolites (cabanes, lodges…), soirées
pour nous faire partager vos décou- bien-être, relaxantes en jacuzzi ou
vertes, vos photos ou vos anima- bain norvégien.
tions…
https://www.facebook.com/Office-de- ·Une équipe à votre service ! Venez
T o u r i s m e - d e s - C o m b r a i l l e s - nous voir !
442703939176373/
- Besoin d’une connexion internet
- Une carte interactive, qui affiche Les bureaux de tourisme permanents
les offres et permet de faire des re- disposent d’une connexion wifi gratuicherches.
te.
·Associations : Pourquoi pas une
excursion dans les Combrailles ?
Notre service commercialisation vous
propose des journées ou des demijournées organisées à votre goût. Retrouvez nos propositions sur :
www.tourisme-combrailles.fr
- Des recherches plus affinées : des - Des petits cadeaux à faire : visitez
idées de séjours, « Il pleut, que fai- notre espace boutique
re... »
20
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
La boutique c’est aussi la billetterie,
avec la vente des billets Vulcania,
Lemptégy, Veygoux, Panoramique
des Dômes ou des billets pour des
spectacles ou des concerts.
·Les projets 2016
- Développement des activités de
pleine nature : création d’un circuit
itinérant à VTT
En partenariat avec les communes,
les Communautés de communes des
Combrailles et la ligue d’Auvergne de
cyclotourisme, l’office de tourisme
proposera en 2016 un circuit itinérant
à VTT d’une semaine. L’objectif est de
créer un produit d’appel pour valoriser
le territoire en matière de VTT. Cette
offre est à destination des individuels
ou des clubs de VTT. Elle sera en
place au printemps.
- La randonnée connectée
La randonnée est la première demande d’activité. L’office de tourisme crée
une application randonnée, accessible
sur vos tablettes et smartphones, en
ligne au printemps.
- Des boutiques plus attractives
Nos bureaux vont multiplier les offres
de produits en vente dans les boutiques et réaménager les espaces. ■
La vie du territoire
SMADC
Diagnostic et prévention.
D
ans le cadre de la semaine
nationale
de
la
D.M.L.A. (Dégénérescence
Maculaire Liée à l’Âge), qui
aura lieu du 27 juin au 1er juillet 2016,
le Pays des Combrailles en lien avec
le Contrat Local de Santé signé
avec l’Agence Régionale de Santé
et en partenariat avec les associations
Avenir Santé Combrailles et S.O.L.
(Service d’Ophtalmologie en Ligne)
propose à toute personne de plus de
55 ans :
la lecture, l’écriture, la reconnaissance
des visages, la conduite automobile…
Plus les lésions évoluent plus ces
activités deviennent difficiles voire
impossibles.
La D.M.L.A. touche un million de
personnes en France et est la
première cause de cécité et de
malvoyance.
CONTACT
Véronique Barale
Coordonnateur santé du Pays des Combrailles
SMADC – Saint Gervais d‘Auvergne
04 73 85 82 08
06 29 92 40 35
[email protected]
Les ex pert s prév oi ent une
multiplication par 2 de ce chiffre au
cours des prochaines années en
Un dépistage gratuit de la D.M.L.A. raison de l’allongement de l’espérance
(et autres pathologies de la macula) de vie.
dans les Combrailles
Durant cette semaine une journée Pourquoi dépister la D.M.L.A. ?
de dépistage sera organisée à St
Gervais
- C’est une maladie insidieuse, les
(Lieu et horaires seront communi- premiers stades se caractérisent par
qués par voie de presse et affiches) l’absence de symptômes.
- Lors de l’apparition des premiers
Le dépistage sera effectué par une symptômes les lésions sont déjà évoorthoptiste grâce à la présence d’un luées.
rétinographe non mydriatique et les - La D.M.L.A. constitue une perte
clichés seront interprétés à distance d’autonomie pour les personnes
par le Docteur Philippe Bonnet, concernées.
médecin ophtalmologiste, président - Il n’existe pas de traitement curatif
de l’association S.O.L.
mais la D.M.L.A. peut voir sa progression stabilisée ou ralentie grâce à des
Qu’est-ce que la D.M.L.A. ?
moyens thérapeutiques.
- Ces moyens sont d’autant plus effiLa D.M.L.A. est une maladie caces qu’ils sont mis en place avant
dégénérative qui affecte le centre de que la vision ne soit réduite.
la rétine appelé la macula et se traduit
par une perte de la vision centrale. La La prévention et le dépistage sont
macula est spécialisée dans la vision donc indispensables pour lutter
des détails, des couleurs et la fixation contre l’évolution de cette patholodu regard elle est donc liée à la gie et conserver le plus longtemps
préci si on des gest es et par possible une bonne acuité visuelle.
conséquence d’un grand nombre de ■
nos activités. Les lésions de la macula
retentissent sur notre acuité visuelle :
21
La vie du territoire
SICTOM
Le tri des emballages.
T
rier est un geste facile au
quotidien pour préserver
les ressources naturelles et
faire barrière à la pollution.
Pas de panique pour faire le tri.
Quelques réflexes vous aideront à
devenir incollable et à faire de ce
geste un réflexe pour vous et pour
votre famille.
• Je trie uniquement les bouteilles
et flacons : bouteille d’eau, flacon
de liquide vaisselle, gel-douche ou
shampoing, bouteille d’huile…
• Je peux laisser les bouchons sur
les bouteilles, c’est plus pratique et
plus propre dans le bac.
• Attention : les bouteilles ou bi3 règles d'or et 3 astuces pour un dons ayant contenu des produits
tri facile
toxiques doivent être apportés à la
déchetterie.
RÈGLE n°1 : Tous les emballages
en papier, carton, acier, alumi- RÈGLE n°3 : Bouteilles, pots, bonium, briques alimentaires : dans caux : dans le conteneur à verre.
les sacs jaunes (ou bacs jaunes)
ou dans les points apports volon- • Je trie toutes les bouteilles, tous
taires PAV (dénommés aussi les bocaux et pots en verre.
« points propres »).
• La vaisselle, la porcelaine, la
• Les emballages en acier et alumi- faïence ne se recyclent pas.
nium : canette, boîte de conserve,
ASTUCE n°1 : Inutile de laver les
aérosol, …
emballages, il suffit de bien les
• Les emballages en papier et car- vider.
ton : boîte de céréales, de gâteaux,
ASTUCE n°2 : Laisser les embal…
lages en vrac et ne pas les imbri• Les briques alimentaires : brique quer entre eux, ils seront plus
facilement séparés et plus facilede lait, de soupe, …
ment recyclés.
• Tous les journaux et les revues
ASTUCE n°3 : En cas de doute
débarrassés de leur film plastique.
sur un emballage, mettez-le dans
RÈGLE n°2 : Pour les emballages la poubelle grise.
en plastique : uniquement les
bouteilles et flacons dans les Pour tout savoir sur le tri consultez
sacs jaunes (ou bacs jaunes), ou ou téléchargez l’application le guide
dans les points propres.
du tri :
www.consignesdetri.fr ■
22
● St Gervais magazine - avril 2016 ●
La vie du territoire
23