Télécharger l`article

Trois Frontières Evénements
Lundi 29 Octobre 2012
ANIMATION
L’aérographie
superstar à Guénange
Le festival international d’aérographie organisé
ce week-end à Guénange a remporté un énorme
succès. Il est vrai qu’il y avait des pointures.
LA SÉRIE NOIRE DU JOUR
à thionville
Les ascenseurs font
le coup de la panne
L
Hier sur les coups de 15h30, on frôlait les deux cents entrées
payantes. Un bon score pour les organisateurs qui ne savaient
pas trop où ils allaient avec cette
toute nouvelle manifestation. Photos Philippe NEU
Quel que soit le support sur lequel ils s’expriment, les artistes
présents hier ont épaté par leur talent. Tous rêvent déjà
d’une seconde édition de ce festival.
depuis samedi matin, ne sera
réparé que dans le courant de
cette matinée.
La personne d’astreinte à l’OPH
de Thionville a bien évidemment
été mise au courant dès les premières heures de dysfonctionnement de l’appareil. Et a aussitôt
relayé le problème auprès de
l’exploitant, Schindler. « Un technicien s’est déplacé mais il s’est
rendu compte que seul, il ne pouvait rien faire. Il a alors expliqué
qu’il reviendrait lundi, avec un
collègue, pour
réparer », expliquait hier soir le
concierge
d’astreinte.
L’adjointe au
maire, Brigitte
Vaïsse, confirme
la « sagesse » de
telle décision, au
nom du principe de précaution.
« Le technicien n’a pas souhaité
réparer seul au risque que la
panne se réitère et que des gens
soient coincés dedans ». Ce qui
aurait été doublement fâcheux.
« C’est bien beau tout ça mais
en attendant, il y a des gens
obligés de rester chez eux, et ce
n’est pas la première fois que ça
arrive », regrette une dame dont
le fils, handicapé, réside au 6e
étage. Comme un fait exprès,
« on dirait qu’ils ont regroupé
dans cet immeuble les cas difficiles : mon fils, un autre monsieur
en fauteuil roulant au 8e, une
autre personne au 7e qui doit
souvent se rendre à l’hôpital pour
dialyse, des gens âgés avec des
cannes… »
Autant de personnes contraintes de passer le week-end calfeutrées chez elles. Quand on y
songe, voilà qui n’est pas plus
réjouissant que la perspective de
devoir coucher chez un proche
faute de pouvoir regagner son
appartement…
C. F.
THI
7
vu et entendu
Personnel
et confidentiel
Propriétaires privés ou locataires du parc HLM, aucun n’est épargné lorsque l’unique ascenseur de
son immeuble tombe en panne. Récits croisés de Thionvillois otages malgré eux de la défaillance technique.
ucienne n’en revient toujours
pas. « Être obligée d’aller dormir chez une amie, à mon
âge, 86 ans, vous vous rendez
compte ! Remarquez, j’aurais pu
aller à l’hôtel et envoyer la note
aux pompiers ! Après tout, ce sont
eux qui n’ont pas voulu m’aider à
remonter chez moi, au onzième
étage, alors que l’ascenseur était
en panne… »
Pas sûr que les sapeurs-pompiers aient réglé la note en question mais le fait est que l’octogénaire ne décolère
pas. On peut la
comprendre
même si les
hommes du 18
ne sont pas légalement t enus
d’aider une personne, fut-elle
âgée, à regagner
son domicile pour cause d’ascenseur défectueux. « Si la personne
avait été en danger, les choses
auraient été évidemment différentes », indique-t-on au standard du
centre opérationnel de la Moselle,
qui dispatche les appels passés au
18. Certes, mais en attendant,
Lucienne a pris sa plume pour
s’émouvoir de son histoire auprès
des autorités ne lui ayant finalement pas porté assistance. Elle a
aussi rué dans les brancards du
syndic de la résidence privée où
elle habite – 1, place Turenne à
Thionville – « parce que je n’ai pu
regagner mon appartement que le
lendemain. Ça fait long, un jour
coincé hors de chez soi… »
Le bémol de l’histoire, Lucienne
le reconnaît, « c’est qu’une situation comme celle-là est exceptionnelle. D’habitude, quand il y a
une panne, elle est réparée tout de
suite, pas vingt-quatre heures
après ».
Une chance que n’ont pas eue
les locataires du 16, Prés SaintPierre – à Thionville toujours – ce
week-end. L’ascenseur desservant
huit étages, qui ne répond plus
1
À un mois et demi des
élections professionnelles
dans les très petites entreprises (moins de onze
salariés), les centrales
syndicales entrent dans le
vif du sujet. Jeudi, par
exemple, les militants de
la CFTC se sont déployés
à Thionville : distribution
de tracts, porte à porte
dans les commerces…
« Généralement, nous
recevons un bon
accueil », assure Bernard
Culetto, secrétaire général
de l’Union départementale CFTC. Un bon
accueil de la part des salariés, cela va de soi… mais
un bon accueil de la part
des petits patrons, voilà
qui est plus original. « En
fait, beaucoup engagent
facilement la conversation
et profitent de notre venue
pour évoquer leurs
propres problématiques,
comme celle des
charges ». Les syndicats
de salariés confidents des
employeurs ? Alors là,
c’est du dialogue social
inédit !
SERVICES
Le Républicain
Lorrain
Un ascenseur en panne et c’est tout le quotidien qui se trouve chamboulé.
• AGENCE
DE THIONVILLE
Rédaction : de 9h à 13h
et de 14h à 18h,
1, place Claude-Arnoult
(tél. 03 82 59 14 02 ;
fax 03 82 59 14 00).
E-mail : lrlthionville
@republicain-lorrain.fr
• AGENCE DE HAYANGE
Rédaction :
46, rue Foch à Hayange
(tél. 03 82 85 51 91 ;
fax 03 82 86 49 60) ;
e-mail : lrlhayange
@republicain-lorrain.fr
Photo Archives Julio PELAEZ
du vendredi 2 au dimanche 4 novembre
Vendredi
Animations
Hettange-Grande : rencontre avec Monique Marin, à 20h, au
foyer de la salle polyvalente.
Réunion
Thionville : de la Fnaca, à 20h, à la Maison de quartier
Dupont-des-Loges, salle n° 2.
Services
Sierck-les-Bains : fermeture de la mairie.
Grindorff-Bizing : fermeture de la mairie.
Sport
Hettange-Grande : 20e édition d’Open international de patinage sur roulettes au hall omnisports de 14h à 22h30.
Spectacles
Yutz : Impair et père par Les Baladins du Val Sierckois, à 20h, à la
MJC La Pépinière.
Vernissages
Yutz : Les Naïfs d’Yvette, peintures d’Yvette Total à18h30 à la
Maison des Bains.
Thionville : de l’exposition Prix Charlemagne, à 18h30, au
Beffroi.
Samedi
Spectacles
Fameck : Momo, théâtre pour public à partir de 7 ans, à 15h,
salle Victor-Hugo, 03 82 54 42 60.
Guénange : Du monde au balcon, avec le théâtre de l’Ile en joie,
à 20h30, salle Voltaire.
Sierck-les-Bains : Impair et père par les Baladins du Val Sierckois à 20h30, à la salle des Récollets.
Animations
Bertrange-Imeldange : loto de l’Apebi, salle Jacques-Martin ;
ouverture des portes à 18h, début des jeux à 20h, 06 85 20 41 25.
Florange : portes ouvertes du club de tennis de table, de 14h à
18h, au Cosec du Haut-Kème.
Hayange : loto par l’ASSN section basket, à 20h, salle des fêtes
de Saint-Nicolas-en-Forêt. Ouverture des portes dès 18h.
Hayange : puces et vide-greniers par Commerçants plus
Hayange, de 6h à 18h, au centre-ville.
Hayange : exposition d’oiseaux par Les Amis des oiseaux de
Hayange et environs, de 9h à 12h et de 14h à 18h, au complexe
Régine-Cavagnoud.
Hettange-Grande : repas soirée dansante de l’association Pour
un enfant, à 19h30, au Centre Europa.
Illange : fête patronale sur le parking du gymnase, ouverture
officielle à 11h30.
Kuntzig : dîner dansant de la Jeunesse sportive football, salle
polyvalente dès 20h30, animé par le DJ Sadek.
Russange : brocante et vide-greniers de l’Amicale des marins et
marins anciens combattants du Pays-Haut-Val d’Alzette, salle
Agora, 06 01 75 49 45.
Thionville : barbecue et pétanque par les GrenaThions, à partir
de 12h, au boulodrome (couvert), 9, bd Jeanne-d’Arc ; début du
concours à 14h30 et remise de récompense vers 19h,
03 82 88 37 16.
Thionville : dédicace de Chantal Meyer, pour son livre La
Chrétienne en terre d’islam, de 10h à 19h, au centre commercial
Géric.
Terville : les 20 ans de Nez rouges, blouses blanches par
l’association Le Rire médecin au magasin Cultura à 14h30.
Terville : rencontre avec Chandre pour la présentation de son
livre Ne M’appelle Pas Dagobert, de 14h30 à 17h30, au magasin
Cultura.
Rémeling : fête de la bière par l’Entente sportive, à 20h, à la salle
communale, 03 82 83 19 38.
Volstroff : soirée paysanne par le club de quilles Les Rigoles,
animée par l’orchestre Les balladins, salle Arc-en-ciel.
Yutz : inauguration de l’allée Steve-Guénot en présence du
champion olympique de lutte à 11h.
Yutz : soirée loto, à 17h30, au village Elogia.
Exposition
Thionville : Faire-Agir, prix international Charlemagne de photographie, de 14h à 18h, au Beffroi.
Sport
Hettange-Grande : 20e édition d’Open international de patinage sur roulettes au hall omnisports ; compétition de 13h à 17h et
gala à partir de 21h.
Patrimoine
Neufchef : visite de la mine de fer et de son musée, de 14h à 18h
sur le site Sainte-Neige. Dernière visite à 16h30, 03 82 85 76 55.
Uckange : visite du parc du haut-fourneau U4 et du Jardin des
traces, de 14h à 18h30. Visite guidée à 14h15 et 16h30. Nocturne
de 20h30 à minuit, 03 82 57 37 37.
Audun-le-Tiche : visite de la nécropole mérovingienne sur
rendez-vous, (Robert Habay, 03 82 52 13 03 ou Alain Trauch,
03 82 52 21 93).
Dimanche
Spectacle
Thionville : Florilège de la musique espagnole des VIIe et
VIIIe siècles, concert à l’orgue ibérique, Norbert Petry, à 16h, en
l’église Saint-Urbain de Guentrange, entrée libre.
Animations
Bertrange-Imeldange : bourse aux jouets de l’APE, de 14h à
18h30, salle Jacques-Martin.
Florange : loto des Colombophiles, au Cosec du Haut-Kème.
Début des jeux à 14h30.
Florange : repas dansant de la Fnaca, à partir de 12h, salle
Aubépine du complexe de Bétange, 03 82 52 55 11.
Hayange : exposition d’oiseaux par Les Amis des oiseaux de
Hayange et environs, de 9h à 12h et de 14h à 18h, au complexe
Régine-Cavagnoud.
Illange : fête patronale sur le parking du gymnase.
Kœnigsmacker : fête de la Vigne à la salle polyvalente de 10h30
à 18h, 03 82 55 05 28.
Nilvange : repas dansant de l’association nationale des Alpini,
à partir de 12h, salle Pierre-Mellet, 03 82 58 31 43.
Rochonvillers : bourse aux jouets par Roch’anim, de 10h à 17h,
dans la salle du centre socioculturel.
Thionville : marche populaire de l’ES Garche, départ de 7h à
14h, du foyer communal de Garche.
Uckange : salon de l’artisanat par le Comité d’animation
uckangeois, de 10h à 18h, au centre Le Diapason.
Veckring : bourse aux livres et aux jouets de la bibliothèque de
9 h à 17 h à la salle des fêtes.
Yutz : salon de l’antiquité et vide-greniers, de 8h à 18h, salle
Bestien, 03 82 82 94 76.
Expositions
Buding : Ecosphère, de 14h à 18h, au Moulin.
Thionville : John Heartfield, un artiste antifasciste, de 14h à
17h30, au Musée de la Résistance et de la Déportation.
Thionville : Faire-Agir, prix international Charlemagne de photographie, de 14h à 18h, au Beffroi.
YUTZ : Steve Guénot, champion olympique de lutte grécoromaine sera présent à 11h pour l’inauguration de l’allée
à son nom. Photo DR
TERVILLE : l’association Le Rire médecin fête les vingt ans
de l’opération Nez rouge, blouse blanche samedi
à Cultura. Photo RL
Patrimoine
Neufchef : visite de la mine de fer et de son musée, de 14h à
18h sur le site Sainte-Neige. Dernière visite à 16h30,
03 82 85 76 55.
Uckange : visite du parc du haut-fourneau U4, de 14h à 18h30.
Visite guidée à 14h30 et 16h30.
Audun-le-Tiche : visite de la nécropole mérovingienne sur
rendez-vous, (Robert Habay, 03 82 52 13 03 ou Alain Trauch,
03 82 52 21 93).
Assemblées générales
Hettange-Grande : du Club de l’amitié, à 14h, au restaurant
Épices et Délices.
Thionville : départementale des Malgré-Nous, à partir de 8h15.
Yutz : de la société de Gymnastique, à 10h30, salle Gabriel-Antone.
KŒNIGSMACKER : la vigne sera en fête dimanche
prochain à la salle polyvalente. Photo Archives Julio PELAEZ
RÉMELING : l’Entente sportive fête la bière samedi soir
à la salle communale. Photo Philippe RIEDINGER
Permanence
Algrange : de l’UNC, à 9h30, au restaurant La Fourchette du
mineur.
HAYANGE : une exposition sur les oiseaux a lieu ce weekend au complexe Régine-Cavagnoud. Photo Frédéric LECOCQ