Traitement de l`Eau de Piscine par l`Ozone

Application
Traitement de l’Eau de Piscine par l’Ozone
Loisirs
HEADWORKS
BIOLOGY
SEPARATION
MEMBRANE
uDISINFECTION
BIOSOLIDS
SYSTEMS
Depuis de nombreuses années, des produits chimiques tels que le
chlore ou le brome, ont été les désinfectants standards utilisés pour le
traitement de l’eau de piscine. Cependant, des études ont démontré que
l’utilisation de ces produits chimiques peut occasionner des problèmes
de santé publique. L’utilisation de produits chimiques participe à la
création de sous-produits chlorés, comme la chloramine.
Cette molécule est responsable de l’irritation des yeux, des
oreilles et de la gorge, mais aussi de la présence d’une odeur
forte de “chlore”.
De plus, certains virus, amibes et kystes ne sont pas détruits par
les produits chimiques normalement utilisés pour le traitement
de l’eau de piscine.
NOS SOLUTIONS
L'addition d'un système de traitement à l'ozone se révèle comme la solution la plus efficace pour réduire nettement la formation de sousproduits chlorés. L’ozone a aussi la capacité de tuer les micro-organismes pathogènes non atteints par un traitement chimique normal.
Degrémont Technologies Triogen dispose d’un large éventail de générateurs d'ozone opérant en dépression, et qui conviennent à toute
taille et classe de piscine, de la plus petite piscine privée à la piscine olympique. Vous pouvez contacter nos experts pour le choix,
l'intégration de système ou encore obtenir des informations sur l’utilisation de nos équipements.
Les générateurs d'ozone de la gamme “M” ont été spécifiquement
conçus pour fonctionner en dépression s'assurant de ce fait
qu'aucune fuite de gaz ne peut se produire dans le générateur.
Celle-ci augmente considérablement la sûreté de la génération
d’ozone dans des zones ou des bâtiments utilisés par le public.
Le générateur contient tout l'équipement exigé pour la génération
de l'ozone comprenant un système de déshumidification d'air;
un module de création d'ozone utilisant le concept breveté
“free-tube” pour une exceptionnelle fiabilité; des commandes
électroniques et en option une
gestion automatisée du flux obtenu
par des variations de puissance.
Le système de refroidissement a
été conçu pour un fonctionnement
avec de l'eau de piscine évitant
de ce fait l'utilisation de l'eau
potable. Les générateurs de
Triogen proposent un débit de
15 à 650 g/h.
La gamme “compact” des générateurs d'ozone et ses accessoires
correspondent aux installations de petites piscines pour hôtels,
clubs et spas. Pour ces piscines, la fréquentation étant inférieure
aux grandes installations commerciales, la quantité d’ozone
requise est donc plus faible.
Le système fonctionne en dépression pour
une meilleure sécurité. Le générateur d’ozone
contient un diélectrique en céramique utilisant
l’air ambiant améliorant ainsi la fiabilité à long
terme et la résistance à la corrosion.
Deux de nos générateurs standards peuvent
être utilisés avec un déshumidificateur d’air.
Ce système augmente le rendement de l’ozone.
Le déshumidificateur d'air et le générateur
peuvent être combinés pour un débit allant de
2 à 8 g/h.
RÉSULTATS ET PERFORMANCES
• Le désinfectant le plus fort et l'agent d’oxydation le plus efficace
disponible pour le traitement de l'eau de piscine.
• Efficace contre l’E. Coli, Cryptospridium, Naegleria et les
kystes Giardia.
• Réduit nettement le niveau de chloramine.
• Améliore la clarté de l'eau due à l'effet de floculation.
• La destruction de composants de couleur permet une eau
limpide, d’un bleu pur.
• Le système de recirculation d’air peut-être utilisé à son plein
potentiel grâce à une présence réduite des substances nitroorganiques et chloro-organiques.
14
ÉVENT
RÉCHAUFFEUR
FILTRE
9
1
6
2
4
POMPE
1 - valve d’isolation
2 - surpresseur
3 - valve de contrôle du débit
4 - Injecteur d’ozone
5 - Piège à eau
6 - générateur d'ozone
8
3
5
7
1
9
7 - Cuve de réaction, / dégazage
8 - venturi automatique
9 - Destructeur d’ozone et piège
à eau
10 - Soupape à l’évent
INSTALLATION OZONE POUR PETITE PISCINE
4
8
6
10
2
11 10
3
5
1 - pompe de recirculation
2 - Filtre à sable
3 - surpresseur
4 - Injecteur d’ozone
5 - piège à eau
6 - GÉNÉRATEUR D'OZONE
7 - mélangeur statique
8 - Cuve de réaction
5
9 - Cuve de charbon activé
10 - soupape à l’évent
11 - mélangeur statique
12 - pompe de l’eau de
refroidissement
13 - rÉchauffeur
14 - D
oseur de produits
chimiques
INSTALLATION OZONE POUR GRANDE PISCINE
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour obtenir une information complémentaire concernant la solution adaptée à vos besoins, vous pouvez :
• Consulter les fiches techniques du catalogue Degrémont Technologies
• Consulter notre site internet : (www.degremont-technologies.com)
• Contacter notre spécialiste du matériel loisir (www.triogen.com)
M6
UVAZONE 150
UVAZONE 300 - 1500
Votre distributeur local :
Contacts
www.degremont-technologies.com
Degrémont Technologies - Triogen
Craigton,
Glasgow G52 1BD
UK
Tel: + 44 141 810 4861
Fax: + 44 141 810 5561
e-mail: [email protected]
Copyright © 2008 Triogen Ltd, Degrémont.Technologies – DIST01301FR-V1-09/2008 - Document modifiable sans préavis, veuillez contacter Degrémont Technologies pour plus d’informations.
SPAZONE 75
13