canada - CIRTEF

Transcription

canada - CIRTEF

SÉFOR
2008
09 au 12 nov
YAOUNDE
09 au 12 nov
Catalogue
Radio
YAOUNDE
09 au 12 nov
YAOUNDE
09 au 12 nov
YAOUNDE
09 au 12 nov
YAOUNDE
2
L’utilisation partielle ou intégrale d’une production présentée dans ce catalogue ne doit en
aucune manière modifier le contenu original ou le sens de celle -ci.
Une fois par an, un rapport de diffusion vous sera envoyé pour que vous puissiez informer le
CIRT EF de l’utilisation des productions que vous aurez choisies dans son catalogue.
Chaque fois que vous utiliserez une production sur vos antennes, vous devrez mentionner le
nom de l’organisme qui en est le producteur.
Le CIRTEF demande aux diffuseurs de veiller à faire les déclarations nécessaires aux sociétés
de droits d’auteur. Le contenu des productions diffusées sur les antennes des radios
partenaires reste de la responsabilité des diffuseurs.
3
BURKINA FASO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ÉCHANGES
NUMERO
:
001
ORGANISME :
Radiodiffusion Télévision du Burkina Faso - RTB
TITRE :
Les chantiers de développement : Le tourisme urbain et
périurbain
Durée :
24’51’’
Réalisateur :
Félix Ouédraogo
Techniciens :
Jean Ouédraogo
Journaliste :
Félix Ouédraogo
Invités :
Mme Konate (Directrice Alliance Africaine du Tourisme) Stella
Drabo (Office National du Tourisme Burkinabé)
Résumé :
Ouagadougou et sa périphérie, à l’instar d’autres capitales
africaines ne manque pas d’attraits touristiques. Visite guidée de
la capitale du Burkina Faso.
- Rosalie Longo
Droits musicaux : Ouaga Saoga Dani Konaté / Smockey
Iyama / Youmaly
NUMERO :
002
ORGANISME :
TITRE :
Ciné vision
Durée :
25’ 55’’
Réalisateur :
Sou Serge Alain Magloire.
Technicien :
Seydou Tiendrebeogo
Journaliste :
Sou Serge Alain Magloire.
Invités :
Issa Traoré (réalisateur du film « Le monde est un ballet »)
Résumé :
Interview pour une meilleure compréhension du film en
compétition lors du dernier Fespaco et, plus généralement du
fonctionnement du cinéma africain.
Droits musicaux : Bill Aka Kona
4
BURKINA FASO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
NUMERO :
003
ORGANISME :
TITRE :
Dialogue pour l’environnement :Le lac Bam en danger
Durée :
26’ 52’’
Réalisateur :
Harouna Sana
Technicien :
Diadiaré Tankoano – Théodore Zongo
Journaliste :
Harouna Sana
Invités :
Elie Dianda - Salimata Sawadogo – Louis Sawadogo
Résumé :
Agonie réelle, lente mais certaine du lac Bam, richesse naturelle
de la Province de Bam.
Reportage : diagnostic et présentation du lac Bam, un lac qui se
meurt
Droits musicaux : Chorale / Abbé Robert
NUMERO :
004
ORGANISME :
TITRE :
Dialogue pour l’environnement : La mare d’Oursi
Durée :
27’ 57’’
Réalisateur :
Harouna Sana
Technicien :
Henri Tapsoba
Journaliste :
Harouna Sana
Invités :
Georges Weda – Hamidou Mamadou – Idrissa Zeba – Kayaba
Korsaga – Aziz et Rachidatou
Résumé :
Gros plan sur une ressource naturelle menacée : la mare d’Oursi.
Regards croisés.
5
BURKINA FASO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
NUMERO :
ORGANISME :
005
Emission 1
TITRE :
Focus : Femmes et micro- crédits
Durée :
16’
Réalisateur :
Abibata Kouldiati
Journaliste :
Abibata Kouldiati
Technicien :
Téodore Zongo
Invités :
Bernadette Ouattara – Mariam Ilboudo – Henriette Yaméogo –
Lassane Sawadogo
Résumé :
Conditions d’accès des femmes du Burkina aux micro-crédits
dans des institutions financières comme le FAARF. Les caisses
populaires : réalités et difficultés.
Emission 2
TITRE :
Focus : l’alimentation de rue
Durée :
14’ 45’’
Réalisateur :
Virginie Dala
Journaliste :
Virginie Dala
Technicien :
Seydou Tiendrébéogo
Invités :
Des clients, des tenanciers, des spécialistes de la santé, un
économiste
Résumé :
L’alimentation de rue une réalité dans les artères de la ville de
Ouagadougou, mais un phénomène qui n’est pas sans
conséquences sanitaires et économiques.
Clients, tenanciers et spécialistes de la santé se prononcent.
6
BURKINA FASO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
NUMERO :
006
ORGANISME :
TITRE :
La prostitution des mineurs
Durée :
29’ 48’’
Réalisateur :
Zénabou Tarpilga
Technicien :
Sylvie A Yaro – Seydou Tiendrébeoro
Journaliste :
Zénabou Tarpilga
Invités :
Des travailleuses du sexe – des assistantes sociales – des
professeurs d’université
Résumé :
Connaître les causes de la prostitution des mineurs pour mieux
comprendre le phénomène afin d’apporter des solutions idoines.
Droits musicaux : « Nanfigui » Mory Kanté
« Qui saura » Soum Bill
7
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
007
ORGANISME :
Radio Canada International - RCI
TITRE :
Éléments sonores extraits de l’émission « Canada à la carte »
Genre :
Témoignages
Année:
2008
Journaliste :
Anne-Marie Lecomte
Séquence 1
TITRE :
Quand les enfants sont loin
Durée :
08’ 05’’
Résumé :
Que fait une mère quand ses enfants partent au loin ? Elle prie. Elle espère.
Elle tente, malgré la distance, de leur transmettre ce qui est important pour
elle. La journaliste de Radio Canada Internationale, Stéphanie Kitembo, a
recueilli au Rwanda les propos d’une femme de 56 ans dont les trois filles se
sont établies au Canada. Cette mère rwandaise a souhaité conserver
l’anonymat.
Écoutons-la raconter comment elle a préparé ses filles à ce grand voyage, de
quelle manière elle garde le contact avec elles et pourquoi une maman reste
une maman, en dépit de l’éloignement…
Séquence 2
TITRE :
N’Déye Fatoumata
Durée :
10’ 10’’
Résumé :
N’Déye Fatoumata Sarr a passé deux mois parmi un groupe d’enfants
québécois en banlieue de Montréal, au Québec. Dans cette entrevue accordée
à Radio Canada International, l’éducatrice sénégalaise livre ses impressions à
la journaliste Anne Marie Lecomte.
Séquence 3
TITRE :
Roxanne, cinq ans
Durée :
05’ 46’’
Résumé :
Roxanne a quitté son Cameroun natal pour rejoindre son papa, déjà établi au
Canada . A Didier Oti, de Radio Canada International, Roxanne a raconté son
voyage. C’est qu’à cinq ans on est pleinement consciente de ce qui nous
arrive dans les moindres détails !
Rencontre avec une petite fille qui a de grands projets d’avenir.
8
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
Séquence 4
TITRE :
Le persévérant Khiem Dao
Durée :
08’ 14’’
Résumé :
Le Vietnam Khiem Dao a beaucoup à dire à ceux qui émigrent au Canada. Son
premier conseil est le suivant : ne vous découragez pas. Car Khiem Dao est
l’exemple vivant de tout ce que le Canada peut offrir aux nouveaux arrivants.
Réfugié de la mer, comme bon nombre de Vietnamiens qui fuyaient leur pays
à cette époque, Khiem Dao a abouti au Québec en 1975. Il détenait déjà deux
baccalauréats. De plus, au Vietnam, il était en voie de terminer sa médecine…
Mais au Canada, il a commencé en bas de l’échelle. Or aujourd’hui, il dirige à
Montréal l’hôpital Sainte Justine ! Ce centre hospitalier universitaire est un
chef de file dans les soins accordés aux mères et aux enfants.
Une inspirante entrevue avec un homme d’une rare persévérance. Khiem Dao,
au micro du journaliste Laurent Juvanon de Radio Canada International
Séquence 5
TITRE :
La id comme un pichou
Durée :
07’ 32’’
Résumé :
Tout bon québécois a déjà chaussé ce qu’on appelle des raquettes. Rares sont
ceux qui ne se sont pas assis dans une « traine sauvage », l’hiver, pour
dévaler une pente couverte de neige. Quant à la motoneige, il n’est pas un
canadien qui ne sache ce qu’elle est !
A l’intention des auditeurs étrangers, mais également pour les nouveaux
arrivants au Canada, le premier conseiller linguistique de Radio-Canada a
préparé cette amusante présentation de quelques sports d’hiver au Canada.
Guy Bertrand en compagnie de l’animateur de Radio Canada international
Raymond Desmareau
Séquence 6
TITRE :
Hermann Ngoudjo, boxeur
Durée :
07’ 58’’
Résumé :
Hermann Ngoudjo est boxeur professionnel. Ses parents ne voulaient pas …
Mais Hermann Ngoudjo a la boxe dans le sang. Il considère Mohamed Ali
comme le plus grand des athlètes de tout les temps. Et il ne se laisse pas
décourager comme ça ! Les parents d’Hermann Ngoudjo ont donc fini par
céder…
Camerounais d’origine, Ngoudjo avait représenté son pays aux Jeux
Olympiques de Sidney en l’an 2000. Cet athlète, qui évolue dans la catégorie
des super légers, 63 kg, vit maintenant au Canada.
Ecoutez-le parler de sa passion à Raymond Desmatreau, animateur de
l’émission « Tam-Tam Canada »
9
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
Séquence 7
TITRE :
Un pied pour l’Afrique
Durée :
05’ 37’’
Résumé :
Un designer québécois a mis au point un pied artificiel qui pourrait simplifier la
vie de millions de personnes amputées, notamment en Afrique. Sébastien
Dubois a inventé un pied qu’on dit « à retour d’énergie ». Le pied en question
est si ingénieux qu’un jury a décerné un prix à Monsieur Dubois, lors d’un
concours qui s’est tenu à Copenhague, au Danemark. C’est que le pied
prothétique du designer québécois est plus confortable que le pied en
caoutchouc qu’on propose à plusieurs personnes amputées. De plus, il peut
être fabriqué à faible coût, de manière artisanale, dans les pays en voie de
développement. Sébastien Dubois souhaite que son invention serve aux
victimes des mines antipersonnel…
Voici un extrait de l’émission quotidienne de Radio Canada
International « Tam-Tam Canada ». Vous y entendrez d’abord le le designer
Sébastien Dubois, puis la journalise Anne-Marie Yvon, en studio avec
l’animateur Raymond Desmatreau
Séquence 8
TITRE :
Une Malienne chez SNC-Lavalin
Durée :
10’ 14’’
Résumé :
Au milieu des années 1990, Fadima Touré Diallo débarque au Canada, plus
précisément à Montréal. Elle y entame une vie moins confortable que celle
qu’elle menait dans son pays d’origine, le Mali … Malgré tout, Fadima tire son
épingle du jeu ! Elle occupe maintenant un poste à la vice-présidence d’une
importante entreprise d’ingénierie canadienne, SNC Lavalin.
Le reporter Laurent Juvanon présente Fadima Touré Diallo aux auditeurs de
« Tam-Tam Canada », l’émission quotidienne de Radio Canada international
Séquence 9
TITRE :
Marie- Noëlle et Mamadou
Durée :
09’ 57’’
Résumé :
En 2004, au Sénégal, deux artistes de cirque tombent amoureux l’un de
l’autre. Elle, Marie-Noëlle, est canadienne. Lui, Mamadou, est guinéen. Ils
finissent par s’épouser au Burkina Faso. Puis Marie-Noëlle entreprend un
véritable parcours du combattant : elle fait l’impossible pour faire venir
Mamadou au Canada.
Voici l’entrevue qu’a accordé cette Canadienne à la journaliste de RCI,
Stéphanie Kitembo
10
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
Séquence 10
TITRE :
Conseils pour être aimé des Canadiens
Durée :
04’ 18’’
Résumé :
Dans son émission hebdomadaire, l’animateur de Radio Canada International,
Stéphane Parent, couvre une variété de sujets. Certains sont graves, d’autres
loufoques… Voici un extrait amusant de l’émission en question, qui s’intitule
Courrier Mondial. Vous y entendez Stéphane Parent prodiguer des conseils
pour être aimé des Canadiens. Car les Canadiens ont leurs particularités et
leurs préférences ! Ainsi saviez-vous que les Canadiens n’aiment pas que leurs
interlocuteurs se placent trop près d’eux quand ils leur parlent ? … Normal
puisqu’au Canada, on dispose de beaucoup d’espace, …
11
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
008
ORGANISME :
SERIE :
TAM-Tam Week end : Emission 1
GENRE :
magazine
Durée :
48’42’’
Présentation :
Maryse Jobin
Résumé :
Tam Tam Week-end est un magazine dynamique et convivial où
l’actualité canadienne et la bonne musique sont au rendez-vous. Dans
cette émission 1 on aborde notamment les sujets suivants :
• Trouver une mère porteuse en Inde
Des couples canadiens infertiles vont en Inde pour retenir les services d’une mère porteuse en
échange d’une somme d’argent. Notre correspondante à Toronto, Oussayma Canbarieh, nous
parle de ces couples et nous raconte cette expérience vécue
• Le trajet de la famille Masambombo
Tout juste à côté de l’Alberta, il y a la Saskatchewan, province canadienne qui a vu pendant
plusieurs années ses résidents la quitter pour l’Alberta. Maintenant la tendance est inversée car la
Saskatchewan cannait à son tour un boom économique.
Notre journaliste François Dubé nous présente Laurent Masambombo qui a quitté Calgary
l’automne dernier avec sa famille pour s’établir en Saskatchewan.
• La Guinée est une femme
Catherine Veaux Legeat est documentaliste. Elle rentre de Guinée Conakry, dernier tournage
nécessaire pour son film « La Guinée est une femme » qui raconte l’histoire de Nadine Barry,
dont le mari guinéen, Abdoulaye Djibril, a été assassiné mystérieusement. Notre journaliste
Stéphanie Kitembo nous présente cette passionnée de l’image.
• L’homme qui prédit les crues.
Notre journaliste Anne-Marie Yvon a rencontré un des meilleurs experts au monde en hydrologie
statistique. Taha Ouarda, originaire de Tunisie, qui vit à Québec, fait parler des données
statistiques, pour prédire les précipitations.
Droits d’auteur :
1. Titre : Thème d’ouverture « d’un autre œil », Album Alain Collin , Démo-Collin2006B, plage 1, compositeur : Alain Collin, interprète : Alain Collin, Temps de
diffusion : 1’
2. Titre : Décrochage, Album Alain Collin : musiques pour Tam Tam Canada - DémoCollin-2006B, plage 3, compositeur : Alain Collin, interprète : Alain Collin, Temps de
diffusion : 0’43’’
3. Titre : « Mushaboom », Album : « Feist : Open season »-A&C- 9016002, plage 15,
compositeur Feist, interprète : Feist, Temps de diffusion : 3’10’’
4. Titre : « Gracias a la vida », album : « Ima : smile-divine ange »l – DACD – 3385,
plage 8, compositeur Violeta Parra, interprète Ima, Temps de diffusion : 3’38’’
12
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
009
ORGANISME :
Radio Canada International -RCI
SERIE :
GENRE :
magazine
Durée :
35’01’’
Présentation :
Maryse Jobin
Résumé :
l’actualité canadienne et la bonne musique sont au rendez -vous. Dans
• Limiter les demandes d’immigration au Canada
Plus de 800 000 personnes attendent de savoir s’ils pourront immigrer au Canada. Pourtant le
Canada a besoin de ces migrants pour garnir sa main d’œuvre et assurer sa croissance
démographique. Pour tenter d’accélérer ce processus, le gouvernement canadien veut limiter le
nombre de nouvelles demandes. Reportage de Robert Jaros
• Une Université canadienne en Côte d’Ivoire
La doyenne des universités privées en Côte d’Ivoire est une université canadienne. A Abidjan, on
l’appelle l’Université ivoiro-canadienne des arts, des sciences et du management. Karim Djinko l’a
visitée lors de son passage dans la capitale économique ivoirienne.
• Les artistes de seconde génération
Les artistes qui viennent d’ailleurs apprécient la liberté d’expression dans la société québécoise
mais estiment que leurs chances de percer sont très minces. La reporter Nadia Zouaoui a
interviewé des jeunes artistes de seconde génération, qui ont, eux aussi, beaucoup de difficulté à
percer dans le monde du cinéma et de la télévision.
Droits d’auteur :
1. Titre : Thème d’ouverture « d’une autre œil », Album Alain Collin , Démo-Collin2006B, plage 1, compositeur : Alain Collin, interprète : Alain Collin, Temps de
diffusion : 1’
3. Titre : « Pas d’argent », Album : KRA-Z-NOISE-TOX-TOXCD-3061, Plage : 6,
Compositeur : KRA-Z-NOIZE-Reggie Thompson, interprète : KRA-Z-NOIZE, temps de
13
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
010
ORGANISME :
Radio Canada International- RCI
SERIE :
TAM-Tam Week end: Emission 3
GENRE :
magazine
Durée :
45’14’’
Présentation :
Maryse Jobin
Résumé :
• Partager des découvertes scientifiques
L’université de la Colombie-Britannique, au Canada vient de s’engager à partager toute
découverte provenant des ses laboratoires avec des pays en développement et déjà des
recherches prometteuses ont été identifiées qui pourraient aider des millions de personnes. Le
correspondant de RCI à Vancouver, Lorn Curry explique.
• Une radio partenaire à Marcory, en Côte d’Ivoire
Plus de 350 radios partenaires dans 70 pays diffusent des émissions et des reportages de RadioCanada International.
C’est le cas de Zénith FM en Côte d’Ivoire . Le journaliste Karim Dijnko a rencontré son directeur,
N’Cho Kouassi Jan.
• Le Liban vu par des étudiants
Le journaliste Adrien Lachance nous propose les réflexions de trois étudiants libanais, installés à
Montréal, sur leurs pays d’origine. Ils sont représentatifs de la diversité du Liban et nous aident à
comprendre ce pays déchiré entre l’Orient et l’Occident.
• Un auditeur du Maroc.
On rejoint à Khémisset au Maroc, Aziz Benalla, auditeur et gagnant du concours Tam-Tam Weekend pour un CD de l’artiste canadien de son choix.
Il nous parle de sont travail et de sa vie.
Droits d’auteur :
diffusion : 1’
3. Titre : « Mushaboom », Album : « Feist : Open season »-A&C- 9016002, plage 15,
compositeur Feist, interprète : Feist, Temps de diffusion : 4’30’’
4. Titre « Ton histoire », album : « Nos lendemains »-Audiogram-ADCD-10217, plage :
3, compositeur : Jacques Veneruso, interprète : Isabelle Boulay
14
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
011
ORGANISME :
SERIE :
GENRE :
magazine
Durée :
49’41’’
Présentation :
Maryse Jobin
Résumé :
• Homosexuel et africain
Pas facile d’être homosexuel en Afrique car ce sujet est encore tabou . Dans plusieurs pays,
l’homosexualité est réprimée. Alors certains choisissent de s’exiler et de venir vivre au Canada. Le
journaliste Adrien Lachance a rencontré deux de ces personnes grâce à l’organisme Arc-en-ciel
d’Afrique.
• L’organisme Carrefour blé
L’organisme québécois Carrefour blé offre une formation aux nouveaux arrivants, diplômés en
agro-alimentaire et en environnement, pour qu’ils trouvent un emploi au Canada. Reportage de
Diane Santerre.
• Immigrant et sans abri
Vous débarquez à Montréal sans le sous , sans contact, sans emploi. Vous vous retrouvez dans un
centre pour itinérants. C’est la réalité de Sylvain Durif. La journaliste Anne-Marie Yvon l’a
rencontré à « La maison du Père », à Montréal, un organisme à but non lucratif qui vient en aide
aux hommes sans abri. En France, Sylvain travaillait et veut continuer ses activités
professionnelles ici
• Water-polo à la française.
L’association de water-polo de la Saskatchewan passe le ballon à un entraîneur européen pour
rebâtir son programme provincial. Elle a embauché l’été dernier Cyril Dorgigné qui est né à Nice
en France. Un reportage de François Dubé.
Droits d’auteur :
diffusion : 1’
3. Titre « Un garçon pas comme les autres », Album : « Dion chante Plamondon »Sony-CK-80168, plage : 8, compositeurs : Michel Berger-Luc Plamondon, interprète :
Céline Dion, temps de diffusion : 2’54’’
4. Titre « L’infidèle », Album « Duos Dubois »-Zone 3-ZCD-1071, plage 3, compositeur :
Claude Dubois, interprètes : Claude Dubois -Patrick Bruel, temps de diffusion : 2’42’’
15
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
ORGANISME :
Société Radio Canada - SRC
TITRE :
De remarquables oubliés – Antoine Robidoux
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait d’Antoine Robidoux, homme des
montagnes, pisteur, convoyeur, éclaireur, interprète, trappeur, et
voyageur.
NUMERO
:
012
013
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Black Hawk
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Black Hawk, autochtone sauk et
descendant d'un autochtone de Montréal, qui a vu le jour près de la
rivière Rock dans le Wisconsin en 1767.
16
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
014
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Emily Stowe
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait d'Emily Stowe, première Canadienne
à pratiquer la médecine.
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Francis Pegahmagabow
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Francis Pegahmagabow, un
caporal ojibwée qui fut soldat lors de la première guerre mondiale.
17
015
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
016
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Henriette Dessaulles
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Henriette Dessaulles petite-nièce
et filleule de Louis -Joseph Papineau et cousine du fondateur du Devoir
Henri Bourassa
NUMERO
:
017
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Jean-Baptiste Charbonneau
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Jean-Baptiste Charbonneau
surnommé «Pomp», fils de Sacagawea et du guide-interprète
canadien-français Toussaint Charbonneau, il fut l'enfant de l'expédition
Lewis et Clarke
18
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Jean-Baptiste Trudeau
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Jean-Baptiste Trudeau,
montréalais établi à Saint-Louis en 1774
NUMERO
:
018
019
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Jean-Louis Légaré
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Jean-Louis Légaré, né en 1841 au
Québec et mort en 1918 en Saskatchewan, est un personnage oublié
des historiens
19
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
020
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Jean-Vincent d'Abbadie de SaintCastin
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Jean-Vincent d'Abbadie de SaintCastin (1652-1707), un officier militaire français venu s'ensauvager,
commercer et prendre racine en Acadie
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – l'esclavage chez nous
Durée :
52’30’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte l’esclavage dans le développement du
Nouveau Monde
20
021
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
022
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Marie Brazeau
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de la cabaretière Marie Brazeau, au
17e siècle, dont la famille a quitté la France pour immigrer au Canada
à cause des conditions socioéconomiques difficiles.
NUMERO
:
023
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Marie-Anne Gaboury
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Marie -Anne Gaboury, cette
femme qui est une pionnière de l'Ouest et la grand-mère des métis.
21
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
024
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Marie-Josèphe-Angélique
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Marie -Josèphe-Angélique, une
esclave noire à Montréal au printemps et à l'été 1734
.
NUMERO
:
025
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Mary Pickford
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Mary Pickford, l'actrice la plus
populaire du cinéma muet, qui a aussi été scénariste et co-fondatrice
de la United Artist
.
22
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
026
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Napoléon-Alexandre Comeau
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Napoléon-Alexandre Comeau, un
homme de tous les talents: il a été entre autres naturaliste, géologue,
ornithologue, pêcheur, inspecteur de la chasse et de la pêche, guide,
trappeur, voyageur et gardien de la rivière Godbout, une des rivières à
saumon du Québec
.
NUMERO
:
027
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Pierre Esprit Radisson
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Pierre Esprit Radisson, un des
plus grands personnages de l'histoire de l'Amérique, éloge de
l'interculturalité.
23
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Salomon Juneau
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Salomon Juneau, voyageur,
commerçant de fourrures et fondateur de Milwaukee.
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Simon Fraser
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard dresse le portrait de Simon Fraser, trafiquant de
fourrures et explorateur.
24
028
029
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
030
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés à Québec – Donnacona
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Donnacona chef héréditaire de Stadaconé,
aujourd'hui Québec.
NUMERO :
031
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés à Québec – Esther Wheelwright
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Esther Wheelwright, enlevée et adoptée par une famille abénaquise à
l’âge de 7 ans
.
25
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés à Québec – Guillaume Couture
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte la vie de Guillaume Couture ou Cousture,
charpentier et menuisier originaire de Normandie, France.
NUMERO :
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés à Québec – Irma Levasseur
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte la vie de la première femme médecin
francophone au Québec
.
26
032
033
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
034
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés à Québec – Joseph-Elzéar Bernier
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Joseph-Elzéar Bernier est un de nos illustres navigateurs au long cours,
un témoin de la tradition des grands voiliers.
NUMERO :
035
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés à Québec – Michel Sarrazin
Durée :
53’59’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Michel Sarrazin, chirurgien de la marine à bord
du navire qui l'amène à Québec en 1685
.
27
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
Sur le dos de la tortue – 1er épisode (09/08/2008)
Durée :
108’14’’
Réalisateur :
Mathieu Fournier
Technicien :
ND
Animateur :
Mathieu Fournier
Invités :
Cloé Sainte-Marie, interprète et actrice
Joséphine Bacon, poète et cinéaste Innu
Résumé :
Série de trois épisodes de 2 heures sur la culture autochtone
NUMERO
:
ORGANISME :
TITRE :
Sur le dos de la tortue – 2e épisode (16/08/2008)
Durée :
108’13’’
Réalisateur :
Mathieu Fournier
Technicien :
ND
Animateur :
Mathieu Fournier
Invités :
Florent Vollant, auteur-compositeur-interprète Innu
Résumé :
.
28
036
037
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
038
ORGANISME :
TITRE :
Sur le dos de la tortue – 3e épisode (23/08/2008)
Durée :
108’14’’
Réalisateur :
Mathieu Fournier
Technicien :
ND
Animateur :
Mathieu Fournier
Invités :
Issiou Durand, dramaturge Huron-Wendate
Elisapie Isaac, auteure-compositeure-interprète et cinéaste Innuit
Samian, rappeur algonquin
Roméo Saganash, ex-conseiller et négociateur du Grand conseil des
Cris
Résumé :
NUMERO :
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Bobbie
Rosenfeld
Durée :
33’17’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Bobbie Rosenfeld, la première athlète
canadienne à remporter une médaille olympique.
29
039
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO
:
040
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – De remarquables oubliés/ Série
Olympique - Edouard Fabre
Durée :
31’39’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Edouard Fabre (1888-1939), marathonien,
coureur de fond, monteur et forgeron.
NUMERO :
041
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Étienne
Desmarteau
Durée :
29’48’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard présente le premier d'une série de dix contes sur des
athlètes olympiques : Étienne Desmarteau, (1873-1905), policier
montréalais et premier gagnant canadien d'une médaille d'or aux Jeux
olympiques.
30
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
042
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Eugène
Brosseau
Durée :
31’27’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Eugène Brosseau, grand champion de boxe.
NUMERO :
043
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Jesse Owens
Durée :
32’13’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Jesse Owens, petit fils d’esclave devenu un
héros et légende des jeux de Berlin.
31
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Jim Thorpe
Durée :
33’45’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Jim Thorpe, vainqueur du décathlon et du
pentathlon aux olympiades de 1912 à Stockholm
NUMERO :
044
045
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Percy Williams
Durée :
31’17’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Percy Williams, l’homme le plus vite du monde
et athlète le plus parfait des jeux d’Amsterdam.
32
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
046
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Ray Lewis
Durée :
34’45’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Ray Lewis, le premier athlète noir d’origine
canadienne à décrocher une médaille olympique.
NUMERO :
047
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Thomas Charles
Longboat
Durée :
34’56’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Thomas Charles Longboat (1887-1949), le
plus célèbre athlète du monde occidental au début du 20e siècle.
33
CANADA
SÉFOR 2008
YAOU N D É
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
048
ORGANISME :
TITRE :
De remarquables oubliés – Série Olympique – Wilma Rudolph
Durée :
30’38’’
Réalisateur :
Rachel Verdon
Technicien :
ND
Animateur :
Serge Bouchard
Résumé :
Serge Bouchard raconte Wilma Rudolph, la gazelle noire américaine
des jeux de 1960.
34
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
049
ORGANISME :
CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS ET TELEVISIO NS
D’EXPRESSION FRANCAISE
RADIOS FRANCOPHONES PUBLIQUES
SERIE :
Femmes Battantes (coproduction Cirtef-RFP)
Genre :
Portraits de Femmes (15 épisodes) ( épisodes 1 à 10)
Résumé :
Rencontre avec des femmes du Nord et du Sud, remarquables par
leurs actions, leur courage, leur dévouement, leurs initiatives, leur
détermination à changer les choses, à se donner aux autres…
REMARQUE :
Veuillez préciser, avant ou après diffusion de l’épisode :
« Femmes Battantes » une coproduction du Cirtef et des Radios
Francophones Publiques et, une série réalisée par Hubert Thébault.
Episode 1
TITRE :
Louise Brissette (Québec)
Durée :
6’ 23’’
Journaliste :
Eugénie Francoeur (SRC : Société Radio-Canada)
Résumé :
Louise Brissette a adopté 37 enfants, tous handicapés … On la
découvre chez elle, dans cet immense domaine où elle gère tout, avec
« l’aide du Bon Dieu », dont elle parle beaucoup ( elle a fait des vœux,
dit-elle….)
Un témoignage saisissant, un exemple bouleversant de foi et d’amour
35
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Episode 2
TITRE :
Marguerite Barankitse (Burundi)
Durée :
5’ 59’’
Journaliste :
Dona Bizimana ( RTNB : Radio Télévision Nationale du Burundi)
Résumé :
Marguerite, témoin et victime des massacres, a créé et anime la
maison Shalom. Mère adoptive d’enfants indifféremment Hutus et
Tutsis, son combat pour la paix et le réconciliation est devenu l’œuvre
de sa vie ….
La maison « Shalom » accueille des enfants sinistrés de guerre pour
les aider à retrouver leur famille. La réintégration sociale des femmes
ex-combattantes, la réintégration professionnelle des enfants soldats,
la prise en charge des enfants et des mères atteints et affectés par le
VIH/sida, la prise en charge des enfants vulnérables : les enfants de la
rue, les abusés sexuellement, … Maggy s’occupe de tout. Elle vient de
construire un hôpital grâce aux dons qu’elle a reçus…
Episode 3
TITRE :
Antoinette Baudat (Suisse)
Durée :
6’04’’
Journaliste :
Martine Galland (RSR : Radio Suisse Romande)
Résumé :
Antoinette fait le clown. A 60 ans, elle a décidé d’amuser les autres et
de devenir conteuse. Elle intervient auprès d’enfants handicapés,
soulage les familles, …. depuis la mort de son fils, il y a 9 ans. Pour se
battre contre la douleur, elle a choisi de faire rire avec un nez rouge.
Episode 4
TITRE :
Marie-Thérèse Choppy (Seychelles)
Durée :
6’13’’
Journaliste :
Nathalie Rose (SBC : Seychelles Broadcasting Corporation )
Résumé :
Enseignante, auteur de théâtre, conférencière, Marie -Thérèse, 70 ans,
se bat pour défendre le créole seychellois.
Les nouveaux mots pour les nouvelles réalités sont spontanément
puisés dans l’anglais, voire le français…. Mais Mme Choppy veut
défendre sa véritable langue natale, son enseignement, sa diffusion,
car elle est la base fondamentale de la culture et de l’ identité de
l’archipel.
36
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Episode 5
TITRE :
Fabienne Vandermiege (Belgique)
Durée :
6’04’’
Journaliste :
Alfonza Salamone (RTBF : Radio Télévision Belge de la Communauté
Française)
Résumé :
Fabienne Vandermiege – 40 ans – est une de ces femmes convaincues
qu’elles peuvent changer le cours de choses, de leur vie. Issue d’une
grande famille démunie, l’école n’a jamais été une priorité dans le
foyer verviétois où elle grandit. Elle quittera l’enseignement en ne
sachant ni lire ni écrire. Illettrée !
Comment vivre une vie normale dans une société où l’écrit est
omniprésent ? Fabienne fait semblant. Elle ruse, ment, trompe, et livre
sa confiance en pâture à des lettrés peu scrupuleux.
A 37 ans elle pousse la porte d’une classe pour adultes. Sa vie change.
Fabienne déroule les épaules, se coiffe, se maquille et affronte enfin le
monde. Elle sait lire et écrire. Elle écrit même une BD avec ses
camarades de classe et décroche un emploi d’agent à la sensibilisation
à l’alphabétisation.
Episode 6
TITRE :
Justine Diffo (Cameroun)
Durée :
6’09’’
Journaliste :
Eliane Koungou (CRTV : Cameroon radio television)
Résumé :
Justine Diffo parle vite et fort : professeur de Droit à l’Université de
Yaoundé, coordinatrice de l’ONG « More Women in politics », elle
parcoure le Cameroun pour rallier les femmes à ses causes et les
encourager à devenir maires, adjointes, députées …. Tout au long de
ses « journées marathon », elle se bat aussi auprès des journalistes de
son pays pour que change leur perception de la femme ,
particulièrement dans le traitement de l’information politique.
37
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Episode 7
TITRE :
Sylvie TORDJMAN (France)
Durée :
6’07’’
Journaliste :
Pascale Pascariello (Société Radio France/France-Inter)
Résumé :
Sylvie Tordjman – pédopsychiatre à l’Hôpital de Rennes , a inventé
l’unité mobile d’intervention . Le principe est simple : des
« médiateurs », le plus souvent les écoles ou collèges alertent l’équipe
sur le comportement d’une enfant en difficulté. Le camping-car de
Sylvie va à la rencontre des jeunes pour prévenir des dépressions ou
tentatives de suicides…
Episode 8
TITRE :
Zoubida Amrani (Maroc)
Durée :
6’09’’
Journaliste :
Nadia Chakroune ( SNRT : Société Nationale de Radiodiffusion et de
Télévision)
Résumé :
Professeur de français et de communication, Zoubida a fondé
l’association Ibni « Mon Fils ». Objectif : la lutte contre la mendicité de
la femme et de l’enfant.
Episode 9
TITRE :
Fatouma Gbaore (Bénin)
Durée :
5’51’’
Journaliste :
Claudine Efoa Atohoun (ORTB : Office de Radiodiffusion Télévision du
Bénin))
Résumé :
Née au milieu des noix et du beurre de karité, Fatouma Gbaoré
Sekoussounon - veuve et mère de 4 enfants – se bat depuis 16 ans
pour donner toute sa valeur à cette production qui la passionne. A
N’Dali, son village natal, elle a fait de son beurre de karité un produit
d’exportation de qualité : elle a conquis le marché américain, livre le
Koweit et le Japon par conteneurs entiers. Son beurre porte un nom
Bariba ( sa langue natale) : « An’temana », qui signifie en français : la
patience est un chemin d’Or »
38
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Episode 10
TITRE :
Penda Mbow (Sénégal)
Durée :
6’08’’
Journaliste :
Khady Fall Coulibaly
Résumé :
Madame Penda Mbow, de petite taille, la cinquantaine, est engagée
pour la cause de son pays. Ancienne ministre de la Culture, elle se
définit comme une idéaliste. A Dakar, cette universitaire enseigne* et
anime des conférences. Elle voyage beaucoup et se passionne pour la
cause des femmes ; ainsi, elle raconte ses révoltes d’enfant et la lutte
contre certaines coutumes injustes de castes et de religions ou les
prérogatives anachroniques des hommes.
* Enseignante au département Histoire à l’Université Cheikh Anta Diop, auteur
39
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
050
ORGANISME :
CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS ET TELEVISIONS
D’EXPRESSION FRANCAISE
RADIOS FRANCOPHONES PUBLIQUES
SERIE :
Femmes Battantes (coproduction Cirtef-RFP)
Genre :
Portraits de Femmes (15 épisodes) ( épisodes 11 à 15)
Résumé :
Rencontre avec des femmes du Nord et du Sud, remarquables par
leurs actions, leur courage, leur dévouement, leurs initiatives, leur
détermination à changer les choses, à se donner aux autres…
REMARQUE :
Veuillez préciser, avant ou après diffusion de l’épisode :
« Femmes Battantes » une coproduction du Cirtef et des Radios
Francophones Publiques et, une série réalisée par Hubert Thébault.
Episode 11
TITRE :
Mélissa Harvey (Québec)
Durée :
5’57’’
Journaliste :
Eugénie Francoeur (SRC : Société Radio Canada)
Résumé :
Mélissa Harvey, 29 ans, est la présidente de « Zora bio-cosmétiques »,
une société de Montréal qui se veut écologique et soucieuse du
commerce équitable et du recyclage. Jeune entrepreneur dynamique,
chaleureuse et ambitieuse, elle importe de l’huile d’argan, produite en
liaison étroite avec ses amies marocaines, s’attachant à éviter la
désertification.
Elle
veut changer le monde des affaires, sensibiliser ses
consommateurs et prouver que l’on peut faire du commerce éthique,
environnemental, humanitaire et cependant rentable.
40
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Episode 12
TITRE :
Marianne Blumme (Belgique)
Durée :
6’12’’
Journaliste :
Alfonza Salamone (RTBF : Radio Télévision Belge de la Communauté
Française)
Résumé :
Marianne Blumme a été coopérante à Gaza pendant 10 ans. Avide de
justice, elle est engagée dans la lutte contre la violence faite aux
peuples et la défense de leur droit à s’autodéterminer. A Gaza, elle a
notamment enseigné ce qu’ était la Shoah à ses élèves musulmans.
Elle témoigne de leur réalité, de leur détresse, de leur amitié fidèle …
Episode 13
TITRE :
Cissé Djénèba Sow( Mali)
Durée :
6’01’’
Journaliste :
Ténèfing Traoré (ORTM : Office de Radiodiffusion Télévision du Mali))
Résumé :
Le Mali est un pays pauvre dont l’économie repose sur l’agriculture,
l’élevage, la pêche… Les effets de la mondialisation aggravent la
situation. Cette femme battante – chevalier de l’ordre du Mérite
agricole – travaille ardemment à une meilleure gestion des ressources
naturelles, du développement rural et à l’amélioration des capacités
des populations.
Episode 14
TITRE :
Véra Tur (France)
Durée :
6’04’’
Journaliste :
Pascale Pascariello (Société Radio France / France Inter)
Résumé :
Madame Vera Tur, est directrice de l’école du Parc Bellevue, à
Marseille. A 55 ans, elle y a passé toute sa carrière. Au cœur d’une cité
populaire particulièrement dégradée, elle voue sa vie aux enfants
défavorisés, en les emmenant dans les musées, en surveillant leur
études. Depuis 1996, elle emmène « ses » enfants aux quatre coins de
la planète, pour leur montrer que la vie ne s’arrête pas à la porte de
leur immeuble et aux difficultés de leur enfance….
41
CIRTEF-RFP
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Episode 15
TITRE :
Catherine Morand (Suisse)
Durée :
6’02’’
Journaliste :
Martine Galland (RSR : Radio suisse Romande)
Résumé :
Catherine Morand, de Lausanne, est journaliste et travaille dans
l’organisation Suisse-Aide, avec un intérêt et une spécialisation
marquée pour les rapports Nord-Sud. Après avoir travaillé pour
Amnesty International, elle est passionnée depuis toujours par les
questions de développement. Elle parle avec lucidité de sa vocation, de
son inébranlable optimisme malgré les rapports de plus en plus durs
entre des sociétés où les inégalités continuent de se creuser. Elle
travaille actuellement par exemple à lutter contre les effets pervers
d’une « révolution verte » très en vogue en Afrique, mais qui préconise
l’utilisation de méthodes et de produits très discutables.
42
FRANCE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
051
ORGANISME :
Réseau France Outre-Mer -RFO
SERIE :
Pages de Mer 1
TITRE :
« Jean Recher »
Durée :
40’
Réalisateur :
Valérie Millevoie
Résumé :
Mousse embarqué à 14 ans, capitaine à 25… ce Normand de
souche, fils et frère de marin, naviguera 42 ans durant…. C’est
Jean Recher !
Disparu il y a peu, à 81 ans, Jean Recher nous laisse un livre
testament : « Le Grand métier, journal d’un capitaine de pêche
de Fécamp ».
Une rencontre décisive avec l’explorateur « ethno-géographe »
Jean Malaurie prélude à l’écriture et à l’édition- en 1977, dans
l’illustre collection « Terre humaine », de ce riche ouvrage.
D’emblée, ce livre s’interroge sur la provenance des marins : où
naissent-ils ?
A Yport, dans le pays de Caux !!! Une terre de légendes qui
précipite ses falaises à la mer et, dès leur plus jeune âge…. ses
hommes sur l’océan.
43
FRANCE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
052
ORGANISME :
Réseau France Outre-Mer - RFO
SERIE :
Pages de Mer 2
TITRE :
« Guy de Maupassant »
Durée :
40’
Réalisateur :
Valérie Millevoie
Résumé :
« Bel –Ami » fut son compagnon de mer… Mais à qui appartint
ce yacht de 14 mètres jaugeant 20 tonneaux , ce bateau de
plaisance naturellement devenu bateau de pêche à la mort de
son propriétaire ? A Guy de Maupassant ! L’écrivain normand,
intime de Fécamp, d’Etretat, d’Yport – familier de Flaubert et
saisissant tout des atmosphères changeantes des ports et du
tempérament supposé des gens de mer. Enfant, c’est une
barque de pêcheur qu’il réclame ; adolescent c’est « La Vague »
qu’il voit déferler à Etretat sur la toile de Courbet et, plus
tard,…ironie du sort , c’est le Ministère de la marine qui
l’emploie ! Alors rien d’étonnant à retrouver sous la plume de
Guy de Maupassant, dans le recueil des « Contes de la
bécasse » – paru en 1883, cette nouvelle : « En mer ».
Particulièrement salée, vive et iodée, c’est au scalpel, dironsnous, et très loin d’une scène de canotage, qu’elle aborde les
imprévus d’une funeste partie de pêche.
44
FRANCE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
053
ORGANISME :
SERIE :
Pages de Mer 3
TITRE :
Victor Hugo : « Les travailleurs de la mer », « L’archipel
de la Manche »
Durée :
40’
Réalisateur :
Valérie Millevoie
Résumé :
Farouchement opposé au régime de « Napoléon-le-Petit » Napoléon III, c’est dans les îles anglo-normandes, à Jersey puis
à Guernesey, que Victor Hugo à 50 ans passés « choisit » de
s’exiler quelques 18 années… C’est encore dans les îles anglonormandes, après la publication des « Misérables », qu’il met en
œuvre, en 1864, « Les travailleurs de la mer ».
Ce roman met en scène gens de mer et gens des îles, ciel et
roche, envols et vagues.
Or, en 1883, au soir de sa vie, 17 ans après la parution des
« Travailleurs de la mer », Victor Hugo se trempe à nouveau
dans cet univers. Il ajoute quelques pages à son ouvrage, une
préface : « L’archipel de la Manche ».
De lagunes en lacunes, il y a dans sa composition – la petite
musique de son style - quelques sauts de plage… Des coq à l’âne
facétieux ! A travers l’anecdote, la « chose vue », lue ou
entendue, affluent la verve marine, les us et coutumes, l’écume
enlevée de la mémoire ; mais surtout, entre écueil et accueil,
surgit le souvenir alerte d’une terre originale au confluent des
mondes, un archipel développant-polyphonique, des identités,
une culture …. Contre vents et marées ?
45
FRANCE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
054
ORGANISME :
SERIE :
Pages de Mer 4
TITRE :
Françoise Enguehard « Les litanies de l’Ile-aux-chiens »
Durée :
40’
Réalisateur :
Valérie Millevoie
Résumé :
C’est expérimental et sentimental : elle est entrée dans la photo ;
puis dans le costume du personnage, un beau brin de gars de
l’autre siècle. Par ses yeux, elle voit tout : le Saint-Malo de
1887… Mais surtout elle pressent tous les espoirs de cette
apprenti Terre-Neuvas, Victor Lemétayer, 18 ans, ce Breton qui
fera souche à Saint-Pierre –et-Miquelon. Françoise Enguehard est
la petite fille de Victor. Inspirée par le grand-père et dans le droit
fil du Terre-Neuvas, c’est en aventurière des mots et de la pêche
à la ligne qu’elle se consacre à un roman. En 1999, elle publie
« Les litanies de l’Iles-aux-chiens »… toute la vie pionnière de
ses aïeux. Mais à ce point de l’histoire, il s’agit pour Victor, jeune
homme, de prendre le large ! Fugue oblige, pousser la porte
d’une auberge et, à –Dieu-va… franchir le pas !
46
FRANCE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
055
ORGANISME :
SERIE :
Pages de Mer 5
TITRE :
Henri Queffelec, les Basques bondissants, piqueurs de
baleines.
Durée :
40’
Réalisateur :
Valérie Millevoie
Résumé :
Dans ses pages, c’est l’histoire de connivence, de complicité
heureuse entre les hommes, l’animal et l’océan. Jouant de la
nageoire ou du safran, ondulant sous les vagues – ou à travers pour l’étrave des « gamineurs », on y tangue, flâne, frôle,
remontant les courants.
Né Brestois en 1910, Henri Queffelec fraye toute sa vie avec la
mer. De l’île de Sein en passant par Douarnenez et ses tempêtes,
ou plongeant dans un Royaume sous la mer – la mer bretonne
ça va de soi - son itinéraire marin s’achève en 1992. Dans « Je te
salue vieil océan », publié en 1968, Henri Queffelec parcourt tout
le littoral atlantique. Voyage inauguré avec le « Torrey Canyon »,
le livre s’ouvre sur un naufrage… et, cet « avertissementmanifeste » : « Avant l’océan était pur. ». Puis on remonte le
temps, les souvenirs et la côte, on cabote de page en page, de
petites en Grandes Histoire(s), de saveurs en paysages. Or, dans
un dernier saut, à la fin du périple, lui, le Breton, rend un vif
hommage aux « Basques bondissants, piqueurs de baleines. ».
Aime-t-il voir réunie dans ce peuple l’assemblée de tous les
pêcheurs, pleins de ressort et de ressources, s’associant les
bêtes et s’alliant les éléments ?Et s’accordant – juste - ce qu’il
faut d’audace et de baleines, d’océan et de démesure ?
47
MAROC
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
056
ORGANISME :
SNRT
Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision -
SERIE :
Kan Ya Ma Kan : un jour, un conte (1 à 7)
TITRE :
1
2
3
4
5
6
7
Durée :
12’ par épisode
Réalisateur :
Samad El Kzabri
Journaliste :
Halima Hamdane
Résumé :
Les contes sont des histoires sans auteurs qui ont traversé les
siècles sans prendre une ride. Ils sont présents dans toutes les
cultures, dans tous les pays et dans toutes les civilisations.
Les contes sont, par leur universalité de toutes les couleurs et
leur force réside dans l’énergie du rêve.
Naissance des contes
La pomme de grossesse ( 1ère partie)
La pomme de grossesse ( 2ème partie)
Une poignée de riz
La ruse de Safia
Le rayon de lune
Les deux rêveurs
48
MAROC
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
057
ORGANISME :
SNRT
SERIE :
Kan Ya Ma Kan : un jour, un conte ( 8 à 14)
TITRE :
8 Baobab
9 Aïcha la ruse
10 Prince noir
11 Connais-toi toi-même
12 Tonquin
13 T-tête
14 Le python
Durée :
12’ par épisode
Réalisateur :
Samad El Kzabri
Journaliste :
Halima Hamdane
Résumé :
49
MAROC
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
058
ORGANISME :
SNRT
SERIE :
Kan Ya Ma Kan : un jour, un conte ( 15 à 21)
TITRE :
15 La rose bleue
16 Le peintre
17 L’homme avisé
18 J’rada
19 Le perroquet
20 L’homme paresseux
21 L’homme sans souci
Durée :
12’ par épisode
Réalisateur :
Samad El Kzabri
Journaliste :
Halima Hamdane
Résumé :
50
MAROC
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
059
ORGANISME :
SNRT
SERIE :
TITRE :
22
23
24
25
26
Durée :
12’ par épisode
Réalisateur :
Samad El Kzabri
Journaliste :
Halima Hamdane
Résumé :
L’oiseau conteur
Slim 1
Slim 2
Une querelle de lézards
Le peintre 2
51
MAROC
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
060
ORGANISME :
SNRT
SERIE :
TITRE :
27 Le langage obscur
28 Abdou Kacem
29 Denid
30 Le langage des oiseaux
Durée :
12’ par épisode
Réalisateur :
Samad El Kzabri
Journaliste :
Meme Halima Hamdane
Résumé :
52
NIGER
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
061
ORGANISME :
La voix du Sahel - ORTN
TITRE :
Droits et devoirs du citoyen 1 & 2
Genre :
Magazine d’interviews hebdomadaire, qui permet de comprendre ses
droits et devoirs pour mieux participer aux actions citoyennes en vue
de mieux inculquer aux populations les valeurs cardinales que sont
l’esprit citoyen, le civisme, de patriotisme, etc.
Emission 1
TITRE :
Conflits fonciers à Tahoua
Durée :
22’34’’
Journaliste :
Siradji Mamane Idi
Invité :
Mr Alio Issoufou : Secrétaire permanent de la Commission Foncière
départementale de la région de Tahoua.
Résumé :
Il est question dans cette émission de la gestion des problèmes
fonciers. de la région de Tahoua, et des grands enjeux en matière de
droits liés à la question.
Droits musicaux : 1. Albichir « Kiyo » (Elevage) de Tchiro
2. Super-soni de Niamey ( Orchestre) «
champêtres »
Noma ou travaux
Emission 2
TITRE :
« La culture de la paix »
Durée :
22’11’’
Journaliste :
Siradji Mamane Idi
Invité :
Mr Maiguizo Oumarou Aliou : Secrétaire Général de l’ONG œuvrant
dans le cadre de la « culture de la paix » au Niger.
Résumé :
La culture de la paix est célébrée au Niger le 24 avril de chaque année
ou journée de la concorde au Niger.
Droits musicaux : Les filles aveugles de Niamey « Unité nationale »
53
NIGER
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
062
Emission 1
TITRE :
Droits et devoirs du citoyen 3 : Le Conseil National de la
Jeunesse
Genre :
Durée :
Magazine d’interviews hebdomadaire, qui permet de comprendre ses
droits et devoirs pour mieux participer aux actions citoyennes en vue
de mieux inculquer aux populations les valeurs cardinales que sont
l’esprit citoyen, le civisme, de patriotisme, etc.
24’
Journaliste :
Siradji Mamane Idi
Invité :
Monsieur Ali Harouna Bourama Directeur national de la jeunesse.
Résumé :
Il est question, dans cette émission, de la création d’une toute nouvelle
institution : le conseil national de la jeunesse et des droits des jeunes à
s’organiser pour et par eux-mêmes en vue de trouver es
l réponses
adéquates aux nombreux problèmes qui les assaillent. Cette émission
aborde les questions de politique en matière de jeunesse.
Droits musicaux : « L’hymne de la jeunesse » avec le groupe Sogha de Niamey
Emission 2
TITRE :
Femme et développement 1 : Les femmes de Magaria
Genre :
Magazine
Durée :
14’58’’
Réalisatrice :
Aichatou Kaka
Journaliste :
Ali Oumarou
Invité :
Mariama Moussa : Directrice de la promotion de la femme ,
département Magaria
Résumé :
Il est question de l’autonomisation économique de la femme
nigérienne à travers plusieurs volets dont les crédits alloués aux
femmes rurales dans 11 communes urbaines et rurales du
département de Magaria.
Droits musicaux : Générique « Les filles de Maradi »
54
NIGER
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
063
Emission 1
TITRE :
Femme et développement 2 : Les femmes de la région de
Dosso
Genre :
Magazine
Durée :
21’54’’
Réalisatrice :
Aichatou Kaka
Journaliste :
Assoumane Massoyi Salao
Invité :
Madame Maidanda Djermakoye Hadjia Maimouna
Résumé :
Exemple de militantisme avéré, Hadjia Maimouna dresse le bilan du
parcours de femmes de la région de Dosso. Elle a été de tous les
combats, consacrant toute sa vie à la promotion et à l’émancipation de
la femme nigérienne. Portrait d’une féministe hors du commun.
Droits musicaux : « Maata » de l’orcheste Dangana de Zinder
« Maata » Albichir de Tchirozérine + Générique de Fin
Emission 2
TITRE :
Mémoire du Niger
Genre :
Magazine
Durée :
Réalisateur :
Ali Oumarou
Invité :
Maikou Lema Zakary : historien
Résumé :
Cette émission évoque le parcours de Cheik Aboubacar Hassoumi,
personnalité nigérienne du XXème siècle .associée à une pratique
particulière de l’Islam.
55
NIGER
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
064
Emission 1
TITRE :
Danger et prévention
Genre :
Magazine
Durée :
24’13’’
Réalisateur :
Elhadji Nouhou Harouna Tchikadji
Journaliste :
Ali Oumarou
Invité :
Mamane Ibra, Directeur régional adjoint Environnement de Maradi
Résumé :
Emission à caractère éducatif en matière de prévention de tout ce qui
peut nuire à la vie socio -économique du Niger. On traite ici de la
protection de l’environnement dans la région de Maradi à environ 670
km de Niamey, la capitale.
Droits musicaux : Jeunes filles de Gazori : « Maradi »
Emission 2
TITRE :
Trésors-Arts et Cultures
Genre :
Magazine
Durée :
27’29’’
Réalisateur :
Mohamed Ide Maiga
Journaliste :
Ali Oumarou
Invité :
Damoure Zika : pêcheur Sorko et cinéaste
Résumé :
Cette émis sion traite de la vie des Sorkos, pêcheurs aux abords du
fleuve Niger depuis le Mali jusqu’aux confins du Nigeria voisin. On
aborde les traits socio-culturels de ces grands dompteurs de eaux de
jadis, leurs origines, les peuples du culte Mami Wata ou Hara-Koy.
Cette émission parle aussi de la venue au monde d’un enfant Sorko et
de particularités de son baptême
Droits musicaux : Dongo de Taguimba Bouzou ( Feue)
« Fila Fili » de la troupe de Gaya
« Galebasse-Gojé » de Toukou Gassou
56
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
065
ORGANISME :
Radio Suisse Romande / La 1ère - RSR
TITRE :
De quoi j’me mêle : jusqu’au bout de la vie
Genre :
Magazine
Durée :
60’
Présentation :
Muriel Mérat
Technicien :
Bruno Séribat
Journaliste :
Marc Giouse
Invités :
François, personne en fin de vie et Karinne Caillat infirmière
Résumé :
Accompagnement d’une personne en fin de vie.
Dans ce reportage de Marc Giouse, sur le Centre François-Xavier
Bagnoud de soins palliatifs à domicile de Sion, on découvrira des
situations de fin de vie, certaines plus complexes que d’autres
plus ou moins sereines. Mais à chaque fois, la qualité des soins
apportés par les
infirmières – notamment, leur extrême
attention au traitement de la douleur et leur grande capacité
d’écoute du patient et de ses proches – permet à des hommes et
des femmes, atteints de maladies incurables, de profiter
pleinement de leur derniers jours de vie, de vivre leur vie jusqu’à
la mort.
57
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
066
ORGANISME :
TITRE :
De quoi j’me mêle : Le concierge est de retour
Genre :
Magazine
Durée :
60’
Présentation :
Anne Baecher
Réalisateur :
Christian Morerod
Journaliste :
Lucile Solari
Invités :
Anna et Claude Michel, 2 concierges
Résumé :
Après les entreprises de nettoyage, les concierges reviennent
dans les immeubles.
Aujourd’hui, confrontées à des dégradations récurrentes de
bâtiments, certaines régies ont pris conscience du facteur
humain dans l’entretien des immeubles et de la nécessité d’y
préserver une vie sociale acceptable. Ainsi, la figure du concierge
bénéficie-t-elle d’une discrète, mais nécessaire réhabilitation.
Qui sont ces hommes et ces femmes qui, contre un modeste
salaire assurent la bonne tenue de nos habitations collectives ?
Quelle influence peut avoir leur travail, leur investissement, sur
notre confort de locataire et notre rapport avec notre voisin de
palier ?
Et quel regard portons-nous sur celui qui nettoie nos salissures ?
58
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
067
ORGANISME :
TITRE :
De quoi j’me mêle : le football féminin
Genre :
Magazine
Durée :
60’
Présentation :
Anne Baecher
Réalisateur :
Bruno Seribat
Journaliste :
Marc Giouse
Invités :
Linda Vialatte (Présidente du FC Yverdon – Féminin)
Mélissa Spaeni (gardienne du But )
Camille Raemy (attaquante)
Résumé :
Il y a 10 ans il n’y avait que 5000 joueuses en Suisse. Il y en a
20 000 aujourd’hui.
Cela ne signifie pas pour autant que les Suissesses n’aient
découvert le football qu’à l’orée du 21ème siècle. »En suisse,
comme en Angleterre et en France des femmes ont joué au foot
dès les années 1900 » raconte la chercheuse alémanique
Marianne Meier au micro de Marc Giouse. Mais, très vite, des
hommes ont dissuadé les femmes de chausser les crampons en
utilisant d’abord des arguments éthiques ( c’est contraire aux
bonnes mœurs), puis des arguments pseudo-scientifiques ( c’est
dangereux pour le corps des femmes) avant de sombrer dans
l’irrationnel en traitant les footballeuses de « garçon manqué »
ou de « fille faciles ».
59
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
068
ORGANISME :
TITRE :
A première vue 1
Genre :
Entretien
Durée :
60’
Journaliste :
Pierre-Philippe Cadert
Invités :
Laure Lugon-Zugravu (journaliste et écrivain)
Résumé :
Laure Lugon-Zugravu raconte son expérience, son vécu de
reporter de guerre dans son livre « Au crayon dans la marge ».
Réflexions sur le métier de journaliste.
!!!!!! disponible sous réserve de réception des informations concernant les droits d’auteur
relatifs aux titres musicaux contenus dans cette production.
NUMERO :
069
ORGANISME :
TITRE :
A première vue 2
Genre :
Entretien
Durée :
60’
Journaliste :
Invités :
Lucienne Peiry (conservatrice de musée)
Résumé :
A propos de l’art brut au Japon ou de la « création en liberté »
60
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
070
ORGANISME :
TITRE :
A première vue 3
Genre :
Entretien
Durée :
60’
Journaliste :
Invités :
Pierre Morath (Réalisateur)
Résumé :
La coupe du Monde de foot vue du Togo. Réflexions des togolais
sur eux-mêmes au travers d’un documentaire qui leur est
consacré.
NUMERO :
071
ORGANISME :
TITRE :
Un dromadaire sur l’épaule : « spéciale Burkina Faso » 1
Genre :
Magazine
Durée :
55’36’’
Journaliste :
Patrick Ferla
Invités :
Hommes et femmes du Burkina Faso et d’ailleurs qui luttent pour
le respect les droits de l’Homme.
Résumé :
Dans un pays émergeant comme le Burkina Faso, quels sont les
rôles des médias et quelles sont les limites de l’information ?
Vingt ans après la disparition de Thomas Sankara et suite à
l’assassinat du journaliste Norbert Zongo, il y a neuf ans….état
des lieux de la liberté de la presse au Burkina Faso.
!!!! disponible sous réserve de réception des informations concernant les droits d’auteur
61
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
072
ORGANISME :
TITRE :
Un dromadaire sur l’épaule : « spéciale Burkina Faso » 2
Genre :
Magazine
Durée :
56’23’’
Journaliste :
Patrick Ferla
Invités :
Hommes et femmes du Burkina Faso et d’ailleurs qui luttent
pour le respect les droits de l’Homme.
Résumé :
Les femmes du Burkina Faso se battent sans relâche pour leur
émancipation et pour la démocratie. Témoignages de ces
« battantes », volontaires mais par pour autant dénuées
d’humour et de joie de vivre.
NUMERO :
073
ORGANISME :
TITRE :
Presque rien sur presque tout 1
Genre :
Magazine
Durée :
55’
Année :
2007
Journaliste :
Patrick Ferla
Invités :
Vassilis Alexakis
Résumé :
Entretien avec l’écrivain grec pour son roman « A.P.J.C. », une
intrigue ayant pour cadre le mystérieux Mont Athos.
62
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
074
ORGANISME :
TITRE :
Genre :
Magazine
Durée :
52’48’’
Année :
2007
Journaliste :
Patrick Ferla
Invités :
Jane Birkin
Résumé :
En direct du Festival de Cannes 2007. Ambiances, nouvelles,
découvertes du festival. Entretien avec Jane Birkin pour son film
« Boxes ». Ses souvenirs de Cannes.
NUMERO :
075
ORGANISME :
TITRE :
Genre :
Magazine
Durée :
53’10’’
Journaliste :
Patrick Ferla
Invités :
Wim Wenders, Jean-Claude Carrière
Résumé :
En direct du festival de Cannes 2007 avec Wim Wenders qui
nous livre ses réflexions sur le cinéma et Jean-Claude Carrière
sur son métier de scénariste
63
SUISSE
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
076
ORGANISME :
TITRE :
Genre :
Magazine
Durée :
53’10’’
Journaliste :
Patrick Ferla
Invités :
Philippe Claudel
Résumé :
Entretien avec Philippe Claudel pour son roman « Le rapport de
Brodek », conclusion d’un triptyque sur les grands traumatismes
du 20 ième siècle.
!!!!!! disponible sous réserve de réception des informations concernant les
droits d’auteur relatifs aux titres musicaux contenus dans cette
production.
64
TOGO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
077
ORGANISME :
Radio Lomé
TITRE :
Débat jeunesse :La drogue contrôle-t-elle la vie ?
GENRE :
Magazine
Durée :
55’
Technicien :
Gilbert SOSSOU – Esther VIDZRAKOU
Journaliste :
David SODHAR – Garcia EGOME AMAH
Invités :
Colonel Badombena Wanta Ranougoi ( Secrétaire permanent du
Comité National anti-drogue)
Résumé :
Émission-débat autour d’un thème centré sur la jeunesse
africaine et plus précisément togolaise animée par les jeunes
avec des personnes ressources. Les thèmes abordés dans cette
émission sont : la drogue contrôle-t-elle la vie et pour une
jeunesse sans tabac.
Droits musicaux :
« Zono » - Zimba Junior
65
TOGO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
078
ORGANISME :
Radio Lomé
TITRE :
Racines et identité
GENRE :
Magazine
Durée :
20’
Technicien :
Touété BAPITA
Journaliste :
Adigbli K. Gabriel
Invités :
M. KUAKUVI Magloire ( métaphysicien, maître assistant à
l’université de Lomé)
Résumé :
Réincarnation ou fortification du nouveau-né chez l’ethnie Evvé
du Togo.
66
TOGO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
Radio Lomé
TITRE :
Cartes sur table : La relance de l’économie au Togo
GENRE :
Magazine-Interviews
Durée :
52’26’’
Réalisateur:
079
Jean-Marie MATTY
Technicien :
KOLANI Sankarédja
Journaliste :
ADAM ROUFAY
Invités :
Mrs KAGLAN Sitsopé Komlan (manager financier et consultant en
bonne gouvernance d’entreprise) et AGARIM Gnamine,
(enseignant et chercheur à l’université de KARA -LOME)
Résumé :
Dans le cadre de la relance économique du Togo tous les acteurs
de la vie économique de la nation et notamment les entreprises ,
doivent mettre les bouchées doubles pour attirer plus
d’investissements et de partenaires en créant un environnement
serein ou propice en interne, ceci pour faire face à la
compétitivité suite à l’ouverture des frontières donc du marché .
Que faire pour répondre aux exigences de l’économie mondiale ?
67
TOGO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
Radio Lomé
TITRE :
Droits et devoirs du citoyen 1
GENRE :
Interview
Durée :
18’05’’
Réalisateur:
080
Nicaise TOKPAH
Technicien :
Nassif Tchacondo – Esther Vidjrakou
Journaliste :
Nicaise TOKPAH
Invités :
Juge François PALAMWE AYIM ( magistrat au tribunal du Travail
de Lomé)
Résumé :
Explications sur la loi 2006-2010 du 13 décembre 2006 sur le
Nouveau code du Travail au Togo. Qu’est-ce que le code du
travail et à quoi sert-il ?
68
TOGO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
Radio Lomé
TITRE :
Droits et devoirs du citoyen 2
GENRE :
Interview
Durée :
22’42’’
Réalisateur:
081
Nicaise TOKPAH
Technicien :
Victor AMEGNINOU – Alibi AGORE
Journaliste :
Nicaise TOKPAH
Invités :
M. BAMAZI Tchaa : Secrétaire administratif de la commission
Nationale des Droits de l’Homme au Togo (CNDH)
Résumé :
LA CNDH a été accréditée au statut A par le CIC (Comité
International de coordination des institutions nationales des
droits de l’Homme) lors de sa dernière session à Genève. Que
sont ces institutions et à quoi servent-elles ?
69
TOGO
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
Radio Lomé
TITRE :
Nature et santé
GENRE :
Magazine
Durée :
17’56’’
Réalisateur:
082
Ouro – Koura KEDJESSI
Technicien :
Esther VIDZRAKOU
Journaliste :
Ouro – Koura KEDJESSI
Invités :
Résumé :
L’alimentation est l’un des facteurs qui influe le plus sur notre
santé. Dans « nature et santé » qui a pour thème, « le cancer et
les aliments », nous vous proposons ce qu’il est nécessaire de
manger afin de prévenir le cancer, le mal du siècle.
70
VIETNAM
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
NUMERO :
ORGANISME :
La Voix du Vietnam - VOV
Année:
2008
083
Séquence 1
SERIE :
TITRE :
Durée :
Genre :
Réalisateur :
Journaliste :
Technicien :
Résumé :
Vie sociale
Démineurs au Quang Tri
10’ 52’’
Reportage
Thanh Phuong
Câm Hoa, Xuân Linh, Quôc Hung
Huong Giang
35 ans après la libération du Quang Tri, province centrale vietnamienne, les
bombes et les mines continuent de tuer. Seulement 10% de la superficie de
cette province a été déminée.
Séquence 2
SERIE :
TITRE :
Durée :
Genre :
Réalisateur :
Journaliste :
Technicien :
Invité :
Résumé :
Courrier des auditeurs
Hanoi- Hilton
8’ 28’’
Interview
Thanh Phuong
Thanh Phuong
Huong Giang
Daniel Roussel, réalisateur français
En décembre 1972, les forces armées et la population du nord ont combattu
héroïquement les avions américains. Beaucoup de pilotes américains ont été
capturés lors de cette campagne. Ils ont été incarcérés à Hanoi dans une
prison qu’ironiquement, les Vietnamiens appelaient Hanoi-Hilton. Le
documentaire de Daniel Roussel, baptisé « Prisonniers au Hanoi-Hilton » a été
réalisé près de 20 ans plus tard sur base des archives de l’Armée populaire du
Vietnam et des témoignages, entre autres, de deux pilotes américains.
Séquence 3
SERIE :
TITRE :
Durée :
Genre :
Réalisateur :
Journaliste :
Technicien :
Résumé :
Culture
Nouvel An chez les Zao
6’ 55’’
Reportage
Thanh Phuong
Thanh Phuong
Huong Giang
Au Vietnam, chaque ethnie a sa façon de fêter le Nouvel An lunaire. Rendonsnous dans un village au Nord-Ouest du pays pour vivre l’ambiance des
festivités.
71
VIETNAM
SÉFOR 2008
YAOUNDÉ
MARCHE DES ECHANGES
Séquence 4
SERIE :
TITRE :
Durée :
Genre :
Réalisateur :
Journaliste :
Technicien :
Résumé :
Vie sociale
Vendeuses de thé volontaires
5’ 52’’
Reportage
Thi Loan
Thi Loan
Huong Giang
Depuis plus de cinq ans, quatre vendeuses de thé à la station de bus près du
Long Biên à Hanoi s’occupent volontairement du rappel des passagers à la
vigilance..
Séquence 5
SERIE :
TITRE :
Durée :
Genre :
Réalisateur :
Journaliste :
Technicien :
Résumé :
Fenêtre des Jeunes
Club C4E, « Pédaler pour l’environnement »
4’ 19’’
Reportage
Thi Loan
Thi Loan
Huong Giang
A vélo, ils font le tour de Hanoi tous les dimanches pour diffuser des
messages de protection de l’environnement. Depuis un an, l’image des
membres du club C4E « Pédaler pour l’environnement » est devenue
coutumière des Hanoiens.
72
73
CONSEIL INTERNATIONAL DES RADIOS-TÉLÉVISIONS D'EXPRESSION FRANCAISE
52, Boulevard Auguste Reyers
1044 BRUXELLES – BELGIQUE
Tél: 322/732.45.85
Fax: 322/732.62.40
[email protected]
http://www.cirtef.org

canada - CIRTEF

Transcription

Documents pareils

avis de recompense - France-Phishing-Info

spirit trap - Les Années Laser

BRIAUD Félix - Ecole de journalisme de Sciences Po

Serge Bimpage

Les plans au cinéma

Party 5@7 de l`Est

PENSIONS ET REFUGES

ORTN - CIRTEF

Deghelt Frédérique, Libertango (Roman) A la fin de sa vie, Luis Nilta

Vendre à la génération Web : un beau défi