PDF à télécharger - Europa-Park

11
140
5
110
140
11
Allemagne
4
Italie
7
1
2
3
4
5
6
22
23
24
26
27
28
53 100 Château hanté
101 Piccolo Mondo3 130
95
3
90
102 Volo3da Vinci
130 Pizzeria
Venezia
11
140 5
110
131 Panini Snack
8 Pizza
130 4
4
100
132140
Marios
133 Stand de gaufres
bis8
130
7
130
134 Stand de glaces
135 Café6 Benedetto
120
bis120
140 Studio Photo Nostalgie
bis135
bis12
141 Boutique de l’horreur
bis140
bis6 dei Dolci
142 Casa
Château Balthasar
Train Panoramique
Gare EP-Express
Parcours de tacots
Gondoles des elfes
Musée de poupées « Käthe Kruse »
Mur de Berlin
Jardin magique
Fontaine musicale
Point info
aison de la Forêt-Noire
M
Monument Franz Mack
Biergarten bavarois
8
140
130
4
100
bis8
4
130
France
130
3
130
3
90 3
130
95
140
11
bis12
bis135
bis6
bis140
11
140
7
130
5
110
8
130
4
100
bis8
130
Grèce
Angleterre
602 « Wichtelhausen » 4
157
90
158
Sheep Rock
110
130
7
130
130bis8
4 Dancing
140 8 Dingie
4
100*
159
100 161 Shamrock Gifts
6
120
bis120
130
130 Treats bis8
7 and
bis135
bis12
130
162 The O’Mackays
6
120
bis120
bis140
bis6and Pub
Café
bis120
bis135
bis12
163 Limerick
Castle jusqu’à 12
bis135
bis6 Milka World bis140
164 Tender
jusqu’à 8
130
603 Raiponce
604 La Petite Table,
l’Âne et le Bâton
605 Dame Hiver
606 Le Roi Grenouille
607 Docteur Je-Sais-Tout
608 Le Vaillant Petit Tailleur
609 Le Loup et les Sept Chevreaux
bis140
Russie
3
90
11
140
5
110
3
Pays-Bas
95
3
130
3
90
3
130
Scandinavie
3
3
95
3
90
11
140
5
110
130
3
Autriche
130
Univers de
l’Aventure
610 Château de la Belle
au bois dormant
614 Centrale
hydroélectrique
616 Hansel et Gretel
617 Bibliothèque Grimm
618 Galerie des contes
625 Le Petit Chaperon
Rouge
626 L’Oie d’Or
627 Cendrillon
628 Le Chat Botté
130
3
95
3
90
11
140
5
110
3
3
Espagne
3
130
8
130 4
4 La
100
700
descente
3 140
95
3 des
90
rapides
du
Tyrol
140 5
110
11
3 bis8
130
130
7 L’express
130
701
3
95 des
3 Alpes
90
8
130 4
140 « Enzian »
140
5120 100
110
11
6
bis120
702 Les chaises volantes bis135
bis12 bis8
130
130
8 Vienne
130 4
140 de
100
bis6 magique bis140
710 Le monde
6
120
bis120
bis8
130
130
des diamants
bis135
bis12
711
Würmchen Wies’n
6
120
bis120
jusqu’à 12
bis140
bis6
bis12
720 Photo souvenir bis135
La descente
bis140
des rapides du Tyrol
bis6
730 Restaurant du lac Terrasse ERDINGER Weißbiergarten
95
3
130
3
3
90
130
750 Train11
Panoramique
3
95
3
140 5
751 Gare 11
EP-Express
140 5
130 4
4
140 8 Swing »
752
« Feria
8
130 4
753
Les
4
140 goélettes
130Colomb bis8
7 de
bis8
7
130 EP-Express
760
Gare
6
120
Hotel6Station
120
bis12
761 Terrain d’aventures
bis12
bis6
jusqu’à 120
130
3
90
Portugal
3
95
3
11
140
5
3
95
3
Islande
110
130 4
800
Atlantica
140 8
100
SuperSplash
130
130 Casa dabis8
801
Aventura
–
une
aire
de
jeu
couverte
6
120
90
110 4
110
100 7
100
130
jusqu’à 12
bis12
130
bis120
bis120
140
bis135
810 Douche Atlantica
bis6Santa Marian bis140
811
830 Casa Atlantica
840 Atlantica Souvenirs
bis120
bis135
bis135
bis140
140
11
bis140
bis6 pour les 765 Entrée
résidents des hôtels
780 Restaurant
Don Quichotte
781 Bodega
790 Bazar Espagnol
5
130
850 Blue
fire
83 130
4
140 Megacoaster
4
3
95 by3 GAZPROM
90
powered
11
7
4
7
140
130
5
110bis8
130
90
110
100
Petits conseils pour de
grandes aventures
130
3
851 Whale Adventures –
3
130 64 120
bis120
140 8
100
Northern Lights
11
bis135
bis12
852
Gare
du
monorail
bis8
130
130
853 WODANbis6
– Timburcoaster
bis140
8
4
140
6
120
bis120
854
Village Viking Midgard
bis135
bis12
7
130
861 Univers GAZPROM
bis140
bis6
« Le miracle de l’énergie »
6
862 Lítill Island – Hansgrohe Aire de jeu aquatique bis 12
jusqu’à 12
863 MUSTANG Store
880 Kaffi Hús
95
3
600 Les radeaux de la jungle4
601 African Queen
4
7
612 Aire de jeu aquatique
613 Jeux d’eau interactifs 7
615 Point info du lac
622 Restaurant SPICES – Cuisines du Monde
130
Royaume
des Minimoys
90
130
3
95
3
3
130
3
11
95
140
3
5
90
110
11
140 5
130 4
9008ARTHUR
140
110
100
130 4
9018Tourlicot
140
100
bis8
130
130
902 La Ronde des Mül-Müls
130
130
903 Aire debis8
jeux de
Mino
6
120
bis120
6
bis12
120
bis120
bis135
bis12
bis6
bis135
bis140
bis6
bis140
fin du
–
u
a
Nouve ps 2016
m
printe artier thématique
14
Notre
904 La Maison de Sélénia
905 Les Toboggans
du Royaume jusqu’à 12
920 Jack’s DELI
930 Boutique ARTHUR
311 Place des animations
470 Globe Théâtre
471 Historama – spectacle & exposition dans le théâtre tournant
40 Hello/Goodbye Euromaus
41 Pavillon du château
42 Jeux d’eau
120 Teatro dell’Arte – Varieté
122 Scène en plein air
123 Carnaval de Venise
570 Théâtre pour enfants
575 Spectacle Bamboe Baai
160 Spectacle Ed Euromaus
Faire lesbis
attractions,
sa carte
140 6 scanner
120
bis 120de membre, collecter
des étoiles, les utiliser sur www.ep-juniorclub.fr et profiter
bis 135
des avantagesbis
! 12
bis 6
Objets trouvés
Adressez-vous à nos points d’information de l’entrée principale
ou du lac. Contact par tél. : +49 78 22/77 28 100 ou par e-mail :
[email protected]. Vous trouverez également un
formulaire de déclaration de perte sur www.europapark.com.
Informations
Pour des billets d’entrée, pour les manifestions, cartes du club,
tickets de parkings, changer vos devises : adressez-vous à nos
points d’informations de l’entrée principale, de l’Euro-Tower, du
lac, en Espagne.
957 Hôtel « Bell Rock »
953 Camp Resort + Camping
986 Silver Lake Saloon
987 Cantina Amigo
Films et photos
Consignes
Des consignes sont à votre disposition à l’entrée principale
(payant). Nombre limité.
850 High Diving Show**
957
Distributeurs de billets
Vous trouverez un distributeur à l’entrée principale, au point
d’information du lac, en face de l’aire de jeu du quartier espagnol, à la sortie du « Poseidon » et dans les hôtels « Colosseo »,
« Bell Rock » et « Santa Isabel ». Dans le parc, vous pouvez aussi
payer en majeure partie par carte de crédit.
ack
n du
dia
Me
617 Bibliothèque Grimm NOUVEAU prifintemps
Nouveautés 2016
1
6
100
Pegasus Coastiality ***
2
Molencafé & Friethuys
905
3
4
Alpenexpress Coastiality ***
6
100
5
Nouveau film dans la Bibliothèque Grimm
avec Ed Euromaus (fin du printemps)
NOUVEAU
Restaurant SPICES – Cuisines du Monde (à partir de mai 2016)
SHOWTIME
Ed’s Party Parade
902
901
1
159
41
U
OUVEA
N
164
160
628
Forêt Enchantée Grimm
618
162
53
24
153
Allemagne
151
27
Arrêt de bus
« entrée
principale »
40
6
?
61
120
110
272
France
26
60
BUS
Lac de
baignade
380
554
201
552
700
541
830
694
580
570
591
483
560
404
200
420
405
510
G r èc e
682
681
680
401
986
CAMP RESORT
953
vers le parking
principal
851
852
Scandinavie
511
Les grands huit « Blue fire Megacoaster powered by
GAZPROM », « WODAN – Timburcoaster » et « ARTHUR –
Au Royaume des Minimoys » disposent d’une entrée « Single
Rider » destinée aux personnes seules. Vous pouvez ainsi
réduire votre temps d’attente le cas échéant, vu que les
personnes de cette file viendront compléter les sièges vides
de chaque wagon.
880
Pays-Bas
500
850
NOUVEAU
2
853
861
854
La plateforme en ligne gratuite,
ludique et éducative pour enfants !
www.ep-juniorclub.fr
Demande ta carte de membre gratuite
AU
NOUVEAU
1
N
Rallye des familles
Disponible gratuitement dans la galerie marchande
de l’allée allemande.
Single Rider
Islande
575
NOUVE
CAMPING
EUROPA-PARK
?
650
400
403
Pour profiter de 24 heures d’accès illimité à Internet, achetez un
bon pour 1,– € dans les boutiques et commencez à surfer.
(Gratuit pour les résidents des hôtels ! Identifiants disponibles à
votre réception.)
862
251
987
Europa-Park Mobile
956
663
582
501
514
Russie
260
Aire de pique-nique
863
530
402
951
800
850
503
422
63
Informez-vous dès cet après-midi de l’horaire de fermeture du
parc aujourd’hui via notre application Europa-Park ou auprès de
nos aimables collaborateurs.
811
550
551
456
441
Horaire prolongé
810
661
504
440
771
840
801
622
Hôtel
770
553
471
351
250
64
751
Nous vous livrons vos achats effectués avant 15h, en toute
sécurité et gratuitement, à l’entrée principale (guichet de location
de poussettes) ou aux réceptions des hôtels d’Europa-Park.
Les achats peuvent être récupérés dès 17h.
Portugal
311
352
950
720
612
Shopping-Service
781
790
Espagne
701
601
730
Plat végétarien
Arrêt de bus
Europa-Park Hôtel
780
660
497
765
760
651
350
65
62
600
452
Suisse
761
750
615
496
202
752
702
470
495
256
753
710
711
451
230
232
480
131 130
100
22
463
142
101
603
613
231
102
141
454
150
Univers de l’aventure
453
450
Italie
3
***Les enfants à entre 6 ans et 12 ans doivent être accompagnés par un adulte pour pouvoir utiliser le casque VR au
sein des attractions « Alpenexpress » et « Pegasus ».
140
134 122
Angleterre
154
204
5
2
132 135
133
123
Pour des raisons météorologiques (tempête, orage,
basses températures) et/ou techniques, il est possible
que nous procédions spontanément à la fermeture
temporaire ou définitive de certaines attractions
aujourd’hui.
152
627
604
NOUVEAU
616
157
155
203
28
23
617
610
156
4
606
42
4
608
625
605
602
158
BON PLAN : placez-vous sur le parcours quelques minutes avant le début et profitez d’une vue
dégagée sur un spectacle unique !
Votre santé nous tient à cœur.
Il est désormais interdit de fumer
dans toutes les files d'attentes des
attractions. Nous vous prions de respecter
cette règle.
161
609
607
Service à table
Hôtel
614
626
900
163
955
Autriche
903
5
e – Univers des Enfan
ts
Irland
3
930
920
904
Libre-service
NOUVEAU
Royaume des Minimoys
bis 140
Il est strictement interdit de filmer et de photographier à bord
des manèges. Cette interdiction s’applique également aux téléphones portables et aux perches à selfie. Cela représente un
danger pour vous et pour les autres visiteurs. Seules les petites
caméras fixées sur un harnais de poitrine sont autorisées.
440 Revue sur glace
441 Dôme des Rêves
qu
Sécurité
4
100
Europa-Park JUNIOR CLUB
bis 6
**UNIQUEMENT À CERTAINES DATES : Du 14.05 au 29.05 (tous les jours)
Du 01.06 au 01.07 (les mer., sam. et dim.)
Du 02.07 au 11.09 (tous les jours)
770 Arène Espagnole
771 Scène en plein air
230 Scène au bord du lac
231 Pavillon musical
232 Magic Cinema 4D
950 Hôtel « El Andaluz »
951 Hôtel « Castillo Alcazar »
955 Hôtel « Colosseo »
956 Hôtel « Santa Isabel »
Poste 90
de premier secours
130vous trouverez un panneau
Devant chaque attraction du3parc,
3 Par
95exemple,
3
90dans les attractions comporde sécurité détaillé.
bis 8
130
5
110 enfants à partir de 11 ans
tant ce symbole 11 140 , seuls
les
ET d’une taille de 1,40 m ont accès. Ces consignes de sécurité
120 sont prescrites
8 l’organisme
130 4 de
contrôle TÜV et doivent être
4bis 120
140par
100
impérativement observées.
bis 8
130
7bis 135
130
Les hôtels d’Europa-Park
Shows & Entertainment
130
3
de secours se trouve derrière le grand huit Euro-Mir en
140 Le5poste110
Russie. En cas d’urgence, adressez-vous au personnel du parc.
bis140
ème
AU
NOUVE
130
95
3
Forêt Enchantée Grimm
90
*
100
110
3
3
130 4
8 3 130
bis120
400 Poseidon – 6 3120 130
650
Fjord-Rafting
550 5La grotte
5004Euro-Mir
450 Train Panoramique
140 8
100 140
4
140
3
90
95 4 3 100
90
11
110 3 des95pirates
95
3
90
jusqu’à 195
grand3huit
aquatique &
Monde
des
551
Manège
« Koffiekopjes »
451
The
British
Carousel
–
140 5
110
11
140 Trolls
5
110
11
bis135
bis12
bis8
130 130
bis8
130
7Train130
7
130
140 5
11
110
4
140 8
4
100
401 La malédiction
651
Bateau
balançoire
501
Panoramique
Carrousel
antique
3
130 bis140
bis6
130 4
130 4
140 8 Volant
100 4 « Vindjammer »
de Cassandre
5524 Hollandais
503 Manège 6 120
452 Circuit
« Silverstone »
140 8
100 4
3
130
3
95
3
90
bis120
6
120
bis120
130 4
bis8
130
4
140 8
100
7
130
3
jusqu’à 136
402
Gare
EP-Express
660
Eglise
norvégienne
3
95
3
90
553
Mini
autos
« Flocon
de
neige »
140 5
110
11
bis8
130
bis135 7
bis8 bis135
130 7
bis12
bis12
130
7 La
130
403 Pegasus – le grand 11 453
661
ville engloutie
tamponneuses
Bus 4
140 London
5
110
3
130504 Lada-Autodrom
6
120
bis120
bis8
130
7
130
bis140
130 4
bis140
bis6135
95
3
90 bis6
4 huit140
pour8 enfants
« Vineta »
554
M
anège
« Baron
rouge »
100 454 Crazy Taxi 3
jusqu’à
3
130
6
120
bis120
6
120
bis120
bis135
bis12
8
130 4 du
140
100monorail
3
jusqu’à 140
7
404 A la découverte
663 La tour des contes
5
110511 Station spatiale Mir
11
6
120 4
bis120 456 Gare
3
95 140
3
90
bis135
bis12
bis8
130
bis135
bis12
7 d’Atlantis
130
bis140
bis6
d’Andersen
560 Piscine
à ballons 2 jusqu’à 120
514 Artisanat russe
463 Allée des
140d’eau
5
110
11 jets
bis135
bis12
bis8
130
7
130
8
130 4
4 of
140
100530 Euro-Mir Burger
bis140680 Fjord
bis6Baai bis140
bis6
405 Le vol d’Icare
Restaurant
582
Bamboe
495
Arena
Football
6
120
bis120
bis140
bis6
8
130
4 FootballScooter
140 bis120
4
100
420 Taverna Mykonos
681 Fiskhuset « Mermaid »
Restaurant
541 Magasin Milka
6 496
120
bis8
130
7
130
bis135
bis12
422 Snack
Atlantis
694 Fashion World 591 Strandgoed
497Walk of Fame – adidas – bis135 bis8
bis12
130
130 du football
bis140 7 Univers
bis6
CAMP DAVID & SOCCX
580
Friethuys
6
120
bis120
bis140
bis6 480 The Three
682
Stand
de glace Ishuset
581
Molencafé
Piglets
6 bis12
120
bis120
bis135
483 Food Loop – le 1er restau-
bis135
bis140
bis6 du monde
rantbis12
à looping
110
130
3
95
3
8 Express
130 4
140 11
Ba-a-a
140 5
130
140
140
bis6
130
5
3
4
11
©M
60 Europa-Park Dôme
150 Quipse
Paddle
3 5 95Boats
140
1103
11
61 Salle de bal Berlin
jusqu’à 9
11 135
140 5
8
130
140
4
100
62 « Le Palace des 4 151
Tower
Tow
130 4
Rêves » – tente aux 4Spinning
152
140 8Dragons
bis8
130
7 153
130 Little Lamb’s
miroirs anno 1920
Land
bis8
130 Bay
63 Place Mario Botta
1547Dingle
6
120
bis120
64 Carrousel-salon
155 Old Mac6Donald’s
120 bis135
« Eden Palladium »
bis12
Tractor Fun
bis140
65 Europa-Park bis6
156
Paul’sbis12
Playboat
jusqu’àbis6
12
Confertainment Center
110 Sala Bianca
*Sous réserve de modifications
260 Europa-Park Arena
510 Place des festivals
311 Place du Luxembourg NOUVEAU
130
100
90
Suisse
140 38
Irlande – Univers des3 Enfants
95
3
90
95
3
4
3
« Matterhorn-Blitz »
202 Euro-Tower
bis140
bis68
130 4
4
140
100
6
120
bis120
203 Promenade en bateau dans Avions « Jungfrau
l’univers des marionettes7 352
bis135
bis8
130
bis12
130
Gletscherflieger »
204 Old 99
3
130
bis140
bis6
3 4D
95
3
90
6
120
bis120
232 Magic Cinéma
Restaurant valaisan
250 Silver Star 11 140 5 110380
bis135
bis12
(ouvert au max. jusqu'à 20h00) avec cave à vin
bis140
130 4
4 Mercedes-Benz
140 8
100 bis6
251 Hall
256 Point d’information de bis8
130
7
130
l’Euro-Tower
272 Crêperie Nadine
6
120
bis120
3
3
110
5
110
bis8
130
7
130
3
130
200 Eurosat 6 120
bis120350 Bobsleigh Suisse
130 4
4
140 38
100
95
3
90
6
120
bis120
201 Univers
de
l’énergie
–
bis135
bis12
11
140
5
110
L’éclair du
Cervin
Manège des dinosaures 7 351
bis135
bis12
bis8
130
bis140 130
bis6
présente
Salles & Places
5
* Galerie commerciale Allemagne
* La Petite Bonbonnerie France
* Helena Souvenirs Grèce
* Kids Paradise Univers de l’Aventure
* Fallegur Islande
* Basar Espagnol Espagne
* Shamrock Gifts and Treats Irlande
* Boutique de l’hôtel « Colosseo »
* Boutique de l’hôtel « Bell Rock »
Clu
Mit
ba
Ed
gli
ed
se
12/
us
we
is
Eu
it /
vo
n/
ro
m
Ca
rte
de
Téléchargez l’application Europa-Park Guide
et consultez les dernières informations
concernant les spectacles et les temps
d’attente actuels !
me
a
mb
us
ep
.07de medmb
u
Euwro
.20 reis de
.ep
Mitgl
-m
jun au
ied se
it / Me
s
ior 1
5
mbre
c
de
12.07 puis lub.de
.2015
www
.e
Cluba
uswe
is von
ww
Me
Carte
p-juni
mb
re
orclub
.de
Application
Europa-Park gratuite
re
de
app.europapark.com