musée - FFSB

Dans le ton
La visite d’un musée ou d’une exposition est une
expérience distrayante, enrichissante et intéressante.
Toutefois, les visites en compagnie d’un guide ou
d’un audioguide ne sont pas très agréables si vous
n’entendez pas certains commentaires.
Existe-t-il des solutions ? Bien sûr, et elles sont
de plus en plus nombreuses.
Tous au
musée !
L
Musées Royaux des
Beaux-Arts de Belgique
– Musée sur mesure est
une initiative qui a pour
but de rendre les MRBAB,
notamment le musée
Magritte, plus accessibles.
8
Lapperre Magazine
© MRBAB
a visite d’un musée ou d’une
exposition n’est pas nécessairement un problème pour
les personnes souffrant d’une
perte auditive. Elles peuvent se
servir de leurs yeux. La plupart des
organisateurs prévoient d’ailleurs de
nombreux panneaux d’information
sur les artistes et leurs œuvres. Mais
cela ne vous suffit peut-être pas ?
Vous souhaitez tout savoir sur les
objets exposés sans devoir lire des
tonnes de catalogues et d’autres
ouvrages de référence ? Pourquoi
pas ? De plus en plus d’établissements développent des solutions
sur mesure pour les personnes qui
entendent moins bien.
Avant votre départ
Il est toujours utile de vous informer
sur les possibilités d’un musée. En
effet, l’offre ne cesse de croître. Ce
qui n’est pas proposé aujourd’hui
le sera peut-être demain. Nous
nous sommes renseignés auprès de
quelques musées.
Musée des Instruments de
Musique : entendre et ressentir
la musique
Nous avons commencé par le
musée qui est peut-être le moins
évident de tous : le ❶ Musée des
Instruments de Musique (MIM),
à Bruxelles. L’impressionnante
collection d’instruments est
un régal pour les yeux. Mais la
­musique… il faut l’écouter, non ?
Afin qu’un maximum de visiteurs
puisse apprécier ce plaisir, le MIM
propose des ateliers et des visites
guidées adaptés. « Nous disposons
d’une offre pour les groupes de personnes malentendantes », déclare
Jo Santy, responsable de la communication au MIM. « Nous organisons
une v­ isite guidée spécialement
pour elles, combinée à une visite de
notre atelier : un espace interactif
Si vous visitez le Parlement européen, vous pouvez
recevoir les commentaires audi� directement
sur votre appareil auditif grâce à Bluetooth.
Musée de la photographie :
position T
Au ❷ musée de la photographie,
à Anvers, les visiteurs malentendants peuvent emprunter un
appareil spécial qui leur permet de
mieux comprendre le guide. « Grâce
à cet appareil, la voix du guide n’est
plus couverte par le bruit ambiant »,
explique Tinne Langens, chargée
des relations publiques. « Neuf personnes peuvent utiliser cet appareil
en même temps. » La position T
permet de connecter l’appareil
du musée à votre appareil auditif.
Les personnes qui ne portent pas
d’appareil auditif ou dont l’appareil
auditif ne possède pas de position T
peuvent utiliser un casque.
L’Europe via Bluetooth
Très différent, mais tout
aussi intéressant : une visite du ❸
Parlamentarium, le Centre des
visiteurs du Parlement européen.
Vous pouvez y assister, dans une
des 24 langues officielles de l’Union
européenne, à une présentation
multimédia interactive de l’histoire
de l’intégration européenne et
de son influence sur notre vie
quotidienne. « Les visiteurs qui
possèdent un appareil auditif
offrant une connectivité Bluetooth
peuvent recevoir les commentaires
audio directement sur leur appareil
grâce à un émetteur Bluetooth. »
Votre aide auditive n’est pas munie
de la fonction Bluetooth ? Le guide
multimédia classique vous sera
néanmoins très utile, car environ
la moitié des informations est
également disponible sous forme
→
de textes.
❶ Au MIM, vous pouvez écouter et ressentir
les instruments de musique.
©FoMu/AnSofie Kesteleyn
où toutes sortes d’instruments de
musique sont présentés. Les visiteurs malentendants peuvent s’installer sur une sorte de caisse en bois
qui contient des haut-parleurs. La
musique que nous entendons dans
cet espace est amplifiée par les
haut-parleurs, mais grâce à la caisse
en bois, vous pouvez aussi en ressentir les vibrations transmises par
vos os. La musique peut ainsi être
perçue d’une toute autre manière
que par les oreilles. » La mélodie
parvient donc de deux façons différentes, mais complémentaires, aux
personnes qui peuvent entendre
(dans une certaine mesure) malgré
leur perte auditive.
❷ Envie d’admirer des photos à Anvers ?
Grâce à la position T de votre appareil
auditif, votre découverte ne s’arrêtera
pas là.
Plus
d’infos
Musée des instruments de Musique,
Bruxelles :
www.mim.be
Musée de la photographie, Anvers :
www.fotomuseum.be
parlamentarium, Bruxelles :
www.europarl.europa.eu
Musée Magritte, Bruxelles :
www.musee-magritte-museum.be
Musée sur mesure :
www.extra-edu.be
❸ Si vous visitez le Parlement européen,
vous pouvez recevoir les commentaires
audio directement sur votre appareil
auditif grâce à Bluetooth.
Lapperre Magazine
9
© Gaston Batistini
DanS LE TOn
❹ La façade surréaliste
du musée Magritte.
Musée Magritte : le visioguide
Depuis un peu plus d’un an, le
❹ musée Magritte, à Bruxelles,
est fier de proposer le visioguide.
Cette tablette tactile a d’abord
été développée à l’intention
d’un public sourd mais s’est vu
adjoindre des sous-titres spécialement conçus pour les visiteurs
malentendants. « Jusqu’à présent,
toutes les réactions sont positives »,
déclare Myriam Dom, responsable
du service éducatif des MRBAB
(Musées Royaux des Beaux-Arts de
Belgique), dont fait partie le musée
Magritte.
Rendre les musées plus accessibles est une mission personnelle
de Myriam Dom. Voici plusieurs
années, elle a suivi une formation
intensive en langue des signes,
par pur intérêt. « À cette époque,
j’étais guide et j’ai donc proposé
d’organiser aussi des visites guidées
en langue des signes. » C’est ainsi
qu’a commencé le ❺ Musée sur
mesure, qui propose des programmes spécialement adaptés
à divers publics. « Le visioguide
offre une plus grande autonomie
aux visiteurs malentendants : ils
10 Lapperre Magazine
Conseil !
WWW.portAiL.WALLonie.MuseuM
envie de visiter un musée ?
consultez au préalable le site
du musée. en plus de toutes les
informations pratiques (heures
d’ouverture, plan d’accès, etc.),
vous pourrez y vérifier si le
musée est spécialement adapté
pour les malentendants.
portail.wallonie.museum est
une initiative de la Fédération
Wallonie-Bruxelles et propose
des informations sur 339
musées de Wallonie et de
Bruxelles. Vous y trouverez aussi
un agenda des expositions.
peuvent l’emprunter pour visiter
le musée individuellement et ne
sont donc pas obligés de se joindre
à un groupe », précise-t-elle. « La
tablette est très intéressante, par
exemple, pour les familles dont
un seul membre est malentendant. » Le Musée sur mesure a-t-il
l’intention d’étendre l’offre pour les
malentendants à d’autres musées
du groupe MRBAB ? « Bien sûr ! »,
répond Myriam. « La technologie
actuellement disponible pour les
malentendants est incroyable. Il y a
tant de possibilités… Nous devons
les exploiter. »
❹ Au musée Magritte, un
visioguide sur une tablette
tactile vous emmène
à la rencontre du maître
du surréalisme.