Version PDF

Brunei
Coup d'oeil sur
le Brunei
At a Glance
Basic Information
Land area:
Population:
Total GDP:
GDP/capita:
GDP growth rate:
Capital city:
Prime Minister:
Minister of Industry and
Primary Resources:
High Commissioner:
Information de base
5,765 km² *
417,800 (2013)*
US$ 15.1 billion (2014)*
US$ 35,664 (2014)*
-0.7% (2014)*
Bandar Seri Begawan
Hassanal Bolkiah
Pehin Dato Dr. Awang Haji Ahmad
Hj Kamal Bashah
Marina Laker
Canadian-Brunei Agri-Food Trade**
Superficie :
Population :
PIB total :
PIB par habitant :
Taux de croissance du PIB :
Capitale :
Premier ministre :
Ministre de l'industrie et
ressources primaires :
Haut-Commissaire :
5,765 km² *
417,800 (2013)*
15.1 milliards de $US (2014)*
35,664 $US (2014)*
-0.7% (2014)*
Bandar Seri Begawan
Hassanal Bolkiah
Pehin Dato Dr. Awang Haji Ahmad
Hj Kamal Bashah
Marina Laker
Commerce agroalimentaire Canada-Brunei**
(CDN$ million)
2012
2013
2014
(en millions de $CAN)
2012
2013
2014
Total Agri-Food Exports:
Total Agri-Food Imports:
Agri-Food Trade Balance:
0.348
0.000
0.348
0.683
0.000
0.683
0.565
0.522
0.044
Exportations agroalimentaires totales :
Importations agroalimentaires totales :
Balance commerciale :
0.348
0.000
0.348
0.683
0.000
0.683
0.565
0.522
0.044
Canadian Top 5 Agri-Food Exports
Cinq principaux produits agroalimentaires canadiens exportés
(CDN$ million)
2012
2013
2014
(en millions de $CAN)
2012
2013
2014
Total Agri-Food Exports:
0.348
0.683
0.565
Exportations agroalimentaires totales :
0.348
0.683
0.565
Soybeans
Protein concentrates
Food preparations
Soybean oil
Sugar confectionery
0.097
0.051
0.005
0.000
0.008
0.468
0.143
0.009
0.000
0.000
0.473
0.082
0.019
0.018
0.012
Fèves de soja
Concentrés de protéines
Préparations alimentaires
Huile de soja
Sucreries
0.097
0.051
0.005
0.000
0.008
0.468
0.143
0.009
0.000
0.000
0.473
0.082
0.019
0.018
0.012
(CDN$ million)
2012
2013
2014
(en millions de $CAN)
2012
2013
2014
Total Agri-Food Imports:
0.000
0.000
0.522
Importations agroalimentaires totales :
0.000
0.000
0.522
Food preparations
0.000
0.000
0.522
Préparations alimentaires
0.000
0.000
0.522
(CDN$ million)
2012
2013
2014
(en millions de $CAN)
2012
2013
2014
Total Seafood Exports:
0.000
0.000
0.000
Exportations fruits de mer totales :
0.000
0.000
0.000
Canadian Top 5 Agri-Food Imports
Cinq principaux produits agroalimentaires canadiens importés
Canadian Top 5 Seafood Exports
Cinq principaux fruits de mer canadiens exportés
Brunei Agri-Food and Seafood Imports - 2014***
(US$ million)
Agri-Food and Seafood
Rice
Animal feed
Non-alcoholic beverages
Bakery products
Mineral water
Importations agroalimentaires et fruits de mer du Brunei - 2014***
World
Canada
Canada's
Share
561
54
51
34
20
14
1
0
0
0
0
0
0.2%
0.0%
0.0%
0.0%
1.1%
0.0%
(en millions de $US)
Agroalimentaires et fruits de mer
Riz
Aliments pour animaux
Boissons sans alcool
Produits de boulangerie
Eau minérale
Le monde
Canada
Part du
Canada
561
54
56
54
20
14
1
0
0
0
0
0
0.2%
0.0%
0.0%
0.0%
1.1%
0.0%
Canada-Brunei Total Merchandise Trade***
(CDN$ million)
Total Merchandise Exports:
Total Merchandise Imports:
Trade Balance:
Commerce de Marchandises Canada-Brunei***
2012
2013
2014
4.302
6.672
-2.370
23.922
6.570
17.352
10.642
7.158
3.484
Canadian Top 10 Total Merchandise Exports
(en millions de $CAN)
Exportations de marchandises totales :
Importations de marchandises totales :
Balance commerciale :
2012
2013
2014
4.302
6.672
-2.370
23.922
6.570
17.352
10.642
7.158
3.484
Dix principaux produits de marchandises canadiennes exportés
(CDN$ million)
2012
2013
2014
(en millions de $CAN)
2012
2013
2014
Total Merchandise Exports:
4.302
23.922
10.642
Exportations de marchandises totales :
4.302
23.922
10.642
Aircraft and spacecraft
Boilers, machinery and mechanical appliances
Optical and photographic instruments
Electrical machinery and equipment
Oilseeds
Miscellaneous chemical products
Furniture
Miscellaneous edible preparations
Articles of iron or steel
Plastic articles
0.123
0.934
0.577
0.412
0.097
0.042
0.000
0.056
0.026
0.028
17.570
3.277
0.537
0.452
0.507
0.062
0.117
0.153
0.068
0.062
10.642
6.265
2.228
0.417
0.407
0.103
0.100
0.099
0.066
0.062
Appareils de navigation aérienne ou spatiale
Machines, chaudières, appareils et engins mécanique
Instruments & appareils d'optique et photographie
Machines et appareils électriques
Oléagineux
Produits divers des industries chimiques
Meubles
Préparations alimentaires diverses
Ouvrages en fonte, fer ou acier
Articles en plastique
0.123
0.934
0.577
0.412
0.097
0.042
0.000
0.056
0.026
0.028
17.570
3.277
0.537
0.452
0.507
0.062
0.117
0.153
0.068
0.062
10.642
6.265
2.228
0.417
0.407
0.103
0.100
0.099
0.066
0.062
Canadian Top 10 Total Merchandise Imports
Dix principaux produits de marchandises canadiennes importés
(CDN$ million)
2012
2013
2014
(en millions de $CAN)
2012
2013
2014
Total Merchandise Imports:
6.672
6.570
7.158
Importations de marchandises totales :
6.672
6.570
7.158
Organic chemicals
Miscellaneous edible preparations
Boilers, machinery and mechanical appliances
Apparel, knitted or crocheted
Apparel, not knitted or crocheted
Optical and photographic instruments
Tools, implements, cutlery
Electrical machinery and equipment
Parts for vehicles
Textiles
6.577
0.000
0.000
0.031
0.005
0.027
0.000
0.013
0.000
0.015
6.425
0.000
0.061
0.016
0.008
0.039
0.009
0.001
0.000
0.000
6.558
0.522
0.036
0.022
0.010
0.004
0.003
0.002
0.001
0.000
Produits chimiques organiques
Préparations alimentaires diverses
Machines, chaudières, appareils et engins mécanique
Vêtements, en bonneterie
Vêtements, autres qu'en bonneterie
Instruments & appareils d'optique et photographie
Outils et outillage, articles de coutellerie
Machines, chaudières, appareils et engins mécanique
Pieces pour vehicules
Textiles
6.577
0.000
0.000
0.031
0.005
0.027
0.000
0.013
0.000
0.001
6.425
0.000
0.061
0.016
0.008
0.039
0.009
0.001
0.000
0.000
6.558
0.522
0.036
0.022
0.010
0.004
0.003
0.002
0.001
0.001
2012
2013
2014
(en millions de $US)
3,572,227
3,612,435
3,598,740
393,364
353,625
347,078
245,505
4,386
380,825
82,959
44,859
41,941
65,168
531,715
280,368
362,308
331,881
3,626
338,859
90,196
92,329
54,502
64,025
452,148
371,213
337,038
254,382
243,978
207,858
118,275
96,895
94,492
75,423
Brunei Top 10 Total Merchandise Imports
(US$ million)
Total Merchandise Imports:
Boilers, machinery and mechanical appliances
Mineral fuels and oils
Vehicles, other than railway
Electrical machinery and equipment
Ships, boats and floating structures
Articles of iron or steel
Optical and photographic instruments
Aircraft and spacecraft
Miscellaneous chemical products
Pharmaceutical products
Dix principaux produits de marchandises importés par le Brunei
GDP at market prices
Date modified: 2015-10-05
Source: Euromonitor*, Statistics Canada**, Global Trade Atlas***
Prepared by: Global Analysis, MAS, MISB
Importations de marchandises totales :
Machines, chaudières, appareils et engins mécanique
Combustibles minéraux, huiles
Véhicules, autre que ferroviaires
Machines et appareillage électriques
Appareils de navigation maritime ou fluviale
Ouvrages en fonte, fer ou acier
Instruments et appareils d'optique et photographie
Appareils de navigation aérienne ou spatiale
Produits divers des industries chimiques
Produits pharmaceutiques.
2012
2013
2014
3,572,227
3,612,435
3,598,740
393,364
353,625
347,078
245,505
4,386
380,825
82,959
44,859
41,941
65,168
531,715
280,368
362,308
331,881
3,626
338,859
90,196
92,329
54,502
64,025
452,148
371,213
337,038
254,382
243,978
207,858
118,275
96,895
94,492
75,423
PIB aux prix du marché
Mise à jour : 2015-10-05
Source : Euromonitor*, Statistique Canada**, Global Trade Atlas***
Préparé par : Groupe de l'analyse mondiale, SAM, DGSIM