docDE NIEUWE BMW 3 REEKS BERLINE. LA NOUVELLE BMW SéRIE
download 
Plainte Transcription
DE NIEUWE BMW 3 REEKS BERLINE. LA NOUVELLE BMW SéRIE
BMW Belux Aanbevolen prijzen januari 2012 Prix conseillés janvier 2012 DE NIEUWE BMW 3 REEKS BERLINE. VREUGDE WINT. LA NOUVELLE BMW SéRIE 3 BERLINE. LA JOIE PRéVAUT. Sheer Driving Pleasure 2 Inhoud Contenu Aanbevolen prijzen Prix conseillés ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 Standaarduitrusting Equipement de série ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5 Lines en uitrustingspakketten Lines et packs d’équipement ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9 Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ................................................................................................................................................................................................................................................................ 15 BMWontwikkeltvoortdurendvernieuwendetechnologieëndiehetverbruikendeCO2uitstootverminderenentegelijkdesportiviteit,dynamiekenprestatiesverhogen. WijverzamelenaldezeinnovatiesonderdenaamBMWEfficientDynamics. AvecleprogrammeBMWEfficientDynamics,BMWdéveloppeconstammentdessolutions novatricespourréduirelaconsommationetlesémissionsdeCO2,toutenrenforçantles qualitéssportives,ledynamismeetlesperformancesdesautomobilesBMW. Informatieondervoorbehoudvanwijzigingenendrukfouten,zondervoorafgaandekennisgeving,vandekenmerken,vandeuitvoering,vandeuitrusting envandeprijzenvanonzevoertuigen. DeaangegevenprijzengeldenvoordeinBelgiëaangebodenmodeluitvoering. Informationssousréservedemodificationsetd'erreurs,sanspréavis,del’exécution,del’équipement,delaconstructionetdesprixdenosvéhicules. Lesprixindiquéssontvalablespourlesmodèlesmunisdel’équipementbelge. 3 Aanbevolen prijzen Prix conseillés Deuren Cil. Cil.cm3 kW/pk(ECE) PKfisc. Portes Cyl. Cyl.cm3 kW/ch(ECE) CVfisc. CO2-emissie (g/km)M1 EmissionCO2 (g/km)M1 CO2-emissie (g/km)A2 EmissionCO2 (g/km)A2 Excl.BTW Incl. 21% BTW HorsTVA TVA 21% incl. Benzine - Essence 328i 4 4L 1997 180/245 11 149 147 31.115,70 37.650,– 335i 4 6L 2979 225/306 15 186 169 37.272,73 45.100,– 320d Efficient Dynamics Edition 4 4L 1995 120/163 11 109 109 28.388,43 34.350,– 320d 4 4L 1995 135/184-120/163* 11 119-120 117-118 28.338,43 34.350,– Diesel Prijzenineuro-Prixeneuro. *HetgewenstevermogenkanvrijgekozenwordenrekeninghoudendmethetbelastingstelselendebelastingheffingdievankrachtzijnvoorBelgië. (belastingopinverkeerstelling,...). *Suivantlechoixduclient,sousréservedel’incidencefiscaleetdelataxationenvigueurenBelgique(taxedemiseencirculation,...). 1 2 CO2-emissiewaardenvoormanueleversnellingsbak.VerbruikenCO2-emissieafhankelijkvangekozenvelg-enbandenmaat./Valeursd’émissionsdeCO2pour boîtedevitessesmanuelle.LaconsommationetlesémissionsdeCO2dépendentdeladimensiondesjantesetdespneuschoisis. CO2-emissiewaardenvoorautomatischeversnellingsbak/Valeursd’émissionsdeCO2pourboîtedevitessesautomatique. Automatischeversnellingsbakverkrijgbaartegenmeerprijs/Boîtedevitessesautomatiquedisponiblemoyennantsupplément. 4 Notities Notes Standaarduitrusting Equipement de série 6 328i 335i 320d EffDyn Edition 320d Standaarduitrusting * Equipement de série ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Veiligheid - Sécurité Bestuurdersairbagenpassagiersairbag Airbagdeconducteuretairbagdepassager Hoofdairbagvoor-enachteraan Airbagdetêteàl’avantetàl’arrière Zijdelingseairbagvoorbestuurderenvoorpassagier,indezetelleuningengeïntegreerd Airbaglatérauxpourleconducteuretlepassageravant(incorporésdansledossierdessièges) ABSincl.CorneringBrakeControl(CBC) Antiblocage(ABS)incl.CorneringBrakeControl(CBC) Schijfremmenvoor-enachteraan,geventileerd Freinsàdisqueàl’avantetàl’arrière,ventilés Dynamischeremlichten,afhankelijkvanderemkracht Feuxstopdynamiques,dépendantdelapuissancedefreinage DynamcStabilityControl(DSC)incl.tractiemodus(DTC)enDynamicBrakeControl(DBC)o.a.remhulpsysteemmetuitgebreidefuncties, droogremfunctieenfading-compensatie DynamicStabilityControl(DSC)incl.modetraction(DTC)etDynamicBrakeControl(DBC)e.a.assistanceaudémarrageavecfonctions supplémentaires,freinssecsetcompensationaufading KinderzitjebevestigingISOFIX,voordetweebuitenstezitplaatsenachteraan FixationISOFIXpoursiègeenfant,pourlesplacesextérieuresarrière Aanduidinglekkeband(RPA) Indicateurdecrevaison(RPA) Veiligheidsgordels(3-punts)vooraanmetgordelstopper,pyrotechnischegordelspannerenspankrachtbegrenzer Ceinturesdesécurité(à3pointsd’ancrage)àenrouleurautomatiqueavecprétensionneuretlimiteurd’effort Veiligheidsgordels(3-punts)achteraan Ceinturesdesécurité(àtroispointsd’ancrage)surtouteslesplacesarrière Bumpersysteemmetvervormingselementenvooraanenachteraantot15km/uaanrijdingssnelheid,vooraantot4km/u Systèmedepare-chocsintégrantdesélémentsdedéformationàl’avantetàl’arrièrejusqu’à15km/h,àl’avantjusqu’à4km/h Gevarendriehoekenverbanddoos Triangledeprésignalisationettroussedesecours Wegrijbeveiliging,elektronischgecodeerdmetwisselcode Systèmed’antidémarragecodé CentralevergrendelingmetCrash-Sensor Interrupteurdeverrouillagecentralàcapteurdecollision Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs BekledingstofMove GarnissagetissuMove DecoratievelijsteninSatinsilbermatt InsertsdedécorationenSatinsilbermatt Transmissie en onderstel - Transmission et suspension 6-versnellingsbak,manueel Boîtedevitessesmanuelleà6rapports Dieselpartikelfilter Filtreàparticulesdiesel Lederenstuur Volantencuir Multifunctioneelstuur,incl.SpeedLimitDevice(behalvemetCruiseControlmetremfunctie) Volantmultifonctions,incl.SpeedLimitDevice(saufavecCruiseControlavecfonctiondefreinage) Stuurbekrachtiging Directionassistée Servotronic Servotronic ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Banden en velgen - Pneus et jantes BMWlichtmetalenvelgenV-spaak3907Jx16 JantesBMWenalliagelégerenV3907JX16 BMWlichtmetalenvelgenStreamline3067Jx16 JantesBMWenalliagelégerStreamline3067JX16 *Niet-exhaustievelijst. Listenon-exhaustive. ■ ■ ■Inbouwstandaard-Exécutiondesérie 7 BMWlichtmetalenvelgensterspaak3947,5Jx17 JantesBMWenalliagelégerenétoile3947,5JX17 Banden205/60R16 Pneus205/60R16 Banden225/50,runflat Pneus225/50,runflat BMWMobilitySystem BMWMobilitySystem Antidiefstalbouten Boutonsantivol 320d EffDyn Edition 320d 328i 335i Standaarduitrusting Equipement de série ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Buitenuitrustingen - Equipements extérieurs Enkeleuitlaatpijp,verchroomd Sortied’échappementsimple,enchrome Dubbeleuitlaatpijp,verchroomd Sortied’échappementdouble,enchrome Enkeleuitlaatpijp,linksenrechts,verchroomd Sortied’échappementsimple,àgaucheetàdroite,enchrome Raamomlijstingeninzwartmat,nierspijltjesinzwart Encadrementdesvitresennoirmat,barreauxennoir Bumpers,deurhandgrepenenbuitenspiegelsinkoetswerkkleur Pare-chocs,poignéesdeportesetrétroviseursextérieursencouleurdelacarrosserie Warmtewerendeglasrondom,groengetint Vitresathermanes,teintéesenvert Buitenspiegelsinkoetswerkkleur,elektrischverstelbaar,asferisch Rétroviseursextérieursasphériquesdanslacouleurdelacarrosserie,réglablesélectriquement Verwarmdebuitenspiegelsenruitensproeiers Rétroviseursextérieursetlave-glaceschauffants Witterichtingaanwijzersvooraan,langsdezijkantindebuitenspiegelsgeïntegreerd Clignotantsavantenblanc,clignotantssurlecôtéintégrésdanslesrétroviseursextérieurs Openingvandekoffermetafstandsbediening Ouverturedelamalleducoffresanscontactaveccommandeàdistance ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs Fluwelentapijten Tapisenvelours Manuelezetelverstelling,methoogteregelingvoorbestuurders-envoorstepassagierszetel Réglagedessiègesenlongueuretenhauteur,pourleconducteuretlepassageravant Stuurkolomverstelbaarinhoogteenlengte Colonnededirectionréglableenhauteuretenlongueur Vastearmsteunvooraan Accoudoircentralavant Make-upspiegelvoorbestuurderenpassagier Miroirdecourtoisiepourconducteuretpassager Leeslampjesvooraan Lampesdelectureàl’avant Middenarmsteunachteraan Accoudoircentralarrière 12V-stopcontactindemiddenconsole Prisedecourant12Vdanslaconsolecentrale Veiligheidskit Kitsécurité VerlichtingmetSoft-On-/Soft-Off-regelingensfeerverlichtingvooraan EclairageàréglageSoft-On-/Soft-Offetéclairageàl’avant ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Elektrische uitrustingen - Equipements électriques Begroetingslichtmetafstandsbediening Eclairaged’accueilaveccommandeàdistance Halogeenkoplampen Phareshalogènes 8 320d EffDyn Edition 320d StoplichtenmetLED-lichtstaafjes FeuxarrièreentechniqueLED Mistlampen Pharesantibrouillard Ruitenwissermetintervalschakelaarin4niveaus Lave-glaceavecinterrupteurintermittent,4niveaux CheckControl CheckControl Lichtenaan?-waarschuwing Rappeld’oublidesphares Service-intervalaanduidingmetresterendekilometers Indicationd’intervalled’entretienaveckilométragerestant Centralevergrendelingmetafstandsbediening Verrouillagecentralaveccommandeàdistance Elektrischbedienderuiten,voor-enachteraan,inklembeveiliging,volledig“open-dicht”-functie Lève-vitresélectriques,àl’avantetàl’arrière,protectionanticoincementetfonctionpéage Automatischeairconditioningmet1-zoneregelingmetmicrofilter Climatisationautomatiqueà1zone,avecmicrofiltre Automatischeairconditioningmet2-zoneregeling Climatisationautomatiqueà2zones Start-/stop-knop Boutonstart/stop Centralevergrendelingsschakelaar Interrupteurdeverrouillagecentral Alarmsysteemmetafstandsbediening Systèmed’alarmeaveccommandeàdistance CruiseControlmetremfunctie CruiseControlavecfonctiondefreinage Startenzondersleutel Démarragedumoteursansclé 328i 335i Standaarduitrusting Equipement de série ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée RadioProfessionalmet6luidsprekers,CD-spelerincl.MP3-decoder RadioProfessionalavec6haut-parleurs,lecteurCDincl.décodeurMP3 6,5”kleurenschermeniDriveController Ecranencouleurs6,5”etControlleriDrive AUX-IN-aansluitingvooreenexterneaudiobrononderdearmsteun ConnexionAUX-INpoursourceaudioexternesousl’accoudoir Boordcomputerincl.temperatuuraanduiding Ordinateurdebordavecindicationdelatempératureextérieure PersonalProfile PersonalProfile BMW EfficientDynamics ShiftPointDisplay(alleenmetmanuele6-versnellingsbak) ShiftPointDisplay(seulementpourlesboîtesdevitessemanuelleà6rapports) AutoStartStopfunctie FonctionStartStopautomatique BrakeEnergyRegeneration BrakeEnergyRegeneration BMWTwinPowerTurboTechnologie TechnologieBMWTwinPowerTurbo DrivingExperienceControlincl.ECOPRO DrivingExperienceControlincl.ECOPRO ElectricPowerSteering ElectricPowerSteering ■Inbouwstandaard-Exécutiondesérie Lines en uitrustingspakketten Lines et packs d’équipement 10 Code EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 328i 335i Sport 320d EffDyn Edition 320d Lines Prijs - Prix Sport 7AC 1.599,17 1.053,72 1.935,– 1.275,– ✓ ✓ ✓ ✓ Exterieur - Extérieur BMWlichtmetalenvelgen,Streamline306,7Jx16 JantesBMWenalliageléger,Streamline306,7Jx16 BMWlichtmetalenvelgen,dubbelspaak392,71/2Jx17 JantesBMWenalliageléger,doublesrayons392,71/2Jx17 BMWlichtmetalenvelgen,dubbelspaak397,8Jx18 JantesBMWenalliageléger,doublesrayons397,8Jx18 Nierenmet7spijltjesinzwarthoogglans Calandreavec7barreauxennoirbrillant Inzetstukonderaandevoor-enachterbumperinzwarthoogglans Barreinférieurepare-chocsavantetarrièreennoirbrillant Badge'Sport'opdeflankenvooraan Badge‘Sport’auxcôtésdelavoiture B-zuilinzwartehoogglans MontantBennoirbrillant Uitlaateindpijpinzwart,verchroomd Sortied’échappementenchrome,noir Buitenspiegelsinzwarthoogglans Rétroviseursextérieursennoirbrillant Luchtinlatenmetspijltjesinzwarthoogglanseninzetinaluminiumoptiek Prisesd’airavecbarreauxennoirbrillantetdestraversesenoptiquealuminium 2AT ✓ 2A6 ✓ ✓ ✓ x ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ x x x x ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ x x x x 4AT/4DN ✓ ✓ ✓ ✓ 4AD/4DL x x x x 4AD/4DN x x x x 255 ✓ ✓ ✓ ✓ 481 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2A5 3BE Interieur - Intérieur StofTrack TissuTrack LederDakota CuirDakota DecoratievelijsteninSchwarzhochglänzendmetsierlijstKorallrotmatt InsertsdedécorationenSchwarzhochglänzendavecincrustationKoralrotmatt DecoratievelijsteninAluminiumLängsschlifffeinmetsierlijstSchwarzhochglänzend InsertsdedécorationenAluminiumLängsschlifffeinavecincrustationSchwarzhochglänzend DecoratievelijsteninAluminiumLängsschlifffeinmetsierlijstKorallrotmatt InsertsdedécorationenAluminiumLängsschlifffeinavecincrustationKorallrotmatt Sportstuur Volantsport Sportzetels Siègessport Instrumentenpaneelmetrodeinzetaandetellers Panneaud’instrumentsavecinsertsenrougedanscompteurs Rodesiernaadophetstuur Surpiqûresvolantenrouge InleginPerlglanzChromvoordebedieningselementenvandeaircoenradio InsertsenPerlglanzChromsurcommandedeclimatisationetradio Sfeerverlichtingmet'ColorSwitch' Eclairaged’ambianceavecColorSwitch Afstandsbedieningmetrodeinleg Télécommandeavecinsertenrouge Deurdrempelsvooraanmetvermelding'BMWSport' Seuilsdeportesàl’avantavecdésignation‘BMWSport’ Prijzenvanoptioneleuitrusting,anderealternatievevelgenenverderealternatieveuitrustingkanuterugvindenonderhethoofdstuk‘Uitrustingsmogelijkheden’ vanafpagina16.Debeschikbarekleurenvandebinnenbekledingenkanubekijkenindecataloog. Lesprixdeséquipementsoptionnels,desjantesetd’autreséquipementsalternatifssetrouventsous‘Équipementsoptionnels’àpartirdelapage16. Vouspouvezretrouverlescouleursdisponiblesdesrevêtementsintérieursdanslecatalogue. ✓ InbegrepenindeLine–InclusdanslaLine x Optioneleuitrusting–Équipementoptionnel 11 Code EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 328i 335i Modern 320d EffDyn Edition 320d Lines Prijs - Prix Modern 7S1 1.599,17 1.053,72 1.935,– 1.275,– ✓ ✓ ✓ ✓ Exterieur - Extérieur BMWlichtmetalenvelgen,Streamline306,7Jx16 JantesBMWenalliageléger,Streamline306,7Jx16 BMWlichtmetalenvelgen,V-spaak413,71/2Jx17 JantesBMWenalliageléger,rayonsenV413,71/2Jx17 BMWlichtmetalenvelgen,turbinestyling415,8Jx18 JantesBMWenalliageléger,styleturbine415,8Jx18 Nierenmetspijltjesinmatchroom Calandreavecbarreauxenchromemat Inzetstukonderaandevoor-enachterbumperinmatchroom Barreinférieurepare-chocsavantetarrièreenchromemat Badge'Modern'opdeflankenvooraan Badge‘Modern’auxcôtésdelavoiture B-zuilinzwartehoogglans MontantBennoirbrillant Uitlaateindpijpinmatchroom Sortied’échappementenchromemat Luchtinlatenmetspijltjesinmatchroom Prisesd’airavecbarreauxenchromemat 2AT ✓ 2FK ✓ ✓ ✓ x ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ x x x x 4DT/4DM ✓ ✓ ✓ ✓ 4AD/4DM x x x x 4DD/4DM x x x x 4CE/4DM x x x x 255 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2P5 Interieur - Intérieur Stof/lederBreeze Tissu/cuirBreeze LederDakota CuirDakota DecoratievelijsteninPearlmetsierlijstPerlglanzChrom InsertsdedécorationenPearlavecincrustationPerlglanzChrom DecoratievelijsteninAluminiumLängsschlifffeinmetsierlijstPerlglanzChrom InsertsdedécorationenAluminiumLängsschlifffeinavecincrustationPerlglanzChrom EdelhoutuitvoeringFinelinepurstrukturiertmetsierlijstPerlglanzChrom ExécutionenboisnobleFinelinepurstrukturiertavecincrustationPerlglanzChrom EdelhoutuitvoeringFinelineAnthrazitmetsierlijstPerlglanzChrom ExécutionenboisnobleFinelineAnthrazitavecincrustationPerlglanzChrom SportstuurinOysterdunkel VolantsportenOysterdunkel InleginPerlglanzChromvoordebedieningselementenvandeaircoenradio InsertsenPerlglanzChromsurcommandedeclimatisationetradio Sfeerverlichtingmet'ColorSwitch' Eclairaged’ambianceavecColorSwitch AutosleutelinOysterdunkelmetinlegwerkinchroom ClédecontactenOysterdunkelavecboucleenchrome Deurdrempelsvooraanmetvermelding'BMWModern' Seuilsdeportesàl’avantavecdésignation‘BMWModern’ BovenkantvanhetinstrumentenbordinOysterdunkel PartiesupérieuredutableaudebordenOysterdunkel InstrumentencombinatieinOysterdunkelmetchrono-schaalverdeling CombinédesinstrumentsenOysterdunkelavecgraduationsstylechrono Prijzenvanoptioneleuitrusting,anderealternatievevelgenenverderealternatieveuitrustingkanuterugvindenonderhethoofdstuk‘Uitrustingsmogelijkheden’ vanafpagina16.Debeschikbarekleurenvandebinnenbekledingenkanubekijkenindecataloog. Lesprixdeséquipementsoptionnels,desjantesetd’autreséquipementsalternatifssetrouventsous‘Équipementsoptionnels’àpartirdelapage16. Vouspouvezretrouverlescouleursdisponiblesdesrevêtementsintérieursdanslecatalogue. ✓ InbegrepenindeLine–InclusdanslaLine x Optioneleuitrusting–Équipementoptionnel 12 Code EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 328i 335i Luxury 320d EffDyn Edition 320d Lines Prijs - Prix Luxury 7S2 1.599,17 1.053,72 1.935,– 1.275,– ✓ ✓ ✓ ✓ Exterieur - Extérieur BMWlichtmetalenvelgen,Streamline306,7Jx16 JantesBMWenalliageléger,Streamline306,7Jx16 BMWlichtmetalenvelgen,multispaak414,71/2Jx17 JantesBMWenalliageléger,rayonsmulti414,71/2Jx17 BMWlichtmetalenvelgen,multispaak416,8Jx18 JantesBMWenalliageléger,rayonsmulti416,8Jx18 Nierenmetspijltjesinchroom Calandreavecbarreauxenchrome Inzetstukonderaandevoor-enachterbumperinchroom Barreinférieurepare-chocsavantetarrièreenchrome Badge'Luxury'opdeflankenvooraan Badge‘Luxury’auxcôtésdelavoiture B-zuilinzwartehoogglans MontantBennoirbrillant Raamomlijstinginchroom Contourdefenêtresenchrome Uitlaateindpijpinchroom Sortied’échappementenchrome Luchtinlatenmetspijltjesinchroom Prisesd’airavecbarreauxenchrome 2AT ✓ 2H3 ✓ ✓ ✓ x ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ x x x x 4CE/4DM ✓ ✓ ✓ ✓ 4B8/4DM x x x x 255 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2H2 Interieur - Intérieur StofMove TissuMove LederDakota CuirDakota EdelhoutuitvoeringFinelineAnthrazitmetsierlijstPerlglanzChrom ExécutionenboisnobleFinelineAnthrazitavecincrustationPerlglanzChrom EdelhoutuitvoeringNussbaumwurzelmitIntarsienmetsierlijstPerlglanzChrom ExécutionenboisnobleNussbaumwurzelmitIntarsienavecincrustationPerlglanzChrom Sportstuur Volantsport Inzetstukinchroominmiddenconsole Insertenchromedanslaconsolecentrale InleginPerlglanzChromvoordebedieningselementenvandeaircoenradio InsertsenPerlglanzChromsurcommandedeclimatisationetradio Sfeerverlichtingmet'ColorSwitch' Eclairaged’ambianceavecColorSwitch BijkomendeelementeninSattelbraun(alleeni.c.m.lederSattelbraun) ElémentssupplémentairesenSattelbraun(seulementencombinaisonaveccuirSattelbraun) Autosleutelmetinleginchroom Clédecontactavecboucleenchrome Deurdrempelsvooraanmetvermelding'BMWLuxury' Seuilsdeportesàl’avantavecdésignation‘BMWLuxury’ Prijzenvanoptioneleuitrusting,anderealternatievevelgenenverderealternatieveuitrustingkanuterugvindenonderhethoofdstuk‘Uitrustingsmogelijkheden’ vanafpagina16.Debeschikbarekleurenvandebinnenbekledingenkanubekijkenindecataloog. Lesprixdeséquipementsoptionnels,desjantesetd’autreséquipementsalternatifssetrouventsous‘Équipementsoptionnels’àpartirdelapage16. Vouspouvezretrouverlescouleursdisponiblesdesrevêtementsintérieursdanslecatalogue. ✓ InbegrepenindeLine–InclusdanslaLine x Optioneleuitrusting–Équipementoptionnel 13 Uitrustingspakketten Packs d’équipement Comfort Pack (ZB1) 320dEDEdition 320d 328i 335i 216 Servotronic Servotronic x ■ 4AE Centralearmsteunvooraan,verschuifbaar Accoudoircentralavant,coulissant x x 431 Automatischdimmendebinnenspiegel Rétroviseurintérieuranti-éblouissementautomatique x x 507 ParkDistanceControl(PDC)achteraan ParkDistanceControl(PDC)àl'arrière x x 521 Regensensorenlichtsensor Détecteurdepluieetallumageautomatiquedesphares x x 544 CruiseControlmetremfunctie CruiseControlavecfonctionfreinage x ■ 5DC x x Neerklapbarehoofdsteunenachteraan Appuie-têtesarrièrerabattables Prijs Pack (euro incl. BTW) Prix Pack (euro TVAc) PrijsPack(euroexcl.BTW) PrixPack(eurohTVA) 1.115,70 735,54 Klantvoordeelineuro Avantageclienteneuro -295,00 -155,00 1.350,00 890,00 Comfort Pack Plus (ZB2) 320dEDEdition 320d 328i 335i 216 Servotronic Servotronic x ■ 4AE Centralearmsteunvooraan,verschuifbaar Accoudoircentralavant,coulissant x x 431 Automatischdimmendebinnenspiegel Rétroviseurintérieuranti-éblouissementautomatique x x 507 ParkDistanceControl(PDC)achteraan ParkDistanceControl(PDC)àl'arrière x x 521 Regensensorenlichtsensor Détecteurdepluieetallumageautomatiquedesphares x x 544 CruiseControlmetremfunctie CruiseControlavecfonctionfreinage x ■ 5DC Neerklapbarehoofdsteunenachteraan Appuie-têtesarrièrerabattables x x 465 Neerklapbareachterzetels Banquettearrièrerabattable x x 493 Opbergpakket Packrangement x x 534 Automatischeairconditioningmet2zones Climatisationautomatiqueà2zones x ■ 563 Lichtpakket Kitd'éclairage x x Prijs Pack (euro incl. BTW) Prix Pack (euro TVAc) PrijsPack(euroexcl.BTW) PrixPack(eurohTVA) 2.750,00 2.272,73 1.550,00 1.280,99 Klantvoordeelineuro Avantageclienteneuro -525,00 -310,00 ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie x Inbegrepeninhetpakket–Inclusdanslepack - Nietinbegrepeninhetpakket–Pasinclusdanslepack 14 Uitrustingspakketten Packs d’équipement Exclusive Pack (ZB3) 320dEDEdition 320d 328i 335i 216 Servotronic Servotronic x ■ 4AE Centralearmsteunvooraan,verschuifbaar Accoudoircentralavant,coulissant x x 431 Automatischdimmendebinnenspiegel Rétroviseurintérieuranti-éblouissementautomatique x x 507 ParkDistanceControl(PDC)achteraan ParkDistanceControl(PDC)àl'arrière x x 521 Regensensorenlichtsensor Détecteurdepluieetallumageautomatiquedesphares x x 544 CruiseControlmetremfunctie CruiseControlavecfonctionfreinage x ■ 5DC Neerklapbarehoofdsteunenachteraan Appuie-têtesarrièrerabattables x x 465 Neerklapbareachterzetels Banquettearrièrerabattable x x 493 Opbergpakket Packrangement x x 534 Automatischeairconditioningmet2zones Climatisationautomatiqueà2zones x ■ 563 Lichtpakket Kitd'éclairage x x 502 Hogedrukreinigingvandekoplampen Systèmedelave-phares x x 522 Xenonlichten Pharesauxénon x x 524 AdaptiveHeadlights AdaptiveHeadlights x x 5AC HighBeamAssist HighBeamAssist x x Prijs Pack (euro incl. BTW) Prix Pack (euro TVAc) PrijsPack(euroexcl.BTW) PrixPack(eurohTVA) 4.250,00 3.512,40 3.050,00 2.520,66 Klantvoordeelineuro Avantageclienteneuro -860,00 -645,00 Connectivity Pack (ZB4) 320dED-320d 328i-335i x 6NH HandsfreesysteemmetUSB-aansluiting Kitmains-libresavecconnexionUSB 606 NavigatiesysteemBusiness SystèmedenavigationBusiness Prijs Pack (euro incl. BTW) Prix Pack (euro TVAc) PrijsPack(euroexcl.BTW) PrixPack(eurohTVA) 1.157,02 Klantvoordeelineuro Avantageclienteneuro -220,00 x 1.400,00 Easy Access Pack (ZB5) 320dED-320d 328i-335i 322 ComfortAccess ComfortAccess x 459 Elektrischezetelverstellingmetgeheugenfunctie Réglageélectriquedessiègesavecfonction-mémoire x Prijs Pack (euro incl. BTW) Prix Pack (euro TVAc) PrijsPack(euroexcl.BTW) PrixPack(eurohTVA) 1.600,00 1.322,31 Klantvoordeelineuro Avantageclienteneuro -315,00 ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie x Inbegrepeninhetpakket–Inclusdanslepack - Nietinbegrepeninhetpakket–Pasinclusdanslepack Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel 16 320d EffDyn Edition 320d Code EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel Kleuren en binnenbekledingen - Teintes et intérieurs Metaalkleur Peinture métallisée Binnenbekleding stof Track alleenmet7ACSportLine+481 Intérieur tissu Track seulementavec7ACSportLine+481 Binnenbekleding stof/leder Breeze alleenmet7S1ModernLine Intérieur tissu/cuir Breeze seulementavec7S1ModernLine Binnenbekleding kunstleder Sensatec detailsvandebeschikbarekleurenkanuterugvindenindecataloog-alleenmet465of497 Intérieur similicuir Sensatec veuilleztrouverlesdétailsdesteintesdisponiblesdanslecatalogue-seulementavec465ou497 meerprijsincombinatiemet7S1ModernLine supplémentencombinaisonavec7S1ModernLine Binnenbekleding leder Dakota inlederDakota:zitgedeelte,hoofdsteunenvoorzetelsenbuitenstehoofdsteunenachterzetels, versnellingspookbalg-inclusiefmiddenarmsteunachteraan(497)-alleenmet465-detailsvandebeschikbare kleurenkanuterugvindenindecataloog Intérieur cuir Dakota encuirDakota:partieassise,lesappuie-têtesdessiègesavant,lesappuie-têtesextérieursdessiègesarrière, souffletdelevierdevitesses-accoudoircentralarrièreinclus(497)-seulementavec465-veuilleztrouverles détailsdesteintesdisponiblesdanslecatalogue meerprijsincombinatiemet7S1ModernLine supplémentencombinaisonavec7S1ModernLine Decoratieve lijsten in Schwarz hochglänzend alleenmet4DN+7ACSportLine Inserts de décoration en Schwarz hochglänzend seulementavec4DN+7ACSportLine Decoratieve lijsten in Pearl alleenmet4DM+7S1ModernLine Inserts de décoration en Pearl seulementavec4DM+7S1ModernLine Decoratieve lijsten in Aluminium Längsschliff fein alleenmet4DL,4DMof4DN-incombinatiemet4DM:alleenmet7S1ModernLine-incombinatiemet4DL: nietmet7S1ModernLineen7S2LuxuryLine Inserts de décoration en Aluminium Längsschliff fein seulementavec4DL,4DMou4DN-encombinaisonavec4DM:seulementavec7S1ModernLine-en combinaisonavec4DL:pasavec7S1ModernLineet7S2LuxuryLine meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLine Edelhoutuitvoering Fineline Anthrazit alleenmet4DM+7S1ModernLineof7S2LuxuryLine Exécution en bois noble Fineline Anthrazit seulementavec4DM+7S1ModernLineou7S2LuxuryLine meerprijsincombinatiemet7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7S2LuxuryLine Edelhoutuitvoering Nussbaumwurzel mit Intarsien alleenmet4DM+7S2LuxuryLine Exécution en bois noble Nussbaumwurzel mit Intarsien seulementavec4DM+7S2LuxuryLine Edelhoutuitvoering Fineline Pur Strukturiert alleenmet4DM+7S1ModernLine Exécution en bois noble Fineline Pur Strukturiert seulementavec4DM+7S1ModernLine 706,61 855,– ■ ■ ■ ■ BE.. - - ■ ■ ■ ■ CB.. - - ■ ■ ■ ■ KC.. 330,58 400,– ■ ■ ■ ■ 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ LC.. 1.528,93 1.850,– ■ ■ ■ ■ 1.016,53 1.230,– ■ ■ ■ ■ 4AT - - ■ ■ ■ ■ 4DT - - ■ ■ ■ ■ 4AD 285,12 345,– ■ ■ ■ ■ 161,16 195,– ■ ■ ■ ■ 4CE 260,33 315,– ■ ■ ■ ■ 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 4B8 169,42 205,– ■ ■ ■ ■ 4DD 260,33 315,– ■ ■ ■ ■ ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 17 Edelhoutuitvoering Nussbaumwurzel alleenmet4DM-nietmet7ACSportLine,7S1ModernLine,7S2LuxuryLine Exécution en bois noble Nussbaumwurzel seulementavec4DM-pasavec7ACSportLine,7S1ModernLine,7S2LuxuryLine Sierlijst in Schwarz hochglänzend alleenmet4AD-nietmet7S1ModernLine,7S2LuxuryLine Incrustations en Schwarz hochglänzend seulementavec4AD-pasavec7S1ModernLine,7S2LuxuryLine Sierlijst in Perlglanz Chrom alleenmet4AB,4AD,4B8,4CE,4DDof4DT-nietmet7ACSportLine Incrustations en Perlglanz Chrom seulementavec4AB,4AD,4B8,4CE,4DDou4DT-pasavec7ACSportLine Sierlijst in Korallrot matt alleenmet7ACSportLine+(4ADof4AT) Incrustations en Korallrot matt seulementavec7ACSportLine+(4ADou4AT) 320d EffDyn Edition 320d Code 4AB EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 388,43 470,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ 4DL - - ■ ■ ■ ■ 4DM - - ■ ■ ■ ■ 4DN - - ■ ■ ■ ■ Transmissie en onderstel - Transmission et suspension Automatische versnellingsbak Steptronic met8versnellingenenelektronischeversnellingspook Boîte de vitesses automatique Steptronic à8rapports,avecsélecteurélectronique Sportautomatische versnellingsbak Steptronic met8versnellingenensportieveelektronischeversnellingspook,paddlesaanhetstuur-alleenmet255 Boîte de vitesses automatique sport Steptronic à8rapports,aveclevierdevitessesélectroniquesport,palettesauvolant-seulementavec255 Servotronic inbegrepenbij2VL-inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Servotronic comprisdans2VL-comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Variable Sport Steering aanpassingvandestuuroverbrengingvandevoorwieleninfunctievanstuurbeweging;directerenagieler weggedragbijeengeringestuurinspanning-216inbegrepen Variable Sport Steering adaptationdel’angledebraquagedesrouesavantenfonctiondubraquageduvolant;comportementplusdirect etagileavecuneffortauvolantdiminué-216inclus meerprijsincombinatiemetZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack supplémentencombinaisonavecZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Verwarmd stuur Volant chauffant Sportstuur inbegrepenbij7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine Volant sport comprisdans7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine M Sportophanging metverlaagdkoetswerkca.-10mm-nietmet2VF Suspension M sport aveccarrosserieabaisséeca.-10mm-pasavec2VF Adaptieve M sportophanging metverlaagdeophanging(ca.10mm)enverstelbareinstellingvandeschokdempersviaDrivingExperience Control-nietmet704 Suspension M sport adaptative avecsuspensionabaissée(env.10mm)etcommandedesamortisseursparleboutonDrivingExperience Control-pasavec704 Aanhangerkoppeling (elektrisch wegklapbaar) 258inbegrepen-adapterficheaparttebestellen Attelage de remorque (rabattable semi-électriquement) 258compris-fiche-adaptateuràcommanderséparément 205 1.900,83 2.300,– ■ ■ ■ ■ 2TB 2.045,45 2.475,– ■ ■ ■ ■ 216 210,74 255,– ■ ■ ■ ■ 2VL 380,17 169,42 460,– 205,– ■ ■ ■ 169,42 205,– ■ ■ 248 161,16 195,– ■ ■ ■ ■ 255 103,31 125,– ■ ■ ■ ■ 704 330,58 400,– ■ ■ - ■ 2VF 925,62 1.120,– ■ ■ ■ ■ 3AC 942,15 1.140,– ■ ■ - ■ ■ ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 18 320d EffDyn Edition 320d Code EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel Banden en velgen - Pneus et jantes Runflat banden metwegvallenBMWMobilitySystem-alleenmet16”velgen-verplichtmet17”,18”en19”velgen Pneus runflat avecsuppressionduBMWMobilitySystem-seulementavecjantes16”-obligatoireaveclesjantes17”,18”et 19” incombinatiemet3AC,17”,18”of19”velgen encombinaisonavecdesjantes3AC,17”,18”ou19” BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 390, 7J x 16 banden205/60R16-BMWMobilitySysteminbegrepen Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 390, 7J x 16 pneus205/60R16-BMWMobilitySystemcompris BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 391, 7 1/2J x 16 banden225/55R16-BMWMobilitySysteminbegrepen Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 391, 7 1/2J x 16 pneus225/55R16-BMWMobilitySystemcompris meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 392, 7 1/2J x 17 banden225/50R17-alleenmet258-alleenmet7ACSportLine Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 392, 7 1/2J x 17 pneus225/50R17-seulementavec258-seulementavec7ACSportLine inbegrepenbij7ACSportLine comprisdans7ACSportLine BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 413, 7 1/2J x 17 banden225/50R17-alleenmet258-alleenmeteninbegrepenbij7S1ModernLine Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 413, 7 1/2J x 17 pneus225/50R17-seulementavec258-seulementavecetcomprisdans7S1ModernLine BMW lichtmetalen velgen, multispaak 414, 7 1/2J x 17 banden225/50R17-alleenmet258-alleenmeteninbegrepenbij7S2LuxuryLine Jantes BMW en alliage léger, rayons multi 414, 7 1/2J x 17 pneus225/50R17-seulementavec258-seulementavecetcomprisdans7S2LuxuryLine BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 394, 7 1/2J x 17 banden225/50R17-alleenmet258 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 394, 7 1/2J x 17 pneus225/50R17-seulementavec258 meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 393, 7 1/2J x 17 banden225/50R17-alleenmet258 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 393, 7 1/2J x 17 pneus225/50R17-seulementavec258 meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 395, vooraan: 7 1/2J x 17, achteraan: 8 1/2J x 17 bandenvooraan:225/50R17,bandenachteraan:255/45R17-sneeuwkettingennietmogelijk-alleenmet258 Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 395, à l’avant: 7 1/2J x 17, à l’arrière: 8 1/2J x 17 pneusàl’avant:225/50R17,pneusàl’arrière:255/45R17-montagedechaînesimpossible-seulementavec258 meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 397, 8J x 18 banden225/45R18-alleenmet258-alleenmet7ACSportLine Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 397, 8J x 18 pneus225/45R18-seulementavec258-seulementavec7ACSportLine inbegrepenbij7ACSportLine comprisdans7ACSportLine 258 223,14 270,– 0,00 0,– 2FH 128,10 155,– 2DV 297,52 360,– 0,00 0,– 0,00 0,– - - 2FK - - - - - ■ 2H3 - - - - - ■ ■ ■ - ■ 2A6 2DX 2DW 2FL 2A5 756,20 915,– 0,00 0,– 884,30 128,10 1.070,– 155,– 0,00 0,– 1.053,72 297,52 1.275,– 360,– 297,52 360,– 673,55 815,– - - ■ ■ ■ ■ ■ ■ - - ■ ■ - - - ■ ■ - - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ■ ■ ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 19 BMW lichtmetalen velgen, turbinestyling 415, 8J x 18 banden225/45R18-alleenmet258-alleenmet7S1ModernLine Jantes BMW en alliage léger, style turbine 415, 8J x 18 pneus225/45R18-seulementavec258-seulementavec7S1ModernLine inbegrepenbij7S1ModernLine comprisdans7S1ModernLine BMW lichtmetalen velgen, multispaak 416, 8J x 18 banden225/45R18-alleenmet258-alleenmet7S2LuxuryLine Jantes BMW en alliage léger, rayons multi 416, 8J x 18 pneus225/45R18-seulementavec258-seulementavec7S2LuxuryLine inbegrepenbij7S2LuxuryLine comprisdans7S2LuxuryLine BMW lichtmetalen velgen, sterspaak 396, 8J x 18 banden225/45R18-alleenmet258 Jantes BMW en alliage léger, rayons en étoile 396, 8J x 18 pneus225/45R18-seulementavec258 meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine 2H2 549,59 2DY - ■ - ■ - ■ - ■ ■ 665,– - 320d EffDyn Edition 320d Code 2P5 EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 549,59 665,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1.305,79 549,59 1.580,– 665,– 549,59 0,00 1.599,17 842,98 665,– 0,– 1.935,– 1.020,– 842,98 293,39 2.061,98 1.305,79 1.020,– 355,– 2.495,– 1.580,– 1.305,79 756,20 1.580,– 915,– ■ ■ 320 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 3DZ 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 322 495,87 600,– ■ ■ ■ ■ 3AP 78,51 95,– ■ ■ ■ ■ 3BE 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 3AG 355,37 430,– ■ ■ ■ ■ BMW lichtmetalen velgen, V-spaak 398, vooraan: 8J x 18, achteraan: 8 1/2J x 18 bandenvooraan:225/45R18,bandenachteraan:255/40R18-sneeuwkettingennietmogelijk-alleenmet258 Jantes BMW en alliage léger, rayons en V 398, à l’avant: 8J x 18, à l’arrière: 8 1/2J x 18 pneusàl’avant:225/45R18,pneusàl’arrière:255/40R18-montagedechaînesimpossible-seulementavec 258 meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine 2FM BMW lichtmetalen velgen, dubbelspaak 401, vooraan: 8J x 19, achteraan: 8 1/2J x 19 bandenvooraan:225/40R19,bandenachteraan:255/35R19-sneeuwkettingennietmogelijk-alleenmet258 Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 401, à l’avant: 8J x 19, à l’arrière: 8 1/2J x 19 pneusàl’avant:225/40R19,pneusàl’arrière:255/35R19-montagedechaînesimpossible-seulementavec258 meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine 2A4 ■ - ■ ■ - ■ ■ Buitenuitrustingen - Equipements extérieurs Zonder monogram Sans monogramme Zonder Lines monogram buitenkantvandewagen-alleenmet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine Sans monogramme Lines partieextérieuredelavoiture-seulementavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine Comforttoegang sleutelloosopenenensluitenvandewagen-uitstapverlichtingaandeurgrepenenSmartOpener(openenkoffer viabewegingssensoronderdeachterbumper)inbegrepen-inbegrepenbijZB5EasyAccessPack Accès confort ouvertureetfermeturedelavoituresansutiliserlaclé-éclairagedeproximitédanslespoignéesdeporteset SmartOpener(ouvertureducoffreviacapteursouslepare-chocsarrière)comprises-comprisdansZB5Easy AccessPack Voorruit met grijze boord nietmet610 Pare-brise à bandeau gris pasavec610 Spiegelkappen in zwart hoogglans alleenmet7ACSportLine Capuchons des rétroviseurs en noir brillant seulementavec7ACSportLine Achteruitrijcamera alleenmet507of508 Caméra de recul seulementavec507ou508 ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 20 Surround View omvatTopViewenSideView-weergaveinControlDisplay-TopViewomvat2camera’sgeïntegreerdinde buitenspiegels-SideViewheeft2camera’saandezijkantenvandevoorbumperalleenmet3AG+430+508 Surround View comprendTopViewetSideView-reproductiondansleControlDisplay-TopViewcomprend2caméras intégréesdanslesrétroviseursextérieurs-SideViewa2camérasdanslesflancs latérauxdupare-chocsavant-seulementavec3AG+430+508 320d EffDyn Edition 320d Code 5DL EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 623,97 755,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ Binnenuitrustingen - Equipements intérieurs Elektrisch doorschijnend schuifdak Toit ouvrant translucide à commande électrique Elektrisch zonnegordijn voor achterruit Pare-soleil à commande électrique pour lucarne arrière Mechanisch zonnegordijn voor ruiten van de achterdeuren Pare-soleil mécanique pour vitres des portières arrière Zonnewerend glas achteraan Vitres teintées à l’arrière Automatisch dimmende buiten- en binnenspiegels bevatelektrischinklapbarebuitenspiegels,spiegelgeheugen(viaPersonalProfile),automatischeregelingvoor buitenspiegelaandepassagierszijdealsparkeerhulp-431inbegrepen Rétroviseurs extérieurs et intérieur anti-éblouissement automatique comprendrétroviseursextérieursrabattablesélectriquement,fonctionmémoire(parPersonalProfile),réglage automatiquedurétroviseurcôtépassagerentantqu’aideauparking-431inclus meerprijsincombinatiemetZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack supplémentencombinaisonavecZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Automatisch dimmende binnenspiegel inbegrepenbij430-inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique comprisdans430-comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Elektrische zetelverstelling met geheugenfunctie voor bestuurderszetel buitenspiegelbestuurderszijdemetgeheugenfunctieenautomatischeregelingvoordebuitenspiegelaande passagierszijdealsparkeerhulp,2geheugenpositiesvoorbestuurderszetel,hoofdsteunenmetmanuelehoogte verstelling-inbegrepenbijZB5EasyAccessPack Réglage électrique des sièges avec fonction-mémoire pour siège conducteur ycomprisfonction-mémoirepourlerétroviseurextérieurcôtéconducteuretréglageautomatiquedurétroviseur extérieurcôtépassagercommeaideparking,2positionsmémoirepoursiègeconducteur,réglagemanueldela hauteurdurepose-tête-comprisdansZB5EasyAccessPack Neerklapbare achterzetels 40:20:40-verdelingvanderugleuningvandeachterzetels,inclusiefcentralearmsteunachteraan(497)- inbegrepenbijZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Banquette arrière rabattable division40:20:40dudossierdessiègesarrière,accoudoircentralarrièreinclus(497)-comprisdansZB2 ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Sportzetels voor bestuurder en passagier manueleverstellinglengte,hoogte,hellingendijensteun-incl.elektrischregelbarebreedteverstellingvande leuning-inbegrepenbij7ACSportLine Sièges sport pour conducteur et passager réglagemanueldelahauteur,delalargeur,del’inclinaisonetdesappuie-cuisses-ycomprisréglageélectrique enlargeurdusoutienlatéral-comprisdans7ACSportLine Lendensteun voor bestuurder en passagier (elektrisch regelbaar) Soutien lombaire pour conducteur et passager (réglable électriquement) Opbergpakket 12V-stopcontactindemiddenconsoleachteraanenindekoffer,opbergnetaandeachterkantvandevoorzetels, opbergnetindekofferrechts,spanbandopderechterzijwandvandekoffer,multifunctioneelnet(bijv.voor kofferbodem),tweetassenhouders,indeelbaaropbergvakonderkofferbodem-inbegrepenbijZB2ComfortPack Plus,ZB3ExclusivePack Pack rangement prise12Vàl’arrièredelaconsolecentraleetdanslecoffre,filetaudosdessiègesavant,filetvide-pochesdansle coffreàdroite,sangledemaintiensurlaparoilatéraleducoffreàdroite,filetmulti-usage(parexemplepourle fondducoffre),deuxcrochetspoursacs,compartimentsegmentablesouslefondducoffre-comprisdansZB2 ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack 403 925,62 1.120,– ■ ■ ■ ■ 415 285,12 345,– ■ ■ ■ ■ 417 210,74 255,– ■ ■ ■ ■ 420 293,39 355,– ■ ■ ■ ■ 430 495,87 600,– ■ ■ ■ ■ 342,98 415,– ■ ■ ■ ■ 431 152,89 185,– ■ ■ ■ ■ 459 1.086,78 1.315,– ■ ■ ■ ■ 465 413,22 338,84 500,– 410,– ■ ■ ■ ■ 481 528,93 640,– ■ ■ ■ ■ 488 260,33 315,– ■ ■ ■ ■ 493 140,50 170,– ■ ■ ■ ■ ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 21 Verwarmde voorzetels Sièges avant chauffants Verwarmde achterzetels alleenmet494+lederDakota(LC..) Sièges arrière chauffants seulementavec494+cuirDakota(LC..) Centrale armsteun vooraan, verschuifbaar metgeïntegreerdopbergvak-inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Accoudoir central avant, coulissant espacederangementcompris-comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Middenarmsteun achteraan inbegrepenbijLC..en465 Accoudoir central arrière comprisdansLC..et465 Bijkomend 12V-stopcontact 1indevoetruimtepassagiervooraan Prise 12V supplémentaire 1dansl’espacejambesdupassageràl’avant Desactivatie passagiersairbag Désactivation airbag passager Neerklapbare hoofdsteunen achteraan inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Appuie-têtes arrière rabattables comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack 320d EffDyn Edition 320d Code 494 EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 314,05 380,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ 496 314,05 380,– ■ ■ ■ ■ 4AE 128,10 155,– ■ ■ ■ ■ 497 78,51 95,– ■ ■ ■ ■ 575 12,40 15,– ■ ■ ■ ■ 5DA 33,06 40,– ■ ■ ■ ■ 5DC 57,85 70,– ■ ■ ■ ■ 302 404,96 490,– ■ ■ ■ ■ 502 243,80 295,– ■ ■ ■ ■ 507 413,22 500,– ■ ■ ■ ■ 508 665,29 805,– ■ ■ ■ ■ 252,07 305,– ■ ■ ■ ■ 521 111,57 135,– ■ ■ ■ ■ 522 657,02 795,– ■ ■ ■ ■ Elektrische uitrustingen - Equipements électriques Alarmsysteem met afstandsbediening leeslampjesvooraaninbegrepen Alarme antivol avec commande à distance lampesdelectureàl’avantcomprises Hogedrukreiniging van de koplampen inbegrepenbijZB3ExclusivePack Système de lave-phares comprisdansZB3ExclusivePack Park Distance Control (PDC) achteraan metvisueleafstandsindicator-inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Park Distance Control (PDC) à l’arrière avecindicateurdedistancevisuel-comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3Exclusive Pack Park Distance Control (PDC) PDC-functievoor-enachterzijde-metvisueleafstandsindicator Park Distance Control (PDC) fonctionPDCàl’avantetàl’arrièredelavoiture-avecindicateurdedistancevisuel meerprijsincombinatiemetZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack supplémentencombinaisonavecZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Regensensor en lichtsensor inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Détecteur de pluie et allumage automatique des phares comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Xenonlichten alleenmet502-incl.automatischeregelingindehoogtevandekoplampenen4lichtringeninLED-inbegrepen bijZB3ExclusivePack Phares au xénon seulementavec502-ycomprisréglageautomatiqueenhauteurdespharesavantet4anneauxdefeuxenLED -comprisdansZB3ExclusivePack ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 22 Adaptive Headlights variabelelichtsturingm.b.v.oriënteerbarexenonlampenviainformatieoverdesnelheid,destuurhoekende giersnelheid-bijachteruitrijdenennaarlinksdraaienbijstilstandwordthetsysteemgedesactiveerdom verblindingvantegenliggerstevoorkomen-incl.hoeklichtindemistlampenvooraandatgeactiveerdwordtmet deknipperlichtenofbijhetoverschrijdenvaneenbepaaldestuurhoekbijeensnelheidvanmax.65km/h-incl. snelheidsafhankelijkelichtverdeling-alleenmet521+522+5AC-inbegrepenbijZB3ExclusivePack Adaptive Headlights éclairagevariablepardesprojecteursxénonorientables,commandéenfonctiond’informationsintégrantla vitesse,l’angledebraquageetlavitessedelacet-horsfonctionenmarchearrièreetlorsd’unbraquageàl’arrêt, pournepaséblouirlesvéhiculesvenantensensinverse-ycompriséclairagedecoindanslespharesantibrouillardavant,activéparlesclignotantsouendépassantuncertainangledebraquageavecunevitesse maximalede65km/h-ycomprisrépartitiondel’éclairageenfonctiondelavitesse-seulementavec521+522 +5AC-comprisdansZB3ExclusivePack High Beam Assist automatischin-enuitschakelen(viasensor)vanhetgrootlichtafhankelijkvandeverkeerssituatie-alleenmet 431-inbegrepenbijZB3ExclusivePack High Beam Assist allumageetextinctionautomatiquedesfeuxderouteenfonctiondesconditionsdecirculation-seulementavec 431-comprisdansZB3ExclusivePack Automatische airconditioning met 2 zones volledigautomatischetemperatuurregeling,gescheidentemperatuurregelinglinks/rechts,ventilatieroosters achteraaninmiddenconsole,Max-CoolenAll-functie,AUC,actievekoolfilter,aandamp-enzonnesensor Climatiseur automatique avec 2 zones régulationdelatempératuretotalementautomatique,réglagedelatempératureséparégauche/droite,diffuseurs d’airàl’arrièredelaconsolecentrale,fonctionMax-CooletAll,AUC,filtreàcharbonactif,senseurdesoleil, senseurdebuée inbegrepenbijZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack comprisdansZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Cruise Control met remfunctie Cruise Control avec fonction freinage inbegrepenbijZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack comprisdansZB1ComfortPack,ZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Lichtpakket leeslampjesindedakhemel(midden)achteraaninLED(std.328i,335i),leeslampjesvooraaninLED(std.328i, 335i),LED-verlichtingvandemake-upspiegels(std.328i,335i),sfeerverlichtingvoor-enachteraan(std.328i, 335i),verlichtingvandebeenruimtevooraan,omgevingsverlichtingindedeurgrepen,uitstapverlichtinginde deuren,verlichtingvandekofferinLED-inbegrepenbijZB2ComfortPackPlus,ZB3ExclusivePack Kit d’éclairage plafonnierarrière(aumilieu)aveclampesdelectureLED(série328i,335i),lampesdelectureàl’avantenLED (série328i,335i),miroirsdecourtoisieéclairésLED(série328i,335i),éclairaged’ambianceavantetarrière(série 328i,335i),éclairagedel’espacepourlesjambesàl’avant,éclairagedeproximitédanslespoignéesdeporte, éclairagedesortiedanslesportesavant,éclairageducoffreenLED-comprisdansZB2ComfortPackPlus, ZB3ExclusivePack Lane Departure Warning systeemmeteencameradiedewegmarkeringwaarneemt,werkzaamvanaf70km/u,waarschuwingdoor trillingeninhetstuur,activerenviatoets-alleenmet544+6WA-nietmet3AP Lane Departure Warning systèmebasésurunecamérapourpouvoirreconnaîtrelesmarquesdetrace,activéàp.d.70km/h, avertissementparvibrationsdanslevolant,activationparunetouche-seulementavec544+6WA-pasavec 3AP Lane Change Warning bestuurdersassistentiesysteembijinhaalmanoeuvresindienrichtingaanwijzersgeactiveerd-metbehulpvaneen radarwordtpermanentgecontroleerdopachterliggendenzijdelingsverkeerindeomgevingvandewagen- waarschuwingsdriehoekjeindebuitenspiegels,waarschuwingdoortrillingeninhetstuur-werkzaamvanaf50 km/u-alleenmet430+544 Lane Change Warning systèmed’assistanceduconducteurencasdemanoeuvresdedépassementlorsquelesclignotantssontactivés -surveillancepermanenteàl’aided’unradardel’environnementarrièreetlatéraldelavoiture-petittrianglede présignalisationdanslesrétroviseursextérieurs,avertissementparvibrationsdanslevolant-actifàp.d.50km/h- seulementavec430+544 Active Protection veiligheidspakketdatreageertalsvoorbereidingopeennaderendongeval,o.a.aanspannenveiligheidsgordels, sluitenvanderameneneventueleglazendak Active Protection kitsécuritéquianticipesurunaccidentimminent,e.a.tendrelesceinturesdesécurité,fermerlesfenêtreset éventuellementletoitouvrant 320d EffDyn Edition 320d Code 524 EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 487,60 590,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ 5AC 128,10 155,– ■ ■ ■ ■ 534 549,59 665,– ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 544 285,12 - 563 345,– ■ ■ - 243,80 194,21 295,– 235,– ■ ■ 5AD 438,02 530,– ■ ■ ■ ■ 5AG 471,07 570,– ■ ■ ■ ■ 5AL 293,39 355,– ■ ■ ■ ■ ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 23 320d EffDyn Edition 320d Code 5DP Park Assist hetsysteemmeetparkeerplaatsenalsdewagenvoorbijrijdtmeteensnelheidtot35km/u-bijeenvoldoende groteparkeerplaatsneemtdeparkeerhulphetsturenoverenmoetdebestuurderenkelnoggasgevenen remmen-weergaveophetControlDisplay-activerenviadebedieningsknopofdoordewageninachteruit(R)te zetten-alleenmet508 Park Assist lesystèmemesurelesplacesdeparkingjusqu’àunevitessemaximalede35km/h-danslecasd’uneplace suffisammentgrande,l’aideauparkingprendenchargelevolantetleconducteurn’aplusqu’àaccéléreret freiner-reproductionsurleControlDisplay-activervialeboutonouparmettrelavoitureenmarchearrière(R)- seulementavec508 8TH Speed Limit Info inclusief “No Passing Info” aanduidingmaximaaltoegelatensnelheideninhaalverbod-alleenmet(606of609)+6WA-nietmet3AP Speed Limit Info y compris “No Passing Info” indicateurdelavitessemaximaleautorisée,panneauxd’interdictionetdefind’interdictiondedoubler- seulementavec(606ou609)+6WA-pasavec3AP EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 293,39 355,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ 268,60 325,– ■ ■ ■ ■ 601 834,71 1.010,– ■ ■ ■ ■ 606 1.338,84 1.620,– ■ ■ ■ ■ 609 2.008,26 2.430,– ■ ■ ■ ■ 669,42 810,– ■ ■ ■ ■ 610 826,45 1.000,– ■ ■ ■ ■ 614 86,78 105,– ■ ■ ■ ■ 654 177,69 215,– ■ ■ ■ ■ Boordtelecommunicatie - Télécommunication embarquée TV-functie analogeendigitaleTV-tuner(DVB-T)metteletekst-TV-beeldalleeninstilstand-alleenmet609en6WA Fonction TV tunerTVanalogiqueetdigital(DVB-T)avectélétexte-imagesTVseulementàl’arrêt-seulementavec609et 6WA Navigatiesysteem Business iDriveControllermetdirectekeuzetoetsen,8programmeerbaresnelkeuzetoetsen,vastkleurenscherm6,5” (800x480pixels),navigatiemetpijlenofkaart(noord,rijrichting,perspectief),USB-aansluitingin handschoenkastjeenkelvoorupdatesvannavigatiegegevens,spraakbedieningvannavigatiefunctiesmogelijkin combinatiemet6NK-dynamischerouteplanningmogelijk,rekeninghoudendmetactueleverkeersinformatie- incl.boordcomputermetbijkomendefuncties,geïntegreerdehandleidingenelektronischonderhoudsboekje- alleenmet6NH/6NK-inbegrepenbijZB4ConnectivityPack Système de navigation Business iDriveControlleravectouchesdesélectiondirecte,8touchesprogrammables,écrancouleur6,5’’fixe(résolution 800x480pixels),navigationparaffichagesfléchésoucarte(orientationnordetsensdemarche,vueperspective), connexionUSBdanslaboîteàgantsseulementpourlamiseàjourdesdonnéesdenavigation,commande vocaledesfonctionsdenavigationpossibleencombinaisonavec6NK-planificationdynamiqued’itinéraire possibleavecutilisationdesmessagesinfo-routeactuels-ordinateurdebordavecfonctionsétendues,notice d’utilisationintégréeetcarnetd’entretienélectroniquecompris-seulementavec6NH/6NK-comprisdansZB4 ConnectivityPack Navigatiesysteem Professional bovenopnavigatiesysteemBusiness:3D-ensatellietkaartweergave,vastkleurenscherm8,8”(1280x480pixels), hardeschijfmetnavigatiegegevens,USB-aansluitinginhandschoenkastjevooropslaanvanMP3ophardeschijf (12GB),DVD-speler,Splitscreen-functie-alleenmet(6NHof6NK)+6WA Système de navigation Professional enplusdusystèmedenavigationBusiness:visualisationdescartesen3Detimagesparsatellite,écrancouleur 8,8”fixe(résolution1280x480pixels),donnéesdenavigationsurdisquedur,connexionUSBdanslaboîteà gantspourl’enregistrementdeMP3surdisquedur(12GB),lecteurDVD,fonctionSplitscreen-seulementavec (6NHou6NK)+6WA meerprijsincombinatiemetZB4ConnectivityPack supplémentencombinaisonavecZB4ConnectivityPack Head-Up Display kleurenprojectieopdevoorruitvanbelangrijkebestuurdersinformatie-nietmet3AP-alleenmet6WA+521 Head-Up Display projectionencouleursurlepare-brisedesinformationssignificativespourlaconduite-pasavec3AP- seulementavec6WA+521 Internet surfenopinternetviaSIM-kaartvandebestuurder,mogelijkbijstilstand-bedieningviadeController-alleenmet 609-vooreenoverzichtvancompatibeleGSM-toestellen:ziewww.bmw.com/bluetooth Internet surfersurInternetviacarteSIMduconducteur,possibleàl’arrêtdelavoiture-actionnementvialeController- seulementavec609-pourlalistedestéléphonesportablescompatibles:voirwww.bmw.com/bluetooth DAB-tuner digitaleradioontvangst,incl.DAB+ Tuner DAB réceptionradiodigitale,DAB+inclus ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 24 HiFi-luidsprekersysteem 9luidsprekers,205Wversterkervermogen Système haut-parleurs HiFi 9haut-parleurs,puissanced’amplification205W Harman/kardon Surround Sound System 16luidsprekers,digitaleversterkermet600Wvermogen Harman/kardon Surround Sound System 16haut-parleurs,amplificateurdigitaleavecpuissancede600W DVD-wisselaar (6 selecties) ingebouwdlinksinkoffer,singleslotfeed,MP3-compatibel-met6,5”scherm:enkelaudiofunctie-incombinatie met609:ookvideofunctievooraan Chargeur DVD (6 sélections) installéàgauchedanslecoffre,singleslotfeed,compatibleMP3-avecmoniteur6,5”:seulementfonctionaudio -encombinaisonavec609:aussiavecfonctionvideoàl’avant BMW Live specifiekeBMWOnlineinhoudzoalsweersinformatie,nieuwsberichten,GoogleLocalSearch,e.a.-overdracht viadeGSMvandebestuurder-alleenmet6NHof6NK BMW Live sélectioncontenuBMWOnlinecommep.ex.météo,informations,recherchelocaleGoogleetautres- transmissionvialetéléphoneportableduconducteur-seulementavec6NHou6NK Music interface voor smartphones comfortabelafspelenvanaudiobestandenvaneenmobieletelefoonmetMP3-spelerdoormiddelvaneen afzonderlijktebestellensnap-inadapter-demobieletelefoonkanindesnap-inadaptergekliktblijven-gelieve rekeningtehoudenmetdecompatibiliteitvandemobieletelefoonendebeschikbaarheidvandespecifieke snap-inadapter-alleenmet6NK Interface musicale pour smartphones lectureconfortabledesfichiersaudiod’unportableàlecteurMP3aumoyend’unadaptateursnap-inàacheter séparément-possibilitéderangerleportabledanslesnap-inveuilleztenircomptedelacompatibilitédu téléphoneportableetdeladisponibilitédusnap-inspécifiquepourletéléphoneportable-seulementavec6NK meerprijsincombinatiemet6NRApps supplémentencombinaisonavec6NRApps Handsfree systeem met USB-aansluiting draadlozeverbindingvoorgeschikteBluetooth-compatibleGSM’s(cf.overzichtopwww.bmw.com/bluetooth), methandsfreeinstallatie;bedieningviaradioofmultifunctioneelstuur;aansluitmogelijkheidvooreenMP3-speler, AppleiPodofUSB-stick-inbegrepenbijZB4ConnectivityPack Kit mains-libres avec connexion USB liaisonsansfilpourcertainsGSMBluetooth(cf.aperçusurwww.bmw.com/bluetooth),avecsystèmemains-libres; commandevialaradiooulevolantmultifonctions;permetlebranchementd’unbaladeurMP3,d’unAppleiPod oud’uneclémémoireUSB-comprisdansZB4ConnectivityPack meerprijsincombinatiemet606en609 supplémentencombinaisonavec606et609 GSM-voorbereiding Bluetooth met USB-aansluiting draadlozeverbindingvoorgeschikteBluetooth-compatibleGSM’s(cf.overzichtopwww.bmw.com/bluetooth), methandsfreeinstallatie;viaeenafzonderlijkverkrijgbaresnap-inadapterinmiddenconsole,aansluitmogelijkheid voorladenenmetexterneantenne;GSMensnap-inadapternietinbegrepen;bedieningmogelijkviaiDrive, snelkeuzetoetsen,multifunctioneelstuurofVoiceControl;aansluitmogelijkheidvooreenMP3-speler,AppleiPod ofUSB-stick-metuitgebreidefuncties(o.a.Office,BluetoothAudioStreaming,…)afhankelijkvandeuitrusting vanhetBluetoothtoestel/USB Préparation pour GSM Bluetooth avec connexion USB liaisonsansfilpourcertainsGSMBluetooth(cf.aperçusurwww.bmw.com/bluetooth),avecsystèmemains-libres; viaunadaptateursnapindanslaconsolecentrale,àobtenirséparément,possibilitéderaccorderlafonctionde chargementetl’antenneextérieure;téléphonecellulaireetsnap-innesontpascompris;commandepossiblevia l’iDrive,lestouchesdefavorites,levolantmultifonctionsouleVoiceControl;permetlebranchementd’un baladeurMP3,d’unAppleiPodoud’uneclémémoireUSB-avecfonctionsétendues(e.a.Office,Bluetooth AudioStreaming,…)selonl’équipementdel’appareilBluetooth/USB meerprijsincombinatiemet606,609enZB4ConnectivityPack supplémentencombinaisonavec606,609etZB4ConnectivityPack Apps* integratievaniPhone/iPodTouchapplicatiesindewagen,o.a.Facebook,Twitter,Webradioencommunicatie tussenwageneniPhone/iPodTouch-alleenmet6NF+(601of609) Apps* intégrationdesapplicationsiPhone/iPodTouchdanslavoiture,e.a.Facebook,Twitter,Webradioetla communicationentrevoitureetiPhone/iPodTouch-seulementavec6NF+(601ou609) 688 1.008,26 696 320d EffDyn Edition 320d Code 676 EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 495,87 600,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ 1.220,– ■ ■ ■ ■ 421,49 510,– ■ ■ ■ ■ 6AL 86,78 105,– ■ ■ ■ ■ 6NF 86,78 105,– ■ ■ ■ ■ 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 256,20 310,– ■ ■ ■ ■ 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 429,75 520,– ■ ■ ■ ■ 297,52 360,– ■ ■ ■ ■ 210,74 255,– ■ ■ ■ ■ 6NH 6NK 6NR ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible 25 Instrumentencombi High Combi d’instruments High meerprijsincombinatiemet609,610 supplémentencombinaisonavec609,610 BMW TeleServices alleenmet6NHof6NK-vooreenoverzichtvancompatibeleGSM-toestellen:ziewww.bmw.com/bluetooth BMW TeleServices seulementavec6NHou6NK-pourlalistedestéléphonesportablescompatibles:voirwww.bmw.com/bluetooth 320d EffDyn Edition 320d Code 6WA EUR EUR Incl. BTW Excl.BTW 21% HorsTVA TVAc 144,63 175,– 328i 335i Individuele uitrustingsmogelijkheden Possibilités d’équipement individuel ■ ■ ■ ■ 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 6AB 0,00 0,– ■ ■ ■ ■ 760 438,02 530,– ■ ■ ■ ■ 330,58 400,– ■ ■ ■ ■ 202,48 245,– ■ ■ ■ ■ Speciale uitvoeringen - Exécutions particulières Shadow Line hochglänzend inhoud:raamomlijstinginzwarthoogglans,B-zuilzwarthoogglanzend,spiegelomrandingen-voetzwart hoogglanzend Shadow Line hochglänzend comprend:contourdesvitresennoirbrillant,montantsBennoirbrillant,pourtourderétroviseuravecpiedde rétroviseurennoirbrillant meerprijsincombinatiemet7ACSportLine,7S1ModernLineen7S2LuxuryLine supplémentencombinaisonavec7ACSportLine,7S1ModernLineet7S2LuxuryLine Hemelbekleding in Anthrazit Ciel de pavillon en Anthrazit 775 *Decompatibiliteitvandeinterfacevandewagenmetterminalsvoormobieletoestellen(USB,snap-inadapter)endeaangebodenapplicaties(Apps)verschiltvanterminaltotterminal, meerbepaaldinfunctievandeverschillendesoftwareversiesvaneenterminal.Decompatibiliteittussendewagen,hetmobieletoestelendeapplicatiesisdusgrotendeelsafhankelijk vandesoftwareversievandeterminal.Alsgevolgvananderefactoren(bv.dedekkingenkwaliteitvanhetnetwerk,deinterfacesmetexterneplatformen,dewerking vanhetmobiele toestel) kunnen sporadische werkingsproblemen in bepaalde gevallen niet worden uitgesloten, ook al werken de toestellen anders wel betrouwbaar. Sommige applicaties maken gebruikvandienstenvanderdendieviainternetwordenaangebodenendewerkingzodanigbeïnvloedendathettoestelnietoptimaalgebruiktkanworden,bijvoorbeeldwanneerde leverancierdeinterfacevandezedienstenwijzigt.BMWkandusnietaansprakelijkwordengesteldvoordeonbeperktefunctionaliteitencompatibiliteitvanuwmobieltoestelininteractie metdeinterfacevanuwwagen,deapplicatiesendedoorderdenaangebodendiensten.Hetaanbodendenomenclatuurvandeverschillendefunctieszijnafhankelijkvandeuitrusting vandewagenendelanden.DeBMWConnectedAppisverkrijgbaarindeAppStorevandeleveranciervandeterminal(rekeninghoudendmetdespecifiekevereistenenvoorwaarden van deverschillende landen); updates zijn mogelijk zonder enigetoeslag. Uitbreidingen kunnentegen betaling mogelijk zijn. Een breedbandverbindingvoor gegevens is nodig; de betreffendekosten(bv.roamingkosten)makenintegraaldeeluitvanhetklantencontractmetdeGSM-operator. *Lacompatibilitédel’interfaceduvéhiculeaveclesterminauxmobiles(USB,adaptateursnap-in)ainsiquelesapplicationsoffertes(Apps)diffèresuivantlesdifférentsterminauxetpeut changerenparticulièrementenfonctiondesdifférentesversionsdelogicielsd’unterminal.Lacompatibilitéentrelevéhicule,l’appareilmobileetlesapplicationsestdonclargement tributairedelaversiondelogicielduterminal.Enraisond’autresfacteursd’influence(p.ex.couvertureetqualitéduréseau,interfacesaveclesplates-formesexternes,étatdeservice del’appareilmobile),iln’estpaspossibled’excluredesrestrictionsdefonctionnementsporadiquesdanscertainscasmêmesilesappareilstravaillentautrementdemanièrefiable. CertainesapplicationsfontappelàdesservicesdetiersoffertsviaInternet;ceux-ciontdesimpactssurlefonctionnementcequipeutconduireàdesrestrictions,parexemplelorsque lesfournisseursmodifientl’interfacedecesservices.BMWnepeutdoncpasengagersaresponsabilitépourlacompatibilitéetlafonctionnalitéillimitéesdevotreappareilmobileen interactionavecl’interfacedevotrevéhicule,lesapplicationsainsiquelesservicesoffertspardestiers.L’offreetlanomenclaturedesfonctionsdiffèrentsuivantladotationduvéhicule etlespays.LaBMWConnectedAppestdisponibledanslaboutiqued’applicationsdufournisseurduterminal(tenircomptedesexigencesetdesconditionsspécifiquesdesdifférents pays); des mises à jour sont possibles sans supplément de prix. Les extensions peuvent être payantes. Une connexion des données par haut débit est nécessaire; les coûts correspondants(p.ex.servicededonnéesenitinérance)sontpartieconstituanteducontratduclientaveclefournisseurdetéléphoniemobile. ■ Inbouwstandaard–Exécutiondesérie ■ Inbouwmogelijk–Montagepossible - Nietbeschikbaar–Pasdisponible BMW TELESERVICES. Een wagen die automatisch een afspraak maakt voor een serviceonderhoud en zelfstandig een diagnose maakt van een defect en zijn oorzaak. Het voordeel van BMW TeleServices voor de bestuurder is meteen duidelijk: uitzonderlijk comfort en veiligheid van het allerhoogste niveau. En dat zonder meerprijs. Vraag uw BMW Partner gerust om meer info. UW WAGEN MAAKT U HET LEVEN GEMAKKELIJK. Une voiture qui prend rendez-vous pour son entretien et qui réalise elle-même le diagnostic d’une panne. L’avantage de BMW TeleServices est évident : un confort d’utilisation exceptionnel et une sécurité au plus haut niveau. Tout cela sans supplément de prix. Vous trouverez de plus amples informations auprès de votre Partenaire BMW. VOTRE VOITURE VOUS FACILITE LA VIE. BMW MOBILE CARE. In geval van nood volstaat één telefoontje om u ter plaatse te komen helpen in binnen- of buitenland. Indien mogelijk herstellen wij uw wagen onmiddellijk, of brengen we hem naar de dichtstbijzijnde BMW Partner. Is uw BMW niet meteen klaar om te vertrekken? Dan zorgt BMW Mobile Care voor een vervangwagen, alternatief vervoer naar huis, een hotelkamer, en indien nodig het takelen en/of repatriëren van uw BMW. Dankzij BMW Mobile Care geniet u 24 uur op 24, 7 dagen op 7 van zorgeloos rijplezier. Vraag meer inlichtingen aan uw BMW Partner. Wij waken over uw rijplezier. Ici comme à l’étranger, un coup de téléphone suffit pour déclencher notre intervention en cas de nécessité. Si possible, nous effectuons la réparation sur place, ou bien nous amenons votre voiture chez le Partenaire BMW le plus proche. Si le problème ne peut être immédiatement résolu, BMW Mobile Care vous fournit une voiture de remplacement, un autre moyen de transport ou une chambre d’hôtel et si nécessaire, le remorquage et/ou le rapatriement de votre BMW. Avec BMW Mobile Care, le plaisir de conduire est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Sans soucis. Demandez plus de renseignements à votre Partenaire BMW. Nous veillons sur votre plaisir de conduire. BMW DRIVING CENTER. U overweegt de aankoop van een BMW. Maar u zou deze eerst eens willen proefrijden. Geen probleem, u neemt een afspraak voor een proefrit bij uw BMW concessiehouder. Nu kan het gebeuren dat het model van uw keuze niet in zijn demo-wagenpark opgenomen is. In dat geval kunt u via uw BMW concessiehouder een proefrit reserveren in het BMW Driving Center te Bornem. Openingsuren: van maandag tot vrijdag: 9 - 18 uur en op zaterdag: 9 - 17 uur. Eerst proefrijden, dan kopen. Vous envisagez l’achat d’une BMW et vous aimeriez pouvoir d’abord l’essayer. Aucun problème. Il vous suffit de prendre rendez-vous pour un essai auprès de votre concessionnaire BMW. Mais il peut arriver que le modèle de votre choix ne fasse pas partie de ses voitures de démonstration. Auquel cas, il vous suffit de réserver cet essai, via votre concessionnaire BMW, au BMW Driving Center de Bornem. Heures d’ouverture: du lundi au vendredi: 9 - 18 heures et le samedi: 9 - 17 heures. Essayer pour mieux acheter. BMW Serenity. Wij bieden u de keuze uit twee verschillende formules: BMW Serenity Essential: uw wagen wordt perfect onderhouden ● U bent zeker van puur rijplezier ● U geniet een zeer aantrekkelijke prijs. BMW Serenity All-inclusive biedt u daar bovenop: volledige controle over uw uitgaven (eenmalig of maandelijks) ● Maximale flexibiliteit (looptijd van het contract en kilometergrens). Onderhoud door uw BMW Partner. Hij gebruikt hierbij de nieuwste technologieën en originele BMW onderdelen. De ideale formule voor particulieren, professionals en leasingmaatschappijen. Nous vous offrons le choix entre deux formules distinctes: BMW Serenity Essential: votre voiture est parfaitement entretenue ● Vous avez l’assurance d’un plaisir de conduire total ● Prix très avantageux. BMW Serenity All-inclusive vous offre en plus: contrôle total de vos dépenses (en une fois ou par mensualités) ● Flexibilité maximale (durée du contrat et kilométrage). Votre BMW sera toujours prise en charge par votre Partenaire BMW. Il utilise les technologies les plus récentes ainsi que des pièces d’origine BMW. Formule idéale pour les particuliers, les entreprises et les sociétés de leasing. BMW Belux www.bmw.be Sheer Driving Pleasure INTERESSANTE FINANCIËLE FORMULES VOOR UW BMW. BMWFinancialServicesvousproposedesformulessouplesdefinancementetd’assurancepourvotreBMWneuveoud’occasion. Nosformulesfinancièressontparfaitementadaptéesauxbesoinsdesprofessionnelsetdesparticuliers.Enoutre,entantque“fournisseur desservicesfinanciersdelamaison”,BMWFinancialServicestravailleenétroitecollaborationavecBMWBelux.Toutcequiconcernevotre voitureestdoncrégléenunseuletmêmeendroit:votreconcessionnaireBMW.Vousêtesainsicertaindebénéficieràtoutmomentdu servicehautdegammepropreàBMW.AvousdechoisirlaBMWdevosrêves.Nousnouschargeronsdureste. DES FORMULES FINANCIèRES INTéRESSANTES POUR VOTRE BMW. Uw concessiehouder: Votre concessionnaire : Environmentalinformation(RD19/03/04):www.bmw.be V.U.:BMWGroupBelux-IngeVervliet-Industriepark‘DeVliet’-Lodderstraat16-2880Bornem-v.2/01/’12 BMWFinancialServicesbiedtsoepelefinancieringsvormenenverzekeringenvoornieuweentweedehandsBMWvoertuigen.Onzefinanciële formuleszijnvolledigafgestemdopdebehoeftenvanzowelprofessionelealsparticulieregebruikers.BovendienwerktBMWFinancialServices als“financiëledienstverlenervanhethuis”zeernauwsamenmetBMWBelux.Daaromdientuopslechtséénplaatstestoppenomallesvoor uwwagenteregelen:bijuwvertrouwdeBMWconcessiehouder.ZobentuopelkmomentzekervanserviceopBMWniveau.Uhoeftdus enkelnogdeBMWvanuwdromenuittekiezen,enwijdoenderest. 29094101 BMW FINANCIAL SERVICES.
