docC659PXF - SEM Boutique
download 
Plainte Transcription
C659PXF - SEM Boutique
Modèle: C659PXF Code commercial: 21689 Notes générales Comment utiliser la documentation technique ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vous trouverez ici quelques informations générale pour simplifier la consultation de la documentation technique: 1. Les modèles d'une même gamme utilisent les mêmes vues éclatées. De ce fait un modèle ne comporte pas obligatoirement tous les repères présents sur les vues éclatées. 2. Certaines pièces détachées ne sont pas dessinées sur les vues éclatées (livrets d'instructions, kit spécifiques,...). Vous trouverez les codes dans la liste de pièces détachées sous le repère 099 ou 999. Les livrets d'instructions sont en repère 000. 3. En haut à droite de chaque vue éclatée, le numéro de série indique le début de production de la gamme. Certains modèles comportent plusieurs vues éclatées avec des numéros de série différents. Dans ce cas, le numéro de série figurant sur l'appareil est nécessaire pour identifier la pièces détachée correcte. 4. Les vues éclatées peuvent avoir des mises à jour ultérieures après publication. Les nouvelles pièces détachées figurent alors sur cette nouvelle version. Le numéro de mise à jour se retrouve dans les quatre derniers chiffre du numéro de série en haut à droite de la vue éclatée. 5. La liste de pièces détachées d'une vue éclatée comporte les codes SAV du modèle. Ces codes comportent d'autres informations: REF : Repère de la pièce sur la vue éclatée; REMPLACEMENT : liste de pièces de remplacement mais ayant les mêmes caractéristiques fonctionnelles. CODE INDUSTRIEL: Liste des modèles sur lesquels est utilisée la pièce détachée;NOTICE TECHNIQUE: Code de la notice technique à consulter afin de prendre connaissance des modifications techniques et troiuver la bonne pièce détachée. 6. Certaines notices techniques sont générales et ne sont liées à aucune pièce détachée. Afin d'éviter toute confusion, il faut faire attention à la section notice et constament vérifier les mises à jour de la documentation. 7. La couverture de la documentation indique le nom du modèle et son code commercial mod.C659PXF page 2 4163010 mod.C659PXF Vue éclatée page 3 4163010 détachées Repè Code SAV Liste de pièces De S/N À S/N Remplacem Description 000 C00064292 livret instructions 5f pizza fr. 001 C00038035 porte lampe 230/240v 002 C00015910 lampe four e14 220v 15w 004 C00044805 rivet de terre 2 poles 005 C00064109 canalisation complet.fours c60do- 006 C00034051 cheminee en 006 C00064111 etrier de jonction fours2000 007 C00064142 traverse support plan de travail 008 C00045430 resistance superieure grill 011 C00016118 taquet 012 C00033135 glissieres four matr.00502.0001 013 C00027982 joint marron 4 cotes (71111.0001) 014 C00016432 poignee pour leche-frites et broche 016 C00030161 grille a patisserie matr.80912.0001 017 C00031422 leche-frites emaille noire 019 C00031720 allumeur 6 points 025 C00033881 tiroir 026 C00017374 panneau lateral droit four auto- 027 C00017375 panneau lateral gauche four auto- 028 C00034304 fond cata emaille 029 C00035727 030 C00039460 031 C00045431 resistance fond four 1200w 034 C00039463 panneau posterieur cuisiniere 60 035 C00063997 four electrique 7pizza 036 C00033953 isolant tour de moufle 038 C00016108 panneau posterieur four 039 C00033781 moteur ventilateur vapeur 040 C00016057 moteur electr.four 041 C00045432 resistance four ventile 1600w 042 C00052585 thermostat four s2000 ventil.forz. 043 C00039578 clips bulbe thermostat 044 C00057133 commutateur nouveau four 046 C00033764 fond four encaissement 047 C00016423 carter resistance mod.C659PXF 1 x C00276836 Notice Code cable alimentation 3x2,5 bornier 2p page 4 4163010 détachées Repè Code SAV Liste de pièces De S/N À S/N Remplacem Description 1 x C00280851 plaquette de serrage pour vis 048 C00038914 086 C00010506 joint 099 C00020226 protection isolant four electrique 099 C00033573 protection resistance fond four mod.C659PXF Notice Code page 5 4163110 mod.C659PXF Vue éclatée page 6 4163110 détachées Repè Code SAV Liste de pièces De S/N À S/N Remplacem Description 001 C00063980 couvercle en verre inox 60 002 C00034196 heurtoir couvercle en verre 008 C00064001 grille plan travail 2f email.noire 009 C00064003 grille de reduction c60 s2000 010 C00064219 grille de reduction do-face c60 011 C00063862 charniere couvercle droite 012 C00064084 dessus 5fg inox sic.+acc. c60 013 C00061883 cote 60x60 droit inox s2000 014 C00033310 glissiere tiroir 015 C00064081 languette de tiroir 017 C00033818 018 C00033339 pied reglable en. 024 C00061884 cote 60x60 gauche inox s2000 025 C00063863 charniere couvercle gauche 026 C00064002 grille dessus df emaillee noire 029 C00064110 butee arriere 031 C00064082 taquet de tiroir droit 032 C00064083 taquet de tiroir gauche mod.C659PXF plinthe Notice Code 60 page 7 4163210 mod.C659PXF Vue éclatée page 8 4163210 détachées Repè Code SAV Liste de pièces De S/N À S/N Remplacem Description 1 x C00082153 chapeau bruleur br. double-face 003 C00047020 004 C00047019 005 C00046053 bruleur double-face acc.sic. 006 C00052933 chapeau bruleur auxiliaire noir 007 C00052930 bruleur auxiliaire 012 C00054745 micro-allumage nø5 ispr.x sabaf 012 C00081482 micro-allumage nø5 ispr.x copreci 015 C00052951 bougie allumage l=700 016 C00052986 thermocouple bruleur 017 C00052934 clips de fixation de bougie 018 C00053268 coupe brul. double-face 019 C00057114 gicleur pour poissonerie butane 60 019 C00064108 gicleur gaz ville double-face 98 020 C00052939 bec bruleur auxiliaire butane 50 021 C00052927 coupe brul.auxiliaire 025 C00064154 tube de distribution 5f.fg. 025 C00081499 tube de distribution 5f.fg. 026 C00004682 bouchon de fermeture 1/2 gaz 027 C00064091 robinet a soupape 30/100 027 C00081000 robinet a soupape 30/100 copreci 028 C00064092 028 C00080999 029 C00064093 029 C00081152 robinet a soupape 63/100 030 C00015731 entretoise pour bouton 036 C00121674 about butane 037 C00010017 040 C00064101 040 C00081486 tuyau alimentaz. pour bruleur 041 C00064102 tuyau aliment. gauche d.f. 041 C00081483 042 C00064103 042 C00081484 tuyau aliment. cn. d.f. 043 C00064104 tuyau aliment. dx d.f. 043 C00081485 tuyau aliment. dx d.f. mod.C659PXF Notice Code bruleur double-face 1 x C00276041 robinet a soupape 41/100 robinet a soupape 41/100 copreci 1 x C00076653 n1015020 n1015020 robinet a soupape 63/100 n1015020 about gaz methane/ville 1 x C00017439 tuyau alimentaz. pour bruleur tuyau aliment. gauche d.f. 1 x C00017439 tuyau aliment. cn. d.f. page 9 4163210 détachées Repè Code SAV Liste de pièces De S/N À S/N Remplacem Description 044 C00064105 044 C00081146 1 x C00017439 045 C00061955 1 x C00094330 046 C00052960 vis m3x12 inox (fixation bruleur) 047 C00053176 bec de bruleur triple couronne 048 C00053254 coupe de bruleur triple couronne 049 C00053244 bougies allumage triple couronne 050 C00053173 br$leur tripla couronne 051 C00053174 chapeau bruleur trip.corona 052 C00053175 chapeau bruleur trip.coron interior 053 C00031028 053 C00066474 053 C00264393 054 C00031027 054 C00264392 055 C00046035 ressort micro-switch 056 C00002470 clip 057 C00008569 rondelle de bougie/micro 072 C00063693 099 C00065048 kit air propane c.60 s2000 ariston 099 C00076914 sachet inject.butane 60x60 099 C00076915 kit inject.gaz nat.cuc.60x60 mod.C659PXF Notice Code tuyau aliment.bruleur aux. 80301... tuyau aliment.bruleur aux. thermocouple bruleur triple bride de robinet etrier fixage robinets copreci 80302... bride de robinet sab. 80301... vis m4 x 17,2 80302... vis m4x17.8 tsp esagonale sabaf 1 x C00087763 ecrou thermocouple page 10 4163310 mod.C659PXF Vue éclatée page 11 4163310 détachées Repè Code SAV Liste de pièces De S/N À S/N Remplacem Description 1 x C00095538 programmateur peapsa 21mm pca- 001 C00057189 002 C00059812 kit 003 C00028054 lampe temoin top90 rouge 005 C00064164 contre-bandeau 60 006 C00052525 lentille orange s2000 007 C00054502 009 C00064293 010 C00064096 010 1 x C00268126 Notice lentille lampe temoin verte s2000 tableau de bord c659p(x)f disque bouton gris N1015026 C00088580 disque bouton gris n1015042 010 C00093407 disque bouton gris new 011 C00016035 ressort disque bouton 012 C00064095 bouton bruleurs gas s2000 cromata 012 C00093485 bouton bruleurs gas s2000 cr new 013 C00064094 bouton electrique inox 013 C00093480 bouton electrique inox new 015 C00063990 contreporte cuis.s2000 + vitre 016 C00063983 vitre inox porte du four+equerres 017 C00063867 poigne porte four 018 C00063865 019 C00048108 charniere porte four point fix 020 C00064000 contre-porte chauffe plats 60 gris 021 C00063999 porte chauffe-plats inox c60 s2000 022 C00063866 023 C00017240 vis autofiletante 8px9,52 t1/2t noir 024 C00028055 lampe temoin top90 vert 024 C00063861 support charniere fours point fix 027 C00054537 vitre programmateur analogique 099 C00013973 vis 8p x 12,75 tpr noire 099 C00018053 vis autofiletante 8px10 tcb 099 C00053413 kit troisieme verre fours serie 2000 mod.C659PXF Code 1 x C00088580 1 x C00063955 1 x C00063955 n1015042 n1015042 montant droit inox c60 s2000 montant gauche inox c60 s2000 page 12 Notices N1015026: NOUVELLES COULEURS DES DISQUES DE BOUTONS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A partir du n° de série 20411.0001, on a modifié la couleur des disques de boutons ANCIENNES PIECES (n° de série antérieur à 20411.0001) 064096 - DISQUE BOUTON GRIS FONE 064122 - DISQUE BOUTON GRIS CLAIR 075249 - DISQUE BOUTON MARRON NOUVELLES PIECES (à partir du n° de série 20411.0001) 088580 - DISQUE BOUTON GRIS 088531 - DISQUE BOUTON GRIS CLAIR 088422 - DISQUE BOUTON MARRON Les nouveaux et les anciens sont interchangeables (seule la couleur diffère légèrement). En cas d'intervention sur un appareil dont le n° de série est antérieur à 20411.0001), nous vous recommandons de procéder au remplacement de tous les disques par des nouveaux disques. Les anciens disques seront jusqu'à épuisement des stocks. n1015003: Montage ventilateur four ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A partir du numéro de série 80715.0001 on monte un nouveau ventilateur de four, parfaitement interchangeable avec le précédent, mais qui s'en distingue par l'absence du disque de fixation. Pour le montage, vissez les vis dans les trois trous prévus sur la structure du moteur. Une fois le montage terminé, le moteur aura son enroulement tourné de 60° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport à la position précédente. n1015015: Modalites pour enlever le verre externe de la porte four ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- mod.C659PXF page 13 Sur tous les modèles de cuisine et four à encastrement, lorsque il faut enlever le verre de la poignée porte four (pour éviter de casser la poignée), le verre ne doit pas être soulevé vers le haut, mais il faut le faire basculer à droite et puis à gauche jusqu'au moment où les deux points de silicone qui unissent le verre à la poignée se détachent. n1015020: GESTION ROBINETS SABAF/COPRECI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sur les machines concernées par la présente notice, on monte indifféremment les robinets SABAF et COPRECI. En phase d'assistance, il est conseillé de procéder comme suit: - là où se trouvent les robinets SABAF, remonter les SABAF - là où se trouvent les robinets COPRECI remonter les COPRECI Toutefois, les deux typologies sont interchangeables en faisant attention à la phase d'accrochage du robinet même au tuyau d'alimentation concerné... Il faut néanmoins remonter impérativement la même typologie de robinets qui se trouvent dans la machine en assistance lorsque cette dernière présente un allumage à une seule main. n1015042: INTRODUCTION DE DISQUES PLUS HAUTS ET ADAPTATION DES BOUTONS DE COMMANDE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sur tous les modèles de cuisinières 60x60, 50x60 et 50x50 fabriqués dans les usines de Albacina et de Lodz, la hauteur des disques de bouton de commande a été augmentée de 2 mm, dans tous les coloris. Cette modification a entraîné une variation au niveau des boutons de commande correspondants concernés (allongement de la queue de 2 mm). Les disques et les boutons de commande postérieurs à la modification, auxquels ont été attribués de nouveaux codes pièces de rechange, ne sont pas interchangeables avec les disques et les boutons antérieurs à la modification. Ceci signifie qu'il est nécessaire d'assembler le nouveau disque avec le nouveau bouton de commande et le disque antérieur à la modification avec le bouton de commande antérieure à la modification. Les composants antérieurs à la modification seront gérés par le magasin central des pièces de rechange jusqu'à épuisement des stocks, au terme duquel, dans le cas où il s'avérerait nécessaire de remplacer un disque ou un bouton de commande antérieur à la modification, il conviendra de commander autant de nouveaux disques et de nouveaux boutons qu'en compte la cuisine, afin d'éviter toute incohérence esthétique. Vous trouverez ci-après le tableau récapitulatif comprenant respectivement : -code disque antérieur à la modification et nouveau code correspondant -code bouton de commande antérieur à la modification et nouveau code correspondant -date de validité (numéro de série) du nouveau composant subdivisée par usine mod.C659PXF page 14 mod.C659PXF page 15 Schémas électriques Cod. se015600 mod.C659PXF page 16 Légende Légende: se015600 AE Transformateur allumage PE Plaque electrique (Normale et rapide) AT Transformateur allumage PEL Prise de courant CF Commutateur four PIF Programmateur cuisson CP Commutateur plaque (Normale et Rapide) POT Potentiometre avec thermostat CT Commutateur plaque (Automatique) PT Plaque electrique DC DR Fiche de controle bruleur double PTC Capteur avec thermostat EV Soupape electrique RCE Resistance grilloir exterieure FC Programmateur pour la fin cuisson RCI Resistance grilloir interieure FRONT Tableau de bord RE Regulateur d'energie I/LF BOUTON ECLAIRAGE FOUR RF Resistance inferieure four I/LF-MG BOUTON ECLAIRAGE FOUR + RG Resistance grilloir I/MG INTERRUPTEUR TOURNEBROCHE RG COM Resistance grilloir commun IL Lampe Bouton RV Resistance four ventile ILG Interrupteur lampe broche SA Voyant de fonctionnement IT Interrupteur avec thermostat SB Voyant bruleur avec thermostat L Ligne (Alimentation) chaudiere SF Lampe temoin marche LF Lumiere four SO Sonde de temperature LI Lumiere four SP Voyant de fonctionnement plaque M Moteur aspirant ST Lampe temoin thermostat MG Moteur tourne broche TH Thermostat fixe MO Domino TH2 Refroidissement bruleur avec thermostat MUFF Four THR Thermostat reglable MV Moteur ventilateur TP Thermoprotecteur N Neutre (Alimentation) TRAV Support domino PA Poussoir allumage TRM Fiche de controle bruleur avec thermostat mod.C659PXF page 17
