Sin título-2 - El blog de Casa Patas

FESTIVAL FLAMENCO DE BURDEOS 2011
La Peña Flamenca Copas y Compás en colaboración con
Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas
presentan
La Peña Flamenca Copas y Compas en collaboration avec la Fundación “Casa Patas” de Madrid vous présente
“Baile de Hombre”, festival de danse flamenca qui se déroulera les jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 Avril 2011 à 21h à la
Salle Georges Méliès, 499 Route de Toulouse à Villenave d’Ornon.(33).
Tres Estilos, Dos Generaciones, Una Pasión
“ Tres estilos, Dos generaciones, Una pasión…”
Miguel Téllez, José Antonio Jurado y José Barrios. Tres formas diferentes de expresar
un sentimiento, una verdad, una ilusión,
su vida… el flamenco
Sur une idée originale de la Peña Flamenca Copas y Compas et en collaboration avec
Casa Patas, José BARRIOS, bailaor de Córdoba et coordinateur du festival propose une création
originale pour l’évènement: Trois tableaux, trois danseurs, trois esthétiques de baile:
Miguel TÉLLEZ, José Antonio JURADO, José BARRIOS...
...Trois façons différentes d’exprimer un sentiment, une vérité, une illusion, leur vie... Le Flamenco.
21, 22 y 23 de abril 2011 en el Teatro Salle Georges Méliès (Burdeos)
Un évènement rare à Bordeaux, ¡ No se lo pierdan !
“TIEMPO ETERNO” con Miguel Téllez
Miguel Téllez, pese a su juventud, goza de un estilo único, diferente y totalmente ajeno a esta metamorfosis continua a la que
nos tienen acostumbrados las nuevas generaciones de artistas flamencos. Posiblemente por sus orígenes o por los maestros
con los que ha tenido el lujo de compartir escenario o, tal vez, por iniciativa propia, Téllez desprende flamencura en sus movimientos. Sus desplantes tienen un agradable sabor añejo y su forma de ver y hacer el flamenco nos transporta a un añorado
“Tiempo Eterno”.
“TIEMPO ETERNO” Jeudi 21 AVRIL, 21h con Miguel TÉLLEZ (Jerez)
Malgré son jeune âge, Miguel Téllez jouit d’un style unique, différent et bien loin des métamorphoses continuelles auxquelles nous habituent les nouvelles générations d’artistes flamencos. A cause ou grâce à ses origines et aux maîtres qu’il a
côtoyés sur scène, (Joaquin Grilo, El Güito, Carmen Linares, Moraíto Chico , Sara Baras), ou de son initiative propre, Téllez
dégage “mucha flamencura en sus movimientos”, ses “desplantes” ont la saveur des “desplantes” des Anciens et sa façon de
concevoir et d’appréhender le flamenco nous transporte vers un lointain et regretté “Tiempo Eterno”
“PRÓXIMA ESTACIÓN” con José Antonio Jurado
“PRÓXIMA ESTACIÓN”, Vendredi 22 AVRIL, 21h con José Antonio JURADO (Córdoba)
José Antonio Jurado est le plus jeune des trois, il débute le baile à l’âge de 10 ans au Conservatoire Professionnel de Córdoba. Il collabore artistiquement dans “Bodas de Sangre” d’Antonio Gades, “Leyenda” de José Antonio et “Iberia” de Carlos
Saura. Il s’est aguerri en travaillant aux côtés de Maestros de l’envergure d’Eduardo Serrano “El Güito”, Rafael Campallo
lui conférant ainsi un style à la fois brut et raffiné, novateur et audacieux. Sa conception du flamenco nous rappelle que
tout ne s’arrête pas ici et maintenant, que tout reste à créer et que nous attend une “Próxima Estación”
José Antonio Jurado es el más joven de estos tres artistas, quizá por esta razón atesora un estilo más innovador y, por qué
no, más arriesgado. Jurado es un bailaor limpio y fresco, de una técnica totalmente pulida, con unas cualidades admirables y
aplaudidas. Su repertorio es barroco a la vez de elegante y goza de una infinita flamencura -digna de su Córdoba natal- mezclada con la buena disciplina adquirida en los grandes ballet en los que, pese a su juventud, ha trabajado. Una forma especial
de ver el flamenco que nos recuerda que aquí no termina todo, que no todo está inventado, que aún nos espera una “Próxima
Estación”.
“MALDITA INQUIETUD” con José Barrios
José Barrios está a medio camino entre el aire clásico de Téllez y la frescura de Jurado. Barrios es un bailaor de un claro estilo
flamenco pero que por su formación, por su forma de ser, o quizás por su “Maldita Inquietud”, es un artista que continuamente está mezclando, innovando, pensando qué ofrecer, cómo contar algo que sólo él puede narrar, cómo utilizar hasta el ultimo
detalle de su entorno para -siempre desde el flamenco- mostrar al público su particular manera de ver el arte y de entender
esta cultura tan rica como antigua, contemporánea y desconocida, pues todavía queda mucho por descubrir.
“MALDITA INQUIETUD” Samedi 23 AVRIL, 21h con José BARRIOS (Córdoba)
José Barrios partage très tôt la scène avec les grands du cante que sont Fosforito ou José Mercé, croise le pas avec la bailaora Belén Maya au Japon lors du festival de Kyoto, travaille aux États-Unis comme danseur et chorégraphe du Boston
Flamenco Ballet et vient d’y terminer une tournée pour la représentation de sa création originale “ Por si acaso amanece”. Il
est actuellement danseur et chorégraphe dans la compagnie de Maria Pagés.
José Barrios est à mi-chemin entre l’ “aire” classique d’un Téllez et la fraicheur d’un Jurado. Doté d’un style purement
flamenco, sa formation, “su forma de ser” et sa “Maldita Inquietud” font que Barrios est perpétuellement en quête, mélangeant, innovant, cherchant comment raconter ce que lui seul peut raconter, comment transmettre au public passionné sa
compréhension singulière de l’art flamenco...
...En marge du festival...
-CONFÉRENCE INTÉRACTIVE “TEÓRICO-PRÁCTICA” par José BARRIOS, le samedi 23 avril 11h à la peña
Un instant de culture flamenca et de pédagogie qui s’adresse aux initiés et non initiés. José Barrios sera accompagné de ses
musiciens.
IDEA ORIGINAL:
José Barrios
BAILAORES:
José Barrios, Miguel Téllez, José Antonio Jurado
GUITARRA:
Isaac Muñoz
CANTAORES:
Gema Caballero, Juan Debel
Peña Flamenca Copas y Compas // 175, rue Georges-Bonnac //
33000 Bordeaux
PERCUSIÓN:
℡
Luis Dorado
06 08 255 144 // 05 56 961 137