Mardi 16 mars - L`Europe autour de l`Europe

1
Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Chypre
Danemark
France
Grande Bretagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Monténégro
Pays Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Russie
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suisse
Tchéquie
Tchécoslovaquie
URSS
Yougoslavie
Cinéma l’Entrepôt
Du 16 au 24 mars
7/9 rue Francis de Pressensé,
75014 Paris, Métro Pernety,
01 45 40 07 50
www.lentrepot.fr
Tarif plein 7€, réduit 5,60€ / Pass : cinquième place offerte
Mardi 16 mars
20h Cérémonie d’ouverture
Cooking History
de Peter Kerekes
(Documentaire, Autriche/Tchéquie/Slovaquie, 2009, 88’, Couleur, VOSTF)
Un portrait de cuisiniers militaires, à travers l’Europe, témoins
des guerres du 20ème siècle. Leur vision des événements
nous entrainent dans les coulisses des dates, des faits, des
déclarations de guerre, des batailles, et des accords de paix.
Un cocktail explosif.
3
Mercredi 17 mars
15h40 La femme aux cinq éléphants
17h40 Miloš Forman : What doesn’t kill you…
(Documentaire, Suisse/Allemagne, 2009, 93’, Couleur, VOSTA)
(Documentaire, République Tchèque, 2009, 100’, Couleur, VOSTA)
(Die Frau mit den 5 Elefanten) de Vadim Jendreyko
Swetlana Geier et ses cinq éléphants, traductions des cinq
grands romans de Dostoïevski en allemand, sont de véritables
points de référence littéraire. Le film tisse l’histoire de sa vie
faite de grandes souffrances, d’aides silencieuses, de chances
inespérées et d’un amour pour la langue éclipsant tout le reste.
17h40 La vie et la mort d’un gang porno
(Живот и смрт порно банде) de Mladen Dordjevic
(Fiction, Serbie, 2009, 90’, Couleur, VOSTA)
Le rêve de Marko est de réaliser son premier long métrage. Il est
ambitieux et voudrait créer sans faire de compromis. Lorsque
tous ses efforts échouent il décide d’aller jusqu’au bout des
choses. Il accepte l’offre d’un producteur et devient réalisateur
de films pornos.
20h Les Contes de l’Age d’Or (Amintiri din epoca de aur)
de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer,
Räzvan Marculescu, Constantin Popescu
(Fiction, Roumanie, 2009, 80’, Couleur, VOSTF)
Hilarants et grinçants ces légendes que la Roumanie urbaine et
rurale de l’époque Ceaucescu a fait naître, sont filmées avec brio
et tendresse: un manège, un cochon, des moutons, une salle
de classe, un photographe retouchant ses photos, mille détails
au travers desquels la réalité devient absurde, réalité dont les
humains se dépêtrent tant bien que mal.
22h Britannia Hospital de Lindsay Anderson
(Fiction, Royaume-Uni, 1982, 116’, Couleur, VOSTF)
4
Jeudi 18 mars
La vie du Britannia Hospital à la veille de son 500e anniversaire
avec ses problemes syndicaux et son professeur fou qui décapite
ses clients en vue d’experiences. Une satire de la société anglaise
à travers l’histoire d’un hôpital en grève dirigé par un médecin
dément.
(Miloš Forman: Co tě nezabije) de Miloš Smídmajer
A travers les témoignages de la famille, des acteurs, des amis,
des collègues de Milos Forman et de lui-même ce film éclaire
l’impact de certains aspects de sa vie personnelle, moins
connus, sur son œuvre.
19h40 Eastern Plays de Kamen Kalev
(Fiction, Bulgarie, 2009, 83’, Couleur, VOSTF)
Lors de l’agression d’une famille turque par une bande d’extrême
droite deux frères se retrouvent: l’un frappe, l’autre défend.
Cette rencontre brutale va leur permettre à tous de reprendre
leur chemin dans de nouvelles directions.
20h La Merditude des Choses
(De helaasheid der dingen) de Felix Van Groeningen
(Fiction, Belgique, 2009, 108’, Couleur/NB, VOSTF)
Gunther Strobbe a 13 ans et une vie compliquée. Le jeune garçon
partage le toit de sa grand-mère avec son père et ses trois oncles.
Il baigne dans un climat de beuveries effrénées, de drague
éhontée et de paresse infinie. Tout porte à croire qu’il subira le
même sort, à moins qu’il ne parvienne à se “démerder”...
20h Tsar (Царь) de Pavel Lounguine
(Fiction, Russie, 2009, 116’, Couleur, VOSTF)
Russie, 1565. Le tsar Ivan le Terrible plonge son pays dans
un bain de sang. Spectacle grandiose aux décors et costumes
somptueux reconstitue cette période avec fougue et puissance.
22h Au feu, les pompiers! (Horí, má panenko) de Miloš Forman (Fiction, République tchèque, 1967, 71’, Couleur, VOSTF)
Dans une petite ville de province, le comité du bal des pompiers
prépare fiévreusement la soirée. Les principales attractions seront
la remise d’une hache d’or à l’ancien commandant du corps des
pompiers volontaire, l’élection d’une Reine de beauté, et la tombola.
Malheureusement, tout ne va pas se passer comme prévu... 5
Vendredi 19 mars
15h00 Débat :
Film politiquement correct ou pudding européen
Introduction au débat par Paul Ryan
15h40 La Merditude des Choses
(De helaasheid der dingen) de Felix Van Groeningen
(Fiction, Belgique, 2009, 108’, Couleur/NB, VOSTF)
17h40 Les petites perles au fond de l’eau
(Perlicky na dne) de Jiří Menzel, Jan Němec, Evald
Schorm, Věra Chytilová, Jaromil Jires
(Court-métrages, Tchécoslovaquie, 1965, 107’, NB, VOSTF)
13h50 Deux de la vague. Truffaut-Godard,
une amitié. Ecrit par Antoine de Baecque, réalisé par
Emmanuel Laurent. (Documentaire, France, 2009, 91’, Couleur, VO)
A partir de nombreux documents d’époque, d’archives manuscrites,
photographiques et audiovisuelles, ou d’extraits de films, Deux de
la vague raconte l’histoire d’une amitié et d’une dispute de François
Truffaut et Jean-Luc Godard, deux plus importants cinéastes
français des années 1960.
Projection suivie de rencontre signature avec Antoine de
Baecque, auteur de livre Godard, publié par Grasset.
Film manifeste de la génération dite de la jeune vague des années
1960. Adaptation du recueil de nouvelles de Bohumir Hrabal. La
petite perle au fond… est la petite part de Dieu présente en chaque
être humain. Et chaque court-métrage est une vraie perle.
15h40 La Merditude des Choses
19h40 Eastern Plays de Kamen Kalev
20h L’Académie de Platon (Akadimia Platonos)
20h Oxygène (Кислород)
de Ivan Vyrypayev
(De helaasheid der dingen) de Felix Van Groeningen
19h40 Eastern Plays de Kamen Kalev
de Filippos Tsitos
(Fiction, Grèce, 2009, 103’, Couleur, VOSTF)
Un véritable manifeste cinématographique. Les dix clips brillants
et novateurs sur le thème des dix commandements - une pure
provocation. L’oxygène permet de combler le déficit d’énergie vitale
et améliore de manière générale l’humeur du spectateur.
Athènes, quartier de l’Académie de Platon. Stavros et ses deux
collègues buralistes qui sont Grecs passent leur temps à compter
le nombre de Chinois qui s’installent de l’autre côté de la rue et à
dénigrer des Albanais qui passent. Jusqu’au jour où un Albanais
reconnaît en la mère de Stavros, atteinte de démence, sa propre
mère… Une comédie rock’n’roll à ne pas rater.
22h Morphine (Морфий)
22h Les Zazous (Стиляги)
(Fiction, Russie, 2009, 75’, Couleur, VOSTF)
de Aleksey Balabanov
(Fiction, Russie, 2008, 110’, Couleur, VOSTA)
Inspiré de nouvelles autobiographiques de Mikhail Bulgakov.
Nous sommes en 1917, Polyakov, un jeune médecin débarque
de Moscou dans un hôpital de province au milieu de nulle part.
Progressivement il devient morphinomane. C’est dans cet enfer
qu’il entraîne Anna, infirmière dont il tombe amoureux.
6
Samedi 20 mars
de Valéri Todorovski
(Fiction, Russie, 2008, 115’, Couleur, VOSTF)
Comédie musicale. Moscou, début des années 50. Des jeunes se
battent pour le droit de ne pas être comme les autres – d’écouter
une autre musique, de s’habiller différemment et, bien sûr, de
s’aimer. Tubes à succès, chorégraphie éblouissante, sujet captivant
et bouleversante histoire d’amour dans de somptueux décors.
7
Dimanche 21 mars
13h50 Le Feu Follet de Louis Malle
15h40 Tsar (Царь)
Film emblématique de la Nouvelle vague française et inspiré du
roman de Pierre Drieu La Rochelle et de la vie de Jacques Rigaut.
Un homme en cure de désintoxication décide de mettre fin à ses
jours. Il regagne alors Paris afin de dire adieu à ses amis.
(Fiction, France, 1963, 108’, NB, VO)
15h40 Tsar (Царь) de Pavel Lounguine
19h40 Eastern Plays de Kamen Kalev
20h The world is big
(Светът е голям и спасение дебне отвсякъде)
de Stephan Komandarev
(Fiction, Bulgarie/Allemagne/Slovénie/Hongrie/Serbie, 2008, 105`, VOSTF)
Après un accident de voiture, Alex, un jeune Bulgare élevé en
Allemagne, devient amnésique. Pour tenter de le guérir, son grand
père organise son retour dans son pays d’origine, la Bulgarie. Ce
périple initiatique à travers l’Europe permettra à Alex de retrouver
sa mémoire et son identité.
22h Les Petites Marguerites (Sedmikrásky)
de Vera Chytilová
(Fiction, Tchécoslovaquie, 1966, 74’, Couleur, VOSTF)
Marie 1 et Marie 2 s’ennuient fermement. Leur occupation favorite
consiste à se faire inviter au restaurant par des hommes d’âge mur,
puis à les éconduire prestement. Fatiguées de trouver le monde
vide de sens, elles décident de jouer le jeu à fond, semant toujours
plus de désordre et de scandales dans des lieux publics…Ce film,
censuré très rapidement après sa sortie est devenu un film culte
dans le monde entier.
8
Lundi 22 mars
de Pavel Lounguine
19h40 Eastern Plays
de Kamen Kalev
20h Applause (Applaus)
de Martin Zandvliet
(Fiction, Danemark, 2009, 85’, Couleur, VOSTF)
La célèbre actrice Thea Barfoed vient de traverser une période
difficile qui l’a conduite au divorce et à la perte de la garde de ses
deux petits garçons. Pour retrouver le contrôle de sa vie, elle doit
prouver à Christian, son ex-mari, à lui ainsi qu’à elle-même, qu’elle
est capable de retrouver une vie stable. Thea affronte les exigences
de la scène alors que son passé la hante.
22h Joe la Limonade (Limonadovy Joe)
de Oldrich Lipsky (Fiction, Tchécoslovaquie, 1964, 98’, NB, VOSTF)
Joe, le héros, est un beau cow-boy. Il surmonte aisément tous les
ennemis de la loi et excelle à conquérir les cœurs des femmes.
Sa passion pour les boissons non-alcoolisées devient légendaire
dans tout le grand Ouest. Il s’avère que son abstinence n’est
qu’une astuce publicitaire. Il est en fait le fils d’un gros producteur
de ‘Colaloca’… 9
Mardi 23 mars
20h Here and there (Тамо и овде) de Darko Lungulov
(Fiction, Serbie/Etats-Unis/Allemagne, 2009, 90’, Couleur, VOSTF) Jeune Serbe, Branko, sans-papiers dans un New York impitoyable,
tente désespérément d’amener Ivana, sa petite amie, de Serbie
aux Etats-Unis. Robert, un saxophoniste new-yorkais sans
engagement et très déprimé, va à Belgrade et fait un mariage blanc
avec cette même Ivana, à contrecœur et pour un peu d’argent.
Chose imprévue, c’est dans cette Serbie chaotique que Robert
retrouvera son amour.
22h Le Témoin (A tanú) de Peter Bacso
(Fiction, Hongrie, 1969, 110’, Couleur, VOSTF)
Les années sombres du stalinisme et le comique décapant du
cinéaste hongrois Peter Bacso. Ce film tourné en Hongrie en
1969 dénonçait les procès staliniens. Son exploitation a été
interdite dans son pays pendant une dizaine d’années avant de
devenir un film culte dès sa sortie en 1980.
Mercredi 24 mars
17h50
Cooking History de Peter Kerekes
20h Céremonie du clôture
Le maître et Marguerite (Il maestro e Margherita)
de Aleksandar Petrovic
(Fiction, Italie/Yougoslavie, 1972, 95’, Couleur, VOSTF)
Le maître est envoyé dans un asile psychiatrique. Dans un certain
sens, c’est tout à fait logique parce qu’il proclame qu’il a vu le
Diable... Ce film d’après le roman de Mikhaïl Boulgakov est une
oeuvre tellement considérable et touffue qu’elle défie, par avance
toute adaptation cinématographique. Hallucinant et sublime.
10
Institut hongrois de Paris
Du 27 mars au 6 avril
92, rue Bonaparte, 75006 Paris, Métro Saint-Sulpice
01 43 26 06 44
www.instituthongrois.fr
Tarif unique 5€
Samedi 27 mars
A minuit jusqu’à 7h30 Satan Tango (Sátántangó) de Béla Tarr
Avec deux pauses café et le petit déjeuner à l’issue de la projection.
(Fiction, Hongrie, 1994, 450’, Couleur, VOSTF) Un groupe d’âmes perdues dans la plaine hongroise balayée par
le vent et l’incessante pluie d’automne. Dans la ferme collective
livrée à l’abandon, ces quelques habitants végètent et complotent
les uns contre les autres, lorsqu’une rumeur annonce le retour de
deux autres personnages que l’on croyait morts. Cette nouvelle
bouleverse ces êtres. Certains y voient l’arrivée du messie, d’autres
redoutent celle de Satan... Dévastateur, fascinant dans chaque
minute de ses sept heures, Satantango constitue une véritable
épopée apocalyptique de notre temps.
Dimanche 28 mars
20h Cooking History de Peter Kerekes
11
Mardi 30 mars
20h Le cœur sur la main (Serce na dloni)
de Krzysztof Zanussi (Fiction, Pologne, 2008, 96’, Couleur, VOSTF)
Konstanty un multimillionnaire condamné n’a qu’une chance de
regagner la santé: la transplantation cardiaque. Le destin lui offre
une occasion de s’assurer le salut: à l’hôpital, il rencontre Stefan,
un jeune désespéré aux idées suicidaires…
Mercredi 31 mars
20h Florilège de courts métrages de jeunes
auteurs européens. Hommage à Inforg Studio
Jeudi 1er avril
Centre Culturel de Serbie
123 rue Saint Martin , 75004 Paris
+33 1 42 72 50 50 tél; +33 1 42 72 52 80 fax
www.ccserbie.com
Mardi 30 mars
19h30
Destins européens : Danilo Kiš
Danilo Kiš: Souvenirs et témoignages
(Данило Киш: Успомене, сећања)
de Dragomir Zupanc
(Documentaire, Serbie, 2009, 62’, Couleur/NB, VOSTF)
Film-portrait de l’écrivain serbe Danilo Kiš qui se considérait comme
un écrivain d’Europe Centrale, tant à cause des sujets qu’il traitait,
que par ses origines…
Projection en présence du réalisateur suivi d’un débat.
20h Joe la Limonade (Limonadovy Joe) de Oldrich Lipsky Mardi 6 avril
Soirée “L’Europe autour de l’Europe” et Confrontations Europe :
20h Nulle part terre promise d’Emmanuel Finkiel
(Fiction, France, 2008, 94’, Couleur, VO)
Une étudiante part sac au dos et filme longuement ceux qui n’ont
rien, dans les trains ou sur les trottoirs, un cadre supervise une
délocalisation d’un site français occupé par les ouvriers licenciés
jusqu’à une friche hongroise, tandis qu’un groupe de kurdes tente
de rallier l’Angleterre dans des conditions épouvantables.
Projection suivi de débat :
Est-Ouest: les enjeux thématiques du cinéma européen
12
13
La Filmothèque
Du 7 au 14 avril
9 rue Champollion, 75005 Paris, Métro Cluny la Sorbonne
01 43 26 70 38
www.lafilmotheque.fr
Tarif plein 7€, tarif réduit 5€
Mercredi 7 avril Mercredi 14 avril
Rétrospective des films de Krzysztof Zanussi
en sa présence le 10 et le 11 avril
Les films de Krzysztof Zanussi relient une subtile quête métaphysique
avec le questionnement sur l’homme et son épanouissement dans
la vie privée et sociale. En même temps, il s’agit d’une critique
peu consensuelle de la corruption et de la lâcheté idéologique et
politique. Le sérieux de son approche à plusieurs niveaux et sous
des angles différents ne se laisse cependant pas enfermer dans un
pessimisme critique, mais essaye de trouver sinon la réponse, du
moins des questions pertinentes
Le festival L’Europe autour de l’Europe et La Filmothèque organise
la rétrospective des films de Krzysztof Zanussi: La structure du
cristal (1969), La vie de famille (1971), Illumination (1973), La
Constante (1980), L’année du soleil tranquille (1984), La vie
comme maladie mortelle sexuellement transmissible (2000),
Le supplément (2002), Persona non grata (2005).
Krzysztof Zanussi présentera un film d’un jeune auteur polonais. Et
nous le verront également jouer son propre personnage dans le film
L’Amateur de Krzysztof Kieślowski.
14
w w w. e v r o p a f i l m a k t . c o m