Computer Armoire - Whittier Wood Furniture

Transcription

Model #
640W
Computer Armoire
Assembly Instructions
Service Policy: We will replace any parts
which are defective, missing or damaged
during assembly. Please contact Whittier
Wood Products customer service department
directly (by phone, fax, mail or email) for
replacement parts.
Hours: Our friendly customer service staff
can be reached Monday-Friday 7:00 a.m. to
5:00 p.m. (Pacific Time). A message can be
left 24 hours a day, 7 days a week.
To Order: Provide the complete furniture
model number (upper left corner of this
page), part letter, production code, quantity
needed, reason for replacement and your full
name and address along with a telephone
number in case we need to contact you.
Parts ship from our Eugene, Oregon factory
within 1 or 2 business days from the time
we receive the request. Please allow 5-10
business days for delivery.
Congratulations!
This fine piece of furniture will make a handsome
addition to your home. For the best results, start by
reading both the Assembly Instructions and
Finishing Hints before you begin your project.
For normal household use only.
recommended for commercial use.
Do not climb, sit or stand on this piece of
furniture.
Unload items from this unit prior to moving.
Do not overload shelves or drawers on this unit.
Before loading or moving this unit, check all screws
and supports for tightness.
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
Fax: 541-687-2060 • Email: [email protected]
Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Read both the Assembly Instructions and Finishing
Hints completely before beginning.
Store the parts: 1) in their box; 2) in a dry place; 3) in
temperatures ranging from 40° to 90°. (Not on a cold,
possibly damp, cement floor.)
Inspect your furniture periodically for any loose glue
joints or screws, or any other problem which may
be affecting the stability of your furniture. Tighten or
repair as needed.
Production Code:
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Rev. 5/05
640W Computer Armoire — Parts List
FRONT
AVANT
FRENTE
TOP
DESSUS
PARTE SUPERIOR
FRONT
AVANT
FRENTE
Wood trim on front edge.
Garniture en bois sur le bord avant.
Acabado de madera en borde frontal.
TOP
DESSUS
PARTE SUPERIOR
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY:
Check that the quantities of the parts received match those on the parts list below.
FRONT
AVANT
FRENTE
BOTTOM VIEW
VUE DU DESSOUS
VISTA DE LA PARTE INFERIOR
C — Center Shelf — Qty. 1
BOTTOM VIEW
VUE DU DESSOUS
VISTA DE LA PARTE INFERIOR
D — Bottom Shelf — Qty. 1
A — Left Side Panel — Qty. 1
B — Right Side Panel — Qty. 1
TOP - DESSUS - PARTE SUPERIOR
BACK VIEW - VUE ARRIÈRE - VISTA POSTERIOR
E — Base — Qty. 1
BACK VIEW - VUE ARRIÈRE - VISTA POSTERIOR
G — Crown — Qty. 1
FRONT
AVANT
FRENTE
211/16" / 534MM
23 3/8" / 594MM
H — Top Assembly — Qty. 1
F — Vertical Divider — Qty. 1
11¾" / 298.5MM
11¼" / 286 MM
Wood trim
Garniture en bois
Acabado en madera
K — Tower Top — Qty. 1
PAGE 2 — 640W
III — Back — Qty. 1
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
J — Upper Door
— Qty. 2
L — Lower Door
— Qty. 2
NOTE:
Due to conversion between
inches and millimeters,
ALL MEASUREMENTS ARE
APPROXIMATE.
640W Computer Armoire — Parts List (continued)
19½" / 495 MM
315/8" / 802MM
/ " / 401MM ¤
13 16
197/8" / 505 MM
¤ 15
N — Keyboard Tray — Qty. 1
MB — Adjustable Shelf — Qty. 2
OB — Printer Tray — Qty. 1
Q — Drawer Side — Qty. 2
P — Drawer Front — Qty. 1
RB — Drawer End — Qty. 1
T — File Rail — Qty. 1
U — Table Support — Qty. 1
S — Drawer Bottom — Qty. 1
V — Latch
Support — Qty. 1
377/8" / 962MM
¤
1¾"
45 MM
W — Middle Support — Qty. 1
13¾" / 350 MM
¤
71/8" / 179 MM
X — Table Top — Qty. 1
YY — Leg — Qty. 2
Z — Cam Connector — Qty. 17
CZ — Door Hinge — Qty. 10
AZ — Cam Housing — Qty. 17
BBZ — Table
Hinge — Qty. 2
DZ — Table Leg Hinge — Qty. 2
EZ — Knob — Qty. 4
640W — PAGE 3
FZ — #8 x 1" Machine
Screw — Qty. 4
HZ — #12 x 1¼" Pan Head
Screw — Qty. 1
GZ — Drawer Knob — Qty. 1
JZ — Adjustable Glide — Qty. 2
KZ — Corner Brace — Qty. 2
IZ — Tack Glide — Qty. 2
LZ — Adjustable
Glide — Qty. 2
MZ — T-Nut
— Qty. 2
NZ — Slide (4 Pieces) — Qty. 3 sets
wer Slide
NZ3 — Dra
Side Right)
e (Cabinet
lid
S
r
e
w
ra
NZ1 — D
e Right)
(Drawer Sid
Side Left)
lide (Cabinet
S
er
w
ra
D
NZ2 —
)
S
wer ide Left
er Slide (Dra
NZ4 — Draw
OZ — Magnetic Catch — Qty. 1
(+ screws & plate)
PZ — Wood Dowel — Qty. 4
SZ — Lid Support — Qty. 1
TZ — Plastic File Rail — Qty. 2
QZ — Table Lock
Lever — Qty. 1
RZ — Table Lock
Plate — Qty. 1
UZ — Metal File Bar — Qty. 2
VZ — File Bar Clip — Qty. 4
WY — Shelf Bracket — Qty. 8
XZ — #5 x 5/8" Brass Flat Head
Screw — Qty. 87
AX — #6 x 1/2" Undercut Screw
— Qty. 38
BX — #6 x 5/8" Philtruss
Screw — Qty. 28
CY — #8 x 1¼" Black
Screw — Qty. 8
DY — #8 x 15/8" Black
Screw — Qty. 10
EY — #10 x 1½" Antique Brass
Oval Head Screw — Qty. 2
FY — #8 x 5/8" Pan Head
Screw — Qty. 8
GX — Wood Button — Qty. 4
HY — Pad — Qty. 4
PAGE 4 — 640W
KY — Door Skirt — Qty. 1
JY — CD Rack — Qty. 1
LY — Locking Plug — Qty. 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Slotted Screwdriver, Tape Measure, Hammer, Wood Glue.
IMPORTANT:
We recommend finishing the unit before final assembly. Before finishing, read enclosed finishing hints.
NOTE: Due to the fact that more than one type of hardwood is used,
we recommend testing for desired color.
To test for desired color on:
a) Veneer parts — apply stain to unexposed portion of side panel.
b) Alder pieces — apply stain to back of base.
NOTE: In an effort to control costs and preserve natural resources, we remanufacture some
components, cutting them into smaller parts to eliminate the defects. This may result in some holes or grooves
appearing in inconspicuous locations such as the bottom of the bottom shelf. These extra holes should be
disregarded in assembling your product.
Z x 17
WOOD TRIM
TO FRONT
NZ2
Z
Z
A
AX x 18
WOOD TRIM
TO FRONT
Z
AX
AX
AX
Z
Z
Z
Z
NZ2
Z
F
Z
Z
D
Z
FIG. 1
Z
Z AX
NZ1
E
AX
Z
AX AX
Z
AX
AX
AX
AX
Z
AX
Z
B
WOOD TRIM
TO FRONT
NZ1
NZ2
SCREW
SCREW
LOCATIO
NS
The drawer slides will be stamped with an “L” for left
or an “R” for right in the center of the wheels. Or they
will be stamped about 3" from the wheel with: “CL”
for cabinet Left; “DL” for drawer left; “CR” for cabinet
right; “DR” for drawer right.
The side panels have a compression
stamp on the bottom edge:
“L” for left, “R” for right.
LOCATIO
NS
1) Install seven Cam Connectors (Z) in Left Side Panel (A), five in Right Side Panel (B), two in Bottom Shelf (D) and three in Base (E). Install one Drawer Slide (Cabinet Side Left - NZ2) on Left Side
Panel (A). Install three Drawer Slides (Cabinet Side Right - NZ1) on the Right Side Panel (B). Install
two Drawer Slides (Cabinet Side Left - NZ2) on the Vertical Divider (F). There are predrilled holes for
the drawer slides at the proper locations. The second hole after the wheel on the slide goes over the
front pre-drilled hole. Note that the lowest set of drawer slides are set farther back. Use three #6 x 1/2"
Undercut Screws (AX) in each slide. See FIGURE 1.
640W — PAGE 5
DY x 2
AZ x 2
K
K
WOOD TRIM
TO FRONT
F
AZ
DY
F
DY
FIG. 2
D
WOOD TRIM ON
FRONT EDGES
FIG. 3
2) Attach Vertical Divider (F) to Tower Top (K) with two #8 x 15/8" Black Screws (DY). Wood trimmed edges
of both pieces must be toward the front and the front edges must be flush. See FIGURE 2.
3) Attach the Vertical Divider Assembly (F) to the Bottom Shelf (D) with Cam Housings (AZ). See
FIGURE 3.
AZ x 15
B
AZ
AZ
AZ
E
C
G
D
K
AZ
AZ
AZ
AZ
AZ
AZ
AZ
A
FIG. 4
FIG. 5
D
4) Attach Left Side Panel (A) to Bottom Shelf (D) and Tower Top (K), Center Shelf (C), and Crown (G) with
Cam Housings (AZ). Attach Right Side Panel (B) in same manner. See FIGURE 4.
5) Attach Base (E) to Bottom Shelf (D) with Cam Housings (AZ). See FIGURE 5.
PAGE 6 — 640W
CY
H
CY
CY
CY
CY
CY x 5
B
A
G
FIG. 6
6) Slide Top Assembly (H) down over the Side Panels (A & B) and Crown (G) and center it. Insert a #8 x 1¼"
Black Screw (CY) into the center hole in the top and fasten into the Crown (G). While pushing the Left
Side Panel (A) against the side of the Top Assembly, insert two #8 x 1¼" Black Screws (CY) through the
Top and fasten securely into the Side Panel. See FIGURE 6. Repeat for the other side panel.

BX
III

BX x 24

B
A
FIG. 7
D
7) Measure unit from left top to bottom right (/) and from right top to bottom left (/). Measurements
should be equal; see FIGURE 7. If line / is longer, tap bottom of Side Panel (A) until measurements
are equal. If Line / is longer, tap Side panel (B). Attach Back (III) to unit with 24 #6 x 5/8" Philtruss
Screws (BX). Birch face of Back should face toward inside of unit and round cord openings should be
toward the bottom of the unit. (Note: The center hole in the middle row of holes in the back does not
receive a screw.)
KZ
IZ
IZ x 2
JZ
JZ x 2
IZ
FY x 8
FY
1/4"
FIG. 8
8) Attach Corner Brace (KZ) to base and side panels with #8 x 5/8" Pan Head Screws (FY) 1/4" from the
bottom. Screw Adjustable Glides (JZ) into corner brace. Hammer Tack Glides (IZ) into bottom of side
panels about one inch from back edge. See FIGURE 8.
640W — PAGE 7
MB
WY x 8
AX
AX x 8
WY
FIG. 9
9) Install Adjustable Shelves (MB) in desired locations using the Shelf Brackets (WY). The adjustable
shelves should be fastened in place with #6 x 1/2" Undercut Screws (AX). See FIGURE 9.
YY
MZ
PZ x 4
LZ
LZ x 2
W
MZ
MZ x 2
PZ
LZ
FIG. 10
10) Screw the T-Nuts (MZ) onto the Adjustable Glides (LZ) as shown in FIGURE 10. Cover the bottom of
the glides with a cloth to protect them from damage, then lightly hammer them into the Legs (YY). Do
not try to pull the glides out after you have them in place.
Glue two Dowels (PZ) in each end of the Middle Support (W). Spread light layer of glue in the two
dowel holes in each leg and attach middle support to legs. Press firmly together and set aside. See
FIGURE 10.
CZ
Middle hinge
for Left
Upper Door
XZ x 26
CZ
XZ
XZ
XZ
CZ
XZ
XZ
XZ
These hinge surfaces
must be flush against
the doors.
J
FIG. 11
L
XZ
A
Left Side Panel
11) Attach upper and lower Hinges (CZ) to Doors (J & L) with #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ).
Innermost hole in hinge should go over pre-punched hole in door. DO NOT ATTACH MIDDLE HINGE
TO UPPER DOORS AT THIS TIME. Attach the middle hinge for the left upper door to the Left Side
Panel (A) with #5 x 5/8" Flat Head Brass Screws (XZ). There is a pre-drilled hole in the side panel for
the screw that goes into the upper hole of the hinge. See FIGURE 11.
PAGE 8 — 640W
XZ x 12
U
XZ
XZ
U
XZ
J
FIG. 12
J
BOTTOM
TOP
CZ
12) On the Upper Right Door remove the inner screw from upper and lower door hinges. Place Table Support (U) so that two holes on one edge line up over the inner screw holes and reinsert the screws. Insert
five #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ) in the holes in the other long side of the table support. Slide
the middle hinge under the table support aligned with the middle hole and fasten in place with three
#5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ). Insert screws in the holes in the table support between the
hinges and along top edge. DO NOT INSERT SCREWS IN BOTTOM EDGE NOW. See FIGURE 12.
BBZ
XZ x 4
XZ
XZ
XZ
BBZ
XZ
U
FIG. 13
TOP
BOTTOM
13) Fasten Table Hinges (BBZ) to the Table Support (U) with #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ) through
the outer holes in the angled piece of each hinge into the pre-drilled holes in the table support. Insert a
screw into the other hole in each hinge. See FIGURE 13.
XZ x 4
FIG. 14
No wood trim
on this edge.
X
XZ
XZ
XZ
XZ
U
TOP
BOTTOM
14) With the wood trim on edge toward top, slide the Table Top (X) under the hinges and center it. Fasten
table top to hinges with four #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ). See FIGURE 14.
640W — PAGE 9
EY x 2
XZ x 4
XZ
DZ
LONG
XZ
EY
DZ
SHORT
XZ
U
X
XZ
QZ
V
RZ
FIG. 15
15) Insert #10 x 1½" Antique Brass Oval Head Screws (EY) through the Table Lock Lever (QZ) and Latch
Support (V) and attach to Table Support (U), centered side to side and about 1/8" from edge of Table
Top (X). With the Lock Lever (QZ) in the closed position, slide the Table Lock Plate (RZ) into position
under the lever and fasten with #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ).
Measure down 5" from end of Table Top (X) and 2½" in from both sides and make a mark. Place outermost hole in shorter flap of Table Leg Hinge (DZ) over these marks and insert a #5 x 5/8" Brass Flat
Head Screw (XZ) in the hole. See FIGURE 15. DO NOT INSERT ALL THREE SCREWS IN EACH
HINGE NOW.
XZ x 10
YY
XZ
XZ
FIG. 16
XZ
XZ
16) With long flap of the hinges up and top of legs flat on the table top, attach hinges to Legs (YY) with
#5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ). NOW insert other two screws through the hinge into the table.
See FIGURE 16.
PAGE 10 — 640W
XZ x 4
YY
U
OZ
XZ
PLATE
XZ
YY
SZ
XZ
OZ
CATCH
FIG. 17A
XZ
FIG. 17B
17) Lay leg assembly flat against the table. Measure 2" up from the bottom of the Leg (YY) on an inside
edge and fasten Magnetic Catch Plate (OZ) to inside of leg. Attach Magnetic Catch (OZ) to bottom of
table so that it makes contact with the catch plate. Use the small screws provided with the catch. See
FIGURE 17A.
To attach the Lid Support (SZ), measure 6" down from top edge of the Table (U) and in 1". Mark this
location for the uppermost screw hole for the lid support. Insert a #5 x 5/8" Brass Flat Head Screw (XZ)
through the lid support into the table. Measure 5" from the end of the Leg (YY) for the upper screw
on the plate and insert a #5 x 5/8" Brass Flat Head Screw (XZ). Now insert the other two screws. See
FIGURE 17B.
FZ x 1
EZ x 1
BX x 4
EZ
5/8"
BX
BX
BX
BX
KY
J
FZ
FIG. 18
18) To attach the Door Skirt (KY) to the Upper Left Door (J), lay the door face down on a protected surface.
Attach the Brass Knob (EZ) with a #8 x 1" Machine Screw (FZ).
Measure in 5/8" from the outer edge and draw a light line. Lay the inner edge of the Door Skirt (KY) on
the line, with the bottom edge flush with the bottom edge of the door. Attach the Skirt to the door with
four #6 x 5/8" Philtruss Screws (BX) through the predrilled holes in the skirt.
640W — PAGE 11
R
OO
D
ER
P
UP
XZ x 21
R
OO
EZ x 3
D
ER
W
L
FZ x 3
LO
A
HY x 4
J
XZ
XZ
These hinge surfaces
must be flush against
the side panel.
FIG. 19
19) Attach Lower Doors (L) to Side Panels (A & B) with #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ). Upper hole
in hinge should go over pre-punched hole in side panels. Attach the Upper Left Door (J) in the same
manner. Attach the middle hinge to the upper left door with three #5 x 5/8" Brass Flat Head Screws (XZ).
See FIGURE 19.
Hang the upper right hand door in the same manner as the other doors, as described above.
Because of the added weight of the table, we recommend that two people do this step.
The elongated holes in the hinges allow for adjustment if the doors are
uneven.
Attach Brass Knobs (EZ) to the installed doors with #8 x 1" Machine
Screws (FZ).
EZ
Attach Pads (HY) where doors make contact.
FZ
LY x 2
LY
FIG. 20
20) Level the unit by turning the adjustable glides in the corner braces. The bottom shelf has two holes
near the front for access to the adjustable glides. Insert slotted screwdriver into the slot in top of the
adjustable glide and turn clockwise to raise and counter-clockwise to lower unit. Insert Locking Plugs
(LY) when unit is level.
IMPORTANT NOTICE: Uneven setting of the adjustable glides can twist the unit and cause the doors
to appear out of alignment. Upon selection of the final location of the unit, rotate the adjustable glides
until the unit stands level. If the doors still appear to be out of alignment, the elongated holes in the
hinges allow for adjustment of the doors. Loosening the screws in the side panel will allow the door to
be moved up or down. The hinges on both doors may have to be loosened to align the doors properly.
Align the doors and retighten all screws.
PAGE 12 — 640W
DY
T
DY x 8
GZ
CY
Q
DY
CY
GZ x 1
CY
DY
HZ
CY x 3
P
DY
Q
DY
HZ x 1
FIG. 21
RB
DY
S
DY
21) Attach Drawer Sides (Q) to Drawer Front (P) with four #8 x 15/8" Black Screws (DY) through the pre-drilled
holes. Be sure that the grooves for the drawer bottom face each other. Slide the Drawer Bottom (S) into
the grooves in the drawer sides and drawer front. Place groove in Drawer End (RB) over protruding
drawer bottom and attach drawer end to drawer sides with four #8 x 15/8" Black Screws (DY) through
the pre-drilled holes. See FIGURE 21.
Hang File Rail (T) on drawer sides with notch toward front and fasten to the drawer front with three
#8 x 1¼" Black Screws (CY) through the pre-drilled holes.
Attach Wooden Knob (GZ) to drawer front with #12 x 1¼" Pan Head Screw (HZ).
NZ3
AX
AX
AX x 12
NZ4
GX x 4
AX
NZ3
NZ4
AX
OB
AX
AX
AX
NZ3
AX
AX
NZ4
AX
GX
GX
AX
N
GX
FIG. 22
GX
AX
FIG. 22A
22) Attach Drawer Slides (Drawer Side Left – NZ4 and Drawer Side Right – NZ3) to the drawer sides. The
wheels should be to the rear and the front edge should be flush against the drawer front. Attach slides
with two #6 x 1/2" Undercut Screws (AX) through the side of the slides. See FIGURE 22.
Spread a thin layer of glue in the four screw holes in the drawer fronts and tap Wood Buttons (GX) in
place.
Attach Drawer Slides (Drawer Side Left – NZ4 and Drawer Side Right – NZ3) to the Keyboard Tray
(N) and the Printer Tray (OB) with two #6 x 1/2" Undercut Screws (AX). Note the keyboard tray has a
groove on the top near the back for leaning books. Drawer slides should have wheels to the rear and
be flush with front edge. See FIGURE 22A.
640W — PAGE 13
UZ
UZ
VZ
T
VZ x 4
TZ
FIG. 23
VZ
RB
23) With drawer right side up, tap Plastic File Rails (TZ) on top edge of File Rail (T) and Drawer End (RB)
with lip to inside. See FIGURE 23.
Install File Bar Clips (VZ) over file rails with longer edge hanging over inside edge. Insert Metal File
Bar (UZ) into the grooves in the file bar clips. See FIGURE 23.
FIG. 24
24) To install drawer and the trays, tilt down slightly and place wheels in cabinet side slides. Raise to level
and push in. See FIGURE 24.
IMPORTANT NOTICE:
If you need to adjust a slide, remove the drawer or tray from the unit to get access to the fixed slide
(cabinet side). Remove the front screw and insert it in the center of the vertically elongated hole of the
slide. Do not fasten screw down tightly. Remove adjacent screw and move slide in desired direction (up
or down). Tighten screw in elongated hole, and insert other screw in a new hole.
JY
XZ x 2
Screw Hole
FIG. 25
25) To install the CD Rack (JY), choose a location for easy access on either side panel and attach with
#5 x 5/8" Flat Head Brass Screws (XZ) through the holes in the rack. To get CDs in the top shelf, it must
have at least 7½" clearance.
PAGE 14 — 640W
11. Fije las Bisagras superior e inferior (CZ) a las Puertas
(J y L) con Tornillos de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8"
(XZ). El orificio más interior de la bisagra debe ir sobre
el orificio que viene troquelado en la puerta. AÚN NO
FIJE LA BISAGRA CENTRAL A LAS PUERTAS
SUPERIORES. Fije la bisagra central para la puerta
izquierda superior al Panel Lateral Izquierdo (A) con
Tornillos de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ). El
panel lateral tiene un orificio taladrado para el tornillo
que entra en el orificio superior de la bisagra. Consulte
la FIGURA 11.
FIG. 12 — Top = parte superior;
Bottom = parte inferior
12. En la Puerta Superior Derecha, quite el tornillo interior
de las bisagras inferior y superior. Coloque el Soporte
de Mesa (U) de manera que dos orificios en un borde se
alineen sobre los orificios del tornillo interior y vuelva a
atornillar los tornillos. Inserte cinco Tornillos de Latón
de Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ) en los orificios del lado
largo del soporte de mesa. Deslice la bisagra central
debajo del soporte de mesa alineado con el orificio
central y fije en su lugar con tres Tornillos de Latón
de Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ). Inserte los tornillos
en los orificios del soporte de mesa entre las bisagras
y a lo largo del borde superior. AÚN NO INSERTE
TORNILLOS EN EL BORDE INFERIOR. Consulte
la FIGURA 12.
FIG. 13 — Top = parte superior;
Bottom = parte inferior
13. Fije las Bisagras de la Mesa (BBZ) al Soporte de Mesa
(U) con Tornillos de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8"
(XZ) a través de los orificios exteriores en la pieza
angulada de cada bisagra y dentro de los orificios que
vienen taladrados en el soporte de la mesa. Inserte un
tornillo en el otro orificio de cada bisagra. Consulte la
FIGURA 13.
FIG. 14 — NO wood trim on this edge = Este borde no
tiene acabado de Madera.
Top = parte superior; Bottom = parte inferior
14. Con el borde con acabado de madera hacia la parte superior, deslice el Panel Superior de la Mesa (X) debajo de
las bisagras y céntrelo. Fije el panel superior de la mesa
a las bisagras con cuatro Tornillos de Latón de Cabeza
Plana #5 x 5/8" (XZ). Consulte la FIGURA 14.
Fig. 15 — Long = Grande; Short = Chica
15. Inserte Tornillo de Latón Antiguo de Cabeza Ovalada
#10 x 1½" (EY) en la Palanca del Seguro de la Mesa
(QZ) y el Soporte de Cierre (V) y fije al Soporte de
Mesa (U), centrando de lado a lado y a aproximadamente 1/8" del borde del Panel Superior de la Mesa
(X). Con la Palanca del Seguro (QZ) en la posición
cerrada, deslice la Placa del Seguro de la Mesa (RZ)
a su posición debajo de la palanca y fije con Tornillos
de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ).
Mida 5" hacia abajo desde el filo del Panel Superior de
la Mesa (X) y 2½" hacia el interior desde ambos filos
laterales y haga una marca. Coloque el orificio más
exterior de la aleta chica de la Bisagra de la Pata de
la Mesa (DZ) sobre estas marcas e inserte un Tornillo
de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ) en el orificio.
Consulte la FIGURA 15. AÚN NO INSERTE LOS TRES
TORNILLOS EN CADA BISAGRA.
16. Con la aleta grande de las bisagras hacia arriba y con
la parte superior de las patas planas sobre el panel
superior de la mesa, fije las bisagras a las Patas (YY)
con Tornillos de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ).
Ahora inserte los otros dos tornillos a través de la
bisagra y dentro de la mesa. Consulte la FIGURA 16.
FIG. 17A — Plate = Placa; Catch = Cierre
17. Coloque el ensamble de las patas plano contra la mesa.
Mida hacia arriba 2" desde la parte inferior de la Pata
(YY) en uno de los bordes interiores y fije la Placa de
Cierre Magnético (OZ) al interior de la pata. Fije el
Cierre Magnético (OZ) a la parte inferior de la mesa
de manera que haga contacto con la placa de cierre.
Utilice los tornillos pequeños provistos con el cierre.
Consulte la FIGURA 17A.
Para fijar el Soporte para Tapa (SZ), mida 6" desde el
borde superior de la Mesa (U) y 1" hacia dentro. Marque
este lugar para el orificio de tornillo más superior para
el soporte para tapa. Inserte un Tornillo de Latón de
Cabeza Plana #5 x 5/8" (XZ) a través del soporte para
tapa y dentro de la mesa. Mida 5" desde el borde de
la Pata (YY) para el tornillo superior en la placa e
inserte un Tornillo de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8"
(XZ). Ahora inserte los otros dos tornillos. Consulte la
FIGURA 17B.
18. Para fijar el Faldón de la Puerta (KY) a la Puerta Superior Izquierda (J) coloque la puerta boca abajo sobre
una superficie protegida. Fije el Tirador de Latón (EZ)
con un Tornillo para Metal #8 x 1" (FZ).
Mida hacia dentro 5/8" desde el borde exterior y dibuje
una línea delgada. Coloque el borde interior del Faldón
de la Puerta (KY) en la línea, con el borde inferior al
ras con el borde inferior de la puerta. Fije el Faldón a
la puerta con cuatro Tornillos Philtruss #6 x 5/6" (BX)
a través de los orificios que vienen taladrados en el
faldón.
FIG. 19 — Lower Door = Puerta Inferior;
Upper Door = Puerta Superior; Estas superficies de
bisagra deben quedar al ras contra el panel lateral.
19. Fije las Puertas Inferiores (L) a los Paneles Laterales (A
y B) con Tornillos de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8"
(XZ). El orificio superior de la bisagra debe ir sobre
640W SP — PAGE 4
el orificio troquelado en los paneles laterales. Fije la
Puerta Superior Izquierda (J) siguiendo el mismo procedimiento. Fije la bisagra central a la puerta superior
izquierda con tres Tornillos de Latón de Cabeza Plana
#5 x 5/8" (XZ). Consulte la FIGURA 19.
Instale la puerta superior derecha siguiendo el mismo
procedimiento indicado para las otras puertas, tal como
se describe anteriormente. Por el peso de la mesa, recomendamos este paso se haga entre dos personas.
Los orificios alargados de las bisagras permiten ajustar
las puertas, en caso de que queden disparejas.
Fije los Tiradores de Latón (EZ) a las puertas con
Tornillos para Metal #8 x 1" (FZ).
Fije Trozos de fieltro (HY) donde las puertas hagan
contacto.
20. Nivele el mueble girando las patas ajustables en las
abrazaderas para esquina. El estante inferior tiene dos
orificios cerca del frente para tener acceso a las patas
ajustables. Inserte un destornillador plano en la ranura
de la parte superior de la pata ajustable y gire hacia
la derecha para subir y hacia la izquierda para bajar
el mueble. Una vez nivelado el mueble, inserte los
Tapones de Fijación (LY).
AVISO IMPORTANTE: Si las patas ajustables no
se ajustan para que queden parejas, el mueble puede
torcerse y causar que las puertas se vean desalineadas.
Al seleccionar la ubicación donde el mueble quedará
permanentemente, gire las patas ajustables hasta que el
mueble esté a nivel. Si las puertas parecen estar desalineadas, los orificios alargados de las bisagras permiten
el ajuste de las puertas. Al aflojar los tornillos del panel
lateral, podrá mover la puerta hacia arriba o hacia abajo.
Tal vez sea necesario aflojar las bisagras de ambas
puertas para alinear las puertas correctamente. Alinee
las puertas y vuelva a apretar todos los tornillos.
21. Fije los Lados del Cajón (Q) al Frente del Cajón (P)
con cuatro Tornillos Negros #8 x 15/8" (DY) a través de
los orificios que vienen taladrados. Asegúrese de que
las ranuras para el fondo del cajón estén una hacia la
otra. Deslice el Fondo del Cajón (S) en las ranuras de
los lados del cajón y del frente del cajón. Coloque la
ranura del Panel Posterior del Cajón (RB) sobre el fondo
saliente del cajón y fije el panel posterior del cajón a los
lados del cajón con cuatro Tornillos Negros #8 x 15/8"
(DY) a través de los orificios que vienen taladrados.
Consulte la FIGURA 21.
Instale el Riel de Archivero (T) en los lados del cajón
con la muesca hacia el frente y fije al frente del cajón
con tres Tornillos Negros #8 x 1¼" (CY) en los orificios
que vienen taladrados.
Fije el Tirador de Madera (GZ) al frente del cajón con
un Tornillo de Cabeza Troncocónica #12 x 1¼" (HZ).
PAGE 5 — 640W SP
22. Fije las Correderas del Cajón (Lado Izquierdo del Cajón
- NZ4 y Lado Derecho del Cajón – NZ3) a los lados del
cajón. Las ruedas deben quedar hacia atrás y el borde
frontal debe quedar al ras contra el frente del cajón. Fije
las correderas con dos Tornillos Rebajados #6 x 1/2"
(AX) a través del lado de las correderas. Consulte la
FIGURA 22.
Unte una capa delgada de pegamento en los cuatro
orificios para tornillo en el frente del cajón e inserte
los Botones de Madera (GX) en su lugar.
Fije las Correderas del Cajón (Lado Izquierdo del Cajón
- NZ4 y Lado Derecho del Cajón – NZ3) al Estante
para Teclado (N) y al Estante para Impresora (OB)
con dos Tornillos Rebajados #6 x 1/2" (AX). Tome nota
que el estante para teclado tiene una ranura en la parte
superior cerca de la parte atrás para soportar libros. Las
correderas del cajón deben tener las ruedas hacia atrás y
al ras con el borde frontal. Consulte la FIGURA 22A.
23. Con el cajón colocado boca arriba, inserte los Rieles
Plásticos para Archivero (TZ) en el borde superior
del Riel de Archivero (T) y del Panel Posterior del
Cajón (RB) con el reborde hacia dentro. Consulte la
FIGURA 23.
Instale los Sujetadores de la Barra de Archivero (VZ)
sobre los rieles de archivero con el borde más largo
sobre el borde interior. Inserte la Barra Metálica de
Archivero (UZ) en las ranuras de los sujetadores de la
Barra de Archivero. Consulte la FIGURA 23.
24. Para instalar el cajón y los estantes de teclado e impresora, incline ligeramente hacia abajo y coloque las ruedas
en las correderas del lado del gabinete. Suba a nivel y
empuje hacia dentro. Consulte la FIGURA 24.
AVISO IMPORTANTE:
Si necesita ajustar una corredera, quite del mueble el
cajón o estante del teclado o impresora para tener acceso
a la corredera fija (lado del gabinete). Quite el tornillo
frontal e insértelo en el centro del orificio alargado
verticalmente de la corredera. No apriete el tornillo
con firmeza. Quite el tornillo adyacente y mueva la
corredera en la dirección deseada (hacia arriba o hacia
abajo). Apriete el tornillo del orificio alargado e inserte
otro tornillo en un orificio nuevo.
FIG. 25 — Screw hole = Orificio para tornillo
25. Para instalar la Rejilla para CD (JY), escoja un lugar que
tenga fácil acceso en cualquiera de los paneles laterales
y fije con Tornillos de Latón de Cabeza Plana #5 x 5/8"
(XZ) a través de los orificios de la rejilla. Para colocar
CDs en el estante superior, debe haber un espacio libre
mínimo de 7½".
être placé sur le trou préforé de la porte. NE FIXEZ
PAS ENCORE LA CHARNIÈRE CENTRALE
AUX PORTES SUPÉRIEURES. Fixez la charnière
centrale de la porte supérieure gauche au panneau
gauche (A) au moyen des vis en laiton à tête plate no.
5x5/8 po (XZ). Un trou préforé est prévu dans le panneau
latéral pour la vis à introduire dans le trou supérieur de
la charnière. Voir la FIGURE 11.
FIG. 12 — TOP = DESSUS ; BOTTOM = BAS
12. Sur la porte supérieure droite, retirez la vis interne des
charnières de portes supérieure et inférieure. Placez
le support de la table (U) de manière à ce que deux
trous ménagés sur un bord soient alignés sur les trous
internes prévus pour les vis, puis réintroduisez les vis.
Introduisez cinq vis en laiton à tête plate no. 5 x 5/8 po
(XZ) dans les trous ménagés dans l’autre côté long du
support de la table. Faites glisser la charnière centrale
sous le support de la table aligné sur le trou central,
puis assujettissez-la en place au moyen de trois vis en
laiton à tête plate no. 5 x 5/8 po (XZ). Introduisez les vis
dans les trous du support de la table entre les charnières
et le long du bord supérieur. N’INTRODUISEZ PAS
ENCORE LES VIS DANS LE BORD INFÉRIEUR.
Voir la FIGURE 12.
FIG. 13 — TOP = DESSUS ; BOTTOM = BAS
13. Fixez les charnières de la table (BBZ) au support de
la table (U) au moyen des vis en laiton à tête plate no.
5 x 5/8 po (XZ) que vous introduisez dans les trous
externes de la partie angulaire de chaque charnière,
puis dans les trous préforés du support de la table. Introduisez une vis dans l’autre trou de chaque charnière.
Voir la FIGURE 13.
FIG. 14 — No wood trim on this edge = Pas de
garniture en bois sur ce bord.
TOP = DESSUS ; BOTTOM = BAS
14. Avec la garniture en bois du bord orientée vers le
dessus, faites glisser le dessus de la table (X) sous les
charnières et centrez-le. Fixez le dessus de la table aux
charnières au moyen de quatre vis en laiton à tête plate
no. 5 x 5/8 po (XZ). Voir la FIGURE 14.
FIG. 15 — LONG = LONG ; SHORT = COURT
15. Introduisez les vis en laiton type antique à tête ovale no.
10x1½ po (EY) à travers le levier de blocage de la table
(QZ) et le support de loquet (V), puis fixez le support de
la table (U), centré d’un côté à l’autre et à environ 0,31
cm (1/8 po) du bord du dessus de la table (X). Avec le
levier de blocage (QZ) en position fermée, faites glisser
la plaque de blocage de la table (RZ) en position sous
le levier et assujettissez-la au moyen des vis en laiton à
tête plate no. 5 x 5/8 po (XZ).
Mesurez 12,70 cm (5 po) vers le bas, à partir de
l’extrémité du dessus de la table (X) et 6,33 cm (2,5 po)
à partir des deux côtés, puis faites une marque. Placez le
trou externe dans le rabat le plus court de la charnière du
pied de la table (DZ) sur ces marques, puis introduisez
une vis en laiton à tête plate no. 5 x 5/8 po (XZ) dans
le trou. Voir la FIGURE 15. N’INTRODUISEZ PAS
ENCORE LES TROIS VIS DANS CHAQUE CHARNIÈRE.
16. Avec le rabat long des charnières en haut et le dessus
des pieds à plat sur le dessus de la table, fixez les charnières aux pieds (YY) au moyen des vis en laiton à tête
plate no. 5 x 5/8 po (XZ). Introduisez ensuite les deux
autres vis dans la charnière, puis dans la table. Voir la
FIGURE 16.
FIG. 17A — Plate = Plaque ; Catch = Loquet
17. Posez l’assemblage des pieds à plat contre la table.
Mesurez 5,08 cm (2 po) à partir du bas du pied (YY) sur
un bord interne, puis fixez la plaque de loquet aimanté
(OZ) à l’intérieur du pied. Fixez le loquet aimanté (OZ)
au fond de la table, de manière à ce qu’il fasse contact
avec la plaque aimantée. Utilisez les petites vis fournies
avec la plaque. Voir la FIGURE 17A.
Pour fixer le support du couvercle (SZ), mesurez
15,24 cm (6 po) à partir du bord supérieur de la table
(U) et 2,54 cm (1 po) vers l’intérieur. Marquez cet
emplacement pour le trou de vis supérieur du support
de couvercle. Introduisez une vis en laiton à tête plate
no. 5 x 5/8 po (XZ) à travers le support de couvercle,
puis dans la table. Mesurez 12,70 cm (5 po) à partir de
l’extrémité du pied (YY) pour la vis supérieure de la
plaque, puis introduisez une vis en laiton à tête plate
no. 5 x 5/8 po (XZ). Introduisez ensuite les deux autres
vis. Voir la FIGURE 17B.
18. Pour fixer la bordure de porte (KY) à la porte supérieure
gauche (J), posez la porte face sur le dessous sur une
surface protégée. Fixez le bouton en laiton (EZ) au
moyen d’une vis à usiner no. 8 x 1 po (FZ).
Mesurez 1,55 cm (5/8 po) à partir du bord externe et
tracez un trait droit. Posez le bord interne de la bordure
de porte (KY) sur le trait, avec le bord inférieur à ras du
bord inférieur de la porte. Fixez la bordure à la porte au
moyen de quatre vis Philtruss no. 6 x 5/8 po (BX) que
vous introduisez dans les trous préforés ménagés dans
la bordure.
FIG. 19 — Lower Door = Porte Inférieure
Upper Door = Porte Supérieure
Ces surfaces de charnières doivent être à ras contre le
panneau latéral.
19. Fixez les portes inférieures (L) aux panneaux latéraux
(A et B) au moyen des vis en laiton à tête plate no. 5x5/8
po (XZ). Le trou supérieur de la charnière doit être
placé sur le trou préforé des panneaux latéraux. Fixez
640W FR — PAGE 4
la porte supérieure gauche (J) de la même manière.
Fixez la charnière centrale à la porte supérieure gauche
au moyen de trois vis en laiton à tête plate no. 5 x 5/8
po (XZ). Voir la FIGURE 19.
Suspendez la porte supérieure droite de la même
manière que les autres portes, comme décrit ci-dessus.
En raison du poids supplémentaire de la table, nous
recommandons que deux personnes se chargent de
cette tâche.
Les trous allongés des charnières permettent d’ajuster
les portes si elles ne sont pas à la même hauteur.
Fixez les boutons en laiton (EZ) aux portes installées
au moyen des vis à usiner no. 8 x 1 po (FZ).
Fixez les tampons (HY) aux points de contact des
portes.
20. Mettez le meuble à niveau en faisant tourner les
vérins de calage dans les cornières d’immobilisation.
L’étagère inférieure est munie de deux trous à proximité de l’avant pour permettre l’accès aux coulisses
réglables. Introduisez le tournevis pour écrous à fente
dans la fente ménagée dans le dessus de la coulisse
réglable, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une
montre pour relever le meuble, dans le sens contraire
pour l’abaisser. Une fois que le meuble est à niveau,
introduisez les boutons de verrouillage (LY).
AVIS IMPORTANT : Si les vérins de calage sont mal
réglés, le meuble risque de se déformer ; les portes
sembleront alors être mal alignées. Lorsque vous aurez
choisi l’emplacement définitif du meuble, faites tourner
les vérins de calage jusqu’à ce que le meuble soit à
niveau. Si les portes semblent toujours mal alignées, les
trous allongés ménagés dans les charnières permettent
d’ajuster les portes. Desserrez les vis du panneau latéral
pour déplacer la porte vers le haut ou le bas. Desserrez
si besoin est les charnières des deux portes pour aligner
correctement les portes. Alignez les portes et serrez à
nouveau toutes les vis.
21. Fixez les coulisses de tiroir (Q) à l’avant du tiroir (P)
au moyen de quatre vis noires no. 8 x 15/8 po (DY) que
vous introduisez dans les trous préforés. Assurez-vous
que les rainures prévues pour le fond du tiroir sont en
face l’une de l’autre. Faites glisser le fond du tiroir (S)
dans les rainures des côtés et de l’avant du tiroir. Placez
la rainure de l’extrémité du tiroir (RB) sur le fond du
tiroir qui ressort et fixez l’extrémité du tiroir aux côtés
du tiroir au moyen de quatre vis noires no. 8 x 15/8 po
(DY) que vous introduisez dans les trous préforés. Voir
la FIGURE 21.
Suspendez le rail de dossiers (T) sur les côtés du tiroir,
l’encoche faisant face à l’avant, et assujettissez-le à
l’avant du tiroir au moyen de trois vis noires no. 8 x 1¼
po (CY) que vous introduisez dans les trous préforés.
PAGE 5 — 640W FR
Fixez le bouton en bois (GZ) à l’avant du tiroir au moyen
de la vis à tête cylindrique no. 12x1¼ po (HZ).
22. Fixez les coulisses de tiroir (côté gauche du tiroir – NZ4
et côté droit du tiroir – NZ3) aux côtés du tiroir. Les
roulettes doivent être à l’arrière et le bord avant doit
être à ras contre l’avant du tiroir. Fixez les coulisses
au moyen de deux vis à tête évidée no. 6 x ½ po (AX)
que vous introduisez dans le côté des coulisses. Voir
la FIGURE 22.
Étalez une fine couche de colle dans les quatre trous de
vis ménagés dans les avants des tiroirs, puis introduisez
les boutons en bois (GX) en frappant dessus pour les
mettre en place.
Fixez les coulisses de tiroir (côté gauche du tiroir – NZ4
et côté droit du tiroir – NZ3) au plateau du clavier (N)
et au plateau de l’imprimante (OB) au moyen de deux
vis à tête évidée no. 6 x ½ po (AX). Notez que le plateau
du clavier a une rainure sur le dessus, à proximité de
l’arrière, pour y incliner des livres. Les coulisses de
tiroir doivent avoir les roulettes à l’arrière et doivent
être à ras du bord avant. Voir la FIGURE 22A.
23. Avec le côté droit du tiroir vers le haut, enfoncez les
rails de dossiers en plastique (TZ) sur le bord supérieur
du rail de dossiers (T) et de l’extrémité du tiroir (RB),
avec le bec vers l’intérieur. Voir la FIGURE 23.
Installez les pinces de la barre de dossiers (VZ) sur les
rails de dossiers, le bord le plus long suspendu sur le
bord intérieur. Introduisez la barre de dossiers en métal
(UZ) dans les rainures des pinces de barre de dossiers.
Voir la FIGURE 23.
24. Pour installer le tiroir et les plateaux, inclinez-le légèrement et placez les roulettes dans les coulisses latérales
du meuble. Relevez-le pour le placer à l’horizontale et
enfoncez-le. Voir la FIGURE 24.
AVIS IMPORTANT :
Si vous avez besoin de régler une coulisse, retirez le
tiroir ou le plateau du meuble pour avoir accès à la
coulisse fixe (côté du meuble). Retirez la vis avant et
introduisez-la dans le centre du trou allongé verticalement de la coulisse. Ne serrez pas fermement la vis.
Retirez la vis voisine et déplacez la coulisse dans la
direction désirée (vers le haut ou le bas). Serrez la vis
dans le trou allongé, puis introduisez l’autre vis dans
un autre trou.
FIG. 25 — Trou de vis
25. Pour installer la claie à CD (JY), choisissez un emplacement facile d’accès à partir de l’un ou l’autre panneau
latéral, puis fixez-la au moyen des vis en laiton à tête
plate no. 5 x 5/8 po (XZ) que vous introduisez dans
les trous de la claie. Pour placer les CD sur l’étagère
supérieure, il doit y avoir un espace d’au moins 19,05
cm (7½ po).