press kit rfi press kit - RFI - Radio France Internationale, actualité

Transcription

PRESS KIT
RFI PRESS KIT
Autumn - Winter 2006 - 2007
RFI: a world of diversity
True to itself yet different.
To better satisfy all its listeners, the new RFI programme schedule
aims to provide even more relevant news, and reach ever closer to
the everyday reality of its 44 million listeners around the world.
EDITO
Non-stop news is what RFI is all about. With a newscast every half
hour, our primary focus on world events will not change. This is
RFI’s signature, and its core strength: International news 24/7. But
the mix will be even more varied, with news from all five continents
on air throughout the day.
News from Africa, with substantially enriched editorial content.
Since Africa is a house of many mansions, RFI journalists will
address everyone listening in West Africa and Central Africa simultaneously each morning. And since Africa is an integral part of the
changing world, listeners will be able to hear every dimension of
their own news.
French news, with a new spectrum of programmes for election year.
We’ll talk about politics, and the economy; and shed more light on
a France that must choose a new leader.
Richer content means new programmes, lighter in form, and more
varied in substance. We will prioritize live shows and interactivity.
Listeners will be able hear longer, more fluid broadcasts at various
times during the day. And RFI will talk about everything to do with
life as lived, from the role of women to questions of health,
development and culture. Unpretentiously, but informed by our
expertise.
Sometimes we’ll take a more solemn stance, and at others we’ll raise
a smile. But we will always be serious about our job. RFI will more
than ever before reflect the world’s rich diversity.
Geneviève GOETZINGER
Vice-President News and Services
THE WORLD SERVICE
Microscopie
with
Edouard
Zambeaux will offer a microphone
to the people and situations we
sometimes overlook in the buzz of
city life.
Start the day with RFI
WORLD
RFI’s World Service offers listeners a
morning news roundup wherever they
are located around the globe.
From 5:00 to midnight, there are
international and French news slots
ranging from 30 minutes to two
hours, updating the same basic format
throughout the day. These broadcasts
also feed a roundup of the day’s news
for other geographies.
• 15 minutes newscasts at
key times (especially 7:00,
8:00, 13:00 and 19:00 Paris
time),
• special reports, guests,
and worldwide correspondents
to tell the world’s stories,
• discussions, commentaries, special topics, and
reports that contextualize the
flow of facts, and explain
events in a more unified
world.
Pierre Ganz
Director of the World Service
dedicated to social transformations
around the world, and the discussions
they give rise to.
Benson Diakité’s Elan on Sundays will
look at development, and the men and
women who are inventing new ways
of living or surviving in an increasingly
globalized world.
Grand reportage and Dimanche économie (Business on Sunday) rounds
up news from RFI reporters on the
ground for a close-up of world events.
With Décryptage (Making Sense),
Marie-France Chatain-Laroche provides
the background and in-depth explanations needed for understating today’s
news.
With Géopolitique, le débat, Richard
Labevière fields conflicting and sometimes irreconcilable views on these
same geopolitical issues.
Living with RFI
In addition to the news, the World
Service informs listeners via major
RFI themes, including key international issues, changing societies around
the world, and music and cultural
explorations, providing broadcasts
largely based on special reports, a
cordial atmosphere, and an exchange
of views.
Hervé Guillemot welcomes his Les
visiteurs du jour (Day visitors),
Learning about
France with RFI
Three new weekend programmes:
Sur un air de campagne (In tune
with the country) with Sophie
Backer and Isabelle Chenu, who
analyse political debate in an election year,
Planète entreprise by Jean-Marie
Coat will dissect business leaders’
projects and motives.
Let your feelings go
with RFI
Enjoy Musiques du monde (Music
from around the world) where
Laurence Aloir and friends talk about
and play music from everywhere, or
Culture vive (Living Culture) with
Pascal Paradou’s eclectic look at
culture in the making, or Signes particuliers – a collection of portraits by
Pierre-Edouard Deldique, and on
Saturdays Sortir dans le monde (Hit
the town), a global audio listing of the
world’s major cultural events
The world in Paris
with RFI
RFI 89 FM gives listeners from the
Greater Paris area a window onto the
world’s diversity, including Africa of
course, in news spots and during the
evening, and a richer morning line-up,
with programme scheduling more suited to busy lifestyles.
AFRICA SERVICE
A lively radio, dedicated yet highspirited, that resonates with its
audience’s concerns, initiatives,
and discussions. Indeed, a launch
pad for such initiatives.
RFI: an international
radio for Africa
AFRICA
That’s
how
24
millions
Francophone listeners in Africa
see this unrivalled communication
media.
It talks about them, while placing
Africa in a global context, countering
the negative caricatures that are so
often trotted out about this continent.
News and other programmes mix
international content with an Africacentric approach.
More than ever before, RFI Afrique
intends to focus fully on its audience’s
local needs and expectations, and
their wonderful capacity to express
themselves. RFI Afrique provides its
constituencies with a media that can
rally news about Africa’s choices,
desires and accomplishments.
Henri Perilhou
Director of the Africa Service
The new Africa Service schedule
aims to bond more closely with
this audience:
INFO Matin Afrique
RFI Afrique follows the rising sun to
meet listeners at each prime time
during the day.
Five news casts during the morning,
for East Africa and the Indian Ocean,
followed by the Great Lakes region,
then Central Africa and finally West
Africa.
All-Africa news is first prioritized for
its listeners’ immediate environment,
and then merged into the global news
stream. Editorial content is added in
two different studios, when Kinshasa
and Dakar tune in to RFI. It is 7:30
Paris time.
More
guests
in
Christophe
Boisbouvier’s morning slot; more
business and finance with éco afrique
with Dalila Berritane; and more press
reviews; special reports; greater
expertise and more call-ins from
correspondents.
AFRICA
PROGRAMMES
9:10: Appel sur l'actualité (News
Call). Juan Gomez fields listeners
questions on the world’s major
problems.
10:40: Les reines africaines (African
Ladies), with Kidi Bebey, dialogues
with the continent’s female movers
and shakers.
13:30: Afrique midi (Africa Midday),
news with Laurent Sadoux followed
by Sadoux and Sophie Ekouè on
living culture.
Afternoons on RFI AFRIQUE
14:40: Alain Foka listens to African
leader writers and talks to civil
society in Médias d'Afrique.
15:40: Plein Sud (Facing South)
with Amobé Mévégué is the most
exciting showcase for humour and
local initiatives.
16:40: Couleurs tropicales.
Claudy Siar, with more music, and
more guests.
Other newcomers to the schedule:
Voyages en ballon (On the Ball),
(Every Monday Juan Gomez /
Gérard Dreyfus watch how African
players are doing in the European
championships.
On est où là? (You’re where?) The
expression comes from mobile
phone usage in Africa. A special
roving report from the heart of
Africa, with Vladimir Cagnolari.
MULTIMEDIA
T H E M U LT I M E D I A S E R V I C E
The digital revolution and new
information and communication
technologies have been shaking up
the media for the last ten years.
As a result, the media have been
forced to de-specialize as either
print or radio or television, and
merge into joint media mixes, and
even multimedia. They have had to
broaden their offerings, using new
combinations of text, sound and
image over fixed or mobile
networks, and attract surfers in
search of news and information
wherever they are at any time of the
day or night.
website, RFI set up “a multimedia
project group” to think through the
future. It decided to end the
separation between Internet and
radio content and transform
traditional
production
into
multimedia. This means delivering
the same content on the radio, of
course, as well as on the web, or via
mobile phones and podcasts.
• Opening up mainstream jobs to
new technologies.
Radio
journalists,
producers,
directors and technicians must
upgrade to embrace the broader,
more varied jobs in multimedia.
Mainstream media are losing their
purely local, regional or national
dimension and going global,
inevitably boosting competition in a
sector where RFI has been
operating for a long time.
In this inevitable race towards
multimedia, what makes the
difference
is
content,
not
broadcasting method. And luckily
RFI has a number of assets to
leverage:
• expertise in handling
international news
• insider knowledge of Africa and
the Middle East
• broad language base
• radio reactivity (close to Internet
reaction times)
RFI has been on the web for a
decade with its rfi.fr, rfimusique.fr
and affiliate sites, which attract over
2 millions visitors a month.
This capital must be consolidated
and grown. Since the start of 2006,
considerable efforts have been made
in this direction. After revamping its
• Creation of a fully-fledged
Multimedia Service alongside the
Worldwide, Africa and Languages
Services, to publish productions
and orient them towards new media
outlets. In addition to the Internet
desk, which no longer writes
articles but re-uses and publishes
existing editorial copy online, the
Multimedia
department
will
maintain a technology watch and
design relevant content for new
media streams.
Noëlle Velly
Director of the Multimedia Service
RFI is preparing
for a major corporate
transformation and
widespread
reorganisation:
A new organisation to enrich
content broadcast on the Internet
and other new media.
Four key directions for the future:
• Restructuring the Services and
News Division. News and magazine
programme production have been
grouped by geographical /thematic
cluster into a large-scale French
editorial desk. A new unit, RFIL, has
been created to systematically index
production so that text, sound and
image files can easily be shared and
sent to different publishing units.
• More breaking news in French.
The very latest news will be
available 24/7 and aligned with
geographies and themes. It will be
either summarized or expanded
depending on its importance. Some
items will be sent out in
subscription
newsletters
(via
email). Blogs will enable our
journalists and correspondents to
add their special talent and country
insight to our website, with
information
and
personal
impressions expressed in a style
that is not suited to mainstream
media. Video will also become more
systematic on the RFI website.
MULTIMEDIA
• More news in foreign languages.
Apart from Spanish, Chinese and
Brazilian Portuguese, the foreign
language pages on the RFI website
basically present the different desks
and their broadcasts, either as
streaming media or in downloadable
sound files. By reforming our
language mix, we should attain a
better balance between radio and
multimedia production on each desk.
The website of our affiliate RMC-MO
will integrate and harmonize with the
new RFI site, offering content in
Arabic and French while maintaining
its own URL.
Other affiliates will in due course
benefit from the same process.
• Theme-based pages to enrich the
website. In addition to music or
French language sections, which
already offer RFI-specific content,
web surfers will find pages on
culture, science, France and sports
as an aid to thought, learning, and
entertainment.
• More interactivity and services
for the general public. RFI must
make the most of emerging Web 2
functionality, where users not only
have access to everything online but
also participate actively in creating
content. In this way, RFI’s website
can
become
a
forum
for
conversations, communication and
personal expression.
New media
opportunities will be
systematically
explored:
• Podcasts, of course, which allow
listeners to automatically download
their favourite programmes to their
computer or walkman without having
to go and search manually for them on
various sites. RFI will very quickly step
up the volume of podcasts already on
offer and add value to its many
magazines, modules or newscasts
(press reviews, Middle and Near
Eastern news, African debates, etc).
• Newsletters and RSS will be
increased and diversified. They make
it possible to deliver specific content
to subscribers as text or multimedia
(e.g. breaking news, round-ups of
African sport, commodities reports,
and so on).
• Mobile phones can now receive
daily round-ups of news and urgent
news flashes as SMS or multimedia.
RFI must carve out its place in this
niche.
ON THE AIR
a t
R F I
N E W S
For 2006–2007, RFI will align its news slots with listeners’
ON THE AIR
timetables on five continents. The new RFI winter schedule will
Starting 29 October 2006, RFI is
dividing into a Worldwide Service
and an African Service with major
news content on both of these
media.
still prioritize news, with a 10-minute newscast every 30 minutes
plus 15 minutes flashes at key times throughout the day.
18:00 - 20:40: All French and international news
18:30 - 19:00: Near and Middle East
news
20:15 - 20:30: Debate of the day
20:30 - 20:40: African news
Middle East
19:30- 20:00: Africa evening part 1
20:30- 20:40: Africa evening part 2
23:30-00:00: Africa night
African Service
(Paris time, UT+1)
23:30 – 01:00:
African and International News
00:30 - 00:40: Mainly Asia
04:30 - 09:00: African and
international news
(target: Indian Ocean, East Africa)
03:30- 06:00: African news
(target: Great Lakes)
(target Central Africa)
News
News Commentaries
Major news casts
Worldwide Service:
00:00 - 00:30: 24 hours in France
00:30 - 01h00: Mainly Asian news
06:00 - 06:15: Mainly Europe
08:15 - 08:30: Guest
09:30 - 09:40: African news,
12:30 - 14:00: International news
18:30 -19:00: Near and Middle East
news
20:15 - 20:30: Debate of the day
Paris 89FM:
00:00 - 00:30: 24 hours in France
00:30 - 01h00: Mainly Asian news
06:00 - 06:15: Mainly Europe
08:15 - 08:30: Guest
08:30 - 09:00: African news, regular
commentary, African guest
12:30 - 14:30: International news
13:30 - 14:30: African news, sports,
culture and society
Separated Service
(target Central Africa)
(target West Africa)
08:30 - 09:00: Special West
Africa news
13:30 - 14:30:
Africa Midday, part 1:
news and guest
Africa Midday part 2:
sport, culture and society
19:30 - 20:30: African and
international news
18:45 - 19:00: Mainly Near and
New programmes:
Chronique de la mer (Maritime),
By Emmanuel d'Abzac
Chronique des Français de
l'étranger (French expatriates) (3'),
By Héléne Da Costa
Chronique des Droits de l'Homme
(Human Rights) (4'),
By Véronique Gaymard
L'invité RFI matin
(Morning Guest) (8')
by Frédéric Rivière
L'invité RFI midi
(Midday Guest) (6')
by Frédérique Genot
and Philippe Lecaplain
L'invité d'Afrique matin
(African Morning Guest) (8')
by Christophe Boisbouvier
L'invité d'Afrique midi
(African Midday Guest)
by Laurent Sadoux
L'invité d'Afrique soir
(African Evening Guest) (3')
by Muriel Pomponne
and Bernard Nageotte
1
L'invité Europe
(European Guest) (4')
by the Europe desk
L'invité décalé
(Offbeat Guest) (5')
ON THE AIR
L'édito politique
(Political Comment) (3')
by Patrice Biancone
L'édito d'Alain Genestar
(Political and Social Comment) (3')
Reportage Afrique (3'),
by the Africa desk
Reportage France (3'),
by France desk
Reportage International (3'),
by the international desk
Chronique États-Unis
(the USA) (3'),
by Anne Toulouse
Chronique ACP
(Africa, Caribbean and Pacific) (3'),
by Anne-Marie Mouradian
Chronique Asie (Asia) (3'),
by Any Bourrier
Dossier Amériques
(Special Americas) (4'),
by international desk
Dossier Asie (Special Asia) (4'),
Dossier Europe
(Special Europe) (3'),
by the Europe desk
Dossier Proche-Orient
(Special Middle-East) (5'),
Ainsi va l'Afrique
(Commentary on Africa) (6'),
by Philippe Leymarie
Les mots de l'actualité (3'),
by Yvan Amar.
A lively 2-minute look at a word or
expression heard in the news.
Livre France (Books) (5'),
by France desk
Livre international (Books) (5'),
Le journal en français facile (8'),
News expressed in simple words,
putting events in context.
Near and Middle East News,
by Kamel Djaïder
Journal des Dom-Tom (French
Overseas Departments) (5'),
by RFO desk
Le Journal de l'Union européenne
(EU News) (10')
Allô Bruxelles
(European Commission) (5'),
by Emmanuel d'Abzac and Albéric
de Gouville
L'Européen de la semaine (4'),
portrait of Europe’s marquee
personality of the week
Bonjour l'Europe (3'), by RFI’s
European correspondent network
Le journal de l'économie africaine
(African Business and Finance) (5'),
by Dalila Berritane
and Juliette Rengeval
Le journal de l'éco
(Business News) (6'),
by the business/finance desk
Investir (2'),
by the business/finance desk
Bourse à Wall Street
(Stock Market) (2')
Chronique des matières premières
(Commodities) (2'),
by Dominique Baillard
Chronique aviation (4'), by Daniel
Desesquelle and Philippe Lecaplain,
Chronique défense (3'),
by Philippe Leymarie
(African Weeklies) (4'),
by the Africa desk
La revue de presse internationale
(Press Roundup) (4'),
by Frédéric Couteau
La revue de presse des hebdos
français (French Weeklies) (4'),
by Alain Masson
La revue de presse Asie
(Asian Press Roundup),
La revue de presse africaine (3'),
by Frédéric Couteau (weekdays)
and Alain Masson (weekend)
Sports commentary
Journal des sports (4'),
by the sport service
Journal de l'actualité sportive
africaine (African Sport) (4'),
L'invité sports (Guest) (5'),
Édito sports (Comment) (3'),
by Gérard Dreyfus
Cultural commentary
Chronique culture (3'),
by the culture desk
L'invité culture (Guest) (5'),
by the culture desk
Chronique médias
(Media News) (4'),
by Amaury de Rochegonde,
with Stratégies
Headlined in the
press
À la Une de La Croix (5')
À la Une du Figaro (5')
À la Une de Libération (5')
À la Une du Monde (5')
La Une des hebdos (In the
Weeklies) (4'), by Alain Masson
La Une de Jeune Afrique (4'),
by the Africa desk
La Une des hebdos africains
2
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
In the news
Elan, the magazine that makes you
want to change the world (3x20')
By Benson Diakité
New programmes
Sur un air de campagne,
Living politics (2x20')
By Sophie Backer and Isabelle Chenu
This programme will listen to the
debate as France runs up to the
presidential election in 2007. From
major
statements
to
killer
comments, with specials on major
campaign milestones, how French
democracy works, and local and
national issues. Sophie Backer and
Isabelle Chenu will call on
journalists, analysts, political actors
and citizens to talk politics for RFI
listeners.
Paris: Friday 10:10
World: Friday 21:40 UT
Africa: Saturday 1h10 UT
Devoted to the men and women who
invent new ways of living and
surviving every day in an
increasingly complex world. The
programme focuses on their
difficulties and solutions in terms of
economic
and
farming
development, the environment and
urban growth, in Africa, Asia and
South
America.
Testimonies,
reports and analyses on how the
world is experienced creatively by
millions of earthlings
With
Arnaud
Jouve,
an
environmental specialist.
Paris: Sunday 9:10
World: Sunday 8:10 UT
Africa: Sunday 10:40 UT
Planète Entreprises (20')
By Jean-Marie Coat
Orient Presse,
A weekly programme hosted
alternately by Olivier Da Lage and
Bruno Daroux.
Each Saturday, three guests discuss
the week’s news in North Africa and
the Middle East – a Paris
correspondent for this region, a
specialist Francophone journalist
and by telephone, a journalist on the
spot in the Maghreb or the Middle
East.
Paris: Saturday 18:40
World: 11:40 and 17:40 UT
Africa: 17:40 UT
Afrique midi (20')
By Laurent Sadoux and Sophie Ekoué
Décryptage (20')
By Marie-France Chatin-Laroche
Provides the tools to understanding
a major news story, filling in the
background information and inviting
specialists to make sense of
developments.
Paris: Monday to Thursday 14:40
World: Monday to Thursday 13:40 UT
Africa: Monday to Thursday 19:40 UT
their convictions, their doubts and
their vision of a world in which
enterprises are increasingly playing
a leading role.
Paris: Sunday 11:10
What makes top managers, decision
makers and other captains of
industry keep going? What are the
world’s leading business people
really like? What are their key
challenges and the strategies they
use to address them? How do they
deal with global competition and
adapt to geopolitical changes?
Each week, a business leader or
high official speaks about their job,
A mix of news and entertainment.
Studio 158 opens up to all types of
art, culture, tastes and knowledge.
For curious minds and passionate
hearts.
Paris: 14:30
Africa: 12:30 UT
3
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
Afrique Plus
Alain Foka
Testimony from and reports on
active business leaders and
decision makers; a remedy against
the usual doom-mongering about
Africa.
Paris: Sunday 22:40
World: no broadcast
Africa: Saturday 13:40 UT
Appels sur l'actualité,
the interactive programme for
listeners (2x20') By Juan Gomez
Putting RFI at the heart of listener
concerns. RFI listeners have 40
minutes to phone in and react to
international, African and French
issues. The programme is in two
parts:
• RFI journalists react live to news
queries from listeners.
• listeners then join in a debate on a
news issue. Francophone citizens all
over the world react by phone to a
news topic, and dialogue together
about it. On Fridays, listeners
choose their own events, which do
not always hit the headlines.
Paris: Monday to Friday 9:10
World: Monday to Friday 8:10 UT
Africa: Monday to Friday 8:10 UT
4
Une semaine dans le monde (20')
Une semaine en Afrique (20')
By Pierre-Edouard Deldique
What were the week’s key
international stories?
What information helped make
sense of the world?
Each Saturday, in two parts (The
world, and Africa) Pierre-Edouard
Deldique looks back on the big
stories, selects sounds and reports
from RFI desks, and tries to answer
questions with the help of informed
guests.
World: Saturday 8:10 UT
international stories of the day, with
different approaches and analyses.
It looks at both regional crises and
multilateral issues, as well as global
problems such the fight against
terrorism or global warming. Actors
and experts, known or new, share
their knowledge and understanding
with Richard Labévière or Matthieu
Vendrely on an international
question to provide a richer
background for listeners. With two
20
minute
programmes,
Géopolitique, le débat is broadcast
on Saturday or Sunday to all RFI
targets.
L'invité de la semaine
RFI-L'Express (20')
Débat africain,
dialogue and argument (2 x 20').
By Madeleine Mukamabano
RFI’s big debate on Africa has been
a forum for the free expression of
ideas since 1990. Broadcast weekly,
it has revealed most African,
politicians and civil society actors to
the world.
Paris: Sunday 12:10
World: no broadcast
Géopolitique, le débat (2x20')
By Richard Labévière and Matthieu
Vendrely (alternately)
A drill-down into the key
RFI and L’Express magazine
editorial desks talk to the news
personality of the news. Led by
Pierre Ganz (RFI) and Christian
Makarian (L’Express), this 20
minute weekly programme is
presented by different journalists
from each media, depending on the
guest in question.
Afrique Presse (20')
By Henri Périlhou (RFI) and
Denise Epoté Durand (TV5MONDE)
Co-produced with Canal France
International. Each week, Henri
Perilhou
receives
specialist
journalists who analyse, comment
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
and develop key points of African
current affairs. An essential
resource on Africa, repeated each
week on TV5 Monde.
World: not broadcast
Africa: Friday 17:10 UT
Rivages,
the Mediterranean magazine (20'),
by Brice Barillon
A space for dialogue between
Europe and countries bordering the
Mediterranean, welcoming people
striving to bring the area closer
together.
Supported by the European Union,
the programme looks at “Euromed”
partnerships in the light of hard
facts and recent news. Ten years
after Euromed started in Barcelona
to bring countries closer at the
institutional level, Rivages looks at
such key social topics as border
control, emigration, the place of
women, the fight against terrorism,
and globalization.
Paris: Sunday 18:40
Grand reportage (20')
Monday to Thursday, reports and
investigation by special reporters
throughout the world.
history.
Accents d'Europe (20')
By Frédérique Lebel, Catherine
Potet and Laurent Berthault,
Polish doctors who work in
Northern Ireland, a young German
woman boxer born in Turkey, a
comparison of going back to school
for handicapped children in the
United Kingdom and France.
Everyday stories from all over
Europe.
Africa: Tuesday to Saturday 3:10 UT
La marche du monde (20')
By Valérie Nivelon
Carrefour de l'Europe (20')
Presented alternately by
Daniel Desesquelle (RFI) and Eddy
Caekelberghs (RTBF-La Première)
Live from Brussels in partnership
with RTBF-La Première (the leading
Belgian Francophone network),
Carrefour de l'Europe offers a
weekly get-together for European
journalists working in Brussels.
Every Friday, journalists from 25
countries in the European Union
give their contrasting views on a
major issue.
Paris: Friday 18:10
Archives d'Afrique (2x20')
By Alain Foka
A unique collection of audio
material from contemporary Africa,
for understanding the continent’s
Using history to clarify the news,
this programme explores the 20th
century through key events and
movements, to better understand
current issues. Using our sound
archives and eye-witness accounts,
historians’ opinions and special
analyses bring the past back to life.
Paris: Sunday 10:40
Mémoires d'un continent (20')
By Elikia M'bokolo
A weekly programme that looks at
every aspect of African history from
the distant past up to today. Also
includes questions on the African
diaspora in America, Europe and
Asia.
Dimanche économie (20')
By the RFI business and finance
desk
A 20-minute outside broadcast
every Sunday on major business
and economic issues. Dimanche
économie brings to life the world of
everyday business and economics,
letting people and players speak
directly about headline topics.
Paris: Sunday 10:40
5
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
Sports
Society
New programmes
New programmes
Voyages en ballon (20')
By Juan Gomez and Gérard Dreyfus
Les visiteurs du jour (3x20')
By Hervé Guillemot
African players feature in all
championship teams in Europe and
around the world. Meetings with
remarkable players and their
achievements.
Africa: Monday 17:10 UT
Afrique sports (2x20'),
By Philippe Zickgraf
African sports news
Paris: Sunday 20:10
Mondial sports (2x20')
By the sports desk
Part 1: the week’s complete sports
news with portraits, interviews, and
reports from around the world.
Part 2: listeners worldwide call in
live and react to sports news.
Paris: Friday 19:10
Vladimir Calognari who sets off to
meet Africans and reports from the
field, where events rarely reach the
headlines. A programme about
people who are neither politicians
nor the chattering classes.
Paris: Friday 12:10
Microscopie (2x20')
By Edouard Zambeaux
This magazine dedicates 90 minutes
to news about the trends and
challenges of the world’s societies.
Changes in customs and mindsets,
the impact of new techniques and
technologies on everyday life, and
everything else that is happening
away from the national or world
headlines will be covered in this
programme.
Every day, RFI journalists and other
experts will analyse an issue, with
shorter conversations with the
world press, and “audio snapshots”
of key players in the world’s social
mix.
Africa: Tuesday to Friday 1h10 UT
(2x20min)
A mix of reportage and insight,
starting from small details and
looking at the human effects of
situations or discussions that are
often seen top-down. Events on an
individual scale, zooming in on what
we often miss living in large cities.
Reports and accounts of everyday
minutiae will be put in perspective
by guests, experts or people who
were there, either in the studio or
out in the world.
On est où là ? (20')
By Vladimir Cagnolari
Net plus ultra,
The web surfers programme (20')
By Dominique Desaunay
‘On est où là ?’ (you’re where?) is a
trendy expression in Francophone
Africa. It started with the mobile
phone reply “hallo…where are you”.
On RFI, it is a weekly broadcast by
Designed to help listeners learn
more about the Internet and
multimedia. Shows how and why
new information and knowledge
6
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
technologies are changing our lives.
The focus is on local initiatives, and
uses an email Q/A game to give
listeners a better idea of how to use
and understand IT, networks and
information society as a digital
whole.
Reines d'Afrique (20')
By Kidi Bebey
Kidi Bebey puts her fame and talent
at the service of a daily programme
on movers and shakers among
African women. From Douala to
Kinshasa and Dakar to Libreville,
Kidi Bebey talks with women, learns
about their daily lives, experiences,
and dynamism throughout Africa
and the world.
Priorité santé (20')
Good health is a universal necessity.
By Claire Hédon
Claire Hédon talks live with
specialists on health news such as
diseases,
epidemics,
new
treatments and health policy. The
aim is to inform the general public
about prevention, their health
rights, and access to treatments.
Doctors from other countries
explain how patients are treated.
(Differences in care, resources,
cultures, etc). It also includes
reports from the field and accounts
by patients. Every Friday, a
specialist
answers
listeners’
questions.
L'école des savoirs (2x20')
By Emmanuelle Bastide
La danse des mots version africaine,
Pioneers of the French language (20')
By Yvan Amar
How do Africans speak French?
Yvan Amar talks about the specific
forms of the language as spoken in
Africa.
Reports from the richer and poorer
world on citizens’ expectations about
schools. How do they discuss
schooling? How should school and
university be organized globally?
How to choose, and talk to each
other around the world, using school
projects? Cordiality, special reports
and services are high on the agenda.
La danse des mots (2x20')
By Yvan Amar
Yvan Amar shares his love for and
knowledge about the French
language in three interlocking
broadcasts.
News about the language and
Francophony. The life of words and
their changing meanings and uses.
And innovative French created by
African speakers.
Words in ferment.
Paris:
Friday 16:40 and Saturday 16:40
World:
Friday 13:40 and Saturday 13:40 UT
Africa: Sunday 9:40 and 17:10 UT
Si loin si proche (2x20')
By Ludovic Dunod
Two sessions of twenty minutes of
encounters, glimpses of life and
music to give listeners travel tips.
Also looks at weekend activities and
reports on the latest in hiking, golf,
and diving, among many other
activities. Part 2 explores every
aspect of the globe from the curious
traveller’s perspective. Testimonies
from people who enjoy living in
certain cities, special reports from
all over the world, offering a sound
box for inveterate travellers.
Paris: Friday 17:10
Si loin, si proche Afrique (20')
By Ludovic Dunod
News about tourism in Africa and
the Indian Ocean. Looks at the
economic and social issues, and
7
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
regularly discusses the equation
between tourism and development.
Also deals with new circuits and
trips offered by travel agents and
recently published guides. Critical
commentary
on
tourist
consumption
(planes,
hotels,
travellers rights, etc).
Paris: not broadcast
sportspeople
to
researchers,
scientists, business leaders and
dockers. They talk about the
environment,
business,
achievements, adventures and
passions.
Religions du monde (20')
By Geneviève Delrue
and in the skies, mysteries of life in
the universe and the hopes and
concerns about genetic engineering.
Microméga is the planet’s oldest
radio science magazine.
Paris: Sunday 16:10
Plein sud (2x20')
By Amobé Mévégué
Sur la route (20')
By Jean-François Loiseau
Every week, Jean-François Loiseau
goes on the road to discover more
about cars and road transport. With
a guest, he looks at topical issues
(road safety in Europe, car
development in China, biofuel in the
U.S., etc.). RFI correspondents
report on taxi strikes in Bamako, car
pooling in Québec and cycle taxis in
Madagascar. Plus trials of 2 and 4
wheelers, and books about life in
the front seat.
Paris: Friday 18:10
8
A look at religion in all its variety,
with news on Catholicism in East
Timor, liberation theology in Latin
America, Islam in Albania, the hajj
to Mecca, and social issues, as well
as such social concerns as sects,
and the search for spirituality and
religion on the Web. It also offers
portraits of people such as Sister
Sarah, Father Emile Schoufani of
Nazareth and Guy Gilbert, the street
priest.
Paris: Sunday 8:40
Espace océan (20')
By Arielle Cassim
Microméga, (2x20')
Science and technology magazine
By Christian Sotty
and Jean-Yves Casgha.
Covers everything to do with the
sea, and those who live, work, sail,
celebrate and protect our seas, from
sailors, fishermen, explorers, and
A weekly stroll through the latest
science and technology news, from
quarks to galaxies, the impact of
high tech on everyday life on earth
An informative and entertaining
programme about culture and
society,
showcasing
citizen’s
initiatives and new development
actions emerging in Africa.
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
Culture and
musique
New programmes
Sortir dans le monde (20')
By the culture desk
Culture without borders, dealing
with French and Francophone news
from every continent. A radio guide
to the major cultural events in art,
music,
cinema,
theatre,
photography
and
literature,
celebrating the arts with passion,
both critical and positive.
Guests talk about what’s happening
around the globe from Sydney to
Bamako, Bangkok to London, New
York to Mumbai, and Alexandria to
St Petersburg.
L'actualité du cinema (2x20')
By Catherine Ruelle
News from the world of film. Each
week a favourite new film from the
week’s releases in France is
presented in sound pictures, taking
listeners into the imaginative world
of the director. This radio series is
designed
to
invite
the
listener/cinema-goer
into
the
atmosphere of the film’s first reel,
through the dialogue, noise and
actions. The director then talks
about how he sees the characters
and their feelings. In Part 1,
information on other film makers,
films, and formats (shorts, DVD,
etc.) and genres, with a focus on
major
film
festivals
or
retrospectives.
Paris: Sunday 14:10
Culture vive (2x20')
By Pascal Paradou
Monday to Thursday, Pascal
Paradou invites listeners to spend
an hour hearing about news from
French and Parisian cultural life,
with a guest, special reports and
round table discussions. A
subjective, eclectic but never
superficial look at culture, taking
the time to look closely at the lives
and achievements of writers,
dancers, artists, actors, film
directors or musicians. Whether
established or new talents, they
provide a showcase of the best of
French culture – cosmopolitan,
varied, both local and open to the
world.
Africa: Tuesday to Friday 2:10 UT
Entre les lignes (2x20')
By Catherine Fruchon Toussaint
Books also help you travel around
the world and get to know people.
This programme asks writers about
their lives between the lines, and
how they build a rapport with
readers. On Fridays, the guest is a
major
publisher,
translator,
bookseller, festival goer or nonfiction writer who looks at new
books, trends, events great and
small, and the form and content of
less familiar books. On Saturday, a
French or Francophone writer opens
their new novel and shares the
pleasures of their words.
Paris: Friday and Saturday 16:10
World: Friday and Saturday 13:10 UT
Africa: Sunday 13:10 and 13:40 UT
Extérieur jour (20')
By Yasmine Chouaki
Each week, a unique encounter
rather than a prepared interview,
allowing real feelings, unexpected
slips, or intimate secrets to emerge.
Guests may be actors, scientists,
choreographers,
lawyers,
politicians, philosophers, singers,
or writers. They may be shy people,
professional
communicators,
emotional types, seducers, or ‘good
customers’. And the encounter can
take place in a public garden, a car,
a cemetery, a rehearsal room, or an
airport.
The right exterior can reveal true
inner feelings and create sincerity,
redefining the shape of the
conversation, and going beyond the
platitudes of standard interviews.
The guests can forget themselves,
and find a true audience
9
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
Idées (2x20')
By Benoît Ruelle
A look at the world through its
media, from the first television in
Bhutan, via community radio in a
Quebec Indian reservation, to the
latest trash programme in Holland.
Paris: Sunday 13:40
Living in real time means getting a
hold on ideas old and new. This
programme focuses on the
intellectual and cultural ideas
driving public debate in France,
Europe, the U.S, Africa, Latin
America and Asia. Intellectuals,
researchers, polemicists, artists,
reviews,
think
tanks,
and
foundations, all come and talk about
their activities). As well as
academics from the social sciences,
politics, international relations,
history and art among other
disciplines.
Paris: Sunday 17:10
Signes particuliers (20')
By Pierre-Edouard Deldique
Personality: “whatever constitutes a
person’s individuality” or “the
essence of an individual that
distinguishes him or her from all
others” say the dictionaries. PierreEdouard Deldique takes time out
every day to talk in-depth with a
guest personality, famous or
unknown, from France and
elsewhere. They speak about their
unique lives, but often share a
concern for the planet’s peoples,
cultures, and future.
Médias d'Afrique (2x20')
By Alain Foka
Greater presence of the developing
world on RFI media, reversing the
old priorities and showing how
African leader writers view
international news. This programme
is doubling its air time this year,
offering guest writers, political
activitists
and
civil
society
interacting with listeners.
Paris: Tuesday to Friday 1h10
La Bande passante (3x20')
By Alain Pilot
Médias du monde (20')
By Laurence Aloir
From now on this programme is
mainly dedicated to live shows.
Three times a week, Alain Pilot
reveals emerging artistes or returns
to old favourites who fuel the music
news in France. From rock,
chansons, and electronic, to hiphop and reggae, la Bande passante
offers
a
complete
musical
panorama, with shows recorded in
Paris concert venues such as the
Triptyque or the Flèche d’Or in a
warm, fun atmosphere. This enables
listeners to enjoy the spontaneity
and interactivity of a live concert,
with the audience asking the guest
questions.
Paris: Friday, Saturday
and Sunday 13:10
World: Friday, Saturday
and Sunday 14:10 UT
Couleurs Tropicales (2x20')
By Claudy Siar
Now the benchmark listen-in for
African, Afro-Caribbean, AfroAmerican and Afro-European music,
this programme support all trends,
often leaping ahead to avant-garde
sounds and featuring groups and
artistes such as Magic System and
Tiken Jah Fakoly for the very first
time. For its 12th year, Couleurs
Tropicales is showcasing African,
Caribbean and Afro-European
comedians from the Francophone
world in its mix of coupe-décalé,
mbalax, rap, zouk, reggae and
ndombolo. Listen to this space!
L'épopée des musiques noires (20')
By Joe Farmer
Each week, this epic story of Black
music dusts off a forgotten hero
from a tradition that has grown into
one of the more vibrant and genuine
10
MAGAZINE PROGRAMMES
ON THE AIR
forms of musical expression in the
20th century. Using sound archives,
interviews
with
musicians,
producers and musicologists, the
programme injects colour into the
music from past and present.
Paris: Friday 11:10
Musiques du monde (2x20')
By Laurence Aloir
Successfully exploring popular
music since 1993, this show
features 40 minutes of journalists
and musicians playing and talking
live, covering all types of music,
from world, jazz, pop, rock, French,
and classic – or Mozart to Marilyn
Manson.
And also
Club RFI (2x20')
By Jean Legrand
Each week, a local RFI club is the
special guest (e.g. Dakar, Brazzaville,
Kinshasa
Douala,
Cotonou,
Ouagadougou, Lomé or Bamako).
The programme includes a ‘audio
postcard’ and news from RFI clubs,
as well as answers to listeners’
letters, emails, and soon SMS
messages; ‘RFI voices’ (a presenter
or journalist answers questions from
listeners and from local club
members); and announcements of
other club meetings.
11
WORLD SERVICE
SCHEDULE
W i n t e r
2 0 0 6
Où on est là ?
0:30
11:30
11:00
10:30
10:00
9:30
9:00
8:30
International News
Grand reportage
Priorité santé
Les visiteurs du jour
Appels sur l’actualité
Où on est là ?
Epopee des musiques noires
Orient presse
L’ invité de la semaine
Microscopie
Sur un air de campagne
Semaine en afrique
Semaine dans le monde
Géopolitique, le débat
Exterieur jour
Planète entreprise
Dimanche économie
Elan
11:30
11:00
10:30
10:00
9:30
9:00
8:30
8:00
7:30
7:30
8:00
7:00
7:00
Religions du monde
6:30
6:30
6:00
4:30
4:00
3:30
6:00
Net plus ultra
Exterieur jour
5:30
Sortir dans le monde
Sur la route
3:00
2:30
2:00
1:30
1:00
0:30
0:00
U.T.
5:30
L’école des savoirs
Microscopie
La bande passante
Planète entreprise
Sunday
Sur un air de campagne L’ Actualité du cinéma
Où on est là ?
La bande passante
Mondial sports
Saturday
5:00
International News
Friday
5:00
Accents d’Europe
Accents d’Europe
Les visiteurs du jour
Signes particuliers
Musiques du monde
4:30
Rivages
Décryptage
Thursday
Grand reportage
Wednesday
International News
Entre les lignes
3:30
Tuesday
4:00
La danse des mots
Idées
3:00
2:30
2:00
1:30
Géopolitique, le débat
La marche du monde
0:00
1:00
Monday
U.T.
00h00 12h00
Décryptage
Accents d’Europe
Wednesday
International News
Décryptage
Accents d’Europe
Signes particuliers
19:00
19:30
20:00
20:30
23:30
23:00
22:30
22:00
21:30
Asian News
Culture vive
Musiques du monde
Grand reportage
18:30
21:00
International News
International News
Thursday
Friday
Net plus ultra
Saturday
Idées
La danse des mots
Net plus ultra
Médias du monde
Si loin, si proche
Planète entreprise
Dimanche économie
Rivages
Orient presse
L’invité de la semaine
RFI/L’Express
International News
Exterieur jour
Espace océan
Microméga
Médias du monde
La bande passante
L’ Actualité du cinéma
Sunday
Terres d’outre-mer
Microscopie
Semaine en Afrique
Dimanche économie
Entre les lignes
Sur un air de campagne
Priorité santé
La danse des mots
Asian News
Idées
Elan
Carrefour de l’Europe Semaine dans le monde Religions du monde
La marche du monde
Sur la route
Mondial sports
Carrefour de l’Europe
Si loin, si proche
La danse des mots
Entre les lignes
La bande passante
La marche du monde
French News + Libération front page
Near and Middle East News
International News
Culture vive
18:00
17:30
17:00
16:30
16:00
Grand reportage
15:30
Musiques du monde
Tuesday
Signes particuliers
Monday
15:00
14:30
14:00
13:30
13:00
12:30
12:00
U.T.
23:30
23:00
22:30
22:00
21:30
21:00
20:30
20:00
19:30
19:00
18:30
18:00
17:30
17:00
16:30
16:00
15:30
15:00
14:30
14:00
13:30
13:00
12:30
12:00
U.T.
12h00 24h00
WORLD SERVICE
SCHEDULE
WORLD NEWS COMMENTARIES
Timetable for news commentaries
(Worldwide Service, in UT)
L'invité RFI matin (8'),
Monday to Friday 07:19
L'invité RFI midi (6'),
Monday to Sunday 12:16
L'invité Europe (4'),
Monday to Thursday 17:18
L'invité décalé (5'),
Les mots de l'actualité (3'),
Sunday to Thursday 23:57,
L'édito politique (3'),
Monday to Friday 07:16, 12:25
L'édito d'Alain Genestar (3'),
Saturday 23:22, Sunday 03:15,
07:21, 12:41
Le journal en français facile (8'),
Monday to Sunday 9:30, 21:30
Le journal des Dom-Tom (5'),
Monday to Friday 03:19,
Tuesday to Saturday 23:23
Le Journal de
l'Union Européenne (10'),
World: Monday to Sunday 20:30
Allô Bruxelles (5'),
L'Européen de la semaine (4'),
Saturday 06:53, 17:18
Bonjour l'Europe (3'),
Monday to Saturday 06:50
Reportage Afrique (3'),
Reportage France (3'),
Monday to Friday 06:46, 11:46,
Saturday 03:20, 06:45
Reportage International (3'),
17:15, Saturday 04:20, 06:20,
12:20, Sunday 4:20, 6:16, 12:20
Chronique États-Unis (3'),
Monday to Thursday 19:18,
Saturday 06:16, 12:48, 17:15
Chronique Asie (3'),
Dossier Amériques (4'), Monday to
Sunday 3:23, 12:41, 19:18
Dossier Asie (4'),
Dossier Europe (3'),
Monday to Friday 03:15,
Dossier Proche-Orient (5'),
Saturday 04:15, 03:41
Livre France (5'), Saturday 23:25,
Sunday 03:23, 07:24, 12:25
Livre international (5'),
Saturday 03:23, 07:24, 14:25
Le journal de
l'économie africaine (5'),
Le journal de l'éco (6'),
Investir (2'), Monday to Friday
08:09, 12:28, 17:00
Bourse à Wall Street (2'),
Chronique des
matières premières (2'),
Chronique aviation (4'), Monday to
Friday 06:25, Saturday 12:52
Chronique défense (3'),
Sunday 06:49, 12:57, 17:15
Chronique des
Droits de l'Homme (4'),
Sunday 23:23, Monday 06:26,
Sunday 12:53, 17:18
Chronique des
Français de l'étranger (3'),
Sunday to Thursday 23:27, Monday
to Friday 11:57, Monday to
Thursday 19:27
Chronique de la mer,
Sunday 04:15, 12:47, 17:22
À la Une de La Croix (5'),
À la Une du Figaro (5'),
À la Une de Libération (5'),
Sunday to Thursday 23:16
À la Une du Monde (5'),
La presse française (4'),
La presse économique (2'),
La Une des hebdos (4'),
Saturday 23:16, Sunday 06:21
La presse Asie (6'),
Journal des sports (4'),
Monday to Sunday 04:11, 03:11,
Saturday and Sunday 07:16, 17:11
L'invité sports (5'),
Sunday 06:53, 12:44
Édito sports (3'),
Saturday 03:15, 12:41
Chronique culture (3'),
Sunday to Thursday 23:53, Monday
to Friday 04:27, 06:57, 12:57
L'invité culture (5'),
Saturday 12:44, 17:22
Chronique médias (4'),
Saturday 07:21, 17:27
FOREIGN
LANGUAGES
O n
R F I
FOREIGN LANGUAGES
RFI is reinventing the way it continues to speak in 19 foreign languages. There will be
FOREIGN
LANGUAGES
modifications to most of the scheduling for desks working in Albanian, Arabic, Bulgarian,
Cambodian, Creole, English, German, Laotian, Chinese (Mandarin), Persian, Polish,
Portuguese, Romanian, Russian, Southern Slavic Languages (Serbian and Croatian),
Spanish, Turkish and Vietnamese. Some languages will switch to the website.
With ten new countries in the
European Union, and Romania and
Bulgaria soon to join, RFI will kickstart new local partnerships and
build its news schedules on the
basis of affiliates and Paris-based
desks. In the Balkans, RFI will
open a new FM radio in Belgrade
called Beta–RFI. Starting in
November, this will be the city’s
first international radio.
By creating a large Portuguesespeaking desk, RFI will be able to
target Africa, Brazil and Portugal
with a renewed presence in these
regions.
Special attention is being paid to a
programme in Mandarin Chinese,
doubling the volume of morning
programmes
After localizing its website to
Spanish, Chinese, and Portuguese
(Brazil), RFI will also create new
localized websites.
week over the entire Albania and
Kosovo footprint.
Arabic
RMC Middle East, RFI’s Arabic language affiliate based in Paris,
broadcasts 17 hours to the Near and
Middle East.
Bulgarian
RFI broadcasts in Bulgarian through
its RFI Bulgaria affiliate located in
Sofia.
Cambodian
RFI is the only international radio in
Cambodia that has been broadcasting a programme in Khmer on FM
over the last year. The desk offers a
mix of regional and international
programmes and also speaks to the
diaspora via the web.
Creole
Albanian
From 2007, this programme will
operate between Tirana and Paris. In
partnership with Radio Tirana,
Albania’s national radio, RFI will
broadcast 2 hours a day during the
A Creole website will be created,
featuring audio content. It is mainly
intended for listeners in Haiti.
Chinese
There will be more programmes in
Chinese with a 2 hour continuous
morning broadcast. Drawing on a
broader network of correspondents,
RFI can blend closeness to listeners
with international coverage. The
Mandarin
language
website
launched in May 2006 is a growing
success.
English
The key target is Africa through a
network of 19 FM stations. In the
summer of 2007, RFI is planning to
double its current volume of English
language services.
German
The Paris-Berlin link forms the heart
of the German service. International
news gives Paris’s angle, with a
special look at Europe via a network
of European radios.
FOREIGN
LANGUAGES
Laotian
Spanish
RFI will liven up its programme and
offer a website for Laotians around
the world.
30 journalists in constant touch with
their correspondents will create
broadcasts relayed by a network of
partner radios in Latin America,
focused on international information
and relations between Europe and
South America.
Persian
The programmes target the three
Persian-speaking countries of Iran,
Afghanistan and Tajikistan.
Turkish
Polish
The Polish service combines the
website and radio broadcasts for
partner radios in Poland.
A Franco-Turkish site will be developed, with content focused on news
related to Turkey joining the
European Union.
Portuguese
Vietnamese
The Portuguese desk will work jointly for radios in Africa, South
America and Portugal while respecting each country’s special locale. In
Africa, RFI will provide a morning
programme of one hour in
Portuguese for the first time.
These broadcasts increasingly
attract listeners outside of Vietnam,
especially in the U.S.-The future
website will strengthen ties between
different Vietnamese communities
around the world.
Romanian
RFI Romania – with desks in Paris
and Bucharest – will boost international coverage in its new schedule.
Extra two-way slots will be introduced around midday.
Russian
The Russian desk highlights news
about ex-Soviet countries and its
significance for Western Europe.
Southern
Slav Languages
The Paris desk will continue to
contribute to Beta- RFI, the Group’s
new radio in Belgrade. The main goal
is to link Bulgaria in with Europe.
RMC - MO
RADIO MONTE CARLO MOYEN ORIENT
An Arabic-speaking international French radio station, RMC Moyen-Orient
is a benchmark media for the Gulf, the Near and Middle East and
throughout the Maghreb. Due to its independent news and high quality
networks of correspondents, it is a confirmed leader among international
RMC - MO
pan-Arab radios.
RMC-MO now operates in a highly
competitive environment, and
must be ready to leverage its
assets (credibility, professionalism, focus on analysis) to compete
with the many private satellite
television and radio networks now
broadcasting in the Near and
Middle East.
The Service
Both international and pan-Arab,
RMC Moyen-Orient’s ambition is to
be a local radio for its listeners, yet
with its hand on the pulse of the
entire region’s social, cultural, political and economic changes. Its key
asset is a competent and highly
professional staff. A network of
some 50 correspondents ensures a
pluralistic approach to news, with
varied programmes and a broad
musical agenda covering the Arab,
French and international repertoire.
The programming schedule was
substantially changed in 2005, with
editorial priority focusing on deeper
analysis, and more air time for the
region’s political, economic and
social actors.
News
Within RMC-MO’s three streams of
newscasts and bulletins, the
emphasis is on international and
regional news and coverage of
major political, economic, sports
and cultural events worldwide.
8 magazine programmes a week,
and a daily cultural news slot
address RMC-MO listeners’ needs
for sports, business and finance,
politics, the environment, EuroMediterranean news, new technologies, human rights, initiatives and
reforms.
support cultural dialogue and participate closely in the cultural and
social life of its footprint countries.
Programmes
Throughout the day, special programmes target listener constituencies such as young people, and deal
with a broad range of social topics,
built around intensive listener
contributions.
Audience
The RMC-MO
Musique Prize,
created in 2006 in a partnership
with the European Commission, is
open to young musicians from
countries to the south of the
Mediterranean. It gives air time and
support towards an artistic career
for the winner at international level.
During the concert bringing together the three finalists in Amman
(Jordan) on 16 September 2006, the
jury chose as winner the Syrian singer Lena Chamamyan, who then
performed on 17 October 2006 at
the Arab World Institute in Paris.
Building on its success, this prize
will be awarded again in 2007,
demonstrating RMC-MO’s resolve to
RMC-MO’s global audience is currently estimated to be 10.5 million
listeners (a week). The demographics of this mainly male community tend to profile listeners with
secondary and higher education
(3/4 of the audience), a job (2/3)
and often in management positions
(1/4).
Broadcasting
footprint
RMC - MO
RMC-MO broadcasts on MW at
1233 AM.
It uses 11 FM relays:
• Amman 97.4 FM and Ajlun 106.2
FM in Jordan;
• Djibouti 97.2 FM;
• Baghdad 88 FM, Basra 88.8 FM
and Mosul 88 FM en Iraq;
• Doha 93.4 FM in Qatar;
• Khartoum 93 FM in Sudan;
• Manama 90.9 FM in Bahrain;
• Kuwait City 107.3 FM in Kuwait.
• Nouakchott 90.2 FM in Mauritania.
RMC-MO is also broadcast from the
following
satellites:
Arabsat
3A/Orbit,
Arabsat 2D, Afristar WorldSpace,
Afristar East Beam, Atlantic Bird 3,
Nilesat 101, and WorldSpace.
RMC-MO is committed to obtaining
new FM relays and building
partnerships with local radios to
broadcast news and other
programmes.
On the Net:
www.rmc-mo.com
An extension of the airwaves, the
RMC-MO website publishes in
Arabic, French and English. Visitors
can listen to news bulletins and
flashes, special topics and interviews, editorial magazine and dis-
cussion programmes. The site also
features a real-time news service,
and specially-designed theme pages
on international news, especially in
the Arab world.
Management
Chairman:
Antoine Schwarz
Managing Director:
Philippe Beauvillard
Secretary General:
Catherine Calvet
Chief Editor:
Georges Naufal
Deputy Editor:
Abdellatif Chérif, Sellami Hosni,
Mustapha Tossa
Programme Manager:
Alia Kdeih
FROM PRODUCTION
TO BROADCASTING
AUDIENCES &
BROADCASTING
R F I
AUDIENCES &
BROADCASTING
BROADCASTING FOOTPRINT
End 2006: 150 relays
RFI now covers all major Francophone cities in Africa on FM.
After Mauritania joined up, Guinea’s decision to open up to international
media is highly promising. Benin, Mali and the Democratic Republic of
Congo have also agreed to install additional relays.
Mauritius has agreed to four FM relays on its territory. RFI will also back
the creation of a radio targeting the Francophone community in South
Africa.
In Portuguese-speaking Africa, the focus will be on seeking local partners.
RMC-MO will develop in Lebanon and Sudan.
RFI intends to improve broadcasting to its listeners in the French West
Indies, and is pursuing an active policy of take-ups in Latin America on
existing radios.
After Osorno in Chile, a new relay is due to open in Asunción in Paraguay.
In Europe, RFI is concentrating on its Belgrade affiliate: in partnership
with the BETA press agency now that a frequency has been granted.
In Asia, expansion will leverage satellite broadcasting, as well as the web
and DAB.
RFI will end the year 2006 with a total of 150 FM relays worldwide.
RFI Group worldwide
Africa and Indian Ocean
Comoros Moroni
Benin Cotonou
Parakou
Congo Brazzaville
Pointe-Noire
Burkina Faso
Ouagadougou
Banfora
Bobo-Dioulasso
Koudougou
Ouahigouya
Côte d’Ivoire Abidjan
Bouaké
Korogho
Burundi Bujumbura
Cameroon Bafoussam
Douala
Yaoundé
Cap Verde Mindelo
Praïa
Fogo
Sal
Santa Antao
Democratic Republic of Congo Bunia
Kinshasa
Lubumbashi
Matadi
Bukavu
Kisangani
Djibouti Djibouti Arta
Djibouti Arta (RMC-MO)
Djibouti ville
Central African Republic Bangui
Equatorial Guinea Malabo (volcano)
Malabo (city)
Gabon Libreville
Port-Gentil
Franceville
Chad N’Djamena
Gambia Banjul
Ghana Accra
Kumasi
Guinea Bissau Bissau
Gabu
Kenya Mombasa
Nairobi
Lesotho Maseru
Liberia Monrovia
Madagascar Antananarivo
Antsirabé
Antsiranana
Fianarantsoa
Fort Dauphin
Majunga
Tamatave
Nosy Bé
Tulear
Sambava
Mali Bamako
Mauritania Nouakchott (RFI)
Nouakchott (RMC-MO)
Nouadhibou
Germany Berlin
Chemnitz
Dresden
Leipzig
Pirna
r e• R
l a FI
i s an
RdF R
IM
e Ct RMMO
Hungary Budapest
AUDIENCES &
BROADCASTING
•
Kosovo Pristina
Macedonia Skopje
Cre-la
Mys
O
Moldavia Chisinau
Norway Oslo
Stavanger
Tromsø
Portugal Lisbon
Romania Bucharest
Iasi
Craiova
Cluj
Serbia Belgrade
Spain Barcelona
Russia Moscow
St Petersburg
Near and Middle East /
RMC-MO
Jordan Ajlun (RMC-MO)
Amman (RMC-MO)
Qatar Doha (RMC-MO)
Bahrain Manama (RMC-MO)
Iraq Baghdad (RMC-MO)
Baghdad (RFI)
Basra, Mosul
Kuwait Kuwait City
Afghanistan Kabul
Asia and Pacific
Seychelles Victoria
Seychelles-Anse
Poite-au-sel
Sierra Leone Freetown
Mauritius Port-Louis
Mahebourg
Grand Baie
Rodrigue
Sudan Khartoum (RMC-MO)
Cambodia Phnom Penh
Siem Reap
Battambang
Kompong Cham
Sihanoukville
Fiji Suva
Togo Kara, Lomé
Laos Ventiane
Mozambique Maputo
Uganda Kampala
Namibia Windhoek
Zambia Kitwe
Lusaka
Vanuatu Port-Vila
Niger Niamey
Maradi
Zinder,
Europe
Republic of Guine Conakry
Labe
Kankan
Nzerekore
Albania Korsa
Tirana
Rwanda Kigali
Azerbaijan Baku
Sao Tomé Sao Tomé
Bulgaria Sofia
Senegal Dakar
Kaolack
Saint-Louis
Tambacounda
Thiès
Ziguinchor
Czech Republic Prague
Latin America
and Caribbean
Argentina Buenos Aires
Bolivia La Paz
Chile Osorno
Armenia Yerevan
Dominican Republic Santo Domingo
Ecuador Cuenca
France Paris FM
Paris SW
Georgia Tbilisi
Haiti Cap-Haïtien
Port-au-Prince
Jamaica Kingston
French Guyana Cayenne
Saint-Laurent
AUDIENCES
AUDIENCES &
BROADCASTING
To keep track of its expanding audience, RFI has set up a number of annual indicators in
14 capitals and regions. Each year, these measure Radio France Internationale’s audience
in the following cities in Africa, Europe, the Near and Middle East, Asia and Latin America:
Dakar, Yaoundé, Bamako, Paris region, Lisbon, Moscow, Bucharest, Beijing, Phnom Penh,
Mexico, Buenos Aires, Beirut, Amman and Bahrain.
An estimate of RFI’s global audience was carried out in 2005 by the
Groupe d'Etudes Démographiques
Appliquées (GEDA): 44 million listeners worldwide who break down
as follows
• Africa: 25. million.
• Near and Middle East:
10.5 million.
• Europe: 2 million.
(1.5 million in Western Europe and
550,000 in Eastern Europe).
• Asia and Pacific Ocean:
in 1.5 million.
(23.3
million
of
them
Francophone black Africa, 1.3 million in non-Francophone black
Africa and 1.2 million in the
Maghreb).
RFI is a leading radio in many
Francophone African capitals:
Dakar (14%), Kinshasa (24%),
Yaoundé (25%), Bamako (23%),
Parakou (27%)
• North America and Latin
America: 4 million
(350,000 in North America and 3.7
million in Latin America).
THE GROUP
R F I
THE RFI GROUP
Key figures
Anne Coutard
Mabousso Thiam
THE GROUP
44 million listeners worldwide
listen to RFI on short and medium
wave, by cable and satellite, and on
150 FM relays.
Employee representatives
Daniel Desesquelle
Elisa Drago
2006 budget: 130.21 million
Composed of:
• Ministry of Foreign Affairs subsidy:
69.54 million
• TV license: 55.86 million
• own resources: 4,81 million
A workforce of 1,000
• including 400 journalists,
• a network of 300 correspondents
worldwide.
More than 400 hours of programmes
broadcast per week (excl. affiliates).
Secretary of the Works Council
Nathalie Picco
Board of Directors
President:
Antoine Schwarz
Government Representatives:
Richard Boidin
Emmanuelle Bensimon
Laurent Garnier
Parliamentarians:
Louis Duvernois (Senate)
Jean-Marc Roubaud
(French Parliament)
Qualified personalities appointed by
the Higher Broadcasting Council
Francis Balle
Pascal Chaigneau
General comptroller
Renaud Gace
Affiliates
RFI Romania
RFI Romania broadcasts 24/on 93.5
FM in Bucharest, 97.9 FM in Iasi, 94
FM in Craiova and 91.7 FM in Cluj.
Some programmes are also taken
up in Chisinau (Moldavia) on 107.3
FM.
RFI Romania produces eleven and a
half hours of programmes in
Romanian and rebroadcasts RFI’s
French language programmes.
Interactivity between the Romanian
desks in Paris and Bucharest gives
listeners an international and local
view of the news.
RMC Moyen-Orient
France’s
International
Arabic
Language Radio.
RMC Moyen-Orient broadcasts
news and features 24/7 to over 10
million listeners from 11 relay stations (Ajlun, Amman, Baghdad,
Basra, Djibouti, Doha, Khartoum,
Kuwait City, Manama, Mosul and
Nouakchott) and on
short-wave and by
satellite to North
Africa and Europe.
RMC Moyen-Orient covers international, regional and national news.
Europa Lisboa
Europa Lisboa broadcasts 14 hours
of international, European and local
news
and
commentary
in
Portuguese and 10 hours of RFI’s
French language broadcasts.
Lisbon 90.4 FM.
RFI Bulgaria
RFI Bulgaria broadcasts 24/7, with
12 hours of daily programmes in
Bulgarian as well as RFI’s French
language programmes. It devotes
much of its news coverage to
European and international events.
Sofia 103.6 FM
RFI Deutschland
RFI Deutschland partners the BBC
on FM in four cities (Leipzig 98.2
FM, Dresden 91.1 FM, Chemnitz
88.9 FM and Pirna 96.4 FM) providing 2 hours RFI programmes in
German, 5.5 hours in French, 16.5
hours of BBC programmes in
English, and a weekly half hour of
local programmes.
RFI marine
Developed by RFI and WorldSpace
in partnership with Météo France,
RFI marine broadcasts original programmes, news, music and above
all the shipping news! Launched on
June 1, 2005, RFI marine’s programmes go out on WorldSpace’s
AfriStar satellite to merchant marine
and leisure sailors.
Weather bulletins for the eastern
Mediterranean and West Africa, and
weather charts are also available as
downloadable text files.
INTERNATIONAL COOPERATION
THE GROUP
RFI partners 450 radios in 125 countries, offering them
MFI, the RFI press agency, provides
editorial resources to 300 media
around the world.
The international
training department
In 2004, the international training
department was rebadged as rfi
talent + and provided with a newsletter and website. The team has
since taken on Stephen Garnier, an
expert in new information and communication technologies, and Fady
Matar, an Arab world specialist.
Through rfi talent +, the experience
and know-how of RFI professionals
is transmitted in the 20 languages
of the RFI airwaves, most frequently
in French, English, Spanish,
Portuguese, Persian and Arabic.
This skills base is available for any
organisation seeking balanced,
well-structured and practical training courses tailored to their
needs.
localized programmes, French courses, and the entire
repertoire of new Francophone music.
The rfi talent + approach to training
is based on the practical mastery of
radio techniques in the participants’
professional context. To achieve
this, groups are restricted in size,
and new courses are introduced
each year to meet the special needs
of a changing world, such as “preparing to cover elections”, “advanced, balanced coverage of news in
crisis zones”, and a “going on the
air module”. These complement
such mainstream courses as
“handling round tables and debates
on the radio”, “health or sports journalism” or “anchoring techniques.”
Today, requests come from every
geography, and there is increasing
collaboration with major media and
development aid organizations such
as Al Jazeera in Qatar, Ecomédia in
Morocco, the Développement and
Paix NGO and Search for Common
Ground.
rfi talent + has trained over 3,000
people in radio skills.
THE GROUP
MANAGEMENT CHART
Secretary General
President
and Managing Director
Antoine Schwarz
Vice-President News and
Services.
Vice-President
Development
Vice-President Technology
and Information Systems
Geneviève Gœtzinger
Jean-Claude Kuentz
Pierre-André Teiller
Director of
Communication
Administrative and
Financial Director
Director of Human
Resources
Director of the World
Service
Director of the African
Service
André Sarfati
Martine Paris
Pierre Ganz
Henri Perilhou
Director of the Multimedia
Service
Director of French Desk
Director of Foreign
Language Desks
Director of International
Affairs
Director of Listener
Research
Bärbel Moser
Georges Lory
Daniel Nobi
Jean-Claude Benoist
Dominique Burg
Noëlle Velly
Deputy Director
Ombudsman
Erlends Calabuig
Loïc Hervouet
Advisor to the President
Michel Guérin
PARTNERSHIPS
PUBLISHING
PARTNERSHIPS
PUBLISHING
PUBLISHING PARTNERSHIPS
RFI broadcasts programmes in
nineteen languages on every continent. Joint RFI publishing initiatives add value to the world radio’s
outstanding audio heritage in the
shape of books, CDs, and soon
DVDs.
CDs
Africa,
an audio history (1960-2000),
by Elikia Mbokolo, historian, and
Philippe Sainteny, RFI journalist.
An outstanding political history of
Africa.
Boxed set of 7 CDs.
Published jointly by
Frémeaux & Associés and RFI.
Abdou Diouf,
Interviews with Philippe Sainteny.
Boxed set of 3 CD.
Léopold Sédar Senghor,
Historic recordings, by Philippe
Sainteny, RFI journalist.
BOOKS, RECORDS, MULTIMEDIA: RFI PUBLISHING PARTNERSHIPS
FOR “UNDERSTANDING THE WORLD”
AfricaVision,
The best soundtracks of African
cinema, vol 1 and vol 2.
Buda / Universal and RFI.
L'Africaine blanche,
une éducatrice en Afrique (The
White African Lady, a teacher’s
experiences in Africa).
An Autrement book
published jointly with RFI.
Books
Les 100 clés de l'Afrique / A hundred keys to Africa,
L'Atlas mondial de la francophonie,
(Global Atlas of Francophony),
For the Year of Francophone
Cultures in France, a complete
panorama of Francophony today. By
RFI journalist Ariane Poissonnier
and geographer Gérard Sournia.
Published jointly by Autrement
and RFI.
coordinated and written by Philippe
Leymarie and Thierry Perret, in collaboration with MFI, the RFI press
agency. A tool and guide for both
general readers and specialists.
Published jointly by Hachette
Littératures and Radio France
Internationale (RFI).
Commerce inéquitable,
le roman noir des matières premières (Unfair Trade: the commodities black book).
A saga mixing international business with extreme poverty, written
by RFI journalist Jean-Pierre Boris.
(Already translated into Italian,
Japanese and German).
Published jointly by Hachette
Littératures and RFI.
Sony Labou Tansi,
Paroles inédites. A homage to the
late Congolese writer, first discovered by RFI.
Unpublished texts and an audio
interview from 1993.
Published jointly by Editions théâtrales and RFI.
CONTACTS
R F I
RFI CONTACTS
Radio France
Internationale,
CONTACTS
116, avenue du Président-Kennedy
75762 Paris Cedex 16
Tel: +33 (0)1 56 40 12 12
Fax: +33 (0)1 56 40 44 71
To email, use:
[email protected]
COMMUNICATION
DIVISION
André Sarfati
01 56 40 10 86/29 51
Director
Françoise Lauriau
01 56 40 47 19/48 53
Advertising and Publications
Manager
Sébastien Bonijol
01 56 40 19 38
Internal Communication
Anthony Ravera
01 56 40 29 85
Press Officer
Annick Beaumesnil
01 44 30 89 51
Trade Shows and Live
Performances
Béla Bowé
01 44 30 89 50
Music
Pauline Driard
01 56 40 49 02
Project Leader
Pauline Brayda
01 44 30 87 66
Partnerships
Andrée Navarro
01 44 30 89 69
Listener Relations
SERVICES & NEWS
DIVISION
Geneviève Goetzinger
01 56 40 26 61
VP News and Broadcasting
Services
Pierre Ganz
01 56 40 16 33
Director of World Service
Henri Perilhou
01 56 40 47 77
Director of Africa Service
Noëlle Velly
01 56 40 16 35
Direct of the Multimedia Service
French Desk
Dominique Burg
01 56 40 40 62
Director of French Desk
Patrice Perrin
01 56 40 26 31
Culture Desk
Cécile Mégie
01 56 40 52 37
Business and Finance Desk
Christian Sotty
01 56 40 49 93
Science Desk
Vincent Roux
01 56 40 43 10
Director of Internet department
Véronique Moreau
01 44 30 83 04
Recorded Magazines
Lidwien Van Dixhoorn
01 44 30 87 43
French Language
Isabelle Poiraudeau
01 56 40 24 81
Chief editor of French Desk
Gilles Seydoux
01 44 30 83 68
Assistant Director for
rfimusique.com
Diane Galliot
01 56 40 46 97
Chief Editor at Weekends
News Commentaries
Jean-Pascal Guiot
01 56 40 34 41
General Secretary for Services
Anne-Marie Capomaccio
01 56 40 30 80
Africa Desk
Olivier Da Lage
01 56 40 19 09
International Desk
Valérie Lainé
Dominique de Courcelles
01 56 40 12 86
Europe Desk
Sophie Backer
01 56 40 36 79
France Desk
Frédéric Gassmann
01 56 40 47 82
Sports Desk
Emmanuel d'Abzac
01 56 40 30 31
Dominique Baillard
01 56 40 27 25
Dalila Berritane
01 56 40 52 35
Patrice Biancone
01 56 40 10 73
Christophe Boisbouvier
01 56 40 42 39
Any Bourrier
01 56 40 46 96
Frédéric Couteau
01 56 40 47 49
Kamel Djaïder
01 56 40 15 36
Véronique Gaymard
01 56 40 35 49
Frédérique Genot
01 56 40 52 39
Albéric de Gouville
01 56 40 52 39
Philippe Lecaplain
01 56 40 30 15
CONTACTS
Philippe Leymarie
01 56 40 35 11
Alain Masson
01 56 40 52 39
Bernard Nageotte
01 56 40 30 80
Norbert Navarro
01 56 40 30 46
Muriel Pomponne
01 56 40 27 70
Juliette Rengeval
01 56 40 47 49
Frédéric Rivière
01 56 40 16 37
News Magazine
Programmes
Laurence Aloir
01 56 40 13 31
Yvan Amar
01 56 40 52 22
Brice Barillon
01 56 40 13 94
Kidi Bebey
01 56 40 55 39
Emmanuelle Bastide
01 56 40 47 60
Laurent Berthault
01 56 40 18 99
Vladimir Cagnolari
01 56 40 15 58
Jean-Yves Casgha
01 56 40 60 11
Arielle Cassim
01 56 40 45 74
Marie-France Chatin-Laroche
01 56 40 40 19
Isabelle Chenu
01 56 40 10 36
Yasmine Chouaki
01 56 40 44 68
Jean-Marie Coat
01 56 40 46 11
Pierre-Édouard Deldique
01 56 40 40 17
Geneviève Delrue
01 56 40 40 14
Dominique Desaunay
01 44 30 83 11
Daniel Desesquelle
01 56 40 30 76
Gérard Dreyfus
01 56 40 25 56
Benson Diakité
01 56 40 40 59
Ludovic Dunod
01 56 40 43 61
Sophie Ékoué
01 56 40 13 21
Joe Farmer
01 56 40 41 95
Alain Foka
01 56 40 26 24
Catherine Fruchon-Toussaint
01 56 40 13 27
Juan Gomez
01 56 40 15 46
Hervé Guillemot
01 56 40 27 34
Claire Hédon
01 56 40 43 60
Richard Labévière
01 56 40 30 74
Frédérique Lebel
01 56 40 40 16
Jean Legrand
01 44 30 87 94
Jean-François Loiseau
01 56 40 46 01
Elikia M'bokolo
01 44 30 87 75
Amobé Mévégué
01 56 40 24 53/52 79
Madeleine Mukamabano
01 56 40 14 24
Valérie Nivelon
01 44 30 87 81
Pascal Paradou
01 56 40 27 95
Alain Pilot
01 44 30 83 32
Catherine Potet
01 56 40 18 99
Benoit Ruelle
01 56 40 43 66
Catherine Ruelle
01 44 30 83 13
Laurent Sadoux
01 56 40 47 49
Claudy Siar
01 56 40 47 94
Christian Sotty
01 56 40 49 93
Matthieu Vendrely
01 56 40 40 89
Edouard Zambeaux
01 44 30 83 56
Philippe Zickgraf
01 56 40 47 87
Foreign Language
Division
Barbel Moser
01 56 40 29 27
Director
Albanian desk
01 56 40 15 98
Klara Buda
Cambodian desk
01 56 40 49 78
Jean-François Tain
Chinese Desk
01 56 40 27 29
François Chen / Yan Chen
Creole Desk
01 56 40 33 54
Eric Amiens
English desk
01 56 40 30 62
Barbara Giudice
German desk
01 56 40 58 39
Ulrike Sachweh
Laotian Desk
01 56 40 52 63
Thongsy Sonerajvong
Persian desk
01 56 40 30 95
Faranguis Razavi Nazer
Polish Desk
01 56 40 30 64
Jerzy Sowinski
Anna Rzeczycka-Piekarek
Portuguese for Africa Desk
01 56 40 25 57
Vasco Valente
Portuguese for Brazil Desk
01 56 40 49 05
Eugénia Fernandes
Spanish Desk
01 56 40 37 89
Alejandro Valente
Romanian Desk
01 56 40 52 48
Sorin Pamfil/Mircea Iorgulescu
Russian Desk
01 56 40 36 70/30 98
Dominique Duteil
CONTACTS
Southern Slavic Languages Desk
01 56 40 21 70
Stanko Cerovic
Turkish Desk
01 56 40 52 55/46 86
Ugur Hukum
Vietnamese Desk
01 56 40 14 19
Thai Quoc Bach
PUBLISHING
PARTNERSHIPS
Jean-Jacques Dufayet
01 44 30 87 04
Thierry Perret
01 44 30 89 83
International
Affairs Division
Georges Lory
01 44 30 89 31
Director of International Affairs
Jean-Marc Belchi
01 44 30 89 49
Assistant Director
Talent+
John Maguire
01 44 30 89 95
Head of rfi talent+
CONTACTS
RMC Moyen Orient
To email, use:
[email protected]
01 56 40 17 01
Managing Director
Catherine Calvet
01 56 40 17 09
General Secretary
Georges Naufal
01 56 40 17 21
Chief Editor
Alia Kdeih
01 56 40 17 18
Programme Manager

press kit rfi press kit - RFI - Radio France Internationale, actualité

Transcription

Documents pareils

+33 1 56 40 12 12 – fax : +33 1 56 40 44 71

French Language Text / Theory and Practice 1st Year

Osmanisch – Türkische Literaturen Prof. Dr. Timour Muhidine (Paris

Keren Kayemeth LeIsrael Jewish National Fund KKL-JNF

About us - Paris - Greystone residential

Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint

winning the job

Press File - Parisnewyork.info

Dr. G. Wesley Shotwell - ACS Integration: Home

Studiotask WS 09