Menu petit déjeuner

BLLETIN
MENU DU PETIT DÉJEUNER
BREAKFAST MENU
Le petit déjeuner est servi du lundi au vendredi entre 7h00 et 9h30
Breakfast is served Monday through Friday between 7:00 a.m. and 9:30 a.m.
LES JUS / JUICES
ORANGE
PAMPLEMOUSSE / GRAPEFRUIT
POMME / APPLE
CANNEBERGE / CRANBERRY
LES CAFÉS / COFFEES
ESPRESSO / CAFÉ AU LAIT / CAPPUCCINO
THÉS OU TISANES / TEAS OR TISANES
CHOCOLAT CHAUD / HOT CHOCOLATE
LAIT / MILK
LES CÉRÉALES / CEREALS
CORN FLAKES / BRAN FRAKES /MUSLIX / RAISIN BRAN / SHREDDED WHEAT
GRUAU INSTANTANÉ / INSTANT OATMEAL
SERVIES NATURE OU AVEC FRUITS FRAIS / SERVED NATURAL OR WITH FRESH FRUITS
ASSIETTE DE GRANOLA, YAOURT VANILLE ET COUPE DE FRUITS FRAIS /
GRANOLA PLATTER WITH YOUGURT AND FRESH FRUIT CUP
LES À CÔTÉS / SIDE ORDERS
DEMI PAMPLEMOUSSE / HALF GRAPEFRUIT • YAOURT / YOGURT
SALADE DE FRUITS FRAIS / FRESH FRUIT SALAD
FÈVE AU LARD / BEANS • CRETON MAISON / HOMEMADE CRETON
LA BOULANGERIE / THE BAKERY
MUFFIN ANGLAIS / ENGLISH MUFFIN
CROISSANTS / MUFFINS
*TOUS LES PETITS DÉJEUNERS COMPLET SONT SERVIS AVEC POMMES DE TERRE, CONFITURES,
CHOIX DE PAIN BLANC, BRUN ou PAIN MÉNAGE DE PREMIÈRE MOISSON
CAFÉ, ESPRESSO, CAFÉ AU LAIT, CAPPUCCINO OU THÉ /
*ALL FULL BREAKFAST ARE SERVED WITH POTATOES, ASSORTED JAMS, CHOICE OF WHITE ,
WHOLE WHEAT BREAD or COUNTRY BREAD FROM PREMIÈRE MOISSON
COFFEE, ESPRESSO, CAFÉ LATTÉ, CAPPUCCINO OR TEA
MENU SANTÉ / HEALTHY CHOICES
FRUITS FRAIS ET FROMAGE COTTAGE, OMELETTE BLANC D’ŒUF,
PAIN BRUN OU MUFFIN ANGLAIS /
FRESH FRUIT WITH COTTAGE CHEESE, EGG WHITE OMELETTE,
WHOLE WHEAT BREAD OR ENGLISH MUFFIN
2
PAIN DORÉ (3) / FRENCH TOAST (3)
SERVIS AVEC SIROP D’ÉRABLE ET FRUITS FRAIS / SERVED WITH MAPLE SYRUP AND FRESH FRUITS
LES OEUFS / EGGS
1 OU 2 OEUFS / 1 OR 2 EGGS
AVEC BACON, SAUCISSES, JAMBON, OU FROMAGE/
WITH BACON, SAUSAGES, HAM, OR CHEESE
CHOIX DE CUISSON: PLAT, À LA COQUE, POCHÉS OU BROUILLÉS /
FRIED, SOFT BOILED, POACHED OR SCRAMBLED
LES OMELETTES / OMELETTES
NATURES / PLAIN
JAMBON, FROMAGE CHEDDAR / HAM, CHEDDAR CHEESE
TROIS FROMAGES / THREE CHEESES
CHEDDAR, SUISSE ET BRIE / CHEDDAR, SWISS AND BRIE
WESTERN
JAMBON, POIVRONS ET OIGNONS / HAM, GREEN PEPPERS AND RED ONIONS
VÉGÉTARIENNE / VEGETARIAN
POIVRONS, OIGNONS, CHAMPIGNONS, TOMATES, ÉPINARDS ET FROMAGE /
GREEN PEPPERS, RED ONIONS, MUSHROOMS, TOMATOES, SPINACH AND CHEESE
FINES HERBES / FINE HERBS
LES ‘BÉNÉDICTS’
CLASSIQUE / CLASSIC
2 ŒUFS POCHÉS, JAMBON ET SAUCE HOLLANDAISE SUR MUFFIN ANGLAIS /
2 POACHED EGGS, HAM AND HOLLANDAISE SAUCE ON AN ENGLISH MUFFIN
NORVÉGIEN / NORWEGIAN
2 ŒUFS POCHÉS, SAUMON FUMÉ ET SAUCE HOLLANDAISE SUR MUFFIN ANGLAIS /
2 POACHED EGGS, SMOKED SALMON AND HOLLANDAISE SAUCE ON AN ENGLISH MUFFIN
FLORENTINE
2 ŒUFS POCHÉS, ÉPINARDS ET SAUCE HOLLANDAISE SUR MUFFIN ANGLAIS /
2 POACHED EGGS, SPINACH AND HOLLANDAISE SAUCE ON AN ENGLISH MUFFIN
NOUS VOUS SOUHAITONS UNE BELLE JOURNÉE!
WISHING YOU A GREAT DAY!
4