Biladi n° 488

[email protected]
NOUAKCHOTT OPTIQUE
Tel: 525 27 67
VOTRE OPTICIEN
CONSEIL
ASSEMBLÉE NATIONALE
MEETING DE LA COD
N° 488 du 19 Avril 2010 - Quotidien d’informations générales
La dissolution
est-elle envisagée ?
Depuis hier, Nouakchott brouit de rumeurs évoquant une possibilité dissolution de l’assemblée nationale. Une
mesure qui sonne comme une volonté
présidentielle de sanctionner Messaoud
après son discours peu conciliant pendant le meeting de la COD.
Lire en page 3
APPEL
Pour l’apaisement
et le dialogue
Suite aux affrontements du jeudi dernier
entre les étudiants de l’université de
Nouakchott, un appel a été signé par cent
personnalités afin de préserver la paix civile et éviter au pays les affres des
conflits communautaires.
Lire en page 4
MAURITANIE/USA
Sur la même
longueur d’ondes
Farah Pendith, représentante spéciale des
communautés musulmanes au département d’état américain, a passé quatre
dans notre pays. Elle a rencontré des officiels, des représentants du monde religieux, la presse. Et est repartie ravie par
l’expérience mauritanienne en matière de
lutte contre l’extrémisme.
Lire en page 5
Un pari gagné
Prix : 100 UM
N
ÉDITO
ous savons, nous mauritaniens, créer de grosses
crises, beaucoup de bruits, plein de mobilisations ; tout cela pour rien ou à peu près. Il n’y a
rien de plus absurde par exemple que cette histoire
d’arabisation. Absurde ! C’est le mot, parce que l’arabisation est un fait depuis plusieurs années et parce que
des générations entièrement « arabisées » sont sorties
de l’université ; parce que les examens scolaires et universitaires, en tout cas pour une immense partie, sont «
arabisés » ; parce que toutes les émissions de la télé et de
la radio (ou presque) sont « arabisées » ; parce que les
discours officiels se font, généralement, en arabe et
parce que la Mauritanie est membre de la Ligue Arabe
et de l’UMA…
Alors pourquoi donc le Premier Ministre insiste-t-il sur
une arabisation déjà faite ? Est-ce une provocation ou
tout simplement de l’amateurisme et l’incompétence ?
Et aussi, pourquoi cette levée de boucliers contre lui
alors que rien, absolument rien, n’a changé. Ni dans les
intensions, ni dans les programmes ! Aucune décision
nouvelle n’a été prise, aucune réforme nouvelle du système d’enseignement n’a été annoncée … Alors pourquoi tous ces cris ? Aucune raison autre que la volonté
des extrémistes des deux bords de manipuler les étudiants et l’opinion en faveur de leurs idées inavouées et
inavouables. Leurs visées néfastes ont été renforcées –
bêtement- par l’absence de prise en charge du dossier
par les pouvoirs publics. Heureusement, les étudiants
se sont vite ravisés et ont signé un communiqué qui met
fin aux troubles à l’université.
Une décision courageuse et hautement patriotique. Mais
cela n’est pas suffisant. On n’est loin de pouvoir crier
victoire contre l’intolérence, car les pêcheurs en eaux
troubles peuvent surgir à n’importe quel instant et de
n’importe quelle direction. Il faut donc rester vigilant
et ne point baisser la garde…
En attendant, tout le monde doit savoir que l’avenir
appartient, de toute façon, à ceux qui sauront apprendre, travailler, rêver dans plusieurs langues… Il faut
donc absolument relativiser cette question de langues
et transformer notre diversité culturelle en atout et
éviter qu’elle soit un handicap au développement et à
la paix civile.
Quotidien d’informations
et d’analyses
BP : 1122 Nouakchott
Tél : 00222 524 02 75 - 00222 524 02 75
Fax: 00222 524 02 75
e-mail : [email protected]
www.rmibiladi.com
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Moussa Ould Hamed
COMITE DE REDACTION :
Abdoulaye Ciré Bâ
Zein Ould Yedali
Coulibaly Nouhoum
Mohamed Mahmoud Ould Taleb
Moussa Ould Hamed
Ould Bladi
DISTRIBUTION :
Mohamed Lemine Tel: 640 69 76-307 99 00
CORRESPONDANT A ATAR:
Gueye Ahmet Tel: 640 99 67
COLLABORATEURS
Cheikh Sidya
Bâ Sileye
Charly
MAQUETTE :
Cheikh Oumar
Tel: 674 67 35 / E-mail: [email protected]
Siége: Immeuble BMCI, 5eme Etage, Apt: 508
TIRAGE : Imprimerie Nationale
N° 488 du 19 Avril 2010
2
INSOLITES
INSOLITES
Un conducteur met son
chien sur le toit de sa voiture
Chine - Un conducteur a été condamné publiquement pour
avoir permis à son chien de se tenir sur le toit de son véhicule lors d'un embouteillage. ne photographie de ces événements a circulé sur Internet. Un spectateur, M. Lian of
Wuhan, a en effet pris un cliché dans le tunnel sous la rivière
Changjiang. "Peu de temps après que je suis rentré dans le
tunnel, j'ai entendu de forts aboiements", explique le Chinois, "Regardant dehors, j'ai aperçu un chiot sur le toit d'une
voiture en mouvement. Ses pattes tremblaient lorsque le propriétaire de l'animal a attaché la laisse à la portière". Le véhicule roulait alors à environ 40 km/h et le conducteur ne
semblait pas inquiet, bien au contraire. Les journalistes d'un journal local ont retrouvé le propriétaire du van. Il affirme que la
personne qui conduisait le véhicule était un ami et non lui-même.
Chèvres pour débroussailler
les collines de la ville
Un troupeau d'une soixantaine de chèvres escorté par près de
300 randonneurs est parti dimanche vers les collines de Besançon (130.000 habitants), dont il aura en charge le débroussaillement. La municipalité a confié aux chèvres et à
leur berger la mission de débroussailler un ensemble de 14
parcelles, soit 24,48 hectares répartis sur six collines.
L'équipe du "Fou du Roi"
bloquée en Grèce sera
en direct d'Athènes lundi
Stéphane Bern et les chroniqueurs de l'émission "Le Fou du
Roi" sur France Inter, bloqués samedi en Grèce par l'interruption du trafic aérien due aux poussières volcaniques venues d'Islande, seront en direct d'Athènes lundi, a annoncé
à l'AFP l'animateur. L'animateur de France Inter Stéphane
Bern, le 28 août 2009 à Paris. La direction de Radio France
a décidé de renoncer à un retour en bateau et train par l'Italie.
"Nous comptons parmi les naufragés du volcan! Philippe
Val, le directeur de France Inter, vient de m'appeler et a décidé par sécurité que l'équipe reste sur place le temps nécessaire pour ne pas compromettre l'émission de lundi et
éventuellement des jours suivants", a précisé Stéphane Bern.
L'équipe du "Fou du Roi" est en Grèce à l'occasion du Festival du Film français d'Athènes, en présence de nombreuses
personnalités dont les acteurs Jane Birkin et Antoine de
Caunes, le couturier Jean-Paul Gaultier, l'animateur Nikos
Aliagas et le cinéaste Joan Sfar venu présenter son film
"Gainsbourg (Vie héroïque)". Tous ont été également obligés
de prolonger leur séjour en Grèce pour une durée indéterminée, avec des conséquences diverses sur leurs engagements professionnels. "Avec l'ambassade de France qui
organise le festival, nous avons pris des dispositions pour
prolonger les hébergements et assurer les retours le moment
venu. Le bon côté des choses est que les parrains du festival
sont plus disponibles que prévu pour promouvoir le cinéma
français", a observé Laurent Guyot, attaché de presse de la
manifestation.
les femmes préfèreraient
parier sur les chevaux
aux noms amusants
Royaume-Uni - Une étude montrerait que les femmes auraient tendance à parier sur des chevaux ayant un nom
comique, ou en fonction de la couleur de la veste du
jockey. L'enquête a montré que plus de la moitié des
femmes qui auraient misé sur un cheval à cause de leur
nom auraient eu raison de le faire. Une sur cinq s'étant
fiée à la couleur de la veste du jockey aurait remporté leur
pari. Les experts affirmeraient que les paris des femmes
seraient ainsi meilleurs que ceux engagés après des
études minutieuses. D'autres critères rentrent en jeu,
comme la couleur du cheval, le hasard complet, ou un
conseil. Un porte-parole de Racing for Change, qui a
commandité cette enquête, explique : "Cela révèle que
vous n'avez pas besoin d'être un expert pour désigner les
gagnants. La chance joue énormément."
Les 2000 noms les plus
surprenants ont été recensés
Pékin, Chine - Un homme a recensé tous les noms de famille originaux et insolites qu'il a pu trouver chez les habitants de la province de Jiangxi, et cela, durant ces vingt
dernières années. Cheng Yinglian a passé ces 20 dernières
années à chercher et dénicher les noms de famille les plus
improbables dans sa région. Cet engouement a démarré
lorsqu'il a entendu quelqu'un se présenter sous le nom de
"Giu", qui signifie "fantôme". Il a alors trouvé plusieurs
autres noms de famille insolites comme "Vinaigre",
"Zéro" ou même "Mort". Finalement, ce sont 2000 noms
de famille chinois qui ont été recensés par cet homme,
qui a épluché sans relâche livres, journaux et nombreuses
autres publications. D'après la culture chinoise, les noms
ont une influence importante sur l'avenir des descendants.
Ainsi chacun peut s'il le souhaite changer de nom pour
un autre qui lui correspond plus.
Un chat récompensé
pour avoir donné l'alerte
lors d'une fuite de gaz
Great Falls, États-Unis - Un chat vient de recevoir une
récompense pour avoir sauvé ses maîtres il y a deux ans
en les alertant avec sa patte d'une fuite de gaz.
La Great Falls Animal Foundation (Fondation pour les
animaux de Great Falls) vient de décerner la Purple Paw
(la Patte Pourpre) à Schnautzie. En effet, il y a un peu
plus de deux ans, alors que le chat n'avait que six mois,
il avait réveillé sa propriétaire, Trudy Guy, en se plaçant
sur elle, une patte sur le nez. La femme s'était alors levée
et, entendant un bruit suspect dans la salle de bain, y avait
découvert un tuyau de gaz cassé. Elle a donc pu prévenir
les pompiers, qui lui ont confirmé que la maison aurait facilement pu exploser vu le niveau de gaz présent à l'intérieur. Schnautzie, qui a maintenant trois ans, a reçu sa
récompense lors de la réunion annuelle de la fondation.
Annonce
L’Association des Amis de Habib Ould Mahfoudh prie les lecteurs qui détiendraient les éditions suivantes des Journaux Le Calame : 52, Mauritanie
Demain: 18 , Al Bayane: 7 - 12 - 66, de bien vouloir les signaler
à la direction du journal.
Merci
3
MEETING DE LA COD
La Coalition de l’Opposition Démocratique
(COD) a organisé, avant-hier, samedi 17 avril
2010, à Nouakchott, un grand meeting au cours
duquel les leaders de l’opposition s’étaient
succedés à la tribune pour fustiger le régime
du président Aziz et mettre en garde contre
les menaces qui pèsent sur l’unité nationale.
Ce grand grand rassemblement a raisonné
comme une réponse à la mobilisation,
dans le même endroit il y a un mois, de la majorité
présidentielle. Une véritable demonstration
de force que l’opposition va certainement
capitaliser en vue de marquer de nouveaux points
contre le pouvoir. Pour la première fois,
elle appelle directement au départ de Mohamed
Ould Abdel Aziz. Reste maintenant à savoir
la réaction de ce dernier.
D
epuis le début de l’après midi, samedi 17 avril,
les militants de l’opposition continuent d’affluer
vers la place publique située à côté de l’ancienne
grande mosquée de Nouakchott, désignée pour abriter le
meeting ‘‘du défi’’ comme l’appellent ses initiateurs. Un
seul mot d’ordre : faire mieux que la majorité présidentielle qui avait fait le rappel des troupes, il y a quelque
temps, au même endroit. Les organisateurs avaient donc
un cap à atteindre et un défi à relever. Sur ce côté-là, leur
objectif a été largement atteint. Il s’agit d’un mega meeting, le plus grand rassemblement organisé dans la capitale, ces dernières périodes. L’assistance, constituée
essentiellement d’adultes, paraissait attentive aux messages des différents leaders de l’opposition. Ceux-ci
étaient au rendez-vous et ont tous versés dans la critique
acerbe contre Aziz et ses méthodes de gouvernement, jugées farfelues, sans fondement et susceptibles de mener le
pays vers la banqueroute. Les principaux griefs étaient
partagés et chacundes leaders avait un point qu’il devait
développer devant la masse.
La réponse de la Coalition au président de la République
revenait à Messaoud Ould Boulkheir, président de la
COD et de l’assemblée nationale. Cet orateur hors pair
n’a pas failli à sa réputation en développant un discours
succint, clair et dit en mots simples et expressifs. Un exercice que ce leader haratine maîtrise à merveille. D’entrée
de jeu, il rappelle à la foule acquise à lui que le pouvoir
avait orgainsé trois meetings dans la capitale afin faire
échouer celui de l’opposition. Puis il s’adonna à son sport
favori : les attaques contre le régime de Aziz accusé de
‘‘précipiter le pays dans une guerre ethnique qui menace
son unité nationale’’. Mais l’opposition, dira-t-il, n’accepte pas la division de la Mauritanie sur la base de la
langue ou de la culture. Il ajoute ‘‘ nous ne nous resignerons point aux extrémistes des deux bords. ‘‘L’arabe est
notre langue et personne ne peut interdire son officialisation qui ne doit pas cependant se faire sur le compte des
autres langues nationales’’. Avant d’aborder la partie politique de son discours, il souligna au passage que le gouvernement est responsable de ce qui est en train de se
passer, une allusion aux événements de l’université, pour
n’avoir rien entrepris pour les traiter. Par rapport au message politique, Messaoud, tremblant de colère, rappelle
que son camp avait appelé au dialogue pour sauver l’intérêt national et qu’il n’entendait pas du tout par cela un
quelconque partage du pouvoir avec Ould Abdel Aziz. Il
poursuit ‘‘mais cet appel n’ayant pas été compris par l’au-
À LA UNE
Un pari gagné
tre bord à sa juste valeur,
je proclame devant vous
que nous réclamons le départ de Mohamed Ould
Abdel Aziz et son régime
du pouvoir et nous ferons
tout pour réaliser cela’’.
Réponse du berger à la
bergère. Tout le monde se
rappelle, en effet, les propos tenus au cours d’un
meeting d’Arafat par le
président Aziz qui expliquait que son camp n’était
point disposé à partager le
pouvoir avec l’opposition
constituée de prévaricateurs et d’auteurs de la gabegie au long des
dernières décennies dans
la pays. Il n’est donc pas
surprenant de voir l’opposition monter les enchères et demander le
départ de Aziz.
Avant lui, les autres leaders étaient passés, tour à tour, à
la tribune pour dénoncer le régime. Dans ce cadre, Ahmed
Ould Daddah, président du RFD et opposant historique,
a précisé que ‘’la souffrance du pays ne va cesser que
lorsqu’un véritable changement se produit et permet à
l’opposition d’arriver au pouvoir’’. Il a mis en garde
contre les dangers qui guettent l’unité nationale et les
risques qui pèsent sur nos relations avec nos voisins.
De son côté, le président de l’UFP a fustigé la politique
poursuivie par Aziz assimilable, à ses yeux, au pseudo sport
trop dangereux auquel s’adonnent les jeunes ‘‘cascadeurs’’.
Il l’a comparée aussi à un feuilleton télévisé qui vise à détourner le citoyen des difficultés réelles du pays.
Parmi les intervenants, il y a Mahfoudh Ould Bettah, ministre de la justice pendant la transition et coordinateur
de ceux que les observateurs de la scène politique appellent ‘‘les amis d’Ely’’. Il a annoncé que son groupe intègre
entièrement l’opposition et qu’il est en train de lancer un
parti sous le nom de ‘‘forum national démocratique’’. Son
intervention, très commentée, s’est focalisée sur la nature
dictatoriale de ce régime qui haie ses opposants, maltraite
ses soutiens et oeuvrent, à travers ses slogans, à bannir
les intellectuels, les anciens fonctionnaires et les hommes
d’affaires. Il a reproché au pouvoir le fait de tenter de faire
croire qu’il apporte quelque chose au citoyen ; alors que
dans la réalité, il ne fait que reprendre les terres de certains pour les donner à d’autres …
ASSEMBLÉE NATIONALE
Un pavé dans la mare
Au moins sur le plan psychologique, l’opposition paraît
avoir marqué un nouveau point contre le régime après
avoir conquis l’arène du débat à l’assemblée lors de la
dernière session parlementaire. En plus de cela et après la
réussite du meeting du samedi 17 avril, elle envoie des
signaux de bonne santé politique dans la mesure où elle
n’a rien perdu de son assise populaire. Alors que la règle
chez nous est que les mouvements opposés commencent à s’effriter dès le lendemain des consultations électorales. Ce phénomène n’a pas eu lieu cette fois-ci. Peut
être parce que le régime, d’un genre particulier, pense
être autosuffisant et ne cherche même pas à s’attirer de
nouveaux soutiens…
Forte de tout cela, la COD a décidé de prendre l’initiative
en appelant au départ pur et simple du régime actuel. Une
demande qui, même si elle n’a pas la moindre chance
d’être entendue, place la barre un peu plus haut et démystifie encore plus le pouvoir en place.
Celui-ci est mis devant deux choix : soit accepter d’ouvrir
le dialogue ; soit faire monter les enchères en s’obstinant
dans la même démarche qui peut l’amener jusqu’à recourir au lancement de poursuites judicaires contre ses ennemis politiques, avec la panoplie de mesures liberticides
connues. Une tendance qu’aggraverait certainement la situation économique déjà médiocre du pays.
Mohamed Mahmoud Targui
La dissolution est-elle envisagée ?
Les propos tenus par les dirigeants de la COD lors de leur meeting du samedi ne sont pas tombés, comme on dit
chez nous en Hassaniya, dans les oreilles d’un sourd. Ils semblent bien provoquer beaucoup de colère au sein de
la majorité. Le porte-parole du président de l’UPR, Saleh Ould Dehmach, a fait une déclaration de presse au cours
de laquelle il n’est pas passé par quatre chemins pour dénigrer les dirigeants de l’opposition ‘’poussé par les échecs
politiques’’ et faisant exprès de ‘’spéculer et de tromper l’opinion dans le but de freiner la marche de développement
du pays’’. Pas très politique, le porte-parole de l’UPR avait utilisé des termes beaucoup plus durs et étranges au
dictionnaire politique d’usage pour dénoncer les adversaires de son camp.
Les réactions du camp présidentiel risquent d’aller plus loin que cela. Des observateurs évoquent l’éventualité de
dissolution de l’Assemblée nationale. Une mesure que le président prendrait pour sanction son président Messaoud
sur les propos qu’il avait tenus dans le meeting et qui appellent à son départ du pouvoir. Si une telle chose se
confirme, elle ne pourra que compliquer une situation politique déjà très tendue.
N° 488 du 19 Avril 2010
4
ACTUALITÉ
MINES
La SNIM se dote d’un nouveau port minéralier
Le premier ministre, Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a présidé, hier à Nouadhibou, le lancement des
travaux de construction d’un nouveau port minéralier. Un projet très important pour la SNIM, car il lui
permettra d’envisager une augmentation considérable
de sa production en fer. A cette occasion la SNIM a
rendu public le communiqué suivant que nous vous
proposons avec la fiche technique du projet :
Communiqué de presse
Nouadhibou, le 18 avril 2010 : Le Premier ministre mauritanien, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a procédé
à la pose de la première pierre du nouveau port minéralier
de la Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM),
situé sur la baie de Lévrier à environ 500 km au nordouest de la capitale Nouakchott.
construction s’étend sur 30 mois, s’élève à 184 millions
de dollars. 43% de cette enveloppe est financé par la
SNIM sur fonds propres. Des nouveaux partenaires allemands (BHF-BANK et KFW-IPEX) et français (BNPPARISBAS et SOCIETE GENERALE) financent, sous
forme de prêts, 57% de ce coût.
La réalisation du Nouveau Port Minéralier de la SNIM
s’inscrit dans le cadre d’un ambitieux Programme de Développement et de Modernisation dont le coût s’élève à
plus d’un milliard de dollars. Ce programme bénéficie du
concours d’un ensemble d’institutions financières internationales : la Banque Africaine de Développement, la
Banque Islamique de Développement, la Banque Européenne d’Investissement, l’Agence Française de Développement, BHF-BANK, BNP-Paribas, KfW IPEX-Bank
et la Société Générale.
Capable d’accueillir des navires de 250 000 TPL (tonnes
de port en lourd) avec un débit de chargement nominal Pour le ministre mauritanien de l’Industrie et des Mines,
de 10 000 tonnes/heure, ce port sera parmi les plus grands M. Mohamed Abdallahi Ould Ouadaâ, « Ce programme
répond à la fois à un impératif de continuité des activités
ouvrages portuaires dans la sous-région.
de la SNIM, et à la nécessité d’augmenter, de manière siDestiné au remplacement de l’actuel port de la SNIM, en gnificative, sa production qui devrait dépasser, pour la
service depuis 1963, «le Nouveau port minéralier doit ré- première fois depuis sa création, le seuil de 12 MT/an. »
pondre à l’augmentation de nos capacités de production
et à l’amélioration du service offert à nos clients par, notamment, la réduction des attentes bateaux », a déclaré
M. Taleb Ould Abdivall, l’Administrateur Directeur Général de la Société.
La SNIM dont le capital est détenu à hauteur de 78,35%
par l’Etat mauritanien, est spécialisée dans la recherche,
l’exploitation et la commercialisation du minerai de fer.
Elle est aujourd’hui un acteur socioéconomique majeur
largement intégré à l’économie du pays à travers une poLe coût de réalisation de ce port, dont le délai de litique de diversification qui a permis l’émergence de plusieurs activités industrielles nouvelles.
Appel
Cet appel a été signé par cent personnalités afin de presse écrite et les sites électroniques d’information, à
préserver la paix civile et éviter au pays les affres des s’abstenir de relayer tout éditorial, analyse ou commentaire susceptibles d’envenimer la situation et les convions
conflits communautaires.
à aider dans la promotion des valeurs du dialogue et de la
Pour l’apaisement et le dialogue
tolérance afin de permettre de surmonter les passions et
Notre pays vit, ces jours-ci, une inquiétante tension à ca- de rétablir la confiance et la fraternité.
ractère ethnique suite aux regrettables affrontements sur- • Engageons les imams à user de leur autorité morale et
venus à l’Université de Nouakchott. Le risque que cette religieuse, notamment dans leurs prêches, pour le strict
tension dérape davantage pour s’étendre à la rue est à respect des vertus de paix, de fraternité et le bannissement
craindre; d’autant que les crispations s’accentuent entre de la violence, vertus qui ont toujours prévalu chez les
les différents protagonistes. Cette situation affecte grave- Mauritaniens conformément aux préceptes de notre sainte
ment la paix sociale et nuit à la cohésion nationale dans religion.
notre pays.
• Appelons les acteurs politiques, syndicaux, leaders de la
Face à cette dangereuse escalade, nous, signataires ci- société civile, les notabilités sociales et religieuses à s’enaprès, demandons:
gager, sans tarder, dans une ultime action de sensibilisa• aux étudiants de l’Université de Nouakchott (de tous les tion et de mobilisation en vue de favoriser les conditions
groupes et tendances) à bannir la violence, à respecter propices à un large dialogue susceptible de rapprocher les
l’autre et de privilégier le dialogue et la compréhension positions, de raffermir le socle de la cohésion sociale et
mutuelle.
de l’unité de notre peuple sur la base du respect mutuel et
Nous les engageons, chacun en ce qui le concerne -indivi- la préservation des intérêts suprêmes de la Nation.
duellement et collectivement- à contribuer, par une attitude
Nous interpellons ces acteurs sur leurs responsabilités
positive et responsable, à ramener la paix en militant dans face aux dramatiques conséquences pouvant découler de
le sens de l’apaisement de la situation. Nous attendons la persistance de la tension et des désastres auxquels pourd’eux l’attitude de la raison et la voie de la sagesse.
raient nous conduire des affrontements fratricides.
• Invitons les organes de presse nationaux, surtout la
INVESTISSEMENTS ÉMIRATIS
Une autoroute en Mauritanie
Des investisseur de l’Etat des Emirats Arabes Unis envisagent la construction d’une auto-route en Mauritanie.
Les modalités d’exécution de cet important projet ont été discutées samedi à Nouakchott par une mission des promoteurs émiratis avec le ministre mauritanien de l’équipement et des trans-ports. Au cours de la rencontre, l’accent
a été mis sur la réalisation d’une première autoroute en Mauritanie sur l’axe Nouakchott- Boutilimitt, soit un tronçon
de 153 Km traversant une zone sablonneuse d’accès difficile.
N° 488 du 19 Avril 2010
PORT MINÉRALIER
Fiche technique
Port Minéralier : Fiche technique
Nom du projet : Nouveau Port Minéralier de Nouadhibou
Localisation : Nouadhibou, Région de Dakhlet Nouadhibou – République Islamique de Mauritanie
Maître d’Ouvrage : Société Nationale Industrielle et
Minière (SNIM)
Maîtres d’œuvre : Direction des Projets (SNIM) et
Egis BCEOM International
Principales composantes :
* Composante 1 (Génie civile): construction de l’ouvrage maritime composé d’une passerelle d’accès
d’environ 800 m et de 10,45 m de large et d’un quai de
403 m de long et de 30 m de large pouvant accueillir,
à terme, des navires minéraliers de 250 000 tonnes:
*Composante 2 (Equipements) : Un circuit de chargement composé d’une chaîne de convoyage à bandes
d’une longueur totale de 1800 m, d’une trémie tampon
d’une capacité de 3000 tonnes et d’un chargeur de navires, le tout avec un débit nominal de 10 000 t/h.
Financement :
- Coût global : 184 millions de dollars américains
- 43% : sur fonds propres SNIM
- 57% : sur financement de banques allemandes (BHFBANK et KFW-IPEX) et françaises (BNP-PARISBAS
et SOCIETE GENERALE)
Durée des travaux : 30 mois
Attributaires
- La société chinoise Sino hydro (construction du quai)
- La société allemande Takraf (pour les équipements)
Avantages comparatifs
- Utilisation de nouvelles techniques de construction
pour une meilleure durabilité de l’ouvrage
- Augmentation de la capacité et de la cadence de chargement
- Possibilité de charger des grands navires sans déhalage et sans nouveau ballastage à quai, en adaptant la
géométrie du quai et ses ouvrages annexes aux caractéristiques des bateaux
- Réduction sensible des délais d’attente des bateaux
- Possibilité de ravitaillement des navires en fuel et en
gasoil
- Possibilité d’échantillonner le minerai en cours de
chargement
Communique
Le président et le conseil de la communauté urbaine
de nouakchott, remercient vivement et sincèrement,
au nom des populations de la ville de nouakchott, la
commission européenne et la ville de lausanne (confédération helvétique)) pour la généreuse contribution a
l’acquisition de quatre camions citernes de 12 000 et
15 000 litres , destines a l’approvisionnement en eau
potable des quartiers périphériques de la ville.
Cette importante contribution, rentre dans le cadre de
la mise en œuvre de 2 projets pour améliorer les
conditions de vie et de santé des populations nécessiteuses.
Le conseil communautaire et son président, apprécient a sa juste valeur cette contribution et adressent
leurs sincères et chaleureux remerciements, a l’union
européenne aux elus et a la population de la ville de
lausanne.
Vive la coopération décentralisée, au service de
l’amélioration des conditions de vie des citoyens.
Ahmed Hamza
5
ACTUALITÉ
PARLEMENT PANAFRICAIN
Intervention Bâ Aliou Ibra
Monsieur le Président,
je remercie le commissaire pour la qualité des deux rapports qu il vient de nous présenter et pour leur caractère
exhaustif. Je voudrais féliciter la Commission de l’Union
Africaine et son Président, Jean Ping ,pour les efforts qu
ils ont visiblement fournis, pendant cette période pour
parvenir a des résultats incontestables.
Aujourd’hui, il reste incontestable que l Union Africaine
gagne en crédibilité et devient un interlocuteur consulté et
écouté.
Monsieur le Président,
je crois qu’un des défis majeurs de l’Union Africaine, au
cours de notre siècle, sera le pilier "valeur partagée''. Malheureusement, notre continent a connu, ces derniers
temps, des changements anticonstitutionnels très fréquents. Des efforts supplémentaires doivent être menés
par la Commission et par les parlements nationaux, en
vue de la signature et la ratification de la Charte africaine
sur la démocratie. Je crois que des sanctions doivent
continuer a être appliquées contre les auteurs de ces changements anti-constitutionnels, elles doivent l’être surtout
avec beaucoup de diligence.
Monsieur le Président,
Les progrès enregistrés par l’Union Africaine ne peuvent
perdurer sans ressources financières permanentes, le
Commissaire l a dit. Je félicite la Commission pour sa recherche de sources de financement alternatives, mais je
voudrais ,ici, attirer l’attention des uns et des autres sur le
fait que les populations africaines sont prêtes à s’endetter
pour les générations futures et pour le développement, à
condition que ces dettes soient judicieusement utilisées
et de façon transparente. De même, je crois qu elles sont
prêtes à investir dans l approfondissement de la démocratie et la bonne gouvernance, donc dans le renforcement
des institutions de l’Union Africaine, à condition que
celles-ci soient performantes.
Voilà, M. le Président, ce que j’avais a dire sur le rapport
de la Commission.
MAURITANIE/USA
Sur le rapport du Conseil de Paix et de Sécurité, je voudrais simplement dire qu il y a eu beaucoup de changements anti-constitutionnels, beaucoup de "tripotage" des
constitutions dans notre continent, que l Union Africaine
a fait des efforts louables pour lutter contre ces changements, mais ces efforts sont manifestement insuffisants
et ces insuffisances se situent sur trois domaines :
Le premier domaine, c’est qu’il semble que l’Union Africaine, dans le cadre de la prévention de ces changements,
ne s’implique pas suffisamment à l avance, pendant la période de maturation de la crise et pendant la crise même
pour prévenir ces changements.
le deuxième domaine dans lequel les efforts sont insuffisants, c’est que ces changements aboutissent souvent a
des élections, et ils doivent passer obligatoirement par des
élections. L’Union Africaine et les partenaires internationaux ne s’impliquent pas de façon quotidienne et permanente pour rendre ces élections transparentes, ce qui fait
qu’on aboutit souvent à la réélection des mêmes auteurs
de changements anti-constitutionnels.
le troisième domaine dans lequel les efforts sont insuffisants, c’est la période post électorale. En général, après
les élections, on ne retrouve plus l’Union Africaine, ni les
partenaires internationaux, et on a l’impression que, les
uns et les autres, à partir du moment où les élections sont
organisées, estiment que leur mission est terminée.
Donc, il y a là des efforts à faire pour que, comme le dit
un proverbe africain:"on n’enterre pas un corps en laissant les orteils" alors qu’il faut enterrer tout le corps.
Ma dernière remarque concerne la Mauritanie : il faut
noter que les "Accords de Dakar", notamment en leur article7, ne sont pas appliqués. Ils n’ont même pas connu,
encore, dans ce domaine, un début d’exécution.
Donc le chapitre7, je le rappelle, c’était " l engagement de
toutes les parties à entamer un dialogue politique inclusif,
après les élections, quelle qu’en soit l issue, quels que
soient leurs résultats".
Mais de ce point de vue, aucun progrès n’a été fait et c’est
le blocage complet.
Je vous remercie, Monsieur le Président
Sur la même longueur d’onde
« Les Etats Unis et la Mauritanie luttent ensemble contre
le terrorisme qui constitue un ennemi commun et une menace à tous les pays de la communauté internationale »,
a indiqué Mme Farah Pandith, représentante spéciale des
communautés musulmanes au département d’Etat américain, au cours d’une conférence de presse qu’elle a organisée, samedi soir, dans les locaux de l’ambassade des
USA à Nouakchott. Pandith, qui vient d’effectuer une visite de quatre jours en Mauritanie, a également souligné
: « à travers toutes les rencontres que j’ai eu avec les responsables mauritaniens, je me suis rendue compte qu’il
y’a un programme très développé de lutte contre le terrorisme ».
La responsable américaine a eu, au cours de son séjour,
des entretiens avec des oulémas, des étudiants et des
hommes d’affaires mauritaniens, notamment « autour des
questions d’intégration et de dialogue avec les communautés musulmanes en Afrique du nord », a-t-elle précisé.
« J’ai pu conclure que la Mauritanie est un pays de tolérance où le fanatisme et l’extrémisme sont étrangers aux
habitudes de la société », devra-t-elle conclure.
Signalons que la responsable US avait également rencontré les officiels mauritaniens. Sa visite intervient dans une
conjoncture particulière dans notre pays marquée par la
recrudescence de menace terroriste. Beaucoup d’obser-
vateurs se demandent par rapport à l’état des relations
entre la Mauritanie et l’oncle Sam qui avaient connu une
période très critique consécutive au putsch du 6 août
2008. Est-ce que l’arrivée de Farah chez nous signifie le
coup d’envoi de relations pleines entre les deux pays.
Dans ce cadre, est ce que les américains vont revenir aux
programmes militaires et civils qu’ils avaient suspendu
en Mauritanie suit au putsch.
Apparemment, la volonté y est, mais sur le terrain les
choses avancent plus difficilement.
PATRIMOINE
Célébration
de la journée mondiale
des sites et monuments
La Direction nationale
du
p a t r i moine culturel
et
l’Office
des Musées National ont
célébré la
journée
mondiale
des monuments et sites du 18 Avril.
Une exposition de photos de sites et monuments de la
Mauritanie a été ouverte pour la circonstance par le
chargé de missions culturelles du ministère de la Culture.
Ces images montrent des endroits connus comme la célèbre mosquée de Chinguitti plusieurs fois millénaires,
l’architecture de Oualata, la cité en ruine de Koumbi
saleh, l’ancienne Capitale de l’empire du Ghana,,,, Et
d’autres moins connus comme le mausolée de l’imam El
Khadrami, le village d’Azougui, d’où serait parti le mouvement almoravide.
En Mauritanie quatre sites ont été classés sur la liste du
patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco et correspondent aux quatre villes historiques : Chinguitti,
Oualata, Tichit et Ouadane. La cité médiévale d’Aoudaghost , Koumbi Saleh et Azougui ne sont pas encore inscrits sur cette liste malgré la proposition faite à l’époque
par les autorités du pays. Ces sites souffrent d’un manque
cruel de conservation pour accéder au titre de valeur universelle exceptionnelle même si leur signification culturelle est indéniable. Il appartient donc au ministère de la
Culture de faire un effort dans la préservation de ce patrimoine. Mais avec les carences actuelles au sein de ce
département, le rêve n’et pas permis.
Yero
ASSOCIATION
ECO-MAURITANIE À NOUAKCHOTT
L’opération « Gardons notre quartier propre » a lieu en
ce moment à Nouakchott. Quatre étudiants français de
l’association « Eco-Mauritanie » y effectuent diverses
actions sur le thème de la gestion des déchets. L’association a rendu visite aux enfants des écoles 3, 1 et 7 à
Tevragh-Zeina, avec un message clair auquel les enfants furent très réceptifs : Jeter les déchets dans des
bennes est une action simple, collective, mais indispensable à un cadre de vie sain et agréable.
L’association va également au contact des commerçants des marchés de Tevragh-Zeina afin d’échanger
avec eux sur la gestion des déchets et sensibiliser la population de cette zone névralgique de Nouakchott ;
cette sensibilisation sur le terrain se fait avec la participation de femmes mauritaniennes, de représentants
de la mairie de Tevragh- Zeina ainsi que de l’entreprise
de nettoyage Pizzorno. Les jeunes de l’association ont
eux-mêmes mis la main à la pâte, équipés et encadrés par
Pizzorno. Ils mènent des opérations de collecte des déchets
pendant 4 soirées, avec le soutien d’une quinzaine de mauritaniens. L’ensemble de l’opération a été réalisée à Tevragh- Zeina, avec le soutien et l’implication de la mairie.
L’opération a été menée à bien grâce à la précieuse
aide de plusieurs membres de la société civile, notamment M. Cheikh Ould Lehbib, travaillant au ministère
de l’Insertion, M. Mohamed Abdellahi Bellil militant
associatif, et au soutien financier de Total et de la Société Générale.
N° 488 du 19 Avril 2010
6
ÉCONOMIE
WALL STREET
THIBAULT
Les résultats de sociétés, dont la saison bat maintenant
son plein, devront être excellents, en particulier pour
amortir à Wall Street les retombées de l'onde de choc
créée par Goldman Sachs. La banque américaine a été accusée de fraude vendredi par la Securities and Exchange
Commission (SEC), l'autorité des marchés financiers
américains, qui lui reproche d'avoir trompé les investisseurs au sujet de la commercialisation d'un produit financier complexe lié à des crédits immobiliers subprime. Les
investisseurs se demandent si la plainte de la SEC est un
prélude à des procédures contre d'autres banques. Elle
survient en outre en un moment où un projet de réforme
de la régulation financière fait l'objet d'âpres négociations
au Congrès. "On dirait bien qu'on entre dans une période
où une épée de Damoclès réglementaire est placée audessus de
Goldman Sachs, voire de l'ensemble du secteur de la
banque d'investissement", dit Hank Smith (Haverford
Trust). Les investisseurs craignent qu'une réglementation
plus stricte ne rogne les profits des banques sans apporter
la protection adéquate. Dans le même temps Wall Street
devra absorber cette semaine les résultats de 11 sociétés
composant le Dow Jones et de 123 entreprises de l'indice
S&P-500. International Business Machines, Microsoft,
Citigroup, Goldman Sachs et Morgan Stanley entre autres
sont sur les rangs.
Des analystes pensent que la Bourse est sans doute "valorisée à la perfection" et donc que les résultats des sociétés devront être réellement bons pour qu'elles soient
gratifiées. L'exemple de Google est significatif. Le géant
d'internet a eu le malheur de livrer des résultats qui étaient
inférieurs aux anticipations les plus hautes de Wall Street.
L'action a chuté de 7,6% vendredi.
Intel, qui avait publié avant Google, avait vu au contraire
ses résultats et ses projections dûment salués. C'est pourquoi le marché risque d'avoir des réactions épidermiques
au cas par cas.
ILS DORMAIENT À LEUR POSTE
L'agenda des indicateurs étant relativement léger la semaine prochaine - doivent paraître entre autres les prix à
la production et des statistiques immobilières - l'attention
du marché risque d'être focalisée d'autant plus sur le secteur financier. Un vote du Sénat sur le projet de réforme
de la régulation est attendu dans les semaines qui viennent. Le chef de file démocrate au Sénat Harry Reid a dit
à la presse jeudi qu'il espérait avoir le projet définitif la
semaine prochaine. Un projet de loi réglementant le marché des dérivés, évalué à 450.000 milliards de dollars, a
été dévoilé vendredi et il n'est pas tendre avec les grandes
banques. Le cas Goldman Sachs constitue par ailleurs un
argument de plus en faveur de la réforme, dit Dan Ripp
(Bradley Woods). "C'est un argument pour plus de surveillance, plus de prudence. Tout ça n'est tout simplement
bas bon pour Wall Street", dit-il. "Le problème du secteur
des services financiers n'est pas qu'il n'est pas suffisamment réglementé. Le problème est que ceux chargés de
l'application des lois et des textes existants dormaient à
leur poste." Cela étant, le cas de figure où la Bourse
monte beaucoup avant la saison des résultats avant de rétrograder quand cette dernière est en pleine effervescence
n'a rien d'exceptionnel.
"Les attentes sont énormes et c'est le troisième cycle de
résultats où l'on voit le marché monter avec de grandes
espérances pour le voir ensuite revenir en arrière dès la
deuxième semaine de publication", constate Burt White
(LPL Financial).
«J'ai constaté, dès la première rencontre avec le ministre
lundi, que le dialogue était faussé» déclare Bernard Thibault dans une interview au Journal du Dimanche publiée
ce matin. Alors que la concertation des partenaires sociaux au sujet de la réforme des retraite a débuté lundi
dernier, le secrétaire général de la CGT se plaint du «double langage» tenu par le ministre du Travail.
Eric Woerth accepterait en privé de discuter de financements nouveaux des régimes de retraites pour se dédire
quelques heures plus tard devant les caméras. Idem à propos de l'idée d'une réunion regroupant syndicats, patronat
et gouvernement, afin de confronter les propositions. «Le
ministre n'a pas refusé, mais dans l'heure qui a suivi, son
cabinet a fait savoir aux journalistes qu'il n'en était pas
question», se plaint Bernard Thibault.
Un projet de loi fin juin-début juillet
Une attitude qui conforte le secrétaire général de la CGT
dans l'idée que le gouvernement veut «empêcher la tenue
d'un vrai débat transparent», tout en cherchant «à donner
le change avec un semblant de dialogue social». Si la
concertation des syndicats a débuté cette semaine, les positions des uns et des autres revêtent encore un fort antagonisme. Le gouvernement semble privilégier
l'hypothèse d'une augmentation de la durée de cotisation,
et éventuellement d'un report de l'âge légal de la retraite.
Des mesures que Bernard Thibault jugent être «celles du
Medef», et auxquelles les syndicats, CGC exclue, demeurent très opposés.
Eric Woerth a de son côté réfuté disposer «d'une réforme
dans un coffre-fort ou un tiroir. Rien n'est écrit, tout doit
être déterminé et on a absolument le temps de le faire»,
a estimé le ministre du Travail invité dimanché du
«Grand rendez-vous» Europe 1/Le Parisien. Eric Woerth
a également précisé que les «options» du gouvernement
sur le sujet seraient dévoilées le 15 mai prochain, après
consultation des grands responsables politiques, dont
Martine Aubry le 28 avril...
L'affaire Goldman Sachs n'est peut-être pour Wall Street
que le prélude à l'ouverture d'une multitude de contentieux émanant directement de la crise des subprimes.
La SEC accuse la banque de fraude pour n'avoir pas dit
aux acheteurs de CDO émis par un véhicule d'investissement du nom d'Abacus que le gérant de fonds spéculatifs
John Paulson, qui avait contribué à la constitution du portefeuille de dérivés de créances immobilières de ce placement, pariait contre les dérivés en question.
La Securities and Exchange Commission (SEC) est l'organisme de tutelle des marchés financiers aux Etats-Unis.
Les CDO (collateralized debt obligation) sont des titres
adossés à divers types de créances que l'on a titrisées.
La pratique de créer des CDO synthétiques n'était pas rare
en 2006 et 2007. Alors que la bulle immobilière touchait
à sa fin, des investisseurs perspicaces cherchaient d'autres
moyens de faire du profit.
L'action Goldman Sachs a plongé de 13% vendredi et les
actions d'autres établissements financiers créateurs de
CDO ont également fortement reculé. Deutsche Bank a
perdu 9%, Morgan Stanley 6%, Bank of America 5% et
Citigroup 5%.
Merrill Lynch, maintenant propriété de Bank of America,
Citigroup et Deutsche Bank étaient les leaders du placement de CDO en 2006 et en 2007, selon des données de
Thomson Reuters. Mais la plupart des ces opérations reposaient sur des valeurs mobilières adossées à des
créances immobilières (MBS) réelles et non pas sur des
dérivés comme dans le cas d'Abacus.
Des gérants de hedge funds (fonds spéculatifs) comme
John Paulson avaient l'habitude de parier contre ces CDO
synthétiques, fondés sur des contrats de dérivés et non sur
des valeurs mobilières réelles. Ces CDO-là étaient moins
courants.
Les résultats des sociétés dans la ligne de mire
Goldman Sachs pourrait ne pas être un cas isolé
N° 488 du 19 Avril 2010
Le double langage d'Eric
Woerth sur les retraites
Pour avoir des informations sur
la Mauritanie, consultez:
www.mauritanidees.fr
7
INTERNATIONALES
FRANCE
Les aéroports du nord de la France fermés jusqu'à mardi matin
Les aéroports français situés au nord d'une ligne Bordeaux-Nice resteront fermés au moins jusqu'à mardi
08h00 locales en raison du nuage de cendres volcaniques
venu d'Islande, a annoncé François Fillon dimanche.
Des avions sans passagers seront envoyés sur les aéroports situés au sud de cette ligne pour assurer un trafic le
plus important possible dans les prochains jours, a ajouté
le Premier ministre après une réunion ministérielle exceptionnelle.
"Tous les aéroports au nord d'une ligne Nice-Bordeaux
resteront fermés au moins jusqu'à mardi matin", a dit
François Fillon, dont les propos étaient retransmis par des
chaînes de télévision.
Ces aéroports resteront fermés jusqu'à mardi 08h00, a
précisé Matignon dans un communiqué.
"Les aéroports au sud de cette ligne sont ouverts, fonctionnent et nous allons profiter de cette situation pour rerouter un maximum de vols à partir de ces aéroports ou au
départ de ces aéroports, ce qui va permettre de rapatrier
le plus grand nombre possible de nos concitoyens bloqués
à l'étranger", a ajouté François Fillon.
Le Premier ministre a précisé que "les conditions météorologiques laissent penser que la situation sera encore difficile pendant plusieurs jours".
La Direction générale de l'aviation civile avait auparavant
annoncé que les aéroports de Bordeaux, Nice et Marseille
seraient ouverts jusqu'à lundi 15h00, ainsi que ceux situés
au sud d'une ligne Bordeaux-Marseille, notamment à Tou-
CORSE
louse, Montpellier, Pau, Tarbes, Biarritz, Ajaccio et Bastia.
PREMIER TEST CONCLUANT
Air France a annoncé de son côté l'arrivée lundi de neuf
vols long-courriers dans des aéroports de province "si les
conditions météorologiques le permettent".
Ces vols seront en provenance de Port-Harcourt/Lagos,
New York, Johannesburg, Cayenne, La Havane, Beyrouth, Damas, Séoul et Pékin, précise la compagnie aérienne dans un communiqué.
Air France a d'autre part annoncé que son premier vol
d'évaluation "s'est déroulé dans des conditions normales"
entre les aéroports de Paris-Charles de G.
Les naufragés du ciel prennent d'assaut les bateaux
Les compagnies maritimes effectuant la liaison entre la
Corse et le continent étaient prises d'assaut dimanche par
les voyageurs victimes de la paralysie du trafic aérien.
Les aéroports de l'île n'ont pas fermé mais les compagnies
qui les desservent ont annulé leurs vols, faute d'aterrissage possible sur le continent, avant la réouverture de certains aéroports en milieu d'après-midi. Les vols vers
Marseille devaient reprendre notamment.
"Ce matin, 600 personnes étaient enregistrées pour le
ferry prévu à 21H00 (Ajaccio-Marseille), à 15H00 nous
étions à 1.500 passagers et ce soir je pense que nous aurons atteint les 2.200 passagers", a déclaré Gilles Marcaggi, directeur de l'agence de la Société Nationale Corse
Méditerranée (SNCM) à Ajaccio, précisant que les réservations supplémentaires concernaient essentiellement des
voyageurs piétons.
L'atmosphère restait détendue dans une gare maritime
d'Ajaccio bondée, où les passagers attendaient de pouvoir
embarquer sur un navire de la Corsica Ferries à destination de Toulon.
"Cela fait 126 euros en plus qui n'étaient pas compris dans
notre budget, nous n'avons pas pu nous faire rembourser
notre billet et il faut encore payer la chambre d'hôtel ce
soir puis le train jusqu'à Nantes... s'il y en a", soupirait
Françoise, mère de famille qui a passé une semaine en
Corse avec son époux et leurs deux adolescents.
Le Mega Express IV de la Corsica Ferries en provenance
de Toulon est arrivé vers 15H00.
De nombreux passagers piétons tirant leurs valises en ont
débarqué les traits tirés pour certains, mais soulagés d'être
enfin arrivés à destination.
"Nous sommes partis de Parthenay (Deux-Sèvres) samedi
matin, nous avons attendu un avion toute la journée à
Nantes, puis finalement nous avons pris un bus dans la
soirée et nous avons roulé toute la nuit jusqu'à Toulon
pour prendre le bateau", a raconté Jacky, 76 ans, qui commence son voyage organisé d'une semaine en Corse.
Selon un agent de la Corsica Ferries présent au débar-
quement, un bateau transporte une cinquantaine de passagers à pied maximum d'ordinaire: ils étaient environ
600 à embarquer sur la traversée Ajaccio-Toulon dimanche après-midi.
CHYPRE NORD
Le candidat
nationaliste en tête
Le premier ministre nationaliste
Dervis
Eroglu est arrivé
en tête dimanche
de la présidentielle à Chypre
nord mais pourrait
affronter
lors d'un second
tour son principal rival, le président sortant Mehmet
Ali Talat, selon des résultats partiels officiels.
M. Eroglu, chef du parti de l'unité nationale (UBP,
conservateur), recueillait 49,2 % des suffrages exprimés après dépouillement de 40 % des bulletins. M.
Talat obtenait pour sa part 43,3 % des suffrages.
Les deux candidats arrivés en tête devront s'affronter
lors d'un second tour le 25 avril si aucun n'obtient 50 %
des voix plus une dimanche.
La participation à ce scrutin au suffrage universel pour
désigner le nouveau président de la République turque
de Chypre du nord (RTCN), reconnue par la seule Turquie, a été d'environ 70 % selon la commission électorale. L'avenir d'une difficile réunification de l'île
méditerranéenne est dans la balance, M. Talat ayant enclenché un processus de paix longtemps gelé, son adversaire étant favorable pour sa part à une solution à
deux Etats.
PÉDOPHILIE
Le pape exprime sa honte
et pleure avec les victimes
Le pape Benoît XVI, sous le feu des attaques suite à l'avalanche de scandales pédophiles, a rencontré dimanche à
Malte des victimes d'abus auxquelles il a exprimé «sa
honte et son regret» et avec lesquelles «il a pleuré», selon
l'une d'elles. «J'ai été impressionné par l'humilité du pape.
Il a pris sur lui-même l'embarras causé par d'autres. Il a
été très courageux. Il nous a écoutés individuellement, il
a prié et pleuré avec nous», a déclaré à l'AFP Lawrence
Grech après la rencontre.
Le pape a exprimé «sa honte et son regret pour ce que les
victimes et leurs familles ont enduré comme souffrances», a précisé à la presse le père Federico Lombardi,
porte-parole du Vatican, à propos de l'entrevue. Huit
hommes, «de jeunes adultes», accompagnés des évêques
de Malte et Gozzo, l'autre île de l'archipel, ont été reçus pendant une vingtaine de minutes dans la chapelle de la nonciature, l'ambassade du Vatican, près de La Valette, selon le
père Lombardi. «Il y a d'abord eu un moment de prière silencieuse, à genoux, puis le Saint-Père les a reçus un à un.
Puis ils ont tous dit une prière ensemble», a-t-il ajouté.
La colère est passée
Lawrence Grech a affirmé qu'il ne demandait pas les excuses au pape. «J'avais dit que je voulais des excuses car
j'étais fâché. Ma colère est retombée maintenant et je suis
satisfait de ma rencontre avec le pape. Je vais continuer
ma bataille, non pas contre l'Eglise mais contre la pédophilie», a-t-il assuré.
De son côté, Benoît XVI a souligné que «l'Eglise fait et
continuera à faire tout ce qui est en son pouvoir pour enquêter sur les allégations (d'abus, NDLR), remettre à la
justice les personnes responsables d'abus et appliquer des
mesures concrètes pour protéger à l'avenir les jeunes».
Il y a un mois, Benoît XVI avait exprimé la «honte» et le
«remords» de l'ensemble de l'Eglise catholique face aux
actes pédophiles commis par des religieux, dans une lettre aux fidèles d'Irlande secoués par un scandale dans leur
clergé, au ton très dur pour l'épiscopat qui les avait couverts. Depuis, les révélations d'abus se sont multipliées
en Europe et aux Etats-Unis et le Vatican a été accusé
d'avoir cherché à étouffer ces affaires.
La rencontre de dimanche est la troisième du genre pour
Benoît XVI qui a déjà reçu en audience des victimes de
prêtres pédophiles lors de ses voyages en Australie et aux
Etats-Unis.
ZIMBABWE
Mugabe prône
la paix intérieure
pour les 30 ans du Zimbabwe
Pour le 30e anniversaire de l'indépendance du Zimbabwe
et de sa propre accession au pouvoir, le président Robert
Mugabe a exhorté dimanche ses compatriotes à se détourner des violences politiques afin de redresser une économie en ruine. Prenant la parole au cours d'un
rassemblement, Mugabe a exprimé l'intention de poursuivre
sa politique controversée de réquisition de terres agricoles
appartenant à des fermiers blancs et de transfert de contrôle
d'entreprises étrangères à la majorité noire du pays.
Dans un discours plutôt modéré de sa part, le président,
âgé de 86 ans, a dénoncé la Grande-Bretagne, les EtatsUnis et d'autres pays occidentaux en raison des sanctions
imposées à certains dirigeants zimbabwéens accusés de
fraude électorale et d'atteintes aux droits de l'homme.
Devant 30.000 personnes environ, il a engagé les Zimbabwéens à faire cesser les affrontements entre partisans
de formations politiques rivales, dont les groupes de défense des droits de l'homme locaux imputent invariablement la responsabilité au parti présidentiel, la Zanu-PF.
N° 488 du 19 Avril 2010
8
SPORT
LIGUE 1
Sa victoire tardive et étriquée à Boulogne samedi lors de
la 33e journée (2-1), mais surtout le nul rugueux ensuite
entre ses deux rivaux Bordeaux et Lyon (2-2), permettent
à Marseille d'avoir désormais un boulevard grand ouvert
entre lui et le titre de L1.
Pendant que le titre s'éloigne autant des deux rivaux malheureux qu'il s'approche des Phocéens, Auxerre, 2e,
Montpellier et Lille, qui jouent dimanche, leur disputent
même plus que jamais une place en C1 !
Brouillons puis gestionnaires et même rejoints un moment, les Olympiens, injouables actuellement, ont en revanche encore été servis par la réussite du probable futur
champion. Ils comptent désormais 9 points d'avance sur
l'OL, 3e, et 11 sur les Girondins, 5e, dont le dernier match
en retard mercredi à Valenciennes sera l'ultime chance de
rester en course. Comme rien ne peut arriver à cet OM
actuellement, qui avait débloqué la rencontre par Valbuena (43), l'égalisation de Blayac (82) s'est avérée inutile, Taiwo héritant dans les arrêts de jeu (90+5) d'un
penalty qui permet à son club d'enfiler son 6e succès de
rang en L1... dont quatre "ric-rac" !Leur retour en bus
pour cause de paralysie du trafic aérien pourrait s'avérer
plus fatiguant que leur match lui-même !
Dans l'autre choc, Chamakh, avec son 4e but cette saison
marqué à Lloris grâce à une poussette sur Cris (25), et
Plasil, en force (62), ont trouvé l'ouverture mais Bordeaux
(Ederson, 55, Cris, 71) peut s'estimer lésé par l'arbitrage
de M. Ennjimi, qui a oublié d'exclure Henrique (49) mais
pas Réveillère, Trémoulinas et Jussié (90).
Marseille s'offre un boulevard
Pas de chance pour l'arbitre qui a également dû composer
avec une bagarre générale !
Si ce nul permet bien à des Girondins en tenue de
combat de mettre fin à trois défaites consécutives, il
ne fait cependant pas leurs affaires. Et il fait à peine
plus celle de celui qui l'a éliminé de la C1 et se rendra
mercredi à Munich.
Car devant, les Auxerrois ont également cuit des Merlus
à la "sauce bourguignonne" (4-1): dominée, l'AJA a porté
l'estocade en deux minutes (35, 37), Jelen inscrivant au
passage son 11e but après l'ouverture du score de Oliech.
Même Birsa (53) et Hengbart (88) s'y sont mis alors que
Gameiro (81, 14e but) devient dauphin de Niang !
Comme d'habitude, les Lorientais, 8e, sont en passe de
perdre leur repères en vue de la ligne d'arrivée...
Sans Gyan, le 2e club breton l'a imité devant Nancy (0-0),
12e et invaincu chez les Rouge et Noir depuis 2000 et qui
confirme un peu plus son statut de terreur en déplacement.
Excellent en mars (quatre victoires), mais malheureusement fidèles aux à-coups, les Rennais restent englués à
7e place et voient se dissiper un peu plus l'espoir d'une
qualification européenne. Nice (16e) et Lens (14e) n'ont
pas été plus en veine. Leur rang d'anonyme excuse peutêtre leur match sans grand intérêt !
Le Mans, en revanche, n'est pas encore tiré d'affaire (18e),
mais en gagnant à l'arrachée à Valenciennes (11e), où il
n'a jamais perdu et qu'il a battu à trois reprises cette saison, grâce à Corchia (90+5), il confirme autant son succès
de prestige contre Bordeaux mercredi que sa volonté de
N
ou
ve
a
u
659 jours que “RADIO CITOYENNE” est condamnée au silence !
SALAM
TRANSPORTS
Nouvelle Ligne
Nouakchott-Dakar
et
Dakar-Nouakchott
Départ Nouakchott: tous
les dimanche à 7 heures du
matin.
Départ de Dakar: tous les
lundi à 23 heures.
N° 488 du 19 Avril 2010
ne rien lâcher jusqu'au bout. Le spectacle était encore plus
bas, chez ceux qui ne risquent plus rien. Grenoble, déjà
relégué (20e), et Sochaux, qui ne le sera vraisemblablement pas (15e), s'en sont donnés à coeur-joie: 2-2, avec
notamment le 1er but en L1 du Doubien Ideye !
CHAN 2011
L’Algérie qualifié
Défait samedi à Tripoli par la Lybie, 2-1, l’Algérie est devenu le premier pays d’Afrique du Nord à se qualifier
pour la prochaine édition du Championnat d’Afrique des
nations Orang, Soudan 2011. Les Algériens, victorieux
1-0 à l’aller, se qualifient à la faveur de la règle du but
inscrit à l’extérieur. Le 1er but libyen a été inscrit sur penalty à la 26e minute par Younes Chibani. A la 62e
minute Ahmed Zuway double la mise mettant ainsi la
Libye sur orbite pour une 2e qualification d’affilée au
Chan, une compétition réservée aux joueurs évoluant
dans leurs championnat nationaux.
Les espoirs libyens seront anéantis dans les derniers instants du match par un coup de tête assassin de Sofiane
Hanister qui réduit la marque.
L’Algérie est le 9e pays qualifié pour le Chan Orange
2011 après la Rdc, le Ghana, le Mali, le Sénégal, le Niger,
le Cameroun et la Côte d’Ivoire.
Maroc et Tunisie vont s’affronter pour l’autre place qualificative réservée à l’Afrique du Nord.
LIGA
Le Barça freiné
Le Barça, bousculé et réduit à 10 après une heure, n'a pris
qu'un point samedi sur la pelouse de son voisin l'Espanyol (0-0), s'exposant à un rapprochement du Real Madrid, qui accueille Valence dimanche pour la suite de la
33e journée du Championnat d'Espagne.
Le FC Barcelone, qui possède l'avantage sur le Real en
cas d'égalité de points, a néanmoins accru son avance à
quatre longueurs en tête de la Liga après un derby barcelonais tendu au stade Cornella-El Prat.
Mais le sixième match nul de la saison du Barça, après
sept victoires consécutives, est un indéniable motif d'espoir pour le Real, qui peut revenir à un point en cas de
victoire face au Valence de Villa et Silva (3e).
L'équipe de Josep Guardiola, attendue mardi par l'Inter
Milan pour leur demi-finale aller de Ligue des champions,
a été bien prise par l'Espanyol de Mauricio Pochettino.
Xavi a été étouffé par les milieux Forlin, Baena et Verdu
et Messi n'a pu exploiter que très peu de ballons.
L'Espanyol a eu l'occasion la plus nette, en première période, avec une reprise d'Osvaldo détournée sur le poteau
par un Victor Valdés encore décisif (44).
Le Barça a curieusement moins souffert après la pause
alors qu'il s'est retrouvé à 10 après le second carton jaune
montré à Dani Alves (61).
Mais les entrées de Thierry Henry et Seydou Keita (55),
à la place de Gaby Milito et Yaya Touré, ont donné plus
d'allant aux "Blaugranas". Insuffisant toutefois pour espérer battre un Espanyol surmotivé.
Séville, indigent à Valladolid mardi (défaite 2-1), s'est
repris à domicile, prenant facilement le meilleur sur le
Sporting Gijon (3-0) en début de soirée (buts de Kanouté
8e, Luis Fabiano 53e et Cala 80e).
Villarreal est resté dans la course à l'Europa League en
infligeant une troisième défaite d'affilée à l'Atletico Madrid (2-1), qui attend avec impatience de tenter sa chance
en coupe (Europa League dès jeudi contre Liverpool, finale de la Coupe du Roi contre Séville le 13 ou 19 mai).
Rassemblés par Saydou Nourou T.