Pays Gapençais
Transcription
Pays Gapençais
Vive l’été en Pays Gapençais AGENDA ÉTÉ 2014 Événements, animations, loisirs… Bienvenue dans le Pays Gapençais ! Sommaire Carte du Pays Gapençais................... 3 Idées visites et activités par territoire.................... 4 à 25 Tout au long de l’été...... 26 à 30 Marchés................................. 26 Vide-greniers.................. 31-32 Ateliers/stages.............. 33 à 35 Expositions.................... 36 à 38 Agenda........................... 39 à 72 Maison du tourisme de Gap 04 92 52 56 56 - www.gap-tourisme.fr [email protected] Office de tourisme de Tallard-Barcillonnette 04 92 54 04 29 - www.tourisme-tallard-barci.com [email protected] Office de tourisme du Veynois 04 92 57 27 43 - www.tourisme-veynois.com [email protected] Maison du tourisme du Champsaur-Valgaudemar 04 92 49 09 35 - www.champsaur-valgaudemar.com [email protected] Office de tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com [email protected] Retrouvez tout au long de votre guide les couleurs de chaque territoire ! Pictos Famille Sport le Pays gapençais Découvrir Grenoble Lyon Grenoble Lyon L’Esparcelet Saint-Maurice-enValgodemard Puy-Sain La Chapelleen-Valgaudemar eraisse Sév La Saint-Firmin Molineen-Champsaur Chauffayer Le Glaizil Les Costes Saint-Eusèbe en-Champsaur Saint-Disdier Le Dévoluy La Motteen-Champsaur Bénéventet-Charbillac Col du Noyer La Joue du Loup 3163 m Le Noyer Poligny Superdévoluy D rac Laye Saint-Laurent du-Cros La Cluse Saint-Michel de Chaillol Saint Julien en-Champsaur La Fare-en-Champsaur Serre-Eyraud Chaillol 1600 Saint-Bonnet en-Champsaur Gap Rabou La-Rochedes-Arnauds 4 Manteyer Neffes Le Saix Montgardin Chorges Lettret Fouillouse Tallard Lac de Serre-Ponçon La Dura nce Pontis Le Sauzedu-Lac Rousset Théus Remollon Espinasses D9008 La Bréole La Rochebrune Bla he Bréziers Curbans Saint-Vincent les-Forts nc Venterol Lardier-et-Valença La Saulce N94 Saint-Étienne le-Laus Valserres Esparron Vitrolles Prunières Savinesle-Lac N85 Piégut nd Saint-Genis Saint-Apollinaire D942 Jarjayes Châteauvieux Barcillonnette Puy-Saint-Eusèbe N94 La Bâtie-Neuve Avançon Sigoyer Savournon Réallon Réallon station La Freissinouse Pelleautier Céüse Saint-Auban-d’Oze Embrun Briançon La Rochette Rambaud Oze Chabestan des Écrins Les Gourniers La BâtieVieille Furmeyer Châteauneuf-d’Oze D rac Pont-du-Fossé Ancelle D994 Le Petit Buëch 9 D9 national r N oi Col Bayard Pic de Bure 2709 m Veynes Parc Prapic Saint-Léger-les-Mélèzes N85 Montmaur Orcières Orcières Saint jean-Saint-Nicolas Chabottes Buissard Forest St Julien c lan Champoléon N85 Saint-Étienne en-Dévoluy Agnières en-Dévoluy Drac B So ul oi se Saint-Jacquesen-Valgodemard Saint-Jean Montclar A51 Monêtier-Allemont Selonnet Point d’intérêt touristique Le Caire Sisteron Manosque Aix-en-Provence Ventavon Bayons Accueil information Parc national des Écrins Chabanon Point information Le Fanget touristique Le Grand Puy Vive l’été en Pays Gapençais - 3 Territoires du Pays Gapençais [Gap - Tallard - Veynes - Chorges] Espace VTT-Cyclo Les Vallées du Gapençais VTT 800 km d’itinéraires variés entre 500 et 2 000 m d’altitude. 10 topo-guides qui couvrent l’ensemble des territoires. Fiches topo en vente 5,50 € à la Maison du tourisme de Gap, à l’Office de Tourisme à Tallard. ★ NOUVEAU ! À partir de juillet 2014, mise en place du « Tour de Pays des Vallées du Gapençais ». Séjour découverte d’itinéraires exceptionnels dans un environnement de qualité en 6 étapes à VTT. 200 km, environ 30 km par jour. Possibilité de réduire les étapes selon le niveau de pratique. Balisage spécifique en rouge. Réservation des hébergements auprès des partenaires du Tour ; bagages transférés à l’étape suivante. Toutes informations sur : www.valleesdugapencais.info. Cyclotourisme 10 circuits soit plus de 700 km d’itinéraires à découvrir autour du Gapençais. 1 topo détaillé Plus d’infos sur : www.valleesdugapencais.info Hautes-Alpes Circuits cyclo : 20 boucles Itinéraires partagés, cols mythiques du Tour de France ; cols réservés chaque année en juillet. Parcours fléchés avec bornes spécifiques d’itinéraires partagés pour les circuits et des bornes d’ascension pour les cols et montées. Plus d’infos sur : www.hautes-alpes.net Location de vélos à Gap : • Vertige location 8 Bd d’Orient - 04 92 49 91 12 • La Cyclerie des Alpes 19 rue David Martin - 04 92 49 37 25 • Espace Vélo Gap 66 Bd Pompidou - 04 92 54 56 48 4 - Vive l’été en Pays Gapençais Idées de visites et d’activités Visites Centre-ville « Gap, cité de passage sur les antiques voies Cottienne, Camin Roumieu, Route Napoléon… les murs en gardent encore le secret… mais savez-vous où ? avec Anne, guide interprète, venez découvrir, à travers énigmes et anecdotes, un passé ponctué de personnages illustres ou méconnus, et un présent toujours en évolution ». > Le vendredi du 11 juillet au 22 août (pour le 15 août visites avancées au 14 août) de 10h à 11 h 30. Inscription et règlement obligatoire à la Maison du Tourisme. Tarifs : 4 € adultes, gratuit pour les - de 12 ans. Départ devant la Maison du Tourisme place Jean Marcellin. Plan-guide disponible gratuitement à La Maison du Tourisme. www.gap-tourisme.fr. Domaine de Charance Service Municipal d’Animation Tél. 04 92 53 26 79 - 04 92 53 01 09 www.ville-gap.fr/charance [email protected] Le jardin en terrasses devant le château, construit à la limite de la forêt. Plantes sauvages et plantes cultivées se côtoient sur l’ensemble des quatre terrasses afin de refléter la richesse de la biodiversité des Hautes-Alpes. > Juin-juillet-août : ouvert de 10h à 19h en semaine, 10h à 12h et 14h à 19h le week-end et jours fériés. Septembre : de 14h à 17h. Fermeture hebdomadaire le mardi. ★ La collection de roses anciennes Une collection unique de 600 variétés de rosiers anciens. La générosité de leur floraison et leurs parfums enivrants Gap vous rappelleront les rosiers des jardins d’antan. > Juin-juillet-août : visite libre de 10h à 18h. Fermeture hebdomadaire le mardi. ★ Jeu de piste « La Source ensorcelée » pour les enfants de 6 à 12 ans (voir page 8). ★ Diaporamas du Parc National des Écrins > Juillet-août : à 15h et 17h à la salle d’exposition du Domaine de Charance. Parking gratuit. Navettes gratuites en bus tous les jours du 1er juillet au 31 août. Départs centre-ville arrêt « Faure du Serre » : 9 h 40, 11h, 12h, 14 h 20, 15 h 50, 16 h 30 et 17 h 50. Départs Charance : 10h, 11 h 20, 12 h 20, 14 h 40, 16 h 10, 16 h 50, 18 h 10. Musée Muséum Départemental 6 av. Maréchal Foch - 04 92 51 01 58 museum.cg05.fr Entrée gratuite. Partez à la découverte de 2 600 m2 d’exposition sur 6 niveaux de visite. Au sein du musée muséum départemental se mêlent époques et création, patrimoines d’ici et d’ailleurs collections permanentes et propositions temporaires. > Du 1er juillet au 15 septembre ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Écomusée agricole du Parlement Démonstration de fabrication de sabot. > Ouvert tous les jours sur rendez-vous au 06 08 24 40 64. www.musee.ws Vive l’été en Pays Gapençais - 5 La Route Napoléon Gap est une des étapes sur la célèbre Route Napoléon (RN85). Napoléon Bonaparte s’y arrêta le 5 mars 1815 pour y dormir. Renseignements sur : www.route-napoleon.com Une carte touristique de la route Napoléon est disponible à la Maison du tourisme. Bouger à Gap Balades et randonnées Gap en balade ★ NOUVEAU ! 8 nouveaux circuits accessibles à tous au départ de Gap à découvrir en famille. Dénivelés faciles, découverte des paysages et du patrimoine Gapençais. Topo en vente 5,50 € à la Maison du Tourisme. • Bureaux des guides « L’Esprit Montagne » - 06 82 16 52 86. • Bureau des guides des 2 vallées 06 89 88 04 31. Espace Trail sur la montagne de Charance Espace trail comprenant 5 ateliers d’entraînement, ainsi que des parcours d’échauffement (5 km), de longue sortie (13 ou 20 km) et de rando course (20 km). Fiches à télécharger sur couriragap.fr. VTT & Cyclotourisme (voir p. 4) Balades à vélo Circuits découverte à vélo au départ de la Maison du Tourisme de Gap. Mise à disposition gratuitement de 6 vélos de ville, 2 VTT juniors et 4 vélos électriques. 2 nouveaux VAE ! Les pistes cyclables ont ★ NOUVEAU ! La Colline de Puymaure, accessible depuis le centre-ville en quelques mètres par un nouveau sentier tout spécialement créé, offre un beau panorama sur Gap et son centre historique. Sept tables didactiques content l’histoire des deux citadelles jadis successivement érigées en ce lieu. La descente s’effectue par l’autre versant, en empruntant d’abord un sentier, puis une majorité de cheminements piétons. Randonnées Gapençaises 6 itinéraires de randonnées balisées sur Gap et les environs (60 km d’itinéraires, de 2 h 30 à 8h de marche, de +470 m à +1 400 m de dénivelée). Guide en vente 1,50 € à la Maison du Tourisme. D’autres guides de randonnées sont également en vente à la Maison du Tourisme, se renseigner sur place. Randonnées accompagnées Randonnée, découverte nature • « Vent d’ici » - 04 92 52 62 68. Canyoning, escalade, via ferrata, randonnée glaciaire, alpinisme 6 - Vive l’été en Pays Gapençais été réaménagées afin de se promener en toute sécurité d’un bout à l’autre de la ville. 4 itinéraires à vélo sont proposés dans la ville. Demandez le plan sur lequel ils sont matérialisés. Balade à vélo commentée Lecture de paysage, histoire et anecdotes de 17 h 30 à 19 h 30 dans le secteur de Charance. Balade facile accessible à tous et aux enfants à partir de 8 ans, possibilité de prêts de vélos à la Maison du Tourisme. > Les 23 et 30 juillet, 13 août. Inscription obligatoire à la Maison du Tourisme. Tarifs : 5 € adultes et 3 € enfants de 8 à 12 ans. Navettes gratuites en bus tous les jours du 1er juillet au 31 août. Départ centre-ville arrêt « Faure du Serre » : 10 h 15, 11 h 35, 13 h 30, 15h, 17 h 05. Retour Bayard : 10 h 40, 14h, 15 h 30, 17 h 30/ 19h*. *Navette assurée par le golf sur demande à l’accueil. Site d’escalade La Falaise de Céüse, niveaux initiés et confirmés, falaise de renommée internationale. Topo-guide en vente 25 € à la Maison du Tourisme. Vacances en famille Gap de place en place ★ Balades commentées en calèche La Maison du Tourisme en partenariat avec Lacs, rivières et sentiers vous invite à prendre place à bord de la calèche. Luc et Mirko vous emmènent pour une découverte insolite du centre ancien. > Les mardis et jeudis du 22 juillet au 22 août toutes les 30 min de 16 h 30 et 18 h 30. Départ et arrivée devant King Jouet, rue Carnot. Inscriptions à la Maison du Tourisme (6 personnes maxi à la fois). Tarifs : 4 € adultes et 2,50 € les enfants jusqu’à 12 ans. ★ Découverte du cheval de trait Visite de l’écurie et balade en calèche (haras route de Valserres, face au lycée agricole). > Du 22 juillet au 22 août, de 10 h 30 à 12h et de 14 h 30 à 16h. Tarif : 75 € pour 6 pers. adultes. Infos réservation : Lacs, Rivières et Sentiers. 06 21 26 44 71 Les mystères de Gap Chasse au trésor à faire en famille dans le centre-ville de Gap. Document gratuit disponible à la Maison du Tourisme de Gap. Découvrir le Domaine de Charance en compagnie d’un guide Sports d’Eau Vive Notre territoire offre différentes possibilités comme le rafting, la nage en eau vive, le hot-dog qui peuvent être pratiquées sur la Durance, le Drac, la Séveraisse ou l’Ubaye. Pour plus d’infos : www.sudrafting.fr ★ NOUVEAUTÉ 2014 ! L’Aggloenbus Navette gratuite entre Gap et les villages de La Freissinouse-Pelleautier (ligne 30). Les horaires sont disponibles à la Maison du tourisme ou sur www.ville-gap.fr (les navettes fonctionnent toute l’année sauf samedi après-midi et dimanche). ★ Plantes mystérieuses. Pimprenelle, Reine des prés, Mille feuilles, connaissez-vous ces plantes aux vertus insoupçonnables ? Venez les découvrir et bien d’autres, lors d’une balade accompagnée ponctuée d’anecdotes et dégustation. > Juillet et août, tous les mardis à 15 h (durée 2 h). Sur réservation, vente des billets à la Maison du Tourisme de Gap et au Domaine de Charance. Tarifs : adultes 5,30 € - enfants 3,80 €. ★ Charance la nuit. Une balade nocturne accompagnée pour mettre tous vos sens en éveil. > Juillet et août, tous les jeudis et samedis à 21 h (durée 2 h). Enfants à partir de 6 ans. Sur réservation, vente des billets à la Maison du Tourisme de Gap et au Domaine de Charance. Tarifs : adultes 5,30 € - enfants 3,80 €. Vive l’été en Pays Gapençais - 7 Gap Golf de Gap-Bayard RN85 (15 min de Gap) 04 92 50 16 83 Golf 18 trous, parcours santé à 1 250 m d’altitude dans un panorama unique. Parcours acrobatique en forêt GAPAVENTURE, direction St Mens à côté du club canin Gapençais. 10 parcours (dont 2 initiations).101 ateliers, parcours mini-kid (dès 3 ans). Également minigolf de 5 trous. À partir de juillet laser-game en outdoor. 06 83 46 12 10 - 06 62 12 70 14. Explorer le domaine en totale autonomie grâce au jeu de piste « La source ensorcelée » : un moment inoubliable à passer en famille. Près de 2h d’enquête vous attendent, sac à dos et tous les sens en éveil, venez percer les mystères de l’eau de Charance. Une aventure magique en compagnie d’une tribu de lutins espiègles. Sac contenant plan, cartes énigmes et divers objets ludiques en vente à la Maison du Tourisme de Gap et au Domaine de Charance. Prix du sac : 15 €. Skate Parc de la Pépinière Un des 10 plus beaux de France. Bike Park de St Mens (route de Molines puis route communale 77) Enfants, ados et adultes pratiquant le VTT. Équipement de protection individuel obligatoire. Une zone de slope style, une piste de Four Cross, une piste de descente VTT. Patinage au stade de glace l’Alp’Arena Bd Pierre et Marie Curie 04 92 53 26 90 - www.ville-gap.fr > Du 7 juillet au 31 août : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h (matinée « familles » avec matériel pédagogique à disposition). Tout public mercredi et samedi de 14h à 18h, vendredi de 20 h 30 à 23 h 30. Équitation 2 centres équestres sur Gap vous proposent balades, stages, initiation… • Les Écuries de la Luye - 06 17 18 31 29 • Les Crinières de Gap - 06 79 23 21 08 8 - Vive l’été en Pays Gapençais Baignade Stade Nautique de Fontreyne, direction Sisteron. Ouverture des bassins extérieurs du 21 juin au 7 septembre ouvert tous les jours de 10h à 19 h 30. Bassin olympique, bassin plongée, petit bassin et pataugeoire. Toboggan aquatique, minigolf et trampoline. 04 92 51 14 99 Golf 18 trous Plateau de Gap-Bayard (voir page 7). Bowling Rue de Tokoro. Accessible aux enfants à partir de 6 ans. 04 92 52 35 55 ★ NOUVEAUTÉ Laser Game « 24 min chrono » 26 rte de la Justice. Jeux de loisirs futuristes ou l’on s’affronte entre équipe avec pistolet laser et gilet. 07 81 54 76 91 Aires de jeux pour les enfants • Parc de la Pépinière (à proximité du centre-ville) • Square Henri Dunant (centre-ville, derrière la piscine de la république) • Place Auguste Muret (devant l’hôpital) • Cours Victor Hugo (à côté de la Caisse d’épargne) • Parc Givaudan (en face de Hyper U) Aires de pique-nique Parc de la Pépinière, Colline de St Mens, Colline de Puymaure, Domaine de Charance (5 mn de centre-ville, Plateau de Bayard (7 km de Gap direction Grenoble). Médiathèque 137 Bd Pompidou - Espace jeunesse. Consultation sur place gratuite. Espace Internet gratuit. 04 92 53 26 73 Vacances avec son animal de compagnie : la Maison du Toutourisme de Gap vous souhaite la bienvenue ! Un accueil tout particulier vous est réservé pour le confort de nos animaux de compagnie assoiffés, un toutou bar est à disposition ainsi que toute la documentation pour passer de bonnes vacances avec lui ! Où trouver les spécialités locales ? Producteurs • Le Tourton Gavot - 04 92 53 65 99 6 rue Jean Eymar. Tourtons. • Le Tourton du Champsaur 04 92 52 40 47 - 31 rue Jean Eymar Tourtons, ravioles. • La Maison du Tourton - 04 92 52 68 89 ZA La Justice. Tourtons et ravioles. • Tradition Montagne - 04 92 53 62 13 16 rue Pérolière. Tourtons, oreilles d’ânes, crozets, ravioles, charcuteries, épicerie, souvenirs… • La Crémerie du Coin - 04 92 46 81 04 Rue Colonel Roux. Fromages, miel, vin. • From’Team - 4 rue Pérolière. Crémier, fromager, charcuterie, confitures, miel, vins, bières. • Apiculteur - 06 79 89 24 60 M. Guy Mari - Miel, pollen, gelée royale. • GAEC Le Gapençais - 06 88 35 88 32 133 route des Fauvins. Glaces fermières des Alpes. • Fromagerie de Pic Ponçon 04 92 52 49 05 - Rue Pic Ponçon. Fromage de chèvre, brebis, vache. • Rostain Bio - 04 92 56 18 85 Rue des Silos. Charcuterie bio et produits locaux bio. • Le Panier Gapençais - 04 92 51 92 17 lepaniergapencais.sfr.fr 2 rue des Silos. Magasin de producteurs, vente directe par les agriculteurs. • Pays’en bio - 152 Bd Pompidou www.pays-en-bio.fr [email protected] Fruits, légumes, boucherie traditionnelle, crèmerie… en direct de nos fermes. • L’Épicurien - 04 92 43 19 60 22 rue du Mazel. Vins, champagnes et autres produits locaux. Vive l’été en Pays Gapençais - 9 Gap Cinémas • Le Palace - rue Carnot 09 72 23 13 58 (6 salles) • Le Centre - rue de l’Imprimerie (1 salle) Le Club (art et essais) - rue Bon Hôtel (1 salle) - 04 92 52 25 32 Tall Le village & l’église Idées de visites et d’activités Visites Le Château de Tallard Classé Monument Historique Depuis l’édification de ses premières tours de défense sur la falaise du village, il y a 800 ans, ce château, classé Monument Historique du XIVe-XVIe siècle, domine la Durance et le vieux bourg de Tallard. Informations sur les visites tout au long de l’année : • Mairie de Tallard - 04 92 54 10 14 www.chateau-tallard.fr • Office de tourisme à Tallard 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com Expositions au château de Tallard > Du mardi 01/07 au dimanche 31/08 ★ « Le Tour de France cycliste » Dans une des salles du bas du château, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 18h. Tarif entrée du château : 3 €. ★ « 14 artistes pour 2014 » Dans la salle des gardes du château, exposition de peintures, sculptures et gravures de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 18h. Tarif entrée du château : 3 €. > Du samedi 5 au dimanche 13/07 ★ Exposition photos Photos du club photo de tallard. Dans les salles du bas du château, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 18h. Tarif entrée du château : 3 €. 10 - Vive l’été en Pays Gapençais ★ Le village Promenades à travers les vieilles ruelles chargées d’histoire. Inscriptions, sculptures, portes, lavoirs, fontaines, église et autres anciennes constructions témoignent encore des périodes Médiévale et renaissance. Au détour des rues de l’ancienne cité médiévale, retrouvez des plaques sur les murs racontant l’histoire du village… Un mini-guide gratuit « Centre historique du village » est disponible à l’office de tourisme à Tallard à l’entrée du château. ★ L’église Classée monument historique du XVIIe, l’église de Tallard est dédiée à la mémoire de Saint-Grégoire, évêque de Grande Arménie, Saint Patron de la paroisse, qui évangélisa Tallard en 402 après J.-C. Un mini-guide gratuit « Église paroissiale de Saint Grégoire de Tallard » est disponible à l’office de tourisme à l’entrée du château. L’Aérodrome de Gap-Tallard Renommée internationale : 1re plate-forme européenne de loisirs aériens Depuis ses premiers jours, vers 1937, l’aérodrome de Tallard n’a cessé de développer son activité, comptant aujourd’hui 80 000 mouvements aériens par an. lard-Barcillonnette Son aérologie exceptionnelle permet à toutes les disciplines aériennes légères de se côtoyer. Son aménagement offre aux visiteurs d’agréables moments de détente et de spectacle aérien. Informations : • Office de tourisme de TallardBarcillonnette - 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com • Accueil de l’Aérodrome - 04 92 54 01 57 [email protected]. ★ NOUVEAUTÉ ! Visites guidées de l’aérodrome > Du 1er juillet au 31 août ; les mardis à 17h et les jeudis à 10h. RDV aérodrome, maison de l’Air ; visites payantes sur place le jour et heure de visite. Réservation souhaitée à l’office de tourisme à Tallard : 04 92 54 04 29 ; places limitées. Sans réservation, sur place, visite possible suivant disponibilité. L’Itinéraire des Villages Perchés En voiture, à moto ou même à vélo… sillonnez l’itinéraire à la découverte de 14 villages du territoire de Tallard-Barcillonnette. Appréciez le relief environnant grâce à 8 tables d’orientations offrant des panoramas originaux de 180° à 360 °. Imprégnez-vous des particularités de la région en parcourant les panneaux de lecture. Arrêtez-vous l’instant d’un rafraîchissement, au pied des fontaines et lavoirs nouvellement créés ou réhabilités. Itinéraire disponible à l’office de tourisme de Tallard. La Route Napoléon La Saulce et Tallard sont deux étapes sur la célèbre Route Napoléon (RN85). Quelques traces subsistent du passage de Napoléon Bonaparte… Renseignements sur : www.route-napoleon.com Une carte touristique de la route Napoléon est disponible à l’office de tourisme à Tallard, à l’entrée du parc du château. Bouger sur Tallard-Barcillonnette Balades et randonnées Randonnées pédestres ★ Sentiers du territoire de Tallard-Barcillonnette 126 km de sentiers balisés (en jaune) de petite randonnée au départ de l’ensemble de 14 communes. Accessibles à tous, ils permettent la découverte de sites privilégiés, de panoramas saisissants et offrent d’agréables moments de détente en famille. Topo-guide « Entre Céüse, Ciel et Durance » en vente à 5 € à l’office de tourisme de Tallard. Infos office de tourisme Tallard-Barcillonnette : 04 92 54 04 29. Un panneau d’information sur les itinéraires est installé dans chaque village. www.tourisme-tallard-barci.com ★ Sentiers de Venterol : Préalpes de Lumière Sentiers de découverte balisés au départ du foyer de fond. 04 92 54 12 12 - 04 92 54 02 40 ★ Sentier de Saint Jacques de Compostelle et de Rome Le GR 653 D « Montgenèvre-Arles » traverse le territoire de Tallard-Barcillonnette. Topo-guide de Grande Randonnée réf.6531 www.chemins-compostelle.com Topo en vente à l’office de tourisme. ★ NOUVEAU LA VIA ALTA : entre St-Jacques et Rome, à la découverte des Alpes, voyage à travers l’histoire de l’Europe, trésors culturels et naturels… www.via-alta.com Randonnées accompagnées en réservation à l’office de tourisme de Tallard > Du lundi au samedi : randonnées à la demi-journée ou à la journée pour les familles et les bons marcheurs. Découverte Vive l’été en Pays Gapençais - 11 faune, flore, paysages et sites remarquables du territoire. Réservation à l’office de tourisme à Tallard : 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com • Alpes Rando Évasion - 06 16 58 22 20 • Hautes-Alpes Évasion - 06 88 12 52 09 Espace VTT (voir p. 4) Espace FFC Les Vallées du Gapençais Espace Cyclosport ★ 10 parcours de vélo de route répartis sur le territoire des vallées du Gapençais : de 40 à 110 km pour un total de + de 700 km. Roulez dans de très bonnes conditions de fin mars à début novembre. Road book et courbes de dénivelée téléchargeables sur le site : www.valleedugapencais.info ★ Circuits vélo de route (voir p. 4) ★ 2 circuits et une ascension Circuit n° 4 : Les Balcons du Rousine (46 km - départ de Tallard) Circuit n° 7 : Tour de la Montagne d’Aujour (56 km - départ du Plan de Vitrolles) Ascension Col d’Espréaux (12,4 km dénivelé : 579 m - départ : Plan de Vitrolles) Infos office de tourisme Tallard-Barcillonnette : 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com Marche Nordique Sport de pleine nature, plus complet que la marche traditionnelle. Tout public, même sans condition physique. Avec des bâtons pour faire travailler un grand nombre de vos muscles et développer votre endurance. • Florence DELPRAT - 06 83 05 71 69 ou [email protected] Équitation, promenades & randonnées équestres Plusieurs centres équestres vous proposent de nombreuses (et variées) balades, randonnées en pleine nature à cheval et à poney, et activités originales. Tous niveaux. Infos office de tourisme Tallard-Barcillonnette : 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com 12 - Vive l’été en Pays Gapençais • Les Écuries de Céüze (Sigoyer) 04 92 57 95 40 • Centre équestre Équitallard (Tallard) 06 62 72 11 84 • Mon Ami Pierrot (Tallard) - 06 84 59 78 77 • Les Chevaux du Lac (Pelleautier) 06 83 44 42 23 • Écurie Ory Degomme (Pelleautier) 04 92 57 70 32 • ASE Les Collines Noires (Barcillonnette) 04 92 54 24 62 sports d’eau vive & de montagne Toute les activités d’eau vive : rafting, nage en eau vive, hot-dog, canyoning… et toutes les activités de montagne : randonnée, escalade, via-ferrata, spéléo… Faites le plein d’air, de fun et de vitalité ! RV à l’Office de Tourisme à Tallard pour vous aider à choisir et réserver vos loisirs en fonction de vos goûts, de votre niveau et de vos envies ! 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com • Bureau des Guides des 2 Vallées 06 89 88 04 31 • Eau Vive Passion - 04 92 53 77 17 • Anaconda Rafting - 04 92 85 55 20 • L’Esprit Montagne - 04 92 53 48 97 Canoë sur Moyenne Durance De nombreux et superbes parcours de canoë sur la Durance (de Rochebrune en amont de Tallard, jusqu’à Sisteron) De la découverte d’1 h 30 à la grande aventure sur 2 jours… Détente, sensations, rigolades et dépaysement garantis ! Infos et réservation à l’office de tourisme de Tallard-Barcillonnette : 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com • Durance Canoë - 06 72 39 09 56 • Randonnée Canoë-Kayak Nature 06 16 78 18 37 Baignade • Piscine municipale en plein air Quartier le Chêne - 05 130 Tallard 04 92 54 15 07 - www.ville-tallard.fr Bassin de 20 m et pataugeoire, piscine surveillée par un maître nageur. > Tous les jours en juillet et août : 11h-19h Espace vert, snack/bar, aire de jeux pour enfants. Cours de natation et aquagym. ★ En lacs avec carte ou permis La Saulce/Curbans, Monêtier AllemontVitrolles, les 3 lacs de Rochebrune. ★ En rivières avec carte ou permis La Durance, la Luye, le Rousine, le Déoule. Points de vente de cartes de pêche : La Saulce : bureau de Tabac - 04 92 54 26 13 Tallard : bar du Boulodrome - 06 73 55 30 24 ★ Pêche libre : Lac de Pelleautier/ La Freissinouse. Se renseigner sur place. Réglementation disponible dans les points de vente de cartes ou permis. www.tourisme-tallard-barci.com • Alpes Karting - 04 92 54 48 57 • Quad Passion - 04 92 53 77 17 • Paintball - 06 80 75 13 54 • Sbrava Nautique - 06 89 23 93 03 • Bois Vieux Nautisme - 06 25 61 18 65 • Bateau Croisière le Serre-Ponçon 06 86 47 51 90 • Natu’Roll (ski & bouées) - 06 21 16 69 27 • Gap’Aventure - 06 62 12 70 14 • Serre-Ponçon Aventure - 06 86 38 21 63 ★ À découvrir : le tour des villages perchés en quad ! Infos et réservations à l’office de tourisme à Tallard 04 92 54 04 29 ou Quad Passion - 04 92 53 77 17 activités aériennes L’aérodrome de GapTallard propose toutes les disciplines de loisirs aériens existantes. Infos : www.tourismetallard-barci.com 04 92 54 04 29 • CERPS (école de parachutisme) 04 92 54 02 39 • 109 Parachutisme 04 92 54 17 94 • Véloce Parachutisme 04 92 54 11 33 • Hélicoptères de France 04 92 54 09 00 • Héli-Challenge 04 92 44 18 30 • BARTAIR (multi-activités aériennes) 04 92 5.4.3.2.1.0 Multi-loisirs & activités Une palette de divertissements vous attend ! Karting, quad, paintball, parcours d’aventure dans les arbres, balade en bateau et loisirs nautiques… Infos et réservation à l’office de tourisme à Tallard : 04 92 54 04 29 Vive l’été en Pays Gapençais - 13 TALLARD-BARCILLONNETTE pêche Vacances en famille Les fermes de Découverte & parcs animaliers Animaux de la ferme, animaux rares, venez les découvrir, les toucher, et profiter des animations spéciales familles… dans les différentes fermes du territoire et parcs animaliers de Tallard-Barcillonnette. Retrouvez toutes les informations sur www.tourisme-tallard-barci.com 04 92 54 04 29 • La Ferme du Col - 04 92 54 30 70 • La Chèvrerie de Céüse - 04 92 24 25 95 • Apiland Nature - 04 92 54 40 60 • Le Domaine d’Aragon - 04 92 62 80 35 •L a Montagne aux Marmottes 04 92 53 77 15 rejoignez la confrérie du Chevalier Blanc et partez sur les traces du patrimoine caché du village. Une façon ludique d’apprendre et de se divertir en famille. La Via Ferrata de Céüze Un livret jeu de piste « Le Chevalier Blanc » est en vente à 3,50 € à l’Office de Tourisme à l’entrée du parc du Château, à la mairie de Tallard et au château en juillet/août À travers la cité médiévale de Tallard, Échelle d’accès au plateau de Céüze. Hauteur de la voie : 40 m. Voie interdite à la descente. Départ parking des campingcars aux Guérins (1er parking à la montée), marche d’approche d’1h. Suivre le balisage jaune. Infos office de tourisme de Tallard 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com Serre-PonÇon Aventure « Les tyroliennes du lac » Le jeu de piste du Chevalier Blanc 4 tyroliennes géantes survolent le lac ! 7 parcours pour tous (à partir de 3 ans) au bord du lac. Baie St Michel - 05 230 CHORGES 06 86 38 21 63 [email protected] - www.serre-poncon-aventure.com www.gliss21.fr 06 82 91 23 77 wakeboard / sup / bouée / skate elec plage / snack Base de loisirs Les 3 Lacs 05 190 ROCHEBRUNE Unique de mai à septembre, de 5 à 75 ans pour 5 à 15 € 14 - Vive l’été en Pays Gapençais à partager en famille Sports d’eau vive, canoë, bateaux électriques, initiation escalade, via ferrata, canyoning, balade à cheval, à poney, en calèche, parcours d’aventure dans les arbres, randonnées… de nombreuses possibilités adaptées à la famille et aux enfants avec un encadrement professionnel. Retrouvez toutes les informations sur www.tourisme-tallard-barci.com 04 92 54 04 29 Les équipements de loisirs Tennis • un court gratuit à La Saulce • 2 courts à Tallard (réservation mairie - 04 92 54 04 29) • un court à Venterol (réservation mairie - 04 92 54 12 12) Multisports • Tallard : rampe de skate et piste de bicross (pont de la Durance - 05 130 Tallard) Accès gratuit. Châteauvieux, La Saulce, Tallard : plateau multisports « City Stade » (foot, volley, hand et basket). Venterol : terrain de basket. Pelleautier : bike parc (06 76 94 30 30 http://freebikingcrew.free.fr/) Boulodromes Les villages du territoire disposent de terrains de pétanque. Des terrains pour le jeu lyonnais sont aménagés à Pelleautier, La Saulce, Sigoyer et Tallard. Où trouver les spécialités locales ? De belles étendues de vergers : pommes (Golden Label Rouge), poires et pêches de haute qualité sont la « culture » du pays et en font la fierté. Mais aussi : • des miels de pays • des confitures et jus de fruits • des fromages • des vins …et autres produits de montagnes ! Infos : 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com Aires de Jeux pour les enfants • Barcillonnette : au jardin public • Tallard : au parc de la Garenne à l’entrée du Château et à l’aérodrome • Lettret : au Petit Jardin, près de la Durance • La Saulce : place de la Bourgade et square Des Caires • Pelleautier : devant le restaurant « L’Auberge de Pelleautier » • Venterol : près du tennis • Vitrolles : près de l’auberge du Pic de Crigne • Châteauvieux : à côté de la mairie • Lardier & Valença : près de l’école. Vive l’été en Pays Gapençais - 15 TALLARD-BARCILLONNETTE Toutes les activités de sports loisirs Champs Bouger dans le Champsaur & Valgaudemar Balades et randonnées Cyclo L’espace ”CycloSport” du Champsaur & Valgaudemar, c’est une dizaine de circuits labellisés par la Fédération Française de Cyclisme. Du débutant au cycliste chevronné, chacun y trouvera son coup de pédale… Plus d’infos sur : www.champsaur-valgaudemar.com Eau vive Le Champsaur & Valgaudemar, ce sont plus de 300 km de sentiers de randonnée avec 33 itinéraires balisés sous les cimes du Valgaudemar et 60 itinéraires balisés dans la vallée du Champsaur, ainsi que de nombreux sentiers balisés dans le Parc national des Écrins. 3 tours en itinérance : Tour du Vieux Chaillol, Refuges en Valgaudemar et les Chemins de l’eau, 6 sentiers découverte à thème (bocage, botanique, forêt…) et de nombreuses balades à faire en famille. Carte « Idées rando » disponible gratuitement dans les Offices de Tourisme. VTT Site VTT FFC du Champsaur & Valgaudemar Valgaudemar 17 circuits VTT de tous niveaux : 2 verts, 6 bleus, 4 rouges, 5 noirs dont un itinéraire de descente. Un total de 334 km de parcours VTT très variés. 04 92 55 23 21 Le Champsaur 23 circuits VTT de tous niveaux : 6 verts, 9 bleus, 6 rouges, 2 noirs. 7 itinéraires de descente : 1 bleu, 4 rouges, 2 noirs. Un circuit d’initiation. Un total de 420 km de parcours VTT très variés. 04 92 55 91 71 16 - Vive l’été en Pays Gapençais De mars à novembre, raft, hydrospeed et canoë-kayak sont praticables sur le Drac dans le Champsaur (parcours de difficulté de classe II à IV) et la Séveraisse dans le Valgaudemar (rivière technique avec des niveaux de classe II à la classe V). Le Drac Noir et le Drac Blanc, plus alpins, restent réservés aux experts. Plus d’infos sur : www.champsaur-valgaudemar.com Escalade Sites équipés pour l’escalade : Rochers équipés • au Gioberney, • Ancelle (Roanne), • Champoléon (Les Baumes), • Pont du Fossé (Meyzel), • Orcières (Combe et Forest des Estaris) et falaises • à La Chapelle, • Colombeugne, • Lesdiguières, • Surette, • Pont du Fossé (Corbière et Les Dauphins). Via ferrata Via ferrata du rocher d’Arthouze à Serre Eyraud composée de quatre parties (initiation, ‘bleue’, sportive et mur final) et accessible à partir de 6 ans jusqu’aux experts. 04 92 55 95 71 Via ferrata du vallon de Rouanne, à Ancelle : trois itinéraires de niveaux différents (facile, sportif et engagé) et accessible à partir de 8 ans. 04 92 50 89 51 psaur & Valgaudemar Vacances en famille Balades avec les ânes • Le Sentier des ânes à St Julien 06 60 34 41 56 • Les ânes des Villettes à Chabottes 04 92 50 72 55 - 06 80 15 49 07 • Ferme équestre Le Rocher à Chaillol 04 92 50 08 67 - 04 92 49 05 48 Baignade • Plan d’eau du Champsaur - 04 92 50 17 49 Plage payante surveillée en juillet et août, toboggan aquatique, activités nautiques… • La Grande Ourse à Orcières 1850 - 04 92 55 89 96 Piscine couverte avec cascades et toboggan. > Tous les jours de l’été. • St Firmin - 04 92 55 20 30 Piscine de plein air chauffée. > Tous les jours en juillet et août. Accrobranche • Au fil des branches 04 92 55 60 20 - 06 73 50 84 28 Activité de découverte du milieu forestier, respectueuse de l’environnement. Accessible à tous dès 7 ans. Parcours aventure • Arbraventure à Champoléon - 06 60 23 33 1 6 parcours, 149 ateliers. • Jungle Laye - 06 87 80 29 66 9 parcours, 265 ateliers. • Parcours forestier à la base de loisirs d’Orcières - 06 70 73 80 34 4 parcours. • Sens’Actions au Plan d’eau du Champsaur 04 92 50 11 84 - 06 70 01 89 01 3 parcours. • St Léger Aventure à St Léger-les-Mélèzes 06 18 67 50 34 4 parcours. • Parcours Lémuriens à La Chapelle-enValgaudemar - 06 74 59 93 79 5 parcours. Parc animalier du Creuset Parc animalier à Orcières (Les Marches). 04 92 55 78 16 > Tous les jours en juillet et août de 10h à 19h. Visites de fermes • Ferme des Cabrioles à Orcières (Les Marches) - 06 60 95 60 58 • Ferme de Coste Joffre à St Bonnet (L’Aullagnier) - 04 92 50 17 02 • Ferme du Bois Noir à Ancelle 06 82 31 65 36 • Ferme pédagogique du Caïre à St Michel de Chaillol (Chaillolet) - 06 88 75 92 68 Jeu de piste Pour devenir un chevalier, il faut connaître le village moyenâgeux de St Bonnet et passer un certain nombre d’épreuves. Vive l’été en Pays Gapençais - 17 champsaur & valgaudmar Destiné aux enfants à partir de 6 ans ; une version ”adulte” permettra aux parents de participer au jeu. 04 92 50 02 57 La Grande Ourse À Orcières 1 850. Patinoire de 1 600 m2, piscine couverte, un bowling avec pistes adaptées aux enfants dès 6 ans, deux salles de cinéma. 04 92 55 89 96 > Ouverte tous les jours de l’été. VTT en famille 25 parcours balisés de ”très faciles” (vert) à ”faciles” (bleu). Base de loisirs Plan d’eau du Champsaur, base de loisirs entre St Julien et St Bonnet. 04 92 50 17 49 Les sentiers accessibles en poussette Sentier découverte du patrimoine du Pont Blanc autour de Forest St Julien (partiellement accessible). Chemin du Roy à Molines-en-Champsaur. Maison du Berger aux Borels Où trouver les spécialités locales ? • Le Champ d’Or - 04 92 50 02 74 Laye (Brutinel) Tourtons, ravioles, oreilles d’âne. • GAEC des Sonnailles à Ancelle (Les Faix) - 06 07 96 74 53 Vente directe d’agneau. • GAEC du Pré la Combe à Chabottes (Haute Plaine) - 06 79 70 44 71 Fromages au lait de vache. • Les Jardins des Hautes Terres à St Michel-de-Chaillol 04 92 50 06 66 Confitures à base de baies sauvages et de fruits cultivés. • Miellerie Challet à St Jean-St-Nicolas (Chabottonnes) 04 92 50 74 89 Miel du Champsaur. • Maison de Pays du Valgaudemar St Firmin (RN 85) Vente directe, prix producteurs. Ouvert 7j/7 de 10h à 19h. À Champoléon. La vie autour du métier de berger d’aujourd’hui. 04 92 49 61 85 > En juillet et août, ouvert tous les jours, excepté le samedi, de 14 h 30 à 19h. • Boulangerie Dumas à St Maurice en Valgaudemar (Le Roux) 04 92 55 23 69 Tartes de pays et croquants. Refuge des Animaux à St Léger-les-Mélèzes • Gayral à Pont du Fossé 04 92 55 93 56 Jus d’argousier, liqueur de génépi, sève de bouleau. Oiseaux du bord de mer et des montagnes, la faune locale et des insectes du Champsaur. 04 92 21 47 78 > En juillet et août, ouvert du lundi au samedi de 14 h 30 à 18h. École d’autrefois à St Jean Revivez une heure de classe du début du XXe siècle ! 04 92 55 91 19 > En juillet et août, visite commentée le mardi et jeudi à 16h. Lieux de pique-nique Plateau de la Coche à St Jean St Nicolas. Site de Notre-Dame de Bois vert à Laye. 18 - Vive l’été en Pays Gapençais Veynois Idées de visites et d’activités Visites CHÂTEAU DE MONTMAUR Montmaur - 04 92 53 88 41 www.cg05.fr/château-montmaur > Visites guidées : du 1er juillet au 30 août. Visite commentée sur les 4 étages. Du mardi au samedi à 15h et 16 h 30. Tarif plein 4 €, réduit 3 €, gratuit moins de 12 ans. > Visites libres : Du 1er juillet au 21 septembre. Visite des salles d’apparats sur 2 étages. Du mardi au samedi de 14 h 30 à 18h (dernière entrée à 17 h 30). Gratuit. ÉCOMUSÉE DU CHEMINOT VEYNOIS Veynes 04 92 58 00 49 www.ecomusee-cheminot.com Matériels des métiers du chemin de fer, modélisme, reconstitutions, films et vidéos. Jardin ferroviaire, librairie, boutique. 8-12 ans MUSÉE DU COSTUME & DES MÉTIERS D’ANTAN 24 rue Jean Jaurès - Veynes 04 92 58 01 83 Savoir, tradition et culture populaire. 6-12 ans GALERIE G’M 12 rue Jean Jaurès - Veynes 09 79 68 62 09 - 06 84 01 37 09 http://www.galerie-gm.com Expositions-ventes d’œuvres d’art inspirées de la montagne, réalisées par des artistes professionnels haut-alpins. 10 ans « Suivez le rail » Itinéraire de découverte du bourg de Veynes Vingt panneaux sur, les quartiers et l’histoire du bourg ancien. 1 h 30. Plaquette du circuit à l’O.T du Veynois et à l’Écomusée du cheminot Veynois. 6-15 ans Miellerie du Val d’Oze Le Boutariq - Veynes 04 92 58 18 78 - 06 43 18 61 80 > Visite gratuite du 4 juillet au 29 août 2013, le jeudi de 10 h 30 à 13h et de 14 h 30 à 18 h 30. Sur rendez-vous pour les groupes. 2-15 ans MONTMAUR • La Petite Grange - La Plaine 04 92 57 18 75 - http://www.chocolat05.fr Production vente, visite de l atelier et ferme bio, stages chocolats, gâteaux… 2-12 ans • Aux Rayons d’Or - Rue des Fontaines 04 92 57 25 67 ou 06 81 06 76 18 http://auxrayonsdor.free.fr Vente, visite de la miellerie sur rendez-vous (à partir de 10 personnes). 2-15 ans Bouger dans le Veynois Balades et randonnées Le hameau de Glaise & sa chapelle À 1 200 m, petit hameau à 5 km de Veynes. Randonnées pédestres (GR 94 D). LE SAIX Vestiges de l’abbaye chalaisienne de Clausonne. À 1 140 m d’altitude, dominant la rivière et les gorges de Maraize, que l’abbaye de Clausonne voit le jour en 1185. En cours de restauration. LA ROCHE DES ARNAUDS Col des Roux et ses cabrettes Découverte de la cabane des bûcheronscâblistes et des cabrettes 7 km, dénivelé : 415 m, balisage bleu. Espace VTT Espace FFC Les Vallées du Gapençais (voir p. 4) Vive l’été en Pays Gapençais - 19 Vacances en famille ★ NOUVEAUTÉ 2014 ! Baignade Veynes • Piscine municipale Bd Stendhal - 04 92 57 16 46 Cours de natation, aquagym. • Plan d’eau des Iscles Accès gratuit, plages et pelouses ombragées, aires de pique-nique aménagées, minigolf, terrain de boules, snack glacier, restaurant, baignade surveillée en été, pêche. Animaux interdits. Tennis (tous les âges) ACCROLAC Veynes - Plan d’eau des Iscles 06 82 62 54 55 - [email protected] www.accrolac.com Profiter des parcours accrobranches en toute sécurité. Le concept : un maximum de sécurité pour un maximum de plaisir. 4 parcours : 1 h 30 à 2 heures d’activités. Tarifs : 10, 14 et 17 €, selon parcours choisis. Tous les âges. • Kids et kids+ (à partir de 4/5 ans) : 14 ateliers, 3 tyroliennes • Famille (pour tous) : 20 ateliers, 4 tyroliennes (40 mètres) • Aventure (aérien et technique) : 20 ateliers, 4 tyroliennes (70 mètres) Équitation Veynes • Équi-Soleil - la Vieille Digue 04 92 57 25 77 - www.equitation-alpes.com Cheval, poney. La Roche des Arnauds • Les Sabots-de-Vénus - Les Roux 06 32 83 11 64 www.les-sabots-de-venus.com Cheval, poney, calèche. • Western Équitation Corréo 06 75 21 48 50 - [email protected] Montmaur • Les écuries de Montmaur - Quartier Blaigny - 06 63 65 01 55 www.les-ecuries-demontmaur.com 20 - Vive l’été en Pays Gapençais La Roche des Arnauds Un court place de la Mairie - 04 92 57 71 26 + un court Camping Les Sérigons 04 92 57 81 77 Montmaur Un court au village - 04 92 58 19 09 Veynes 3 courts + mur d’entraînement. 1 terrain éclairé - 04 92 57 29 05 Jardin Public & Skate Park Jardin public/ parc enfants. 2-8 ans Skate park. 6-18 ans Jeux d’enfants, panneau de basket, boulodrome. Modules et rampes skate, roller, BMX avec 2 lanceurs de courbe, 3 modules de saut, 3 modules de glisse. Essence Ciel Concept Pascal ARNAUD Plan d’eau des Iscles 06 09 54 20 85 [email protected] Jeux gonflables d’enfants, jeux aquatiques, manège, bateaux à pédales. > De mi-juin à mi-septembre de 10 h 30 à 19h. La Roche des Arnauds Plateau multisports 04 92 57 82 34 www.la-roche-des-arnauds.com Skate park, panneau de basket, ping-pong. et tennis. Veynes Plateau des Eygaux Parcours sportif aménagé avec agrès et activités (tous les âges). Cani-randonnée Où trouver les spécialités locales ? • Sandra GARCIN - 04 92 57 26 32 Les Forestiers 05 400 Saint Auban d’Oze Dépôt des agriculteurs du village. • La Halle Rochoise - 04 92 23 07 64 Les Gaudis 05 400 La Roche ses Arnauds Épicerie bio et produits de terroir. • Mon Paysan Alpin - 07 78 84 46 74 Av. Cdt Dumont - 05 400 Veynes www.monpaysanalpin.fr Veynes • Retour aux sources Anne GRIPPARI - 06 64 62 76 43 www.retourneauxsources.com Idéale pour les familles. • Buëch Cooper Actifs - 04 92 58 67 33 Rue Berthelot - 05 400 Veynes Astronomie La Roche des Arnauds Association Copernic Haute Corréo - 04 92 57 88 65 www.asso-copernic.org Vulgarisation de l’astronomie pour tout public. Mardis : observation aux télescopes. Gratuit. 6-18 ans CULTURE • Délices des Baronnies - 04 92 52 75 94 Le village - 05 400 Le Saix www.delicesdesbaronnies.fr Furmeyer Peinture en trompe l’œil Marie PITT - 06 14 33 17 84 Atelier de peinture décorative en trompe l’œil. > Sur rendez-vous toute l’année. Cinéma Veynes Café du Peuple 33 rue Jean Jaurès - 04 92 43 37 27 www.fourmidiable.org Espace culturel : spectacles, concerts, expositions, rencontres, jeux et pratiques artistiques. Veynes Cinéma « Les Variétés » Ave des Martyrs - 04 92 57 28 60 www.cine-veynes.info Cinéma classé Art & Essai. Accessible personnes à mobilité réduite. Boucles magnétiques malentendants. Les paroirs - 05400 Veynes 04 92 58 06 00 www.restaurantserafine.com Une cuisine fine, contemporaine, aux saveurs d’ici et d’ailleurs... 2 menus carte blanche suivant... l’inspiration... les produits... Une des plus belles caves du département... Vive l’été en Pays Gapençais - 21 VEYNOIS PLATEAU MULTISPORTS Idées de visites et d’activités Visites Mère-Église Classée monument historique > Du 8 juillet au 29 août 2014 : visite guidée gratuite les mardis et vendredis à 15h. > Du 2 juillet au 27 août 2014 : visite libre tous les mercredis de 14h à 17 h 30. 04 92 58 91 91 Visites de fermes •« La Bergerie des Métis » à Giers 06 16 30 26 26 •« Chez Pascal » à Truziaud Saint Étienne en Dévoluy 06 80 15 55 31 Visite guidée sur réservation. Les Rencontres du Patrimoine Tout au long de l’été, retrouvez les rencontres du patrimoine avec visites des chapelles, messe et verre de l’amitié. Retrouvez toutes les dates dans l’agenda. Bouger dans le Dévoluy Balades et randonnées Les incontournables du Dévoluy - Patrimoine naturel ★ Les Gillardes Seconde exsurgence naturelle de France avec un débit de 56 000 litres/seconde. Paysage montagnard saisissant entre eau et roche. ★ Le Pic de Bure Le sommet emblématique du Dévoluy (2 709 m) avec sa paroi verticale de plus de 700 m, son large plateau et son 22 - Vive l’été en Pays Gapençais centre l’Observatoire de Radioastronomie Millimétrique (IRAM). Randonnée 7h aller/retour. ★ Le canal de Pellafol Canal creusé le long de la falaise au XIXe siècle pour alimenter en eau le village de Pellafol. ★ Le puits des Bans Une promenade au fil de l’eau et un site remarquable pour un avant-goût des sensations de spéléologie. ★ Les gorges des Étroits Via ferrata, site d’escalade… Ce site unique surprendra par sa beauté si particulière. ★ Le col du Noyer À 1 664 m d’altitude, découvrez l’un des six refuges alpins de Napoléon, une table d’orientation et un panorama impressionnant sur le Champsaur. ★ Les Chourums Ce sont des cavités naturelles des régions calcaires. Elles sont très fréquentées et très prisées par les spéléologues. Le Dévoluy en compte 585 ; le plus profond, le Rama Aiguilles, atteint - 980 m. Escales pastorales & Fête de la Brebis Journées dédiées au monde agricole avec des démonstrations de matériel d’autrefois, des dégustations, expos, stands, projections, travail du chien de berger… Retrouvez toutes les dates dans l’agenda. Se renseigner auprès de l’Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 Sur les sentiers du Dévoluy 200 km de sentiers balisés de petite randonnée. Au total 17 circuits de tous niveaux. Topo vendu (4 €) dans les Offices de Tourisme du Dévoluy. Mais aussi les GR 93 et 94, le « Tour du Dévoluy » et le « Tour de l’Obiou ». Possibilité de randonnées accompagnées 04 92 58 91 91 Dévoluy VTT de randonnée Espace VTT labellisé FFC avec 262 km de sentiers balisés pour tous les niveaux ! 16 circuits au départ du Col du Festre, La Joue du Loup et Superdévoluy. Topo vendu (4 €) dans les Offices de Tourisme du Dévoluy. Possibilité de sorties encadrées 04 92 58 91 91 VTT de descente & bike parks 50 km de pistes, 6 pistes de descente pour tous les niveaux avec bike parks ! Espace North Shore : enchaînement de modules en bois, passerelle… Été 2014 : une nouvelle variante de la piste noire « Les Rochers ». Ouvert du 6 juillet au 28 août du dimanche au jeudi de 10h à 16h. Initiations proposées 2 fois /semaine. Possibilité de sorties encadrées 04 92 58 91 91 Via Ferrata des Étroits Elle est horizontale et surplombe le lit de la Souloise. 2 parties avec « La Traversée des Baumes » et « La Voie Vertigo ». Accès gratuit à la via ferrata. Possibilité de sorties encadrées 04 92 58 91 91 Centre sportif du Dévoluy Mur d’escalade de 18 mètres de haut, salle multisports, salles de squash, salle de musculation, remise en forme, sauna, cours de danse, minigolf, château gonflable pour les enfants… 04 92 58 76 10 Vacances en famille Superdévoluy et La Joue du Loup sont labellisées « Famille Plus Montagne ». Famille Plus est le label de référence pour réussir ses vacances en famille ! ★ NOUVEAUTÉ ! Chemin des Cairns À l’arrivée du télémix des Fontettes (La Joue du Loup) > nouveau sentier autour des cairns avec table d’orientation face au Col des aiguilles et tables de pique-nique. ★ NOUVEAUTÉ ! AVENTURE JEUX Sites d’escalade Le Dévoluy possède 4 secteurs d’escalade et une centaine de voies du 3a au 7b : site des Gicons, des Étroits, de Bure et des Gillardes. Topo en vente dans les Offices de Tourisme du Dévoluy. Possibilité de sorties encadrées 04 92 58 91 91 Spéléologie Venez explorer les nombreuses cavités souterraines du Dévoluy avec un guide, le Dévoluy compte plus de 585 cavités ! • Martinho Rodriguez 04 92 58 85 63 Altaïr et la forêt musicale Au départ du village d’Agnières. « Il y a fort longtemps vivait à Agnières, un mage du nom d’Altaïr. Il passait ses journées dans la forêt à fabriquer des instruments de musique bizarres. Vive l’été en Pays Gapençais - 23 Pars avec Altaïr à la découverte de la forêt musicale. Pour partir à l’aventure, récupérez le sac découverte (payant) dans les Offices de Tourisme. Pêche à la truite Saint-Disdier - 04 92 58 87 25 Les énigmes de Clapucine Originales et interactives ces balades ludiques vous proposent de découvrir le Dévoluy en vous amusant. 04 92 58 91 91 Et pour résoudre les 3 énigmes, récupérez votre kit avec carte et boussole dans les Offices de Tourisme (5 €). Le Taïsson Petit assistant virtuel GPS qui contient des sons, des films, des photos et vous emmène à la découverte des multiples visages du Dévoluy. 04 92 58 91 91 Prêt contre caution dans les offices de tourisme. Club des trappeurs Enfants de 6 à 12 ans avec chaque semaine un programme varié : visites de fermes, pêche, olympiades… 04 92 58 91 91 Réservation dans les Offices de Tourisme et pendant les pots d’accueil. Montée en télésiège à Superdévoluy ou à La Joue du Loup - 04 92 58 82 82 Accès aux sentiers de VTT de descente et aux sentiers piétons à l’arrivée. 24 - Vive l’été en Pays Gapençais Bases de loisirs Superdévoluy et La Joue du Loup Minigolf, ping-pong, roller, tennis, skatepark, tournois… 04 92 58 91 91 Parcours acrobatiques en forêt • « Ouistiti Land » à Superdévoluy 06 63 85 70 39 • « Nature Évasion Dévoluy » à La Joue du Loup 06 60 82 70 80 Parcours à partir de 3 ans. Cani Randonnée Randonnez autrement ! Un chien attelé à votre ceinture et nous partons pour la matinée sur les sentiers du Dévoluy ! • Anne Grippari - 06 64 62 76 43 Équitation 2 centres équestres à Superdévoluy et La Joue du Loup. • « Les Sabots-De-Vénus » - 06 43 80 40 31 Bowling Mini-bowling pour petits et grands à Superdévoluy. 06 22 27 19 61 Cinémas Superdévoluy et La Joue du Loup 04 92 58 87 88 Basket-ball Participez au plus grand camp de basket organisé en France ! • Team Basket Association - 06 76 29 47 23 Où trouver les spécialités locales ? Agneau du Dévoluy, fromages, pain… • La Ferme des Chanterelles 04 92 58 93 13 Vente directe de fromages et produits fermiers : tomme, yaourts, faisselles, confiture de lait, terrines, viandes… • La Ferme des Coutières 06 63 43 36 20 Fabrication de fromages à base de lait de vache : fromages, tomme, raclette… • Le Pain des Garcins - 04 92 58 92 56 Vente directe de farine et de pain à l’ancienne cuit au feu de bois. • Chez Pascal - 06 80 13 55 31 Visite de ferme et vente directe d’agneau. • GAEC du Festre - 06 60 20 70 39 Vente directe de viande d’agneau. • La Bergerie des Métis 06 16 30 26 26 Visite de ferme. • L’Herbier du Dévoluy 06 82 33 47 65 Luc Bernard, paysan cueilleur de plantes aromatiques et médicinales vous propose ses produits : huile essentielle et eau florale de lavande fine de montagne, edelweiss, génépi en sachet… • Les Confitures d’Anaïs 06 75 56 02 08 Confitures, caramels et chutneys confectionnés avec les fruits du jardin, de la cueillette et des producteurs de la région. Des semaines à thèmes et un programme d’animations hebdomadaire pour toute la famille à votre disposition dans les offices de tourisme ! 04 92 58 91 91 Vive l’été en Pays Gapençais - 25 DÉVOLUY Piscine extérieure de la base de loisirs de La Joue du Loup 04 92 20 98 97 Tout Marchés hebdomadaires GAP • Mardi matin : place du Rochasson • Mercredi matin : place de la République • Vendredi après-midi : marché bio de 15h à 19h avenue Jean Jaurès (quartier Saint Roch) • Samedi matin : rue Carnot, place Alsace Lorraine et rues piétonnes TALLARD • Mardi et vendredi matin : marché paysan LA ROCHE DES ARNAUDS • Vendredi matin VEYNES • Jeudi matin CHAMPSAURVALGAUDEMAR • Saint Bonnet : lundi et jeudi matin • Pont du Fossé : vendredi matin • Saint Firmin : mardi matin • Ancelle : dimanche matin • Chauffayer : samedi matin • Orcières 1850 : jeudi matin DÉVOLUY • Saint Étienne en Dévoluy : le vendredi matin • Superdévoluy : lundi matin • La Joue du Loup : mardi matin 26 - Vive l’été en Pays Gapençais La culture est dans la ville Musique en centre-ville La Ville de Gap vous propose d’aller à la rencontre d’une programmation artistique musicale les samedis matins, tout en flânant en centre-ville ou profitant du marché à proximité. Vous pourrez découvrir une ambiance, des styles et rythmes musicaux différents proposés par les artistes locaux. Un groupe, deux lieux de rencontres : rue de France 10 h 30, place Jean-Marcellin 11 h 15. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 www.ville-gap.fr > Samedi 7 juin Emmbo chanson française > Samedi 14 juin Les Semelles 2 Vents… La fanfare qui envoie les pieds !!! > Samedi 28 juin Tsigele Migele musique Klezmer > Samedi 5 juillet Les Cousins de Fortune musique folk > Samedi 12 juillet Défilé en centreville des groupes folkloriques (Festival International de folklore) > Samedi 19 juillet Les Mandoles musiques et chansons italiennes et napolitaines > Samedi 26 juillet Cyrille, Ri-Tourneur de Maniv’Ailes et ses amis orgues de Barbarie > Samedi 2 août Folk You musique folk-trad > Samedi 9 août Tchava Genza jazz Manouche > Samedi 16 août Marionèle - duo pop/folk > Samedi 23 août Tsigele Migele musique klezmer > Samedi 30 août Fabulous Swingers Jazz’Pop > Samedi 6 sept. Ensemble de flûtes du Conservatoire > Samedi 13 sept. Ensemble de trombones du Conservatoire au long de l’été… « Lorsque les sculptures prennent vie… » Ville de Gap - Juillet/août 2014 Exposition des œuvres de Nicole Brousse Pour la deuxième année consécutive, la ville de Gap proposera durant l’été un parcours artistique, en invitant un artiste à présenter ses œuvres. Une galerie à ciel ouvert dont les rues, les parcs, les bâtiments serviront d’écrin. À cette occasion, la ville de Gap a invité Nicole Brousse, artiste régionale, qui se présente comme « sculpteur femme et sculpteur de femmes ». Elle mettra en scène une trentaine de personnages. Sculptures hors du temps, classiques et modernes, figuratives et symboliques où l’univers du cirque, des arts de la rue et du jeu sont représentés avec sensibilité. Une invitation à une promenade insolite à la rencontre de personnages féminins qui semblent venus d’un monde mythique. Danseuses, rieuses et furtives ses œuvres sont comme une invitation au voyage onirique… « Il était une fois… Une femme sculpteur/sculpteur de femmes… » « …Tout au début, elle aimait modeler l’argile, mettre en forme le tissu, le vêtement et la danse… » « …Elle décida qu’elle exprimerait cela à travers la sculpture… puis commença à élaborer des corps de femme. » Extrait d’un poème de Nicole Brousse (2008) Nicole Brousse, sculpteur, plasticienne, scénographe, travaille l’argile et bien d’autres matériaux depuis 25 ans. Elle a une formation Beaux-Arts et continue par ailleurs de participer à différents stages de développement personnel. Sculpteur femme et sculpteur de femmes, depuis 20 ans. En effet, dès la fin de ses études aux beaux-arts de Marseille, elle décide de travailler, un peu comme une recherche scientifique, sur un thème bien défini : la femme. « Je sculpte des femmes parce que je suis une femme et qu’il me semble plus juste de partir de ce que l’on connaît le mieux, afin d’approfondir des thèmes qui sont d’ordre universels. » On peut découvrir son travail à travers différentes visions : d’une part au niveau physique, esthétique : séductions ou attitudes différentes, (références au cirque, par exemple). D’autre part, au niveau symbolique, plus abstrait : psychologie et spiritualité de l’être humain. Ses œuvres sont réalisées en bronze, grès enfumé, ou matières composites, de différentes dimensions, parfois monumentales. Vive l’été en Pays Gapençais - 27 Tout au long de l’été… Réservation obligatoire au Domaine de Charance 04 92 53 26 79. Tarifs : adultes 5,30 € - enfants 3,80 €. Famille sur la base de 2 adultes et 2 enfants : 14 €. LA ROCHE DES ARNAUDS Tous les lundis GAP Pot de bienvenue à 18h devant la Maison du Tourisme, place Jean Marcellin. Présentation des animations et activités de chaque semaine. > Du 21 juillet au 27 août Tous les mardis • Les mardis du public à l’observatoire d’astronomie de Haute Corréo De 15h à 17h, observation du soleil avec plusieurs télescopes et dans diverses longueurs d’onde, permettant de comprendre la physique de notre étoile. En soirée observation nocturne aux télescopes dès la tombée de la nuit. > Juillet-août. Gratuit. 04 92 57 88 65 CHAPELLE EN VALGAUDEMAR (Gioberney) GAP • Balades en calèches dans le centre historique. > Du 22 juillet au 22 août, de 16 h 30 à 18 h 30, toutes les ½ heures (voir p. 7) • Découverte du cheval de trait, visite de l’écurie et balade en calèche (haras route de Valserres, face au lycée agricole). > Du 22 juillet au 22 août, de 10 h 30 à 12h et de 14 h 30 à 16h (voir p. 7). • Nocturnes du centre-ville, animations musicales dans les rues et commerces ouverts jusqu’à 23h. > Du 15 juillet au 12 août (Les Vitrines de Gap) • Plantes mystérieuses. Pimprenelle, Reine des prés, Mille feuilles, connaissez-vous ces plantes aux vertus insoupçonnables ? Venez les découvrir et bien d’autres, lors d’une balade accompagnée ponctuée d’anecdotes et dégustation, à 15 h au Domaine de Charance (durée 2 h). 28 - Vive l’été en Pays Gapençais • Rendez-vous avec un garde Découvrez le milieu naturel avec un gardemoniteur du Parc national des Écrins à l’aide de la longue-vue. > du 29/07 au 19/08 à 17h. Gratuit. 04 92 55 25 19 SAINT-JEAN- SAINT-NICOLAS (St Jean) • Visite de l’école d’autrefois Dans l’ancienne école communale de St Jean, tout un univers à découvrir : le tableau noir, les vieux bancs en bois, l’odeur de la craie et de l’encre violette, le bonnet d’âne… > du 01/07 au 31/08 à 16h Sur inscription. 3,30 €/adulte, 2,30 €/enfant 04 92 55 95 71 - 04 92 55 91 19 • Charance la nuit Une balade nocturne accompagnée pour mettre tous vos sens en éveil à 21h au domaine de Charance (2h). Enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire au Domaine de Charance 04 92 53 26 79. Tarifs : adultes 5,30 € - enfants 3,80 € Famille sur la base de 2 adultes et 2 enfants : 14 €. Tous les mercredis GAP • Balade à vélo commentée Lecture de paysage, histoire et anecdotes de 17 h 30 à 19 h 30 dans le secteur de Charance. Balade facile accessible à tous et aux enfants à partir de 8 ans, possibilité de prêts de vélos à la Maison du Tourisme. > Les 23 et 30 juillet, 13 août Inscription obligatoire à la Maison du Tourisme. Tarifs : 5 € adultes et 3 € enfants de 8 à 12 ans. LA MOTTE EN CHAMPSAUR (Molines) • Rendez-vous avec un garde Découvrez le milieu naturel avec un gardemoniteur du Parc national des Écrins à l’aide de la longue-vue : chamois, rapaces… dans leur milieu, sans les déranger. > Du 30/07 au 20/08 à 18h. Gratuit 04 92 55 25 19 Tous les jeudis GAP • Balades en calèches dans le centre historique. > Du 22 juillet au 22 août, de 16 h 30 à 18 h 30, toutes les ½ heure (voir p. 7) • Découverte du cheval de trait, visite de l’écurie et balade en calèche (haras route de Valserres, face au lycée agricole). > Du 22 juillet au 22 août, de 10 h 30 à 12h et de 14 h 30 à 16h (voir p. 7). SAINT-JEAN- SAINT-NICOLAS (St Jean) • Visite de l’école d’autrefois Dans l’ancienne école communale de St Jean, tout un univers à découvrir : le tableau noir, les vieux bancs en bois, l’odeur de la craie et de l’encre violette, le bonnet d’âne… > du 01/07 au 31/08 à 16h Sur inscription. 3,30 €/adulte, 2,30 €/enfant CHAMPSAUR & VALGAUDEMAR • Viv(r)e l’alpage Venez partager, le temps d’une journée, un moment privilégié avec le berger ou d’autres professionnels du monde pastoral. Rémy Pascal de la Maison du Berger vous accompagne dans un alpage pour une randonnée atypique et familiale. > Du 17/07 au 21/08 Sur inscription. 15 €/adulte, 10 €/-18 ans 04 92 49 61 85 Tous les vendredis GAP Gap, cité de passage sur les antiques voies Cottienne, Camin Roumieu, Route Napoléon… les murs en gardent encore le secret, mais savez-vous où ? Avec Anne, guide interprète, venez découvrir, à travers énigmes et anecdotes, un passé ponctué de personnages illustres ou méconnus, et un présent toujours en évolution. Vive l’été en Pays Gapençais - 29 Tout au long de l’été… à parfum (400 rosiers, 100 variétés). Sentier de baies comestibles, plantes alpines, plantes aromatiques, potager de variétés anciennes, techniques de permaculture. > En juillet et août, visites guidées du lundi au vendredi à 16 h 30 (durée 1 h 30). Juin, septembre et octobre sur rendez-vous. 4 €/adulte, 2 €/-12 ans. 04 92 50 06 66 SAINT-LAURENT-DU-CROS (Le Cros) • Santonnier Claude Ricci Le santonnier d’art, Claude Ricci, vous invite à découvrir les secrets de fabrication de ses personnages en terre cuite : santon habillé 26 cm, terre de Limoges 7 et 9 cm… Visite commentée sur DVD de son atelier privé. > De mai à octobre. Visite gratuite sur réservation. Vente directe. 04 92 50 72 20 > Du 11 juillet au 22 août (pour le 15 août visites avancées au 14 août) de 10h à 11 h 30. Inscription et règlement obligatoire à la Maison du Tourisme. Tarifs : 4 € adultes, gratuit pour les - de 12 ans. Départ devant la Maison du Tourisme place Jean Marcellin. Tous les samedis GAP • Charance la nuit Une balade nocturne accompagnée pour mettre tous vos sens en éveil à 21h au domaine de Charance (2h). Enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire au Domaine de Charance 04 92 53 26 79. Tarifs : adultes 5,30 € - enfants 3,80 €. Famille sur la base de 2 adultes et 2 enfants : 14 €. Toutes les semaines DÉVOLUY Tout au long de l’été, découvrez les semaines à thèmes dans le Dévoluy ! OT Dévoluy - 04 92 58 91 91 > 12 au 19 juillet - « Tôt ou T’arts » : ateliers graffitis, spectacles… > 19 au 26 juillet - « Du petit au grand » : modélisme, jeux démesurés… > 26 juillet au 2 août « Sports et nature » : journées sports nature en famille, spectacle « Les Écolos Poux »… > 2 au 9 août - « Semaine Cirque » : ateliers et spectacles de cirque… > 9 au 16 août « Que le spectacle commence » : spectacle de music-hall, concerts pour les enfants, ateliers et jeux. ST MICHEL- DE-CHAILLOL (Chaillol Chef-lieu) > 16 au 23 août - « Semaine western » : les cowboys et les Indiens envahissent les stations, spectacles, jeux… • Les Jardins des Hautes Terres Visite guidée d’un jardin montagnard et d’une roseraie de variétés anciennes > 23 au 30 août - « À l’abordage » : spectacles et jeux sur le thème de la piraterie, chasse au trésor… 30 - Vive l’été en Pays Gapençais Vide-greniers > Dimanche 6 juillet - 8h TALLARD Le rendez-vous du 1er dimanche de juillet : le vide-greniers de Tallard. Inscriptions en mairie. 04 92 54 10 14 > Lundi 14 juillet - de 7h à 19h Manteyer Vide-grenier de Céüze L'association Céüze Passion propose le 1er vide grenier de la station de Céüze. 06 87 16 44 80 > Mercredi 16 juillet - de 7h à 18h SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES Vide grenier sur le parking situé devant les commerces. Inscriptions auprès de l’office de tourisme obligatoire. 04 92 50 43 77 > Dimanche 20 juillet - de 8h à 17h LES COSTES - Salle des Fêtes Vide grenier. Emplacements sur réservation. Buvette et restauration rapide sur place toute la journée. 06 64 72 55 27 > Dimanche 20 juillet - de 9h à 18h VEYNES - Plan d'eau des Iscles 1er vide grenier. Parking du camping solaire. Près du plan d'eau des iscles. 04 92 58 12 34 > Jeudi 24 juillet - de 9h à 18h SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS Pont du Fossé Vide grenier. Emplacements sur réservation. Restauration rapide sur place. 04 92 55 91 19 > Samedi 26 juillet - de 9h à 18h LE DÉVOLUY - Saint Étienne en Dévoluy Fête du pain. Journée organisée par le magasin « L’Éterle ». 11h : pétrissage devant l’office de tourisme. 15h : défournage au four du pré. Vide grenier (gratuité exposants) à partir de 9h au camping « Les Auches » à Saint Étienne en Dévoluy. 04 92 58 91 91 > Dimanche 27 juillet - de 8h à 20h LA FREISSINOUSE Vide-greniers. Toute la journée dans la cour de l'école. Le même jour que la fête du village, avec de nombreuses animations pour les enfants. 06 22 28 82 19 Vive l’été en Pays Gapençais - 31 Vide-greniers > Mardi 5 août - de 8h à 18h GAP Vide-greniers des enfants. Les grandes vacances sont l'occasion pour les enfants de faire du tri et de faire plaisir à d'autres à l'occasion de cette journée. Profitez-en ! Inscription par courrier : Les vitrines de Gap 29 rue du Mazel - 05 000 Gap ou par mail : [email protected] 04 92 53 31 42 > Mercredi 6 août LE DÉVOLUY - Agnières en Dévoluy Toute la journée, venez participer au vide grenier d'Agnières en Dévoluy. 04 92 58 91 91 > Mercredi 6 août - de 7h à 18h SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES Vide grenier sur le parking situé devant les commerces. Inscriptions auprès de l’office de tourisme obligatoire. 04 92 50 43 77 > Samedi 9 août - de 7h à 18h ASPRES-LÈS-CORPS Place De La Mairie Vide grenier. Venez vendre vos « fonds de grenier » ou chiner la bonne affaire ! Emplacement sur inscription (10 €/6m), croissant et café offert à chaque exposant. 04 92 55 23 21 32 - Vive l’été en Pays Gapençais > Dimanche 10 août - de 9h à 18h VEYNES Plan d'eau des Iscles Vide grenier de 9h à 18h, parking du camping solaire, près du plan d'eau des iscles. 04 92 58 12 34 > Vendredi 15 août - de 9h à 18h SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Chaillol Station Vide grenier 04 92 50 48 19 > Dimanche 17 août - de 8h à 18h LE NOYER Place Marthouret Vide grenier. Emplacements sur inscription. 06 23 17 79 81 06 63 49 73 62 > Dimanche 24 août - de 8h à 18h GAP Parking de Hyper U Vide-greniers toute la journée. Buvette sur place. Comité des Fêtes et d’Animations 06 87 09 51 88 > Dimanche 7 septembre NEFFES Vide-greniers annuel au village organisé par le comité des fêtes. 04 92 57 85 11 06 22 02 34 57 Ateliers/stages Gap > Du mardi 1er juillet au jeudi 14 août Stage d'Anglais spécial enfants Apprendre à aimer l'anglais ! pour enfants et teenagers. Module de 20h ; petites classes de 5-8 (cas particuliers et ludiques). Stage intensif sur 1 ou 2 semaines. 2 ou 4h /jour. Centre linguistique UELAS - 04 92 51 57 97 Cours de langues : à la demande ! Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, Allemand, Chinois, Arabe, Russe, Néerlandais, Polonais. Méthode active, cas pratiques. Plusieurs créneaux en journée et en soirée. Pour tout public dès 6 ans. One to one à la carte. Centre linguistique UELAS - 04 92 51 57 97 Stage Optimisation de la communication parentale Pour les parents, les grands-parents ou professionnels au contact d'enfants/ ados. Favoriser la communication positive et apprendre à gérer des situations telles que gérer les caprices, donner les limites. Comment mieux vivre ensemble tout simplement ! Centre linguistique UELAS - 04 92 51 57 97 Stage de Sculpture sur Bois Stage intensif pour débutants ou confirmés. 12h/stage sur 2 journées. Programme personnalisé et défini par l'enseignant selon le niveau. Dès 14 ans. Centre linguistique UELAS - 04 92 51 57 97 > Du samedi 5 au dimanche 6 juillet Atelier Art et Théâtre Création d’une fausse conférence (travail d’écriture et de mise en scène) sur les collections numismatiques du Musée Muséum, avec Cécile Brochoire, metteur en scène. Pour adultes. Sur inscription au Musée Muséum. Musée Muséum Départemental 04 92 51 01 58 > Vendredi 11 juillet et mercredi 13 août Atelier photographie Travail sur la thématique de la sphère et de l’espace en vue d’une installation d’objets et d’une création photographique, comprendre la démarche de Vladimir Skoda, avec Catherine Blanc, plasticienne. Pour adultes. Sur inscription au Musée Muséum. Musée Muséum Départemental 04 92 51 01 58 > Jeudis 17, 24 et 31 juillet Stage Mieux Être en Santé Initiation au Tai-chi-chuan : l’esprit et la pratique. Sur inscription 4 jours avant. En extérieur (en salle si mauvais temps) 04 92 57 97 49 > Samedis 5 juillet et 6 septembre Atelier numérique Vodéclic Venez participer à l’atelier d’initiation à Vodéclic : offre de formations accessibles en ligne. Sur inscription auprès de l’espace numérique. Tout public. Médiathèque - 04 92 53 26 73 Vive l’été en Pays Gapençais - 33 Ateliers/stages > Du lundi 21 au samedi 26 juillet Stage Vinyasa Yoga Le vinyasa yoga est un yoga dynamique, stage avec Alain Delebarre diplômé de la fédération française de yoga. Du lundi au vendredi toute la journée, le samedi mélange de yogi thaï : yoga et massage thaïlandais avec Alain Delebarre et Corinne Roussel. Espace ACAD 06 88 75 14 91 > Du lundi 21 juillet au samedi 16 août Séjours linguistique Fle Pour nos amis ou touristes étrangers, cours de FLE le matin et activités sportives, touristiques et culturelles l’après-midi. L’immersion totale en français ! Ambiance cocooning ! Très petits groupes ! Centre linguistique UELAS 04 92 51 57 97 > Du lundi 28 juillet au vendredi 1er août 17e Stage estival de danse atout danse Stage estival de danse avec présentation en public par les stagiaires le 1er août. Des professeurs de renommée seront présents. Ateliers danses jazz-classique, contemporain-hip hop et perçus corporelles. Complexe Sportif Jean-Christophe Lafaille 06 71 35 53 37 - 06 71 35 53 37 > Du mardi 29 au mercredi 30 juillet et du mardi 12 au mercredi 13 août Stage Mieux Être en Santé Immersion énergétique : respiration, auto massages, exercices énergétiques, taï-chi-chuan. Sur inscription 8 jours avant. En extérieur (en salle si mauvais temps) 04 92 57 97 49 34 - Vive l’été en Pays Gapençais > Jeudi 31 juillet Atelier Arts plastiques Comprendre Le centaure, sculpture en bronze de César, œuvre prêtée par le FRAC PACA. Créer une pièce mêlant contes mythologiques et approches actuelles, avec YOMA, plasticienne. Pour enfants de 6 à 10 ans. Sur inscription au Musée Muséum. Musée Muséum Départemental 04 92 51 01 58 > Vendredi 8 août Ateliers Arts plastiques Découvrir l’univers de l’artiste Antoni Tapiès, peintre et sculpteur, en maniant pinceaux, peintures et matières, avec Kareen Hoor, plasticienne. En famille (enfants à partir de 10 ans). Sur inscription au Musée Muséum. Musée Muséum Départemental 04 92 51 01 58 > Mercredi 20 août Atelier Arts Plastiques Promenade dans Le jardinet d’enfance du Musée Muséum. Comprendre la pousse des fruits et des légumes en montagne et création d’un jardin miniature avec matériel et matériaux récupérés, avec YOMA, plasticienne. De 8 à 12 ans. Sur inscription au Musée. Musée Muséum Départemental 04 92 51 01 58 Rabou > 27 septembre Auberge de Moissière : COURS DE CUISINE AVEC LE CHEF JAMES STANZER Dans un cadre naturel hors du commun, découvrez la cuisine traditionnelle de qualité de l’auberge de Moissière, avec le chef James Stanzer, disciple d’Escofier. Coût du stage 120 €/pers. comprenant : le cours de cuisine, le repas de midi, le repas du soir, les boissons et collations, le livret de recettes. 04 92 57 95 85 Chabottes > Du mardi 1er juillet au dimanche 31 août Atelier de peinture, gravure, sculpture Venez vous essayer à la linogravure, la sculpture sur stéatite (pierre tendre) ou la peinture, selon votre choix. Atelier accessible à tous à partir de 6 ans. 04 92 50 42 36 - 06 87 53 47 17 Montmaur > Jeudi 10 juillet Atelier-musée au Château : aquarelle Découvrir le paysage et observer la montagne en pratiquant le croquis et l’aquarelle, avec Alain Sagault, aquarelliste. Dès 16 ans. Gratuit, sur inscription. Château de Montmaur - 04 92 51 01 58 > Jeudi 17 juillet Atelier-musée au Château : Café philo musical Sous la perspective de l’imaginaire le Château se dévoile en musique et en échange avec une balade philosophique et musicale sur le thème « Étant donné un mur, que se passe-t-il derrière ? » Avec Sarah Haudidier violoniste et Philippe Gauthier philosophe. Château de Montmaur - 04 92 51 01 58 > Jeudi 24 juillet Atelier-musée au Château : calligraphie Se sensibiliser à la technique de la calligraphie à partir des éléments graphiques pris dans les représentations d’animaux mythiques et familiers du Château avec Kareen Hoor, plasticienne. Pique-nique sur place. En famille dès 6 ans. Château de Montmaur - 04 92 51 01 58 > Jeudi 7 août Atelier-musée au Château : Cirque détourné À l’aide d’objets et de jouets de récupération, création d’un mini-cirque avec acrobates et animaux imaginaires. Avec YOMA, plasticienne. Pour enfants à partir de 6 ans, de 14h à 17h. Le matériel pour les ateliers est fourni par le Musée, pensez juste à prendre un tablier, un pique-nique et /ou un goûter ! Ateliers gratuits et sur inscription préalable. Château de Montmaur - 04 92 51 01 58 > Jeudi 14 août Atelier-musée au Château : Atelier Lithographie Se sensibiliser à la technique de lithographie et l’architecture du Château, s’initier à cette technique d’impression tout en explorant la richesse des décors avec Nicole Kalazic, médiatrice culturelle. Pique-nique sur place. Avec la B.D.P 05. Château de Montmaur - 04 92 51 01 58 Champoléon > Mardis 15, 22 et 29 juillet et 5, 12 et 19 août Atelier laine Découvrez la transformation de la laine et créez une petite œuvre que vous emporterez. Pour les 3-6 ans. Sur inscription. Maison du Berger 04 92 49 61 85 Vive l’été en Pays Gapençais - 35 Expositions Gap St-Jean-St-Nicolas > Du vendredi 6 au jeudi 26 juin Les Boiseaux de Vanni Des branches, des boiseaux, exposition de sculptures sur branches par Vanni. Présence de l’artiste tous les dimanches. Salle d’exposition du Domaine de Charance 04 92 53 26 79 - 04 92 53 01 09 > Du jeudi 1er mai au dimanche 30 novembre Territoire : Le Champsaur Une exposition qui présente les patrimoines spécifiques du Champsaur, du bocage aux sommets en passant par les alpages, avec les photographies des agents du Parc. Maison de la vallée - Pont du Fossé 04 92 55 95 44 > Du lundi 16 au samedi 28 juin Expo d’art Les artistes amateurs participants aux ateliers artistiques du CMCL dévoilent les travaux réalisés dans l’année. Accompagnement culturel autour de cette exposition pour les scolaires. Vitrail, bois, dessin, peinture, modelage, photo… Tout public. CMCL - 04 92 53 26 80 > Du jeudi 3 juillet au dimanche 31 août Exposition « Territoires » les sept secteurs du Parc Dans chacune des expositions « Territoires » sont mises en valeur les caractéristiques spécifiques de chacun des 7 secteurs du territoire : géologie, architecture, mammifères, insectes, milieux naturels, flore. Domaine de Charance 04 92 53 26 79 - 04 92 53 01 09 > Du mardi 2 au samedi 27 septembre Exposition de photos à la Médiathèque Expositions croisées de la médiathèque à la Bibliothèque Universitaire et vice versa. Photos de Xavier Mordefroid. Médiathèque 04 92 53 26 73 36 - Vive l’été en Pays Gapençais > Du lundi 21 au samedi 26 juillet Peinture à l’huile et patchwork Présentation de créations artistiques amateurs. Pont du Fossé - Maison de la vallée 04 92 55 95 71 > Du lundi 28 juillet au samedi 9 août Un, deux, trois, quatre Exposition collective de photos. Chaque photographe présente 4 images : une photo illustrant le nombre 1, une le nombre 2… Les auteurs travaillent sur support numérique ou argentique en noir et blanc. Pont du Fossé - Maison de la vallée 04 92 55 95 71 > Du lundi 18 au vendredi 29 août Les épices Exposition photos et textes sur les épices : elles viennent de pays lointains qui font rêver, elles changent tout dans la cuisine : curry, ras el hanout, vanille, cannelle, gingembre, cardamone, curcuma… Mais qui sont-elles ? Pont du Fossé Maison de la vallée 04 92 55 95 71 La Chapelleen-Valgaudemar > Du lundi 2 juin au dimanche 30 novembre Matières Lignes, rugosités, couleurs, lumières… 32 images pour regarder le minéral, le végétal, la neige ou l'eau d'une autre manière et s'évader. Suivez le regard personnel de Mireille Coulon, garde-monitrice du Parc national des Écrins, sur ces matières… Maison du Parc - 04 92 55 25 19 > Du mardi 1er juillet au lundi 18 août La montagne magique Exposition d’aquarelles de Sarah Rossero, habitante du Champsaur. Maison du Parc - Petite galerie 04 92 55 25 19 Saint-Michelde-Chaillol > Du vendredi 6 juin au vendredi 31 octobre Rencontres artistiques en Champsaur Pour cette 12e édition, 4 artistes créeront une œuvre originale lors d'une résidence début juin sur le thème « Souche(s) ». Ces œuvres sont visibles sur un sentier autour du hameau de Saint-Michel. (E) Migrations - 04 92 50 78 87 Villar-Loubière > Du vendredi 11 juillet au lundi 25 août Au détour des chemins 240 photos commentées du petit patrimoine rural bâti (religieux, hydraulique, savoir-faire) dans le Gapençais. Moulin de Villar-Loubière - 06 66 20 89 03 Montmaur > Du vendredi 27 juin au dimanche 21 septembre Exposition au Château été 2014 Présentation des œuvres de jeunes artistes italiens et français suivis par le collectif a.titolo dans le cadre du Programme Alcotra « Acteurs Transculturels ». Ces œuvres seront visibles dans les salles du château aux heures des visites libres ou guidées. Château de Montmaur 04 92 53 88 41 > Vendredi 27 juin à 18h Vernissage de l'exposition au Château Vernissage de l’exposition du projet Alcotra n° 196 « Acteurs Transculturels » avec l’intervention des clowns de la résidence artistique et le spectacle « XyloFocus » de la Compagnie les Boulons en Papillons. Gratuit. Château de Montmaur 04 92 53 88 41 Veynes > Du vendredi 11 au vendredi 18 juillet FestiFaï 2014 Retrouvez les artistes du VEYN’ART. Concerts, installations, créations par FestiFaï, festival chanson hors-format et arts en pleine nature. Apéro en musique, récital de piano sousmarin, transformation de pianos voyageurs à l’écomusée, scènes insolites… Le Foulon 07 81 49 50 76 - 06 74 86 55 84 > Du mercredi 6 août au samedi 16 août Rétrospective Galerie G’M Rétrospective de la Galerie G’M (5 ans), à l’O.T du Veynois. Puis visite à la Galerie, jusqu’à 22h de l’exposition d’affiches retraçant toutes ses expositions en et hors les murs depuis 07.2009. Galerie G’M 09 79 68 62 09 - 06 84 01 37 09 Vive l’été en Pays Gapençais - 37 Expositions Veynes > Dimanche 10 août Bourg 2000 en fête : les Arts et les Souks dans la rue « Les Souks du Bourg 2000 », présentée par les habitants du quartier. « Les arts dans le Bourg » : exposition et démonstration d’artistes peintres dans les rues de 9h à 18h. Bourg 2000 04 92 58 05 30 Furmeyer > Du lundi 14 au dimanche 20 juillet La Montagne de Haut en Bas Furmeyer organise une exposition photo dans la mairie des Savoyons. Les photographes furmeyards exposeront leurs œuvres en couleur ou noir et blanc. Les visiteurs pourront voter pour désigner la plus belle photo. Mairie de Furmeyer 04 92 57 20 66 Pelleautier > Du samedi 19 au lundi 21 juillet Fête du village Concours de boules, bals samedi et dimanche soir, feu d'artifice le dimanche soir, expositions d'art et de voitures anciennes 2CV. Au village 04 92 57 89 02 - 06 89 56 83 13 38 - Vive l’été en Pays Gapençais Juin > Vendredi 20 juin GAP Gymnase Lafaille BOXE ANGLAISE FRANCE/USA Rencontre officielle internationale avec 11 combats. Renseignements et réservation Welcome Fitness (04 92 54 33 36) Boxe Anglaise Académie 06 26 84 84 45 > Samedi 21 juin GAP - Centre-ville FÊTE DE LA MUSIQUE Dès le matin, place aux plus jeunes qui animeront le centre-ville au rythme des cuivres, des voix ou encore de leurs danses. L’aprèsmidi, en groupes ou en solo, amateurs ou professionnels, c’est la musique qui sera en fête partout dans les rues ! Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr > Mardi 24 juin LE DÉVOLUY - Saint-Disdier RENCONTRE PATRIMOINE À TRUCHIÈRES Rencontre et visite de la chapelle à 17 h 30, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 > Du vendredi 27 au dimanche 29 juin GAP - Place du Village FÊTE DE ROMETTE Animations sur la place du village avec kermesse, concours de boule, cuisson du pain au vieux four, bal… 04 92 51 75 16 > Samedi 28 juin LA CHAPELLE- EN-VALGAUDEMAR 13e NUIT DES REFUGES Chaque année, les refuges des Hautes-Alpes ouvrent les portes de leur univers, en musique, de façon théâtrale ou par des contes… Une invitation à découvrir l’univers de la montagne l’été et à vivre une expérience inoubliable : passer une nuit en refuge. Comité Départemental du Tourisme des Hautes-Alpes 0810 10 11 11 LE DÉVOLUY - Superdévoluy TROPHÉE ODANAK Ce trophée a été créé pour permettre aux jeunes vététistes de se mesurer entre eux tout au long de la saison ! Il est ouvert aux licenciés et non-licenciés. Les concurrents devront effectuer une ou plusieurs fois le parcours selon leurs catégories. Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com www.tropheevttodanak.com Vive l’été en Pays Gapençais - 39 de Manteyer (ateliers, sorties, expositions) à l’école. Entrée libre et gratuite. SMIGIBA - 06 73 41 58 17 - 06 73 41 58 17 > Samedi 28 juin GAP - Charance FÊTE DE LA MONTAGNE Savoirs et saveurs de montagne : un espace de rencontre, de convivialité, de plaisir ; autour des bons produits de nos régions. Démonstrations culinaires, ateliers du goût, tables rondes, espace jeune public, concert le soir. Visite Domaine de Charance à 15h. Gratuit. Slowfood - 04 92 57 92 32 www.slowfood-coolporteur.fr GAP - Le Quattro - 20 h 30 CARMINA BURANA Sing’Phonie & A croche Chœur présente « Carmina Burana » sous la direction de Kévin Oss. Avec B. Blivet (soliste), G. San Juan (ténor), V. Vantyghem (Baryton), C. Cambon et V. Boellinger (percussions), D. Dusseau et B. Galland (piano). Adulte : 15 € - enfant : 7,50 € (- de 12 ans). Billetterie Maison du Tourisme, place J. Marcellin et sur place le soir du concert. 06 89 38 55 56 GAP - Place de la République Toute la journée Toiles et Talents Pour la 4e année consécutive, le Rotary Club de Gap Charance organise une exposition « Toiles et talents ». 120 artistes exposeront. Tous les bénéfices des ventes de cette journée iront au profit d’HANDICAP 05. 06 82 01 38 88 > Dimanche 29 juin LA ROCHE-DES-ARNAUDS - École FÊTE DE L’EAU Le Buëch sera en fête autour de la découverte de la rivière et du marais 40 - Vive l’été en Pays Gapençais LE DÉVOLUY RANDONNÉE VTT L’ÉTERLOU 6e édition Découvrez le Dévoluy en VTT ! Vous roulerez dans un site grandiose ! Sur les 5 circuits de 15 à 70 km, il y en aura forcément un pour vous ! Cette année, la randonnée VTT est labellisée Rando d’Or ! 12 € /pers. - 15 €/ pers pour une inscription le jour même. Gratuit pour les moins de 12 ans. Repas champêtre à l’arrivée : 8 €/pers. Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com Juillet > Mercredi 2 juillet GAP - Médiathèque - 15h LE JEU S’INVITE À LA MÉDIATHÈQUE « Dixit » : faites appel à votre imagination… Gratuit. 04 92 53 26 73 GAP - Place de la République - 21h GUINGUETTE DE L’ÉTÉ Bal avec l’orchestre Sandrine Lion. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animation de la ville - 06 87 09 51 88 > Jeudi 3 juillet GAP - Place Alsace Lorraine - 17 h 30 MARCHÉS DE PRODUCTEURS DE PAYS Marché du soir convivial, 100 % producteurs haut-alpins ! 04 92 52 85 00 GAP - Place de la République - 19h Gap en FaMisol LES JEUDIS ITINÉRANTS Meta & The Cornerstones Porté par le chanteur de reggae sénégalais Meta Dia, le groupe Meta & The Cornerstones rassemble des musiciens issus des quatre coins du monde. Leur musique de reggae roots s’inspire autant de la soul américaine que des chants sénégalais. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr MONTMAUR - Les Écuries de Montmaur SPECTACLE ÉQUESTRE Spectacle équestre avec Jean-Marc Imbert aux Écuries de Montmaur. Organisé par l’association « Les crinières du Buëch » en collaboration avec Céline PETROGNANI. L’association se réserve le droit de reporter le spectacle en cas de mauvais temps. Billetterie à l’Office de Tourisme du Veynois. Du 16 mai au 16 juin : enfants (4 à 12 ans) 7 € adulte : 12 €. Dès le 17 juin : enfants (4 à 12 ans) 10 € - adulte : 15 €. 06 70 85 98 68 - 06 06 41 46 47 06 83 38 03 35 CHÂTEAUVIEUX - 21 h 45 CINÉMA DE PLEIN AIR Projection en plein air du film « Himalaya, terre des femmes ». Sur la place du village. 04 92 54 12 13 > Du vendredi 4 au dimanche 6 juillet ANCELLE ULTRACHAMPSAUR Un trail de montagne qui invite à découvrir la vallée du Champsaur. 3 parcours : l’Ultrachampsaur (72 km/4 000 m+), le Champsaurin (37 km/2 200 m+) et le trail découverte (19 km/500 m+) pour ceux qui veulent découvrir le trail sur une distance plus courte. 06 89 62 63 67 www.ultrachampsaur.com > Vendredi 4 juillet GAP - RDV place Gavotte à 18h pour une déambulation musicale en centre-ville Gap en FaMisol LES vendredIS ITINÉRANTS Les Têtes de Linettes… trio vocal féminin, 100 % Hautes-Alpes ! Un style éclectique et frais. Tantôt bûcheronnes, punk, hystériques… mais aussi amoureuses frustrées ou comblées, elles apprennent à assumer les facettes de leurs cœurs délicats. Gratuit. Direction de la Culture - 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr GAP - Médiathèque - 18 h 30 « D’OÙ VIENS-TU GITAN ? » Poésie, théâtre, musique, jazz manouche et un peu d’histoire avec les associations les Néréiides. Gratuit. 04 92 53 26 73 MONTMAUR - Château CONCERT AU CHÂTEAU Les Sourds Doués Concert de théâtre d’humour musical à 21h, par les Sourds Doués : Adrien Besse (clarinette), Pierre Pichaud (trompette), Nicolas Josa (cor) et Émilien Veret (clarinette basse). Salle des Festins, au Château. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 > Samedi 5 juillet GAP SORTIE ÉCOLOGIE GSA 05 « Les lacs d’altitude » avec Michel Francou, garde moniteur du Parc National des Écrins. 04 92 53 92 70 GAP - Bridge Fit Club MARATHON DE BRIDGE 3 séances, petit-déjeuner et 2 repas (37 €). 04 92 51 68 79 BARCILLONNETTE - Jardin Public CONCERTS : Jazz à la lune Concerts de jazz avec les groupes AKPE MOTION & MIOLLIS. Restauration et buvette sur place. À partir de 19h. Adulte : 11 €. 06 86 06 81 54 > Dimanche 6 juillet VEYNES - Le Boutariq AUTO-CROSS DU BOUTARIQ Dès 9h essais. À partir de 11h 1re manche. 13 h 30 : 2e, 3e manches et finale. Entrée Libre. 04 92 57 21 52 - 06 20 84 27 91 Vive l’été en Pays Gapençais - 41 > Mercredi 9 juillet > Lundi 7 juillet GAP - Charance - 17h CONFÉRENCE LES ALPAGES « Sentinelles des Écrins » avec Muriel Della-Vedova, chargée de mission Agriculture du Parc National des Écrins. Salle d’exposition du Domaine. Gratuit. 04 92 53 26 79 - 04 92 53 01 09 > Mardi 8 juillet GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Récital d’orgue avec Sylvain Pluyaut (concert hommage dans le cadre de l’année 2014 dédiée à Jean-Philippe Rameau et du 20e anniversaire de la mort de Jacques Berthier). Participation libre. Les Amis de l’Orgue - 04 92 52 05 47 > Du mercredi 9 au dimanche 13 juillet GAP - Centre-ville 28e FESTIVAL INTERNATIONAL DE FOLKLORE 9 juillet : démonstration de métiers anciens (de 15h à 19h - place aux Herbes, place Gavotte et place Jean Marcellin). Bal Folk avec « Vent du Drac » (19 h 30 - place aux Herbes - gratuit). 10 juillet : danses et musiques traditionnelles de Tahiti avec le groupe « Aloha Tahiti » (21h - kiosque de la Pépinière - gratuit). 11 juillet : lever des couleurs (19h - kiosque de la Pépinière). Repas grillades animé par les groupes de Tahiti, d’Espagne et de France (21h - parc de la Pépinière - repas + soirée 12 €). 12 juillet : défilé en ville (10 h 30). Soirée de Gala avec les groupes d’Espagne, de Géorgie, d’Équateur (20 h 45 - parc de la Pépinière entrée 10 €). Pays Gavot - 04 92 52 33 73 - 06 70 12 06 60 42 - Vive l’été en Pays Gapençais TALLARD - Village et château VISITE NOCTURNE Visites nocturnes aux lampions, au travers les ruelles du centre historique médiéval jusqu’au château de Tallard ! Adulte : de 3 à 5,50 € (gratuit moins de 10 ans). Réservation obligatoire au 06 99 08 52 35. Rendez-vous à 21h devant la mairie. 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 GAP - Beauregard - 21h GUINGUETTE DE L’ÉTÉ Bal avec l’orchestre Marino Valentino. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animations de la ville - 06 87 09 51 88 VEYNES - Cinéma Les Variétés - 21 h 30. Projection : LA FLÛTE ENCHANTÉE Festival d’Aix en Provence en direct du Grand Théâtre de Provence. 04 92 58 02 42 > Jeudi 10 juillet GAP - Parc de la Pépinière (côté kiosque) - 15h Gap en FaMisol LA LUDOTHÈQUE DU CMCL SORT DE SES MURS Moment convivial autour du jeu. Gratuit. 04 92 53 26 80 GAP - Place Alsace Lorraine - 17 h 30 MARCHÉ DE PRODUCTEURS DE PAYS Marché du soir convivial, 100 % producteurs hauts-alpins ! 04 92 52 85 00 VEYNES - Restaurant L’Îlot CONCERT GRATUIT Christian (chanson française) Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit, pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 GAP - Kiosque de la Pépinière - 21h Gap en FaMisol LES JEUDIS DU KIOSQUE Festival international de folklore Le groupe « Aloha Tahiti » originaire de Tahiti présente un répertoire varié et haut en couleur. Les danses traditionnelles ont une signification : la danse OTEAANUI qui mime la joie de vivre, ou ORIAUAHI, la danse du feu par excellence. Gratuit. Direction de la Culture et Le Pays Gavot - 04 92 53 24 22 www.ville-gap.fr > Du vendredi 11 au mardi 15 juillet VEYNES - 3 rue du Jeu de Paume VEYN’ART : TRAIN HISTORIQUE, TOURISTIQUE ET ARTISTIQUE Le Veyn’Art passera 4 jours sur l’étoile ferroviaire de Veynes, entre Toulon, Marseille, Trièves et Embrunais. Dégustation de chansons, découverte des paysages, de l’histoire des lignes, et du pays… Différentes formules (gratuit -4 ans) Forfait « Saut de mouton » : Veynes-Embrun ou Veynes-Clelles adulte ½ tarif 4-12 ans Offre famille : 2 adultes + 2 enfants Aller : 14 € - A/R : 25 € Aller : 7 € - A/R : 12,50 € Aller : 32,50 € - A/R : 65 € ou forfait « Saut de chamois » : Embrun-Clelles (journée) Adulte ½ tarif 4-12 ans Offre famille : 2 adultes + 2 enfants Aller : 23 € - A/R : 40 € - Aller : 12 € A/R : 20 € - Aller : 50 € - A/R : 95 € Écomusée du Cheminot Veynois 04 92 58 00 49 www.ecomusee-cheminot.com Le Saix Veynes St Pierre d’Argençon Saint Étienne en Dévoluy Festifaï Art et chanson en pleine nature. Programme et infos sur : www.festifai.org 07 81 49 50 76 > Vendredi 11 juillet VEYNES Gare SNCF - 19 h 58 TRAIN TOURISTIQUE LE VEYN’ART : INAUGURATION Train touristique, artistique et gourmand, le Veyn’art : arrivée en musique du train inaugural du « Veyn’Art ». PianoCocktail en gare de Veynes. Gratuit. 04 92 58 00 49 MONTMAUR - Château VISITES NOCTURNES MUSICALES En partenariat avec Opus 05. Uniquement sur réservation. Tarif plein 10 €, tarif réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 > Samedi 12 juillet GAP - Charance CHAMPIONNAT D’EUROPE DE COURSE EN MONTAGNE La ville la plus sportive de l’année 2013 accueillera les meilleurs coureurs en montagne d’Europe sur le site du Domaine de Charance. Gap Hautes Alpes Athlétisme 06 79 14 71 92 http://gh2a.athle.com GAP Musée Muséum Départemental de 10h à 12h VISITE GUIDÉE sculpture contemporaine Parcours au sein de l’exposition Sphères de Vladimir Skoda, sculpteur avec Catherine Blanc, plasticienne. Pour adultes. Entrée libre. 04 92 51 01 58 VITROLLES Le Haut Vitrolles CONCOURS DE PÉTANQUE MIXTE Doublettes mixtes. 04 92 54 23 24 Vive l’été en Pays Gapençais - 43 10 h : concours de boules carrées. De 10h à 18h : jeux anciens, jeux de société… Mairie Châteauneuf d’Oze 06 08 93 44 82 TALLARD - Salle des fêtes • STAGE DE DANSES DU POITOU - de 14 h 30 à 18h Avec le groupe LES GUERLETS. Pour tous niveaux, 6 €/15 €. 06 78 03 00 17 - 04 92 54 28 52 • BAL TRADITIONNEL - 21h Avec le groupe de musiques traditionnelles de l’école de musique LES MUSICIENS DU POITOU et un autre groupe. Adulte : de 8 à 10 €. 06 78 03 00 17 - 04 92 54 28 52 > Dimanche 13 juillet TALLARD FÊTE NATIONALE Bal/concert gratuit place commandant Dumont et feu d’Artifice tiré du Château vers 22h. Gratuit. 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy Feu d’artifice et bal. 04 92 58 91 91 LA ROCHE-DES-ARNAUDS - Le Village SORTIE AUX CABRETTES DU COL DES ROUX Rendez-vous à 9 h 15 parking du Pont pour les Retrouvailles aux Cabrettes du col des Roux. Découverte avec Pierre Para, spécialiste de sauvegarde du patrimoine forestier, de ce site remarquable, unique en France, dans un environnement alpestre exceptionnel. 04 92 57 85 73 CHÂTEAUNEUF-D’OZE - Le Village LE JEU DANS TOUS SES ÉTATS Venez découvrir un monde ludique, et partager les jeux sortis de vos placards. 44 - Vive l’été en Pays Gapençais VENTEROL Hameau des Gaillaches - de 11h à 16h REPAS ANIMÉ AUTOUR D’UN FOUR À PAIN Apéritif musical, repas, animations danses du Poitou et des Hautes-Alpes. Petit bal traditionnel. Adulte : 5 € (participation au repas). 06 78 03 00 17 - 04 92 54 28 52 VEYNES - Salle des Arcades BAL DES POMPIERS DE VEYNES 21 h : retraite aux flambeaux, départ place des Aires. 21 h 30 : pyromélodie avec les Vers Luisants 22 h 30 : bal des pompiers avec DISCO Production : danseuses, bulles et cadeaux. 06 17 63 05 29 > Du lundi 14 au vendredi 18 juillet ORCIÈRES Place des Drapeaux, Merlette FESTIVAL DE LA MAGIE ET DES ARTS DE LA RUE Venez apprendre les Arts de la magie et du cirque avec une troupe artistique professionnelle. Stages en matinée et initiations/découvertes en après-midi. Les élèves proposeront un spectacle le vendredi 18 juillet à 17 h 30. Enfant : 5 € la matinée 20 € l’inscription à la semaine complète (5 matinées + participation au spectacle). 04 92 55 89 89 > Lundi 14 juillet GAP - Place de Verdun - 22h FÊTE NATIONALE DU 14 JUILLET Feu d’artifice suivi d’un bal avec l’orchestre Éric Ferrari. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animation de la ville 06 87 09 51 88 > Mardi 15 juillet GAP - Centre-ville LES NOCTURNES DU CENTRE-VILLE Commerces du centre-ville ouverts tardivement en soirée et animations musicales. Les Vitrines de Gap 04 92 53 31 42 GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Concert, chant et orgue avec Christel de Meulder et Jan Van Mol (au programme Walther, Bach, Mozart, Gevaert, Callaerts, etc.). Concert retransmis sur grand écran. Participation libre. Les Amis de l’Orgue - 04 92 52 05 47 > Mercredi 16 juillet GAP - Musée Muséum Départemental - de 10h à 12h VISITE GUIDÉE ART CONTEMPORAIN Parcours au sein des œuvres choisis du Fonds Régional d’Art Contemporain PACA (peintures, sculptures et photographies contemporaines) avec YOMA, plasticienne. En famille (enfants à partir de 8 ans). Entrée libre. 04 92 51 01 58 GAP - Médiathèque - 15h LE JEU S’INVITE À LA MÉDIATHÈQUE Cyrano : venez exprimer votre côté poète… Gratuit. 04 92 53 26 73 TALLARD - Village et château VISITE NOCTURNE Visites nocturnes aux lampions, au travers les ruelles du centre historique médiéval jusqu’au château de Tallard ! Adulte : de 3 à 5,50 € (gratuit moins de 10 ans). Réservation obligatoire au 06 99 08 52 35. Rendez-vous à 21h devant la mairie. 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy - 21h CONCERT AVEC « LES POISSONS VOYAGEURS » Musique du monde, concert à 21h à la Bergerie du Forest. Petite restauration sur place dès 19h. 04 92 58 91 91 LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy - de 17h à 22h MARCHÉ NOCTURNE DE PRODUCTEURS LOCAUX À la découverte des produits du Dévoluy et des Hautes-Alpes. Échanges et convivialité seront au rendez-vous ! 04 92 58 91 91 > Du jeudi 17 juillet au mardi 12 août SAINT-MICHELDE-CHAILLOL FESTIVAL DE CHAILLOL 18e édition Réunissant classique, jazz et musiques du monde, le festival de Chaillol a l’art et la manière de concilier les extrêmes, d’un dialogue musique savante/ musique populaire. 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. Espace Culturel de Chaillol - Le Bocage 04 92 50 13 90 www.festivaldechaillol.com > Du jeudi 17 juillet au jeudi 21 août LE DÉVOLUY Mère Église Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY 29e édition Un événement musical d’une grande qualité au cœur d’un lieu idyllique et enchanteur… Cet été, pour sa 29e édition, les 6 concerts prévus sont autant de saveurs à découvrir ! Chanson française, musique écossaise, musiques du monde… 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com Vive l’été en Pays Gapençais - 45 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 - www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com > Jeudi 17 juillet MANTEYER Les marais de Manteyer • PAPILLONS ET LIBELLULES DU MARAIS DE MANTEYER Sortie naturaliste à la découverte des insectes ailés peuplant le marais, avec Audrey Pichard (Ascalaphe). • LE MARAIS DE MANTEYER ET SES TRÉSORS INSOUPÇONNÉS Balade contée naturaliste familiale sur le thème de l’eau, son cycle, ses usages et son patrimoine, avec Gaëtan Martinon (Terre d’Eden). Matin. Gratuit et sur réservation. SMIGIBA - 06 73 41 58 17 GAP - Parc de la Pépinière (côté kiosque) - 15h Gap en FaMisol LA LUDOTHÈQUE DU CMCL SORT DE SES MURS Moment convivial autour du jeu. Gratuit. 04 92 53 26 80 GAP - Place aux Herbes Gap en FaMisol LES JEUDIS ITINÉRANTS Soirée concert autour de l’Accordéon Club et la Fanfare Franco-Belge. 18h : L’Accordéon club et La Fanfare FrancoBelge vous invite au voyage à travers les grands airs classiques et les plus belles musiques du cinéma. 21h : la Fanfare Franco-Belge vous fera vibrer au son des grandes mélodies populaires à chanter ou à danser. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr LE DÉVOLUY - Mère Église - 21h Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY Éric Blanchard « Dialogue entre un artiste, son piano et son public » Pianiste concertiste et compositeur de renommée internationale. 46 - Vive l’été en Pays Gapençais VEYNES - Restaurant L’Îlot CONCERT GRATUIT Crazy Love Blonde (rock’n’roll) Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit, pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h L’AUTRE RIVE Dans le cadre du Festival de Chaillol, concert de Nicolas Dary Septet qui interprétera des compositions de jazz de Nicolas Dary. 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 > Vendredi 18 juillet MONTMAUR - Château CONCERT AU CHÂTEAU Nicolas Dary Septet En partenariat avec le festival de Chaillol. Concert de Jazz. Salle des Festins, au Château. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 > Samedi 19 juillet LE DÉVOLUY La Joue du Loup TRAIL DE BURE Montée sèche « La Pierra » 1 000 m de D+ pour 6 km. RDV à partir de 14h. Inscription 10 € (5 € si participation à une épreuve du Trail de Bure du lendemain) Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com GAP - Musée Muséum Départemental - de 10h à 12h VISITE GUIDÉE COLLECTIONS NUMISMATIQUES DU MUSÉE Parcours au sein de l’exposition « Conter la monnaie » : comprendre comment s’est constituée la collection numismatique du Musée Muséum, avec Elsa Giraud, guide-conférencière. Entrée libre. 04 92 51 01 58 GAP - Centre-ville Gap en FaMisol LES SAMEDIS ITINÉRANTS RDV à 21h rue Carnot (devant le cinéma Le Palace) pour une déambulation en centre-ville Venus - Cie L’homme debout (voir p. 48) Spectacle onirique et déambulatoire pour une marionnette géante et d’autres formes animées. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr VEYNES - Place de la République CORSO Dès 18h : marché nocturne (boulevard Gambetta), vide grenier (place des Aires). Emplacement gratuit. Dès 22h : défilé de chars illuminés suivi de musiques et danses. Gratuit. Festi Corso 06 80 62 54 64 - 06 82 13 91 18 04 92 21 89 24 > Dimanche 20 juillet LE DÉVOLUY Superdévoluy TRAIL DE BURE RDV sportif à ne pas manquer ! 4 parcours trail de 8 à 44 km, 1 parcours rando et 1 trail pour enfants de 6 à 15 ans Parcours « Bure » (44 km) : 25 € Parcours « Sommarel » (26 km) : 20 € Parcours « Open » (14 km) : 15 € Parcours « Découverte » (8 km, repas non inclus) : 8 € Parcours « » Randonnée » (12 km, repas non inclus) : 8 € Trail enfant : gratuit Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com TALLARD Centre du village TOUR DE FRANCE CYCLISTE : étape Tallard-Nîmes Départ de l’étape 15 (222 km). Village départ au stade municipal, podiums, émission TV, animations. Départ de la caravane publicitaire vers 10h ; départ des coureurs donné vers 12h. Mairie de Tallard - 04 92 54 10 14 04 92 54 04 29 - www.ville-tallard.fr www.tourisme-tallard-barci.com VEYNES - Place de la République CORSO 10 h 30 : sculpture ballons, ateliers maquillage, orgue de Barbarie. 15h : départ du Corso (musique, danseuses, majorettes). 17 h 30 (jardin public) : exposition des chars, musiques, danses, suivi d’un apéritif dansant. Avec DJ. Gratuit. Festi Corso 04 92 21 89 24 - 06 80 62 54 64 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h Récital pour 2 pianos Dans le cadre du Festival de Chaillol, carte blanche à Simon Zaoui qui interprétera, avec Jonas Vitaud, un programme de musique classique et contemporaine pour deux pianos. Au programme : Beethoven, Gyorgy Ligeti, Brahms, Gyorgy Kurtag. 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 > Lundi 21 juillet GAP - Domaine de Charance - 17h CONFÉRENCE « Petites œuvres multimédias » Portraits sonores/photographiques. Projection de quelques « petites œuvres multimédias » avec C. Dautrey (Parc National des Écrins) et M. Mallen (Centre de l’oralité alpine). Les habitants du massif des Écrins témoignent de leurs rapports à la montagne. Salle d’exposition. Gratuit. 04 92 53 26 79 - 04 92 53 01 09 Vive l’été en Pays Gapençais - 47 > Samedi 19 juillet GAP - Centre-ville Rue Carnot (devant le cinéma Le Palace) à partir de 21h - gratuit Gap en FaMisol Les samedis itinérants Venus Cie L’homme debout (Arts de la Rue) « Je refuse l’idée qu’il y a d’un côté la lumière et de l’autre les ténèbres, l’homme et la femme, moi et l’autre, le bien et le mal. Je cherche un lieu où ces contradictions puissent être résolues. C’est une quête sans illusion. » Mahmoud Darwich Spectacle onirique et déambulatoire pour une marionnette géante et d’autres formes animées Vénus raconte les deux trajets qu’un même homme effectue à plusieurs dizaines d’années d’intervalle. Deux parcours qui se superposent : celui qu’il réalisa lorsqu’il dû quitter son pays en proie à la guerre, et celui qu’il accomplit trente ans après, afin de revenir sur les traces de son passé. Assis dans le train qui le ramène vers ses origines, l’homme revit les scènes de son exil : les marches, les courses, les chutes ... ne pas s’arrêter, continuer à avancer. Les deux trajets vont se percuter, avec la force de la volonté nécessaire à de tels déplacements. Le choc sera violent, et la chute inévitable. Vénus évoque ces chemins que nous parcourons tous dans nos existences, ces chemins intérieurs nourris de conflits, de fuite, d’errance, de courses et de chutes. Ne nous est-il jamais arrivé de nous sentir étranger à nous-mêmes, clandestin dans notre propre vie ? Il nous faut alors revenir sur nos pas, rouvrir nos valises tout en regardant l’horizon. Alors c’est simplement l’histoire d’un homme qui marche, qui trébuche, qui s’agenouille, qui se laisse aller, qui s’abaisse… puis qui se redresse, qui se relève. Les géants nous aident à voir plus loin, plus loin au-delà des frontières, plus loin par-delà nous-mêmes. Organisation : Direction de la Culture de la ville de Gap 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr 48 - Vive l’été en Pays Gapençais Vive l’été en Pays Gapençais - 49 et les éleveurs, tonte de moutons, exposition d’anciennes machines, stands de produits et artisanat locaux… Gratuit. 04 92 58 91 91 > Lundi 21 juillet GAP - Chapelle des Pénitents - 21h CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert de Christian Wirth (saxophone) et Fumie Ito (piano). Gratuit. 04 92 45 06 48 > Mardi 22 juillet GAP - Centre-ville NOCTURNES DU CENTRE-VILLE Commerces du centre-ville ouverts tardivement en soirée et animations musicales. Les Vitrines de Gap - 04 92 53 31 42 GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Récital d’Orgue par Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin, organiste titulaire adjointe du grand orgue de St Sulpice à Paris et professeur au « Royal Collège of Music » de Londres. Participation libre. Les Amis de l’Orgue - 04 92 52 05 47 GAP - CMCL - 21h CONCERT DANS LE CADRE DE L‘UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert du Quatu’Or Laloi (quatuor de saxophone). Gratuit. 04 92 45 06 48 VEYNES - Jardin public CINÉMA EN PLEIN AIR 04 92 57 28 60 > Mercredi 23 juillet LE DÉVOLUY - Le Col du Festre ESCALE PASTORALE Venez participer à cette escale pastorale ! Au programme : rencontre avec les bergers 50 - Vive l’été en Pays Gapençais LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy RENCONTRE DU PATRIMOINE AU COLLET Rencontre et visite de la chapelle à 17 h 30, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 GAP - Chapelle des Pénitents - 21h CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert de Claude Delangle (saxophone) et Odile Catelin Delangle (piano) avec la participation de Christian Wirth (saxophone). Présence de Philippe Leroux, compositeur. Gratuit. 04 92 45 06 48 GAP Parc de la Pépinière - 21h Gap en FaMisol LES MERCREDIS DU KIOSQUE « Les Croquants » (scène française) Issu de la scène rock, ce duo de choc offre une alternative à la chanson française. Kif et Danito déversent dans vos oreilles une cascade de goualantes de notre patrimoine musical avec des mots de Brassens, Brel, Aznavour, Gainsbourg, et tant d’autres. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr GAP - Place de Romette - 21h GUINGUETTES DE L’ÉTÉ Bal avec l’orchestre Sandrine Lion. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animations de la ville 06 87 09 51 88 > Jeudi 24 juillet GAP - Parc de la Pépinière (côté kiosque) - 15h Gap en FaMisol LA LUDOTHÈQUE DU CMCL SORT DE SES MURS Moment convivial autour du jeu. Gratuit. 04 92 53 26 80 GAP Place aux Herbes - 18h Gap en FaMisol LES JEUDIS ITINÉRANTS Trio Vocal Rose Café (spectacle musical et théâtral tout public) Chaque semaine, les spectateurs se pressent pour l’enregistrement de l’émission radiophonique culte, animé par le trio. De ville en village et par tous les temps, les 3 chanteuses animent un spectacle musical et théâtral retransmis en direct. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr GAP - Chapelle des Pénitents - 18 h 30 CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert de Masataka Hirano (saxophone) et Cyrille Lehn (piano). Gratuit. 04 92 45 06 48 TALLARD - Château FESTIVAL ALTITUDE 625 6e édition Soirée unique avec 3 concerts : Jah Gaïa (reggae roots), Karimouche (hip-hop, poésie, humour, chanson de rue, théâtre, slam, rap), Boulevard des Airs (chanson française, rock, reggae, jazz, rythmes de fanfares balkaniques. Buvette et sandwichs sur place. Mairie de Tallard - 04 92 54 04 29 www.tourisme-tallard-barci.com www.ville-tallard.fr VEYNES - Restaurant L’Îlot CONCERT GRATUIT Francis (chanson française) Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit, pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 VEYNES - Place de la République BALADE CONTÉE DANS LE VEYNES HISTORIQUE Balade contée dans le Veynes historique. Proposée par la bibliothèque municipale Gratuit et sur inscription, places limitées. 04 92 58 15 27 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h JASMIM Dans le cadre du Festival de Chaillol, compositions d’Hubert Dupont. Musique syncrétique, jazz métissé, fusion, jazz méditerranéen. 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 LE DÉVOLUY - Mère Église - 21h Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY Isabelle Vajra Pianiste classique de formation, chante Barbara, Brel, Duteil, Nougaro, etc. 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com > Du vendredi 25 au dimanche 27 juillet SAINT-JEAN- SAINT-NICOLAS WEEK-END CYCLISTE DU CHAMPSAUR 33e ÉDITION Courses cyclistes du Champsaur organisées par l’UCPG : Bosses du Haut Drac, Grand Prix d’Ancelle, 33e Grand Prix de la vallée du Champsaur, 59e Grand Prix de Pont du Fossé, Grand Prix des Jeunes Minimes et Cadets. Union cycliste du pays gapençais UCPG 04 92 55 91 14 - www.ucpg.fr Vive l’été en Pays Gapençais - 51 CHÂTEAUVIEUX Place du village - 21 h 30 CINÉMA EN PLEIN AIR « Vertige d’une rencontre » 04 92 54 12 13 GAP - Le Quattro FESTIVAL DE BRIDGE DE L’ARC ALPIN 25 juillet : 17h - mixte 26 et 27 juillet : 14 h 30 - open 06 85 01 60 85 06 87 39 61 31 > Vendredi 25 juillet GAP Gap en FaMisol LES VENDREDIS ITINÉRANTS Soirée jazz ! Trio Vincent Lê Quang 18h - un trio minimaliste pour une musique éclatante et vive, faisant la part belle à l’improvisation, où les lignes instrumentales, jamais confondues, tracent une route à 3 voix. Le Garden Swing Big Band 21h - Grand orchestre de Jazz (19 musiciens et chanteurs) qui reprend dans la plus grande tradition les standards de Jazz américain. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 www.ville-gap.fr MONTMAUR Château de Montmaur LE CONCERT DÉCONCERTANT Concert humoristique par Orquestra de Cambra de l’Empordà. Salle des Festins, au Château. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 52 - Vive l’été en Pays Gapençais > Du samedi 26 au dimanche 27 juillet CHÂTEAUVIEUX Au village et à la salle des fêtes FÊTE DE VILLAGE Samedi 26 : soirée Cabaret animée par « Pacific Spectacles » (à partir de 20h) dimanche 27 : bal musette avec Emmanuel Patras (de 18h à 22 h 30). 04 92 54 12 13 > Samedi 26 juillet ESPARRON - Au village FÊTE D’ÉTÉ D’ESPARRON 9h : concours jeu provençal doublettes formées - 12h : barbecue party 21 h 30 : bal + karaoké sur la place du village 06 88 23 90 96 - 04 92 52 66 69 GAP - Musée Muséum Départemental - de 10h à 12h VISITE GUIDÉE PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINE Parcours au sein des expositions Manière noire, Jean Yves et Montagne au carré, Éric Bourret, avec Mariane Buchet, médiatrice culturelle. En famille (enfants à partir de 8 ans). Entrée libre. 04 92 51 01 58 GAP - Chapelle des Pénitents - 18 h 30 CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert de Vincent David (saxophone) et Cyrille Lehn (piano). Gratuit. 04 92 45 06 48 TALLARD - Château de Tallard VEILLÉE MÉDIÉVALE Danses, combats de chevaliers, musique, danse, jongleurs, fabliaux, échoppes enluminure, calligraphie, cotte de maille… pour revivre l’époque médiévale. Taverne sur place. Soupe gratuite. Animation idéale en famille. Adulte : 5 € - enfant 12-18 ans : 3 € - gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour tous les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un parent. 04 92 54 04 29 - 09 54 53 56 56 MONTMAUR - Église de Montmaur CONCERT ORGUE VIOLON Concert orgue & violon avec Blandine Piccinii à l’orgue et Éric Blanchon au violon, à l’église de Montmaur. 10 € - gratuit pour les enfants. 04 92 22 35 78 LA ROCHE-DES-ARNAUDS Place de la Mairie SOIRÉE MOUSSE Avec D’J Magic Dance au jardin public. 04 92 57 96 14 > Dimanche 27 juillet LA FREISSINOUSE « LA RANDO À JUJU » & FÊTE DE LA FREISSINOUSE Rando VTT pour tous, parcours : 5, 15, 35, 45 km. Départ à partir de 8h, RDV cours de l’école. Inscriptions limitées. Le même jour fête du village : vide-greniers, château gonflable, spectacle enfants avec le Clown Augustin. 18h : spectacle chansons. 06 22 28 82 19 VEYNES - Le Boutariq AUTO-CROSS DU BOUTARIQ Dès 9h essai. À partir de 11h : 1re manche. 13 h 30 : 2e, 3e manches et finale. Gratuit. 04 92 57 21 52 - 06 20 84 27 91 ESPARRON - Au village FÊTE D’ÉTÉ 9 h 30 : concours de pétanque doublettes mixtes - 12h : apéritif offert par le comité des fêtes - 13 h 30 : repas champêtre 15h : messe à l’église - 16h : loto 21h : paëlla dansante. Repas du midi et paëlla sur réservations au 04 92 52 66 69. 06 88 23 90 96 - 04 92 52 66 69 MONTMAUR - Château JOURNÉE « BELVÉD’AIRES » En partenariat avec R2 et Élipse. Nouvelles musiques, animations enfants et familles, nature et montagne, patrimoine « Entre tradition et modernité ». Gratuit. 04 92 53 88 41 TALLARD - Château VEILLÉE MÉDIÉVALE Danses, combats de chevaliers, musique, danse, jongleurs, fabliaux, échoppes enluminure, calligraphie, cotte de maille… pour revivre l’époque médiévale. Taverne sur place. Soupe gratuite. Animation idéale en famille. Adulte : 5 € - enfant 12-18 ans : 3 € gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour tous les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un parent. 04 92 54 04 29 - 09 54 53 56 56 GAP - Chapelle des Pénitents - 21h CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concerts de Daniel Gauthier, Arno Bornkamp (saxophone) et Fumie Ito (piano). Gratuit. 04 92 45 06 48 > Du lundi 28 juillet au samedi 2 août VEYNES LE DÉVOLUY JOURNÉES « SPORT NATURE EN FAMILLE » Veynes : départ du raid International Junior Aventure. Journée insolite de découverte gratuite de nombreux sports – découverte des produits locaux. Les familles pourront s’initier gratuitement à la randonnée, l’escalade, la via ferrata, la descente en rappel et la spéléologie. Journées gratuites pour tous organisées dans le cadre de la Coupe du Monde des Raids Jeunes (sur inscription auprès des offices de tourisme). Chèque de caution de 5 €/pers. Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com www.junioraventure.com Vive l’été en Pays Gapençais - 53 > Lundi 28 juillet LE DÉVOLUY - Saint Étienne en Dévoluy RENCONTRE PATRIMOINE AU PRÉ Rencontre et visite de la chapelle à 17 h 30, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 VEYNES - 10 h 30 Passage de la patrouille de France Très beau spectacle attendu dans le ciel veynois. 04 92 57 21 52 - 06 20 84 27 91 GAP Jardin du couvent de la Providence - 18 h 30 Gap en FaMisol LES LUNDIS DE LA PROVIDENCE Concert des Professeurs de l’Université Européenne de saxophone avec la présence du compositeur et saxophoniste Philippe Geiss. Gratuit. Direction de la Culture et Université Européenne de saxophone 04 92 53 24 22 > Mardi 29 juillet GAP - Centre-ville NOCTURNES DU CENTRE-VILLE Commerces du centre-ville ouverts tardivement en soirée et animations musicales. Les Vitrines de Gap - 04 92 53 31 42 GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Concerto violon et orgue avec Blandine Piccini, organiste de l’église Saint Charles à Marseille et Éric Blanchon, professeur de violon. Participation libre. Les Amis de l’Orgue - 04 92 52 05 47 54 - Vive l’été en Pays Gapençais GAP - Chapelle des Pénitents - 21h CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert du Quatuor de baryons (Claude Delangle, Arno Bornkamp, Vincent David, Niels Biljs). Gratuit. 04 92 45 06 48 TALLARD Château - 21h CONCERT FESTIVAL DE CHAILLOL : musique contemporaine et traditionnelle Retour sur le « Coissard Balbutant » : rencontre entre un quatuor de musique contemporaine et un musicien traditionnel improvisateur. Violons, alto & violoncelle. Musiques de Frédéric Aurier et textes de Jean-François Vrod. Adulte : de 8 à 12 € (gratuit moins de 12 ans). 04 92 50 48 19 - 04 92 54 04 29 06 82 81 87 42 www.festivaldechaillol.com GAP - Place Alsace Lorraine Toute la journée Foire artisanale Artisans sans vitrines Artisans, artistes exposent et vendent leurs produits ou créations. 04 92 51 06 89 > Mercredi 30 juillet GAP - Médiathèque - 15h LE JEU S’INVITE À LA MÉDIATHÈQUE Cluedo géant : saurez-vous démasquer l’assassin de la bibliothècaire ? Gratuit. 04 92 53 26 73 GAP - Place aux Herbes - 18 h 30 CONCERT DANS LE CADRE DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE SAXOPHONE Concert des élèves de l’Université Européenne de Saxophone. Gratuit. 04 92 45 06 48 FURMEYER - Église de Furmeyer CONCERT DUO MUSA-ÏCA. Aux sons du luth, cistres et guitares, Roland Ferrandi et Yannick Pignol nous font voyager du moyen âge à nos jours, en passant par le baroque et la renaissance : musiques et chants populaires, traditionnels ou classiques du bassin méditerranéen. 04 92 57 20 66 nombreuses rencontres faites en chemin comme le guitariste et bassiste camerounais Pierre Bika Bika. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h Couleurs du vent Dans le cadre du Festival de Chaillol, le Quatuor Bela (F. Aurier, J. Dieudegard, J. Boutin, L. Dedreuil) interprétera un programme de musique de chambre classique et contemporaine. Au programme : Beethoven, Bela Bartok, Georges Bœuf. 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 VEYNES - Restaurant L’Îlot CONCERT GRATUIT Les Mauvais Garçons Soirée zumba et salsa avecTiempo latino 05 Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit. Pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 TALLARD - Village et château VISITE NOCTURNE Visites nocturnes aux lampions, au travers les ruelles du centre historique médiéval jusqu’au château de Tallard ! Adulte : de 3 à 5,50 € (gratuit moins de 10 ans). Réservation obligatoire au 06 99 08 52 35. Rendez-vous à 21h devant la mairie. 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 GAP - Sainte Marguerite - 21h GUINGUETTE DE L’ÉTÉ Bal avec l’orchestre Marino Valentino. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animations de la ville 06 87 09 51 88 > Jeudi 31 juillet GAP Parc de la Pépinière - 21h Gap en FaMisol LES JEUDIS DU KIOSQUE Flavia Coelho (World Music) joue la carte du métissage musical entre le Brésil (Samba, Bossa nova…) et la Jamaïque (Reggae, Raggamuffin). Elle nourrit sa musique des LE DÉVOLUY - La Joue du Loup FOIRE « ARTISANS SANS VITRINE » Découverte de l’artisanat et des produits régionaux. 04 92 58 91 91 VEYNES - Place de la République BALADE CONTÉE DANS LE VEYNES HISTORIQUE Balade contée dans le Veynes historique. Proposée par la bibliothèque municipale Gratuit, sur réservation. 04 92 58 15 27 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h DE RERUM MUSICAE Dans le cadre du Festival de Chaillol, concert de l’ensemble CBarré : musique contemporaine, concert pour ensemble et électronique. Œuvres en création de J.-C. Marti, F. Pattar, A. Markeas. Première mondiale ! 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 LE DÉVOLUY - Mère Église - 21h Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY Kin’Kila Soul, afro, pop… 5 voix en harmonie. Voix douces, percussions claires, guitare basse… Unies par un goût prononcé pour la musique tant latino que soul, afro ou jazz, les cinq femmes du groupe offrent une large palette de leurs talents. 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com Vive l’été en Pays Gapençais - 55 MONTMAUR - Château BISSAP ET NUIT DES ÉTOILES Concert musique du monde, soirée « Nuit des étoiles ». Salle des Festins, au Château. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 Août > Du vendredi 1er au dimanche 3 août GAP GRAND PRIX BOULISTE Grand tournoi bouliste sur 3 jours qui attire les boulistes venant de toute la France. Challenge international Robert Millon. Boule Ferrée Gapençaise 06 19 50 94 41 > Vendredi 1er août champsaur DÉVOLUY Col du Noyer DÉCROCHEZ LA LUNE ! 4e édition de la montée en nocturne du Col du Noyer à vélo. Départ de St Bonnet à 20h pour une grimpée cycliste de 14 km (700 m+) traversant les villages animés pour l’occasion et une arrivée à la lueur des lampions entre Champsaur et Dévoluy. Maison du Tourisme du Champsaur & Valgaudemar 04 92 49 09 35 LE DÉVOLUY - Saint Étienne en Dévoluy RENCONTRE du PATRIMOINE À GIERS LE COURTIL Rencontre et visite de la chapelle à 17 h 30, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 GAP - Gymnase Lafaille - 19h PRÉSENTATION DU SPECTACLE STAGE ATOUT DANSE Présentation de danse au public par les stagiaires. Gratuit. 04 92 53 62 72 - 06 71 35 53 37 56 - Vive l’été en Pays Gapençais > Du samedi 2 au dimanche 3 août BARCILLONNETTE Jardin Public et salle des fêtes FÊTE DU VILLAGE 3 concours de boules ; festin de cochons grillés le samedi soir, bal gratuit - jeux LUDAMBULE pour les enfants le dimanche après-midi. Sur réservation. Adulte : 15 € (repas). 06 67 32 45 12 TALLARD Château de Tallard - de 19h à 23h Veillées Médiévales Danses, combats de chevaliers, musique, danse, jongleurs, fabliaux, échoppes enluminure, calligraphie, cotte de maille… pour revivre l’époque médiévale. Taverne sur place. Soupe gratuite. Animation idéale en famille. Adulte : 5 € - enfant 12-18 ans : 3 € gratuit pour les moins de 12 ans. Gratuit pour tous les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un parent. 04 92 54 04 29 - 09 54 53 56 56 > Samedi 2 août GAP - Place de la République - 21 h 30 Gap en FaMisol LES samEDIS ITINÉRANTS « L’odeur de la sciure » - Cie les Ptits Bras Cirque aérien sans vieillerie. Cinq artistes acrobates se partagent une scène circulaire et l’espace aérien d’une impressionnante structure. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr > Dimanche 3 août LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy - de 17h à 22h MARCHÉ NOCTURNE DE PRODUCTEURS LOCAUX À la découverte des produits du Dévoluy et des Hautes-Alpes. Échanges et convivialité seront au rendez-vous ! 04 92 58 91 91 GAP - Saint André d’Embrun SORTIE ÉCOLOGIE GSA 05 « Le lac de Siguret » avec Émilie Genelot, Natura 2 000 et Jean Christophe Gattus, office National des Forêts. 04 92 53 92 70 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h Azafea Dans le cadre du Festival de Chaillol, concert de Rémy Yulzari (contrebasse) et Nadav Lev (guitare) : musique contemporaine et classique avec, au programme, des œuvres de Satie, Falla, Velazquez, Piazolla… 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 > Lundi 4 août GAP - Centre-ville - de 15h à 22h. FOIRE D’ÉTÉ Foire semi-nocturne aux abords du centre-ville, c’est l’occasion de profiter des vacances pour arpenter les allées colorées ! 04 92 53 24 24 GAP - Domaine de Charance - 17h CONFÉRENCE « Des bouquetins géolocalisés dans les Écrins » Avec Rodolphe Papet, garde-moniteur. Salle d’exposition. Gratuit. 04 92 53 26 79 - 04 92 53 01 09 GAP Jardin du couvent de la Providence - 18 h 30 Gap en FaMisol LES LUNDIS DE LA PROVIDENCE DANS LE CADRE DU FESTIVAL DE CHAILLOL Asafea (Yulzari Lev duo) Remy Yulzari (contrebassiste), Nadav Lev (guitariste) sont deux solistes aux trajectoires exceptionnelles. De New York à Jérusalem, de Tokyo à Paris, ce duo francoisraélien parcourt des salles de concerts prestigieuses. Un programme savoureux est proposé. Gratuit. Festival de Chaillol 06 82 81 87 42 - 04 92 52 56 56 www.festivaldechaillol.com > Du mardi 5 au mercredi 6 août GAP Commerces du centre-ville BRADERIE DU CENTRE-VILLE Des affaires à tous les coins de rue. Les Vitrines de Gap 04 92 53 31 42 - www.vitrinesdegap.com > Mardi 5 août GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Récital d’orgue ou duo clarinette et orgue avec Damien Bredif - organiste de la Cathédrale de Gap. Concert retransmis sur grand écran. Participation libre. Les Amis de l’Orgue - 04 92 52 05 47 GAP - Centre-ville NOCTURNES DU CENTRE-VILLE Commerces du centre-ville ouverts tardivement en soirée et animations musicales. Les Vitrines de Gap 04 92 53 31 42 VEYNES - Jardin Public CINÉMA EN PLEIN AIR « Vertiges d’une rencontre » de Jean-Michel Bertrand. Cinéma « Les Variétés » 04 92 57 28 60 - www.cine-veynes.info > Mercredi 6 août VEYNES Place de la République - de 8h à 18h FOIRE ARTISANALE Artisans sans Vitrine. Chambre des Métiers et de l’Artisanat des Alpes de Haute Provence 04 92 30 90 90 TALLARD Château - 21h CONCERT FESTIVAL DE CHAILLOL La leçon des jours : jazz Vive l’été en Pays Gapençais - 57 Jazz et musique improvisée. Compositions de Franck Tortillier, vibraphone. Adulte : de 8 à 12 € (gratuit moins de 12 ans). 04 92 54 04 29 - 04 92 50 48 19 06 82 81 87 42 www.festivaldechaillol.com GAP - Fontreyne GUINGUETTE DE L’ÉTÉ Bal avec l’orchestre Marino Valentino. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animation de la ville - 06 87 09 51 88 > Du jeudi 7 au vendredi 8 août ORCIÈRES RAID URCINIA DES FAMILLES Un raid construit spécialement pour les familles ! Escalade, kayak en lac d’altitude, VTT, course d’orientation, tir à l’arc, pour terminer par une soirée bivouac avec contes, observation du ciel et repas. Départ jeudi à 10h, retour vendredi 14h. Adulte : 30 € - enfant : 25 €. Inscriptions à l’Office de Tourisme avant mercredi 6 août 16 h 30. Office de Tourisme d’Orcières 04 92 55 89 89 - www.orcieres.com > Jeudi 7 août LE DÉVOLUY - La Joue du Loup COURSE À PIED EN MONTAGNE « LA DÉVOLUARDE » Cette course pédestre en montagne est une « corrida ». Les coureurs devront réaliser une course en boucle, soit en individuel, soit par équipe de 2 en relais. 1 100 mètres à parcourir 6 fois ! Départ à 18 h 30. Office de Tourisme du Dévoluy 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com 58 - Vive l’été en Pays Gapençais VEYNES - Restaurant L’Îlot CONCERT GRATUIT Les Mauvais Garçons Soirée zumba et salsa avecTiempo latino 05 Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit. Pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 > Jeudi 7 août VEYNES - Place Adrien Ruelle - 20 h 30 BOURG 2 000 EN FÊTE Concert de jazz en plein air avec « Spirit of New Orleans ». Salle des Arcades, en cas de pluie. Gratuit. Association Bourg 2 000 04 92 58 05 30 LE DÉVOLUY - Mère Église - 21h Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY Philippe Séranne, Mickaël Paquier, Patrick Reboud Chansons et Johan au dessin live. Un chanteur comédien poète, deux musiciens au caractère fort, un dessinateur inspiré et nerveux investissent la scène pour incarner l’histoire vécue d’un saltimbanque mondialisé. 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com GAP - Parc de la Pépinière - 21h Gap en FaMisol LES JEUDIS DU KIOSQUE HK et les Déserteurs (chanson française version chaâbi) Rencontre des cultures musicales française et algérienne : ils revisitent les grands classiques de la chanson française en version chaâbi de Ferré à Vian, sans oublier Brel, Brassens, Piaf… Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 www.ville-gap.fr > Du vendredi 8 au lundi 11 août LA ROCHE-DES-ARNAUDS Place de la Mairie FÊTE VOTIVE Animations foraines, bals avec D’J orchestre, et bal musette, concours de boules et randonnée V.T.T « Le Sanglier ». 04 92 57 96 14 GAP - Parking du Bocage FÊTE FORAINE D’ÉTÉ Manèges et animations foraines pour la plus grande joie des petits et des grands, l’après-midi et en soirée. 04 92 52 56 56 > Vendredi 8 août GAP - Place Gavotte Gap en FaMisol LES VENDREDIS ITINÉRANTS RDV à 18h et 21h pour un spectacle itinérant en centre-ville Les Impairs - Cie La Rhinofanpharyngite Fanfare de rue théâtralisée. Les impairs, c’est plus qu’une fanfare, c’est un spectacle musical itinérant, composé de 7 musiciens et comédiens. Compositions originales et reprises dérangées de manière inédite. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr MONTMAUR - Château LE VIOLONCELLE DE GUERRE, MAURICE MARÉCHAL ET LE POILU Concert-lecture par Emmanuelle Bertrand, violoncelliste. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 > Du samedi 9 au dimanche 10 août LE DÉVOLUY St Étienne en Dévoluy CONTEST INTERNATIONNAL DE STUNT Des professionnels de l’acrobatie moto nous honorent de leur présence pour vous offrir un show exceptionnel ! Week-end festif avec village exposants, concours, démos, barbecue, concert… Gratuit. - Office de Tourisme du Dévoluy - 04 92 58 91 91 www.ledevoluy.com TALLARD Stade municipal et parc assistance à l’aérodrome RALLYE DU GAP-RACING Samedi 9 août : 3 spéciales sur Barcillonnette, Vitrolles, Lardier, Fouillouse, Neffes, Tallard. Dimanche 10 août : 5 spéciales sur Valserres, ND du Laus, Jarjayes, Fouillouse. Parc fermé, de regroupement au stade. Parc assistance, vérifications techniques à l’aérodrome. Auto Sport Alpes Val Durance 04 92 54 18 85 - 06 76 41 48 62 > Samedi 9 août GAP - Musée Muséum Départemental - de 10h à 12h VISITE GUIDÉE SCULPTURE CONTEMPORAINE Parcours au sein de l’exposition Sphères de Vladimir Skoda, sculpteur avec Catherine Blanc, plasticienne. En famille (enfants à partir de 10 ans). Entrée libre. 04 92 51 01 58 VEYNES - Place Adrien Ruelle BOURG 2 000 EN FÊTE - Apéritif dansant Fête apéritif musical et dansant gratuit, dès 18h. Concours de boules carrées à 20 h 30. Gratuit. 04 92 58 05 30 > Dimanche 10 août SAINT-BONNET- EN-CHAMPSAUR FÊTE DU TERROIR 22e édition Dès le matin, les visiteurs seront transportés dans une époque pas si éloignée et pourtant déjà si différente ! Démonstrations de petits métiers, quand les hommes savaient tout faire de leurs mains : paniers, paillasses, beurre, matelas, sabots, cordes. Office de tourisme du Pays de Saint Bonnet 04 92 50 02 57 - www.st-bonnet.fr Vive l’été en Pays Gapençais - 59 TALLARD Château - 21h CONCERT EXCENTRÉ FESTIVAL DE CHAILLOL Jean-Marc Aymes Musique baroque et contemporaine. Jean-marc Aymes au clavecin. Adulte : de 8 à 12 € (gratuit moins de 12 ans). 04 92 54 04 29 04 92 50 48 19 06 82 81 87 42 www.festivaldechaillol.com > Du lundi 11 au vendredi 15 août ORCIÈRES Place des Drapeaux, Merlette FESTIVAL DU CIRQUE ET DES ARTS DE LA RUE Venez apprendre les Arts du cirque avec la Compagnie « Le Cirque des Z’étoiles Galaxy » (jonglage, trapèze, équilibre…). Stages en matinée et initiations/ découvertes en après-midi. Les élèves proposeront un spectacle le vendredi 15 août à 17 h 30. Enfant : 5 € la matinée, 20 € l’inscription à la semaine complète (5 matinées + participation au spectacle). 04 92 55 89 89 > Lundi 11 août GAP - Domaine de Charance CONFÉRENCE « Le canal » Rencontre avec J. Guilloux, chargé de mission « Eau et forêt » et Natura 2 000 au sein du Parc, autour de la projection du film « Le canal » de Xavier-Petit : découverte des canaux d’irrigation du ChampsaurValgaudemar et de leurs usagers. Salle d’exposition. Gratuit. 04 92 53 26 79 04 92 53 01 09 60 - Vive l’été en Pays Gapençais LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy RENCONTRE DU PATRIMOINE À L’ENCLUS Rencontre et visite de la chapelle à 17 h 30, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 GAP Jardin du couvent de la Providence - 18 h 30 Gap en FaMisol LES LUNDIS DE LA PROVIDENCE Ô-Celli Qu’y a-t-il de plus beau qu’un violoncelle ? Huit violoncelles ! Formation née de la passion de 8 violoncellistes pour la vibration presque surnaturelle de cet instrument, le plus proche de la voix humaine. Répertoire de compositions originales. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 > Du mardi 12 au samedi 16 août SAINT-JEAN- SAINT-NICOLAS Pont du Fossé FESTIVAL L’ÉCHO DES MOTS Ce festival autour du conte est l’occasion de se retrouver pour partager, découvrir ou encore imaginer des histoires. Balades contées, ateliers ludiques et créatifs, spectacles… sont à partager en famille ! De 3 à 6 €/personne (en fonction du spectacle). 04 92 55 95 71 www.festivalechodesmots.fr > Mardi 12 août GAP - Centre-ville NOCTURNES DU CENTRE-VILLE Commerces du centre-ville ouverts tardivement en soirée et animations musicales. Les Vitrines de Gap 04 92 53 31 42 SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS Pont du Fossé - Maison de la vallée - 14 h 30 L’ÉCHO DES MOTS 14 h 30 - La rando des mots. 17 h 30 - « Les 7 gueules du dragon ». 18 h 30 - Inauguration officielle du festival. 04 92 55 95 71 GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Récital d’Orgue avec Michaël Matthes, titulaire des grandes orgues de la cathédrale de Troyes. Libre participation. 04 92 52 05 47 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Église du hameau de Saint-Michel - 21h POLYPHONIC SYSTEM Dans le cadre du Festival de Chaillol, concert de nouvelle musique traditionnelle (chant occitan, beat box, bal). Avec M. Théron, Ange B, H. Maquet et C. Gauthier. 12 €/personne, 8 € tarif réduit, gratuit pour les -12 ans. 04 92 50 13 90 ST-BONNET-EN-CHAMPSAUR - 21h L’ÉCHO DES MOTS « L’écho de la nuit » : accueil en musique, répartition du public en deux groupes et déambulation jusqu’à deux jolies places où les attendent « Les Volubeles » (conte, chant, mime) et O. Sessa et A-S. Masson (conte et chant). 5 €/personne. 04 92 55 95 71 > Du mercredi 13 au samedi 16 août CHAMPOLÉON Refuge du Tourond LES ÉTOILES DU TOUROND L’Association Copernic vous invite à découvrir l’astronomie dans la vallée de Champoléon. Quatre journées et soirées d’observation du Soleil et de découverte des constellations. 04 92 57 88 65 > Mercredi 13 août LE DÉVOLUY Les Couttières La Fête de la brebis Toute la journée : ateliers sur le métier d’éleveur et de berger, sur les filières de commercialisation des produits issus de l’élevage ovin, démonstration de tonte de mouton, découverte des animaux, animations pour enfants. Grillades et buvette. 04 92 58 91 91 SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS Pont du Fossé Maison de la vallée L’ÉCHO DES MOTS 9 h 30 - balade contée « Sorcelleries végétales ». 10h - « Le Mouflet ». 11h et 16h - « L’oiseau d’or et autres contes de Grimm ». 17 h 30 - « Les Poulets frittent ». 21h - « Pas sage ». Et toute la journée, de nombreuses animations, ateliers, scène ouverte, expo… De 4 à 5 €/personne (en fonction du spectacle). 04 92 55 95 71 LARDIER-ET-VALENÇA Col de Foureyssasse - de 9h à midi COLS RÉSERVÉS 2014 Le département des Hautes-Alpes ferme la circulation de 10 grands cols aux véhicules motorisés pour les réserver aux cyclistes. Lors de l’événement « Cols Réservés », deux semaines leur sont dédiées. Gratuit et ravitaillement offert. 04 92 53 62 00 SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES De 14 h 30 à 17h L’ÉCHO DES MOTS Pot-au-feu de contes en balade avec Patrick Rochedy (Haute Loire). Tout public. Places limitées. Sur inscription. Places limitées. Rendez-vous devant l’Office de tourisme. 4 €/personne. 04 92 50 43 77 Vive l’été en Pays Gapençais - 61 > Jeudi 14 août ORCIÈRES MERLETTE 1850 - 14 h 30 L’ÉCHO DES MOTS 9 h 30 - balade chantée à Orcières 1850. 4 €/personne 04 92 55 95 71 MONTMAUR - Le Village - de 20h à 23 h 30 BALADE SOUS LES ÉTOILES® La soirée atypique de vos vacances. Partez à la tombée de la nuit, pour une balade nocturne d’1 h 30 encadrée par des accompagnateurs en montagne. Surfez sur la voie lactée avec un spécialiste de l’astronomie et découvrez les mystères du ciel. Adulte : 12 €, enfant : 6 € (de 12 à 18 ans). De 6 à 11 ans : 2 €. Gratuit - de 5 ans. 04 92 57 27 43 TALLARD Village et château - de 21h à 23h VISITE NOCTURNE Visites nocturnes aux lampions, au travers les ruelles du centre historique médiéval jusqu’au château de Tallard ! Réservation obligatoire au 06 99 08 52 35. Rendez-vous devant la mairie. Adulte : de 3 à 5,50 € (moins de 10 ans : gratuit). 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 GAP - Parc de la Pépinière - 21h Gap en FaMisol LES MERCREDIS DU KIOSQUE Söndörgö (World Music - « L’autre musique des Balkans ») Söndörgö est composé de trois frères, un cousin et un ami qui font vivre et évoluer une musique héritée des populations slaves du sud de la Hongrie fondée sur l’usage du tambura. Leur musique cristalline, romantique, euphorique, est toujours délicate. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr GAP - Cours du Vieux Moulin - 21h GUINGUETTE DE L’ÉTÉ Bal avec l’orchestre Sandrine Lion. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animations de la ville 06 87 09 51 88 62 - Vive l’été en Pays Gapençais SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS Pont du Fossé - Maison de la vallée L’ÉCHO DES MOTS 10h - « Bestiaire ». 10 h - Pourquoi conter des histoires ? 16 h - « Pas une miette ». 17 h 30 - « Fantaisie’s ». 21 h - « Le Best-on ». Et toute la journée, de nombreuses animations, ateliers, scène ouverte, expo… De 3 à 6 €/personne (en fonction du spectacle). 04 92 55 95 71 MANTEYER Montée de Céüse - de 9h à midi COLS RÉSERVÉS 2014 : Montée de Céüse Le département des Hautes-Alpes ferme la circulation de 10 grands cols aux véhicules motorisés pour les réserver aux cyclistes. Lors de l’événement « Cols Réservés », deux semaines leur sont dédiées. 04 92 53 62 00 ANCELLE - de 14 h 30 à 17h L’ÉCHO DES MOTS Balade contée avec Olivier Sessa (Ariège). Tout public. Sur inscription. Places limitées. Rendez-vous au Château d’Ancelle. 4 €/personne. 04 92 50 89 51 GAP - Place aux Herbes 18 h 30 et 21 h 30 Gap en FaMisol LES VENDREDIS ITINÉRANTS « Enivrez-vous » - La Mini Compagnie Poème acrobatique et musical Ce sont 3 acrobates, un accordéoniste, du thé, une table, 3 chaises, quelques tasses, de la poésie, des bouteilles de vin et une pincée de déséquilibre. Mêlant cirque et musique, ces 4 compères déclinent avec folie le thème de l’ivresse avec poésie. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr VEYNES - Restaurant L’Îlot - 20 h 30 CONCERT GRATUIT avec Vey Five Story Soirée musette et variétés. Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit. Pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 VEYNES - Salle des Arcades - 20 h 30 BOURG 2 000 EN FÊTE Spectacle de variétés, chansons françaises avec Vey Five Story. Gratuit. 04 92 58 05 30 LE DÉVOLUY - Mère Église - 21h Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY Irena & Luc Rosier, Maxime Gilbert Musique d’hier et d’ailleurs. Nous visiterons les musiques médiévales, Séfarades du XVe siècle. Une chanteuse Irena Cenkova Rosier et deux musiciens Luc Rosier aux percussions et accordéons et Maxime Gilbert au violoncelle. 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com > Vendredi 15 août SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS Pont du Fossé - Maison de la vallée L’ÉCHO DES MOTS 10h - « J’ai faim ». 11h - « Petits, ET costauds ». 16h - « Sur la planète du pourquoi pas ». 17 h 30 - « Les oreilles rouges ». 21h - « La Sauvage ». Et toute la journée, de nombreuses animations, ateliers, scène ouverte, expo… De 3 à 5 €/personne (en fonction du spectacle). 04 92 55 95 71 TALLARD - Château - en soirée VEILLÉE MÉDIÉVALE Fabliaux, contes, danses, chants, combats, scènes de la vie du Moyen-Âge, jongleurs, cracheurs de feu… présentation d’atelier d’enluminure, calligraphie… oyez, oyez… replongez dans l’époque médiévale ! 04 92 54 12 91 - 06 30 82 24 28 LE NOYER - de 9h à 12h COLS RÉSERVÉS Col du Noyer Montée jusqu’au Col du Noyer réservée aux cyclistes. Ravitaillement offert. Gratuit. 04 92 53 62 00 LE DÉVOLUY - Agnières en Dévoluy FÊTE DU 15 AOÛT Au programme tout au long de la journée : messe, concours de pétanque, jeux et animations pour enfants et l’incontournable « Lancer de bottes » ! Mais aussi : bal et feu d’artifice ! 04 92 58 91 91 SAINT-MICHEL-DE-CHAILLOL Chaillol - de 9 h 30 à 12h L’ÉCHO DES MOTS Balade contée avec Guy Targot (Besançon) : ce professionnel du sauvetage en mer, armé d’une guitare endiablée, vous emmène dans son univers de chansons-sketches. Tout public. Sur inscription. Places limitées. 4 €/personne. 04 92 50 48 19 CHAMPOLÉON Les Borels - de 14 h 30 à 17h L’ÉCHO DES MOTS Dans le cadre du Festival L’Écho des mots : balade contée avec Lily Luca (Lyon). Tout public. Sur inscription. 4 €/personne. 04 92 55 95 71 CHÂTEAUVIEUX Le village - de 19 h 30 à 21 h 30 RANDONNÉE NOCTURNE Environ 8 km de randonnée dans les collines et bois environnants de Châteauvieux. Soupe au pistou à l’arrivée. RDV à la mairie. Inscription sur place le soir du départ. Adulte : 3 € (Pour tout le monde). 06 77 50 02 24 MONTMAUR - Château - 21 h 30 VISITES NOCTURNES MUSICALES En partenariat avec Opus 05. Uniquement sur réservation. Tarif plein 10 €, tarif réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 Vive l’été en Pays Gapençais - 63 > Dimanche 17 août > Samedi 16 août TALLARD - Château - en soirée VEILLÉE MÉDIÉVALE & SPECTACLE « LÉONARD DE VINCI » Fabliaux, contes, danses, chants, combats, scènes de la vie du Moyen-Âge, jongleurs, cracheurs de feu… présentation d’atelier d’enluminure, calligraphie… oyez, oyez… replongez dans l’époque médiévale ! 04 92 54 12 91 - 06 30 82 24 28 CHÂTEAUVIEUX Le Village - de 16h à 19h ANIMATIONS ENFANTS Une fin d’après-midi réservée aux enfants. 04 92 54 03 01 - 06 77 50 02 24 SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES SAN LAGIRONE Randonnées VTT avec 4 circuits au choix : 10, 25, 35 et 45 km. Au départ de la randonnée, parcours d’initiation au VTT pour les enfants (prêt du matériel sur place). Sur inscription. 04 92 50 43 77 CHÂTEAUVIEUX - Le village - 9h TRAIL DES BALCONS DE CHÂTEAUVIEUX 6e édition Un parcours « élite » de 18 km et 850 m de dénivelé, un parcours « découverte » de 8 km et 300 m de dénivelé + courses enfants et ados gratuites. Inscription en ligne sur le site : www.courirenfrance.com Adulte : de 13 à 15 € (8 km = 13 € - 18 km = 15 €) 06 83 22 81 30 - 06 77 50 02 24 SAINT-JEAN-SAINT-NICOLAS Pont du Fossé Maison de la vallée - 17 h 30 L’ÉCHO DES MOTS Sœurette et la fille de l’eau : de grandes marionnettes, venues tout droit de l’univers des mythes et des contes ancestraux, plongeant l’enfant spectateur dans une ambiance fantastique, qui fait cependant écho à son quotidien. Théâtre des 4 Mains (Belgique). Tout public dès 5 ans. 6 €/personne. 04 92 55 95 71 GAP Église St Roch - 20 h 30 THE GREGORIAN VOICES 8 chanteurs bulgares aux voix impressionnantes présentent le monde des chants grégoriens. Ils créent une atmosphère mystique. Mélange de chants grégoriens, musique ecclésiastique orthodoxe et chants de l’époque de la Renaissance et Baroque. Adulte : de 14 à 18 € (réduit pour les personnes au chômage et personnes handicapées). Enfant : 14 € (de 12 à 17 ans, étudiants). Billetterie à la Maison du Tourisme. 04 92 52 56 56 > Du dimanche 17 au jeudi 21 août > Du lundi 18 au vendredi 22 août CHAMPOLÉON Les Borels CœUR DE NATURE Une semaine à la découverte des activités de nature et de l’environnement dans ce cœur de nature du Haut Drac. Au programme : balades, projections, conférences, spectacles… Neige et montagne 09 88 28 16 11 ORCIÈRES Orcières Merlette 1850 LE CHALLENGE DES FAMILLES Pendant une semaine, nous vous proposons une série d’activité à découvrir sur la station et la Base de Loisirs d’Orcières Merlette 1 850. Venez vous affronter 64 - Vive l’été en Pays Gapençais en famille sur des épreuves sportives, d’adresse à destination de tous ! Adulte : 15 €, enfant : 10 €. Base 4 jours d’activités + mini-raid (4 activités + repas midi). Office de Tourisme d’Orcières 04 92 55 89 89 - www.orcieres.com GAP - place de la République - 21h BAL DE LA LIBÉRATION DE GAP Bal avec l’orchestre Franck Ariasi. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animations de la ville 06 87 09 51 88 LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy - 17 h 30 RENCONTRE PATRIMOINE AUX CYPIÈRES Rencontre et visite de la chapelle, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 > Jeudi 21 août > Mardi 19 août (World Music) Une voix profonde, puissante et sincère, un jeu de kora acéré, Djeli Moussa Condé nous fait découvrir un univers aux textes engagés, dans un esprit tribal et moderne à la fois, effleurant pop, électro, sonorités arabo-andalouses… Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr GAP - Cathédrale - 18h Gap en FaMisol LES MARDIS DE L’ORGUE Flûte de Pan/Orgue avec Michel Tirabosco et Jean-Marie Reboul. Au programme Bach, Mozart, Williams, Piazzola, Reboul, Cossetto, Popper. Pour Michel Tirabosco et Jean-Marie Reboul jouer est un véritable art de vivre, la musique une vraie quête de soi-même. Libre participation. Les Amis de l’Orgue - 04 92 52 05 47 > Mercredi 20 août LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy - 14h ESCALE PASTORALE Venez participer à cette escale pastorale ! Au programme : rencontre avec les bergers et les éleveurs, tonte de moutons, exposition d’anciennes machines, stands de produits et artisanat locaux… Gratuit. 04 92 58 91 91 TALLARD Village et château - de 21h à 23h VISITE NOCTURNE Visites nocturnes aux lampions, au travers les ruelles du centre historique médiéval jusqu’au château de Tallard ! Réservation obligatoire au 06 99 08 52 35. Rendez-vous devant la mairie. Adulte : de 3 à 5,50 € (moins de 10 ans : gratuit). 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 GAP - Parc de la Pépinière - 21h Gap en FaMisol LES jeuDIS DU KIOSQUE Djéli Moussa Condé LE DÉVOLUY - Superdévoluy - 18 h 30 COURSE À PIED EN MONTAGNE « La Dévoluarde » Cette course pédestre en montagne est une « corrida ». Les coureurs devront réaliser une course en boucle, soit en individuel, soit par équipe de 2 en relais. 1 100 mètres à parcourir 6 fois ! 04 92 58 91 91 VEYNES - Restaurant L’Îlot - 20 h 30 CONCERT GRATUIT avec La Pagode (chansons populaires brésiliennes) Plan d’eau des Iscles à Veynes. Gratuit. Pour les repas, pensez à réserver au préalable. 04 92 57 27 59 - 07 86 83 82 73 LE DÉVOLUY Mère Église - 21h Festival MUSIQUE EN DÉVOLUY Joanne Mciver, Christophe Saunière & Alain Genty Chants et musiques d’Écosse : cornemuse, harpe, basse. Sur scène, un trio de charme pour un véritable voyage féerique en Écosse ! Vive l’été en Pays Gapençais - 65 > Samedi 23 août 12 €/pers. 10 €/pers pour les adhérents. Gratuit pour les -12 ans (sur les genoux des parents). 04 92 58 91 91 www.musiqueendevoluy.fr www.ledevoluy.com > Vendredi 22 août GAP Place Gavotte Gap en FaMisol LES VENDREDIS ITINÉRANTS RDV à 18h pour une déambulation en centre-ville Colin tampon Escorte percutante au service du quidam « Colin tampon » désignait les anciens ensembles de Tambours suisses pour des personnalités et grands de ce monde pour les escorter. Ils sont mis au service du quidam, chacun pouvant ainsi devenir une personnalité des hautes sphères le temps d’un instant. Gratuit. Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr MONTMAUR Château - 21h J’AI ARRÊTÉ LES BRETELLES par Wally. Spectacle humoristique et musical. Salle des Festins, au Château. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 > Du samedi 23 au dimanche 24 août GAP - Charance FÊTE DE LA SAINT LOUIS Concours de boules, jeux pour enfants, bals gratuits au lac de Charance. Gratuit. Comité des Fêtes de Charance 06 08 48 72 65 66 - Vive l’été en Pays Gapençais GAP - Musée Muséum Départemental - de 10h à 12h VISITE GUIDÉE PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINE Parcours au sein des expositions Manière noire, Jean Yves et Montagne au carré, Éric Bourret avec Mariane Buchet, médiatrice culturelle. En famille (enfants à partir de 8 ans). Entrée libre. 04 92 51 01 58 VEYNES Jardin écomusée - 10 h 30 4e JOURNÉE BRAUTIGAN Les écrits de Richard Brautigan, prétextes à une approche artistique, culturelle et littéraire originale. 04 92 58 00 49 > Du lundi 25 au dimanche 31 août GAP CHAMPIONNAT DE FRANCE DE COURSE D’ORIENTATION DANS LES HAUTES-ALPES Gap - Champsaur Chorges - Dévoluy Veynes Prologue à Veynes le lundi. Courses de nuit, moyenne et longue distance, relais. Entraînement toute la semaine, à Eyguians et Veynes, circuits « loisirs » pour découvrir la course d’orientation. Licenciés de 7 à 77 ans. Programme en ligne. Comité d’organisation championnats de France de course d’orientation http://cfco2014.provence-co.fr > Jeudi 28 août LE DÉVOLUY CYCLO SPORTIVE 4e Haute Route des Alpes 500 cyclistes traverseront le Dévoluy. Ils arriveront de l’Isère puis passeront par Saint Disdier, Agnières, Col du Festre (ravitaillement), La Cluse, Veynes… Passage sur le Dévoluy entre 10h et 12h. 04 92 58 91 91 > Du vendredi 29 au dimanche 31 août Septembre LA SAULCE FÊTE DU VILLAGE Concours de boules, manèges forains. Organisée par la mairie. 04 92 54 20 13 > Mercredi 3 septembre > Vendredi 29 août MONTMAUR - Château - 21h FAIRY QUEEN Opéra de Poche par l’ensemble Les Faveurs (voix, conte, violon, alto, viole de gambe, guitare et clavecin). Salle des Festins, au Château. Tarif : plein 10 €, réduit 5 €, gratuit moins de 12 ans. 04 92 53 88 41 > Dimanche 31 août LA CHAPELLE-EN-VALGAUDEMAR DÉFI DU GIOBERNEY Course nature sur GR 54 (13 km / 730 m+), grimpée VTT sur GR 54 et sur route (9 km / 550 m+). Arrivée dans le cirque grandiose du Gioberney. 04 92 55 23 21 CHABESTAN - Le Village - 8h LA FÊTE DE LA VAL D’OZE 6e édition Découverte du village, terre des Seigneurs de Laric, et de Guillaume de Chabestan. Toute la journée : balade, pique-nique, spectacle, exposition, et chants. Gratuit. 04 92 57 26 77 LE DÉVOLUY Saint Étienne en Dévoluy - 17 h 30 RENCONTRE DU PATRIMOINE À RIOUPES Rencontre et visite de la chapelle, messe à 18h. La rencontre est clôturée par un sympathique verre de l’amitié. Gratuit. 04 92 58 91 91 > Du vendredi 5 au dimanche 7 septembre LARDIER-ET-VALENÇA Sur la place du village À LIVRES PERCHÉS Cinéma le vendredi à 21h. Samedi et dimanche de 10h à 22h : rencontres, animations sur le thème de l’eau débats, spectacle, contes, cinéma, rencontres avec des écrivains. Gratuit. 04 92 20 46 48 06 46 41 71 54 > Du vendredi 5 au lundi 8 septembre GAP Parking du Bocage FÊTE FORAINE DE LA SAINT ARNOUX Manèges et animations foraines pour la plus grande joie des petits et des grands. 04 92 52 56 56 www.gap-tourisme.fr GAP - Boulodrome Pépinière CRITÉRIUM BOULISTE ET JEU PROVENÇAL DE LA VILLE DE GAP Avec plus de 40 ans d’existence, ces concours sont devenus une véritable institution. Gap Alpes Pétanque 06 74 11 49 79 Vive l’été en Pays Gapençais - 67 > Vendredi 5 septembre GAP Départ Esplanade de la Paix de 21 h 15 à 22 h 30 FÊTE DE LA SAINT ARNOUX Retraite aux flambeaux accompagnée de l’Harmonie Municipale. Départ Esplanade de la Paix (21 h 15), arrivée sur le stade Bayard ou aura lieu un feu d’artifice (22h). Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animation de la ville 06 87 09 51 88 > Samedi 6 septembre LA SAULCE - Pôle sportif - de 14h à 17h FORUM INTERCOMMUNAL DES ASSOCIATIONS Découverte des associations et de leurs activités, prises d’inscriptions, renseignements, démonstration d’activités… 04 92 54 16 66 - 06 16 13 03 32 04 92 54 23 05 GAP Avenue Émile Didier 21h GRAND BAL DE LA SAINT ARNOUX Avec l’Orchestre Christian Yann. Gratuit. Comité des Fêtes et d’Animation de la ville 06 87 09 51 88 > Dimanche 7 septembre PELLEAUTIER - Quartier Des Moines FÊTE DU PAIN Fête traditionnelle au vieux four. 04 92 57 89 02 - 06 89 56 83 13 68 - Vive l’été en Pays Gapençais GAP L’ALPIGAP 18e course Cyclosportive dans le Gapençais. Épreuve comptant pour le « Challenge des HautesAlpes ». Nouveaux parcours : 75 km/1 700 m dénivelé, 105 km/2 500 m dénivelé, 130 km/2 900 m dénivelé. Retrait des dossards au Pavillon Carina. Union Cycliste du Pays Gapençais UCPG 04 92 55 91 14 - 06 86 40 66 36 www.ucpg.fr > Dimanche 7 septembre SIGOYER - Col des Guérins - de 8h à 18h TRAIL DE CÉÜSE Un trail autour du massif de Céüse. Informations à venir sur le blog : sigoyersportaventure.blogspot.com 06 26 31 61 28 VEYNES - Le Boutariq - 9h AUTO-CROSS DU BOUTARIQ Dès 9h : essai. À partir de 11h : 1re manche. 13 h 30 : 2e, 3e manches et finale. Gratuit. 04 92 57 21 52 06 20 84 27 91 TALLARD - Église Saint-Grégoire - 10 h 30 PÉLERINAGE ARMÉNIEN Pélerinage organisé par l’association culturelle des arméniens de Gap depuis plus de 50 ans à l’église de Tallard, monument historique du XVIIe siècle, construite à la mémoire de Saint-Grégoire, évêque de Grande Arménie qui évangélisa les tallardiens. Messe à 10 h 30 et repas à 13h à la salle polyvalente sur réservation. 06 18 00 37 46 GAP Le Quattro - 20 h 30 SPECTACLE DE LA FÊTE DE LA SAINT ARNOUX Le plus beau cabaret du monde Chansons, numéros de grande illusion, acrobaties, des numéros déjà vus sur les plus grands plateaux de télé. Tarifs : 25 € ou 30 € (hors frais de loc). Billetterie sur ticketnet.fr, Espace Culturel Leclerc et Maison du Tourisme. Comité des Fêtes et d’Animation de la ville 06 87 09 51 88 > Samedi 13 septembre VEYNES - Plan d’eau des Iscles - 13 h 30 CONCOURS DE PÊCHE Concours de pêche au plan d’eau des Iscles. 13 h 30 : réception de concurrents. De 14h à 16h : concours. 17h : pesée et distribution des prix. Inscription sur place à 13 h 30. Adultes 15 €, 10 €/adhérents, - 16 ans 5 €. 04 92 57 11 76 GAP - Place de la République - 20 h 30 SHOW-ROOM DES CRÉATEURS Défilé de mode et show coiffure. Gratuit. 04 92 51 07 20 > Dimanche 14 septembre GAP - Rue de Patac salle ASCEE (pour le départ) - de 7 h 30 à 12h 6e RANDONNÉE FÉMININE Course cycliste avec 3 parcours 20, 50 et 80 km avec ravitaillement. Possibilité de repas en commun sur réservation. Adulte : 2 €. 06 82 31 47 97 VEYNES - Le Boutariq - 9h AUTO-CROSS DU BOUTARIQ Dès 9h : essai. À partir de 11h : 1re manche. 13 h 30 : 2e, 3e manches et finale. Gratuit. 04 92 57 21 52 - 06 20 84 27 91 LE DÉVOLUY Col du Festre de 11h à 17h COULEURS DÉVOLUY EN FÊTE Toute la journée, marché de producteurs et artisans locaux. Animations pour les enfants (ateliers, quizz…). Repas gourmand avec des produits locaux (sur réservation). Concert. Entrée libre. Couleurs Dévoluy 04 92 58 91 91 - 06 68 27 01 56 www.ledevoluy.com GAP - Musée Muséum Départemental - de 15h à 17h BALADE PHILOSOPHIQUE ET MUSICALE Promenade en philosophie et en musique autour de l’exposition Sphères de Vladimir Skoda avec Sarah Haudidier, violoniste et Philippe Gauthier, philosophe. Pour adultes. Sur inscription au Musée Muséum. Entrée libre. 04 92 51 01 58 TALLARD - église - 17 h 30 FESTIVAL MUSICAL BUËCH-DURANCE 2014 Concert à Tallard pour le 3e festival musical Buëch-Durance. Ensemble B.a. Bach de Montpellier sous la direction de J.-F. Héron. Motets de J.C.F. Bach, J. S Bach, J. Kuhnau. Pièces pour orgue de J.-S. Bach. 06 25 53 47 39 > Du vendredi 19 au samedi 20 septembre GAP - Hall du Théâtre La passerelle ANNIVERSAIRE DES 30 ANS DE GÉNÉALOGIE Causerie à 17h et atelier de généalogie pendant les 2 jours. Gratuit. 04 92 52 14 07 > Du samedi 20 au dimanche 21 septembre GAP - ville de Gap 31e ÉDITION DES JOURNÉES DU PATRIMOINE Patrimoine culturel, Patrimoine naturel. Visites, expositions vous seront proposées. Programme en cours d’élaboration. Collections des botanistes alpins et paysages de montagne seront questionnés au Musée Muséum Départemental (14h-18h). Direction de la Culture 04 92 53 24 22 - www.ville-gap.fr Vive l’été en Pays Gapençais - 69 TALLARD - Château de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14h à 18h JOURNÉES DU PATRIMOINE Visites individuelles et visites guidées du chateau de Tallard gratuitement pendant les 2 jours des journées du patrimoine. Animations médiévales diverses durant le week-end. Mairie de Tallard 04 92 54 04 29 - 04 92 54 10 14 04 92 54 17 27 - www.chateau-tallard.fr > Samedi 20 septembre LA ROCHE-DES-ARNAUDS - 10h BAL(L)ADE POÉTIQUE ET ARTISTIQUE À LA POLTRONA Bal(l)ade poétique et artistique à La Poltrona, avec interventions de land art. 04 92 58 00 49 MONTMAUR - Château - 18h CONCERT DE L’ORCHESTRE DÉPARTEMENTAL D’HARMONIE DES HAUTES-ALPES Concert de l’Orchestre départemental d’harmonie des Hautes-Alpes. Gratuit. 04 92 53 88 41 > Dimanche 21 septembre MONTMAUR - Église - 16 h 30 CONCERT ORGUE ET FLÛTE Avec Vincent Grappy à l’orgue, Thierry Gazals à la flûte, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Avec l’association Amis de l’orgue de Montmaur. Gratuit. 04 92 22 35 78 > Du jeudi 25 au dimanche 28 septembre SAINT-JEAN- SAINT-NICOLAS RIDE THE TRACK CHAMPSAUR 3 jours de VTT typé « all mountain » dans un environnement exceptionnel qu’est la vallée du Champsaur. 70 - Vive l’été en Pays Gapençais À partager par équipe de 2 ou 3 personnes. Pas de chrono, uniquement le plaisir de suivre la trace et de rallier l’arrivée ! Maison du Tourisme du Champsaur & Valgaudemar - 04 92 49 09 35 > Du vendredi 26 au lundi 29 septembre TALLARD - Au village FÊTE DE LA SAINT-GRÉGOIRE Fête traditionnelle du village : fête foraine le vendredi soir, samedi et dimanche. Concours de boules. Infos au 06 81 75 37 47. Animations : bal, musette. Mairie de Tallard 04 92 54 10 14 - 04 92 54 04 29 www.ville-tallard.fr www.tourisme-tallard-barci.com > Du samedi 27 au dimanche 28 septembre GAP - Charance LES VIRADES DE L’ESPOIR Devenez le héros du souffle en relevant le défi et en collectant pour lutter contre la mucoviscidose ! Grande parade, courses pédestres, marches, natation, initiations, démonstrations, jeux, stands… Tombola. Vaincre la mucoviscidose www.viradegap.perso.sfr.fr SAINT-BONNET-EN-CHAMPSAUR RENCONTRES PAYSANNES Manifestation mettant en évidence l’agriculture d’aujourd’hui et de demain dans le Champsaur & Valgaudemar. Marché des producteurs, concours bovin, démonstration des animaux, animations pour les enfants… Une journée à partager avec toute la famille ! 04 92 50 00 20 LA SAULCE Départ La Saulce 2e RAID VTT DES VALLÉES DU GAPENÇAIS Samedi 27 : la Saulce/ Veynes (50 km, 1 900 m dénivelé). Dimanche 28 : Veynes/la Saulce (45 km, 1 600 m dénivelé). Itinéraires exceptionnels, pistes forestières, paysages à couper le souffle ! Adulte : 110 € (le week-end tout compris) 04 92 54 16 66 > Samedi 27 septembre GAP Le Quattro - 20 h 30 CONCERT D’ÉTIENNE DAHO Tarifs : assis 35 €, debout 25 €. Le Quattro 04 92 53 25 04 www.lequattro.fr > Dimanche 28 septembre VEYNES - Cinéma Les Variétés - 17 h 30 FESTIVAL MUSICAL BUËCH DURANCE Clôture du Festival Musical avec l’Orchestre des Alpes du Sud sous la direction de J.-F. Héron. Rameau, Ouverture et suite des « Indes galantes ». Bach : Concerto pour hautbois et violon. Berlioz : Ouverutre de « La fuite en Égypte ». Schubert : Symphonie N° 5. 06 25 53 47 39 Octobre > Vendredi 3 octobre CHAMPOLÉON FOIRE AGRICOLE Expositions, repas champsaurin avec le tardon et projections gratuites à la Maison du Berger : « Auguste, berger corse » (1981 - 35’) de J.-P. Deffontaines et « Un berger, mille brebis » (1988 - 14’) de D. Garabedian. 06 99 95 39 89 > Du samedi 4 au dimanche 5 octobre GAP - Charance 7e TRAIL GAPEN’CIMES 4 courses dont une féminine au profit de l’ADOC 05. Samedi : trail enfants (15 h 30), trail féminin (5 km + 200 m dénivelé), trail de Charance (12 km + 750 m dénivelé). Dimanche : trail Crêtes (25 km +1 500 m dénivelé), trail Edelweiss (55 km + 3 200 m dénivelé). Adulte : de 10 à 40 €. Infos et inscriptions www.gapencimes.fr > Samedi 4 octobre LA CHAPELLEEN-VALGAUDEMAR FOIRE AUX BESTIAUX ET REPAS DE LA CHÈVRE Spectaculaire, visuelle et sonore, la foire rassemble près de 600 ovins sur le champ de foire du village. Ce jour-là et pendant le mois d’octobre, vous pourrez déguster, dans tous les restaurants de la vallée, le repas de la chèvre. Syndicat d’initiative du Valgaudemar 04 92 55 23 21 Conception et réalisation : lenaturographe.fr - 06 84 66 35 60 Impression : www.france-impression.eu - 04 92 53 34 19 Crédits photos : Maison du Tourisme de Gap, Office de Tourisme de Veynes, Office de Tourisme Tallard-Barcilonnette, OT du Dévoluy, Serge Moro, S. Frezza, P. Sylva, Arthur Moeller, Victor Delfim, Pierrick, Harold Noben, Csaba Aknay, Rémi Fabregue, Séverine Aumeras, Domenico Spano- Empreinte Graphique, Lisa Coroller, Florence Clerisi, Nicolas Levoyer, Marc Loudeaux, Adèle Lehoux, Les Écuries de Montmaur, Écomusée du Cheminot Veynois, Essence Ciel Concept, Accrolac, Fabien Thibault, J-L. Armand, Agence Urope, Les Vitrines de Gap, Isabelle Guillot, Association Copernic, l’École d’Autrefois. Vive l’été en Pays Gapençais - 71 Bonnes vacances en Pays Gapençais ! www.gap-tourisme.fr