NOTICE D`INSTALLATION CENTRALE 4 ZONES

re
sp
ec
tifs
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
SY50
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION
hn
iqu
ed
1 – DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
CENTRALE 4 ZONES
nta
t
ion
tec
- 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour
chacune des 4 zones et la boucle d’autoprotection.
de
la
do
cu
me
- Les 4 inverseurs permettent en garde la mise
en ou hors service des zones 1 à 4.
Ils sont inopérants en veille.
.co
m,
NOTA : la zone 1 est temporisée à l’entrée et à la sortie.
lar
me
- Le bouton « RAZ » permet en garde l’extinction des voyants d’alarme.
w.
do
ca
- Le bouton « TEST » permet de vérifier le bon fonctionnement de la signalisation.
c,
via
ww
- Le voyant rouge « MARCHE » s’allume pendant la durée de la marche.
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
- Le voyant vert « CONTROLE » :
- est allumé en permanence à l’arrêt lorsque les 5 boucles sont fermées et que les
4 zones sont en service.
- clignote lorsque l’une des zones, au moins, est hors service, et que toutes les autres
boucles sont fermées.
- s’éteint à l’arrêt lorsque l’une des boucles ou zones en service est ouverte.
- est éteint en marche.
me
.co
m
- Le voyant vert « TENSION » est allumé lorsque la tension de charge de la batterie est
présente.
ww
w.
ab
so
lua
lar
- Une pré-découpe permet le montage éventuel d’une serrure de commande.
-1-
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
pr
op
rié
té
d
2- DESCRIPTION DES BORNIERS DECONNECTABLES
COMMANDE MARCHE/ARRET
DE LA CENTRALE
CONTACTS D’AUTOPROTECTION BOUCLE N.F.
A.S.
ZONE 2
on
t
BOUCLE NF A DECLENCHEMENT IMMEDIAT
ed
tec
ion
nta
t
do
cu
me
0V
44
A.S.
5
Z1
6
0V
7
Z2
8
Z3
9
0V
10
Z4
11
ZN
6
11
12
5
12
SUP TE
me
.co
m,
de
la
TEMPO D’ENTREE
NON
3
9
BOUCLE NF A DECLENCHEMENT IMMEDIAT
SORTIE DESELECTION DE S4M-2
ZONE 4
M/A
8
hn
iqu
ZONE 3
12
7
les
BOUCLE NF DECLENCHEMENT IMMEDIAT
ré
fér
en
ce
s,
ZONE 1
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
BORNIER GAUCHE
CARTE SY50
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
CONNEXIONS
Tous les contacts d’une même boucle ou zone sont à relier en SERIE.
-
En cas de non-utilisation d’une zone, les entrées correspondantes doivent être
SHUNTEES
-
En cas d’utilisation de 2 commandes marche/arrêt, celles-ci doivent être câblées
en VA ET VIENS.
-
En cas d’utilisation de plusieurs commandes de suppression de temporisation d’entrée,
celles-ci doivent être câblées en VA ET VIENS.
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
-
-2-
13
}
CONTACT SEC 2 A/250 V MAX.
}
CONTACT SEC 2 A/250 V MAX.
so
nt
la
BORNIER DROIT
R
T
15
NF
16
DISPARITION D’UN + 12 V EN ALARME (2A)
NO
17
APPARITION D’UN + 12V EN ALARME (2A)
DEP MAR
18
DEPORT DU VOYANT MARCHE (0 V, 100 mA)
DEP CON
19
DEPORT DU VOYANT CONTROLE (0 V, 100 mA)
BUZ
20
COMMANDE BUZZER DE PREALARME (0 V, 100 mA)
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
C
14
+ 12V
CONNEXIONS
do
cu
me
nta
t
ion
CARTE SY50
BORNIER SUPERIEUR
23
AL Z3
24
AL Z4
25
la
AL Z2
de
22
ALARME ZONE 1 (12 V, 100 mA)
.co
m,
AL Z1
ALARME AUTOPROTECTION (12 V, 100 mA)
me
21
ALARME ZONE 2 (12 V, 100 mA)
ALARME ZONE 3 (12 V, 100 mA)
ALARME ZONE 4 (12 V, 100 mA)
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
AL A.S
CONNEXIONS
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
CARTE SY50
ww
re
sp
ec
tifs
pr
op
rié
té
d
DESCRIPTION DES BORNIERS DECONNECTABLES (SUITE)
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
-3-
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
pr
op
rié
té
d
3- CHARGEUR 1.5A
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
Il est à tension de charge auto-adapté.
Le potentiomètre présent sur la carte sert à ajuster la tension du chargeur en fonction de
l’installation. Il est pré-réglé en usine.
F2
Ce chargeur est protégé au court circuit en
sortie et contre les inversions de polarité de
la batterie.
P =>
+
0V
ré
fér
Les sorties 0V et +12V sont utilisables pour
alimenter des transmetteurs, des flashs, des
sirènes, les détecteurs, etc.…
on
t
les
0V
hn
iqu
ed
REGLAGE DU CHARGEUR
tec
Raccorder tout le circuit de l’installation
F1
220 V TERRE
nta
t
ion
Maintenez le micro rupteur d’autoprotection fermé
do
cu
me
Connectez le chargeur sur le secteur (ne pas oublier le fil de terre)
de
la
Déconnectez la batterie et connectez un voltmètre à la place de celle-ci
c,
via
4- AUTONOMIE
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
Tournez le potentiomètre P jusqu’à ce que le voltmètre indique 13.8V
Pour diminuer la tension, tournez P vers la droite
Pour augmenter la tension, tournez P vers la gauche
Reconnectez la batterie
du
pu
bli
Pour un calcul de temps d’autonomie, utiliser la formule suivante :
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
TEMPS D’AUTONOMIE (en h) =
750 x CAPACITE BATTERIE (en Ah)
CONSOMMATION TOTALE DE L’INSTALLATION (en mA)
-4-
12V
12V
en
ce
s,
F1 : Fusible secteur 0.5A retardé
F2 : Fusible batterie 2A rapide
re
sp
ec
tifs
pr
op
rié
té
d
5- MISE EN ROUTE DE LA CENTRALE
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
- Maintenez le micro rupteur d’autoprotection fermé
so
nt
la
- Raccordez le secteur
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
- Raccordez la batterie
Le voyant TENSION doit s’allumer
- Mettez les inverseurs EN SERVICE vers la droite
Le voyant CONTROLE doit s’allumer
ré
fér
en
ce
s,
- Appuyez sur le bouton poussoir de RAZ
Les voyants ALARME doivent s’éteindre
on
t
les
- Appuyez sur le bouton poussoir TEST pour essayer les sirènes
ion
tec
hn
iqu
ed
- Réglez le temps de temporisation :
Potentiomètre P1 (à gauche) : réglage de durée de temps de temporisation d’entrée
de 0 à 1 mn 30 s.
Potentiomètre P2 (à droite) : réglage de durée d’alarme de 90 s à 3 mn.
do
cu
me
nta
t
La temporisation de sortie est fixée à 45 s
la
La commande déportée permet de supprimer la temporisation d’entrée
me
.co
m,
de
- Un buzzer connecté sur la borne 20 fonctionne pendant la temporisation d’entrée jusqu’à la
mise à l’arrêt de la centrale
w.
do
ca
lar
- Toute manœuvre d’un inverseur de désélection de zone lorsque la centrale est en marche
provoque l’alarme
pu
bli
c,
via
ww
- Niveaux logique des déports de sortie d’alarme par boucles :
0V hors alarme
12V (100mA) en alarme
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
- Choisir le mode de fonctionnement au moyen du strap S1 (voir page suivante)
-5-
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
pr
op
rié
té
d
Le strap situé en bas et à droite de la carte, permet de choisir le mode de fonctionnement.
AVEC LE STRAP : Aucune boucle ou zone n’est éjectée
so
nt
la
Défaut fugitif :
-
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
Un défaut fugitif sur l’une des boucles en service provoque le lancement d’un cycle
d’alarme
Le réarmement et l’arrêt de la signalisation se feront automatiquement à la fin du cycle,
ou bien manuellement à tout moment au passage marche/arrêt
-
en
ce
s,
Défaut permanent :
Un défaut permanent sur l’une des boucles en service provoque une alarme
permanente.
L’arrêt de la signalisation se fera à tout moment au passage marche/arrêt sauf si le
défaut est présent sur la boucle d’autosurveillance
Le réarmement se fera au plus tôt à l’expiration d’un cycle d’alarme et après disparition
du défaut
ré
fér
-
on
t
les
-
hn
iqu
ed
-
ion
tec
SANS LE STRAP : Toutes les boucles et zones sont éjectées
do
cu
me
nta
t
Défaut fugitif :
la
Fonctionnement identique avec ou sans le strap
-
.co
m,
de
Défaut permanent :
Il provoque le lancement d’un seul cycle d’alarme et la boucle en défaut est éjectée pour
permettre aux autres zones de déclencher à leur tour.
L’arrêt de la signalisation se fera automatiquement à la fin du cycle, ou bien
manuellement à tout moment au passage marche/arrêt mais le réarmement ne
s’effectuera qu’après la disparition du défaut.
lar
me
-
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
-
-6-
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
NO
17
DEP MAR
18
DEP CON
19
N.F
A.S.
A.S.
BLOCAGE
0V
+12 V
20
ENTREE N.O
OU
ENTREE N.F
SIRENE
FLASH
LUMINEUX
INTERIEUR
AUTOALIMENTEE
+
+
-
+
SIRENE
-
0V
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
BUZ
so
nt
la
16
TELEPHONIQUE
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
NF
COMMANDE NF
en
ce
s,
15
ré
fér
T
les
14
on
t
C
+
N.O
ed
13
TRANSMETTEUR
A.S.
A.S.
+12 V
0V
COMMANDE NO
hn
iqu
R
pr
op
rié
té
d
6- EXEMPLES DE RACCORDEMENTS
M/A
CLE
M/A
CLE
A.S.
A.S.
SWITCH
A.S.
A.S.
SWITCH
VOYANT MARCHE
VOYANT CONTROLE
lar
me
1
do
ca
2
+
+12 V
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
3
- BUZZER
+ BUZZER
LES ALIMENTATIONS +12V & 0V SONT A CONNECTER SUR LE CHARGEUR
ww
w.
ab
so
lua
lar
•
TOUS LES CONTACTS D’AUTOPROTECTION (A.S.) SONT A RELIER EN SERIE
DANS LA BOUCLE D’AUTOPROTECTION DE LA CENTRALE
m
me
.co
•
me
tà
la
dis
BOITIER DE MISE EN SERVICE
-7-
0V
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
NOTICE D’INSTALLATION DE LA CENTRALE SY50
pr
op
rié
té
d
7- EXEMPLES DE RACCORDEMENTS DES SORTIES D’ALARME PAR ZONES
so
nt
la
Les informations présentes sur ces sorties (0V hors alarme, +12V en alarme) sont
mémorisées.
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
COMMANDE D’UN TRANSMETTEUR A 5 ENTREES
A.S.
AL Z3
24
AL Z4
25
-
en
ce
s,
23
0V
E1
E2
E3
TRANSMETTEUR
TELEPHONIQUE
ré
fér
AL Z2
+
les
22
+12 V
on
t
AL Z1
A.S.
E4
ed
21
E5
ion
tec
hn
iqu
AL AS
25
do
cu
me
AL Z4
la
24
de
AL Z3
.co
m,
23
me
AL Z2
lar
22
ca
AL Z1
do
21
CHARGE 12 V
0V
CHARGE 12 V
0V
CHARGE 12 V
0V
CHARGE 12 V
0V
CHARGE 12 V
0V
c,
via
ww
w.
AL AS
nta
t
COMMANDE DE CHARGES
po
sit
ion
du
pu
bli
LONGUEUR MAXI DES FILS : 100 m
LES CHARGES PEUVENT ETRE DES RELAIS, DES VOYANTS 12V, …
CONSOMMATION MAXI AUTORISEE : 100mA par sortie
DIODE DE PROTECTION INTEGREE A LA CENTRALE
tà
la
dis
8- AUGMENTATION DU NOMBRE DE ZONES DE LA CENTRALE SY50
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
Vous pouvez augmenter le nombre de zones de votre centrale SY50 en ajoutant des
organes intermédiaires S4M-2 dans votre installation.
Demander la notice d’installation N° N.I. 244 à votre agence
-8-