Novembre 2013 - Vulaines sur Seine

nes-sur
i
a
l
u
V
e
d
ipales
Journal d’informations munic
Seine
Édito du Maire
Ce n’est pas sans un soupçon de nostalgie que je m’adresse à vous pour la dernière fois dans
ce bulletin municipal.
Après 25 années au service de la population, dont 19 en qualité de Maire, je passe la main,
je me retire et laisse place à des idées neuves.
S’il y a un conseil que je peux donner à mon successeur c’est qu’il ne se laisse pas influencer
par les minorités agissantes au détriment des majorités silencieuses.
A toutes et à tous je souhaite une bonne fin d’année.
Je vous invite à prendre connaissance des prochaines manifestations organisées par la
commune au profit des Séniors, des enfants et des amateurs d’arts. Enfin quelques rappels
d’informations utiles pour votre quotidien.
Au revoir mes chers concitoyens.
Jacques Charbonnier
Novembre 2013
La trompette
Festivités d’automne
Nos artistes ont du talent :
Cette année encore, les amateurs de peinture et d’objets faits main ne seront pas déçus.
Les samedi 23 et dimanche 24 novembre, la salle Guy CRESSON abritera 26 artistes de
la commune.
Ces créateurs exposeront leur travail et partageront leur passion avec le public.
Les visiteurs apprécieront les peintures, aquarelles, bijoux et autres créations.
Ils pourront élire, par un vote, l’œuvre qu’ils préfèrent et récompenser ainsi l’artiste.
Cette belle exposition est ouverte à tous.
Goûter spectacle du 05 décembre pour les séniors
La Commune invite les séniors à assister au goûter-spectacle annuel qui aura lieu le 05 décembre 2013 à partir de 15
heures au théâtre de jacquot.
Au programme :
∂ Interprétation des plus belles chansons françaises de 1920 à nos jours avec un hommage tout particulier à
Edith Piaf. L’interprète, lauréate de la star séniors à Nice en 2011, vous enchantera.
∂ Thé, café, jus de fruits et petits fours variés accompagneront ce spectacle.
Inscrivez-vous vite en Maire. Le nombre de places étant limité.
Exposition de maisons de poupées:
Les 12, 13, 14 et 15 décembre, Le petit Théâtre de Jacquot accueille pour l’immense plaisir des grands et des petits
une exposition de maisons de poupées. Le visiteur découvrira avec ravissement de très belles maisons de poupées et
c’est avec des yeux d’enfants qu’il se projettera dans ce monde merveilleux de la miniature.
La richesse de cette visite séduira tous les publics par ses aspects enchanteurs, ludiques et pédagogiques.
Vous pourrez partager, en famille, cet instant féérique.
Spectacle de marionnettes :
Le 14 décembre à 14h30, le Comité des fêtes de Vulaines propose aux enfants de la commune de découvrir le spectacle de la Compagnie les mariottes au petit théâtre de Jacquot.
Ils feront la connaissance de Michka, le petit ourson qui quitte sa maison pour parcourir le monde et dont la rencontre
avec le renne du Père Noël va changer la vie. Ce conte de Noël s’adresse à tous les publics.
Michka va embarquer vos enfants dans un voyage tout en douceur et poésie. En cette veille de Noël, la magie du
spectacle les émerveillera.
Entrée gratuite : attention, en raison du nombre limité de places, les entrées se feront uniquement sur réservation.
S’adresser en Mairie au 01 60 74 59 18.
A venir ... :
Le 20ème concours de piano organisé par l’école de musique au petit théâtre de Jacquot :
∂ 17 janvier 2014 : concert de jazz
∂ 18 janvier 2014 : concert classique Piano-Violon
∂ 19 janvier 2014 : remise des prix
2 šJournal d’informations municipales de Vulaines-sur-Seine
Etat Civil
Bienvenue à...
LALLEMAND Scarlett le 15 mars 2013
BOURDEAU Elina le 26 mars 2013
BAUDRY Lana le 26 mars 2013
LE GALL Gabriel le 28 mars 2013
LAMBERT Antoine le 03 avril 2013
LAMPS Lily le 03 avril 2013
HAMZA ESSAIED LE 04 avril 2013
FERNANDES Noé le 08 avril 2013
GOULIN Jules le 09 juillet 2013
LEPINET Emma le 23 juillet 2013
PUILLET Iris le 21 août 2013
AKERMI Lilya le 08 septembre 2013
MAULARD Sasha le 17 septembre 2013
IANNETTA Ruben le 24 septembre 2013
FOLLI Léonie le 29 septembre 2013
JAHANGIR Apolline le 07 octobre 2013
DURIEUX Manon le 08 octobre 2013
Infos
Périscolaire
Pôle périscolaire
Le pôle périscolaire est composé de quatre services,
l’accueil de loisirs, le restaurant scolaire, l’accueil
périscolaire et l’étude surveillée. Le pôle périscolaire
accueille les enfants fréquentant l’école maternelle et
l’école élémentaire.
NOUVELLES MODALITES
Deux noms pour un oui...
LABAT Chantal et CORBIN Philippe le 15 mai 2013
TISSIER Alexia et CHARBONNIER Benjamin le 25 mai 2013
MOURA Marie et LAASRI Ali le 25 mai 2013
BLANC Corinne et THOMAS Eddy le 15 juin 2013
NOESSER Elodie et LHOMME Mickaël le 29 juin 2013
MAITRE Elodie et BAILLY Alain le 17 août 2013
Un règlement intérieur unique ainsi qu’une grille
d’inscription unique reprenant l’ensemble des
services périscolaires de la commune viennent d’être
mis en place en cette nouvelle année scolaire.
Dorénavant la grille d’inscription ne sera plus transmise lors de la facturation, elle sera disponible à
l’accueil de loisirs, à la mairie et sur le site internet
municipal : http://www.vulaines-sur-seine.fr rubrique
Jeunesse et éducation – Le périscolaire.
Pour une première inscription, veuillez prendre
rendez-vous avec la directrice du pôle périscolaire.
A noter également la modification des tarifs du
Restaurant Scolaire à compter du 1er janvier 2014
LA FIN D’ANNEE SERA FESTIVE
A L’ACCUEIL DE LOISIRS
Le 11 décembre, Madame Christophe, notre exposante de maisons de poupées invitera tous les enfants
de l’accueil de loisir à un atelier créatif autour de l’art
de la miniature et des poupées.
Puis, après un déjeuner, les enfants se rendront au
petit théâtre de Jacquot et c’est en avant-première
qu’ils feront la connaissance de MICHKA le petit
ourson qui ne voulait pas être le jouet d’une enfant
très capricieuse et qui part à la découverte du monde.
Ils nous ont quittés...
DANAU Josiane 28/03/1940 - 24/03/2013
ROYER Anne Marie 31/10/1925 – 19/03/2013
FIALON Anny épouse RASKIN 17/04/1942 – 02/04/2013
CABEU Jean 23/03/1918 – 06/04/2013
MEUNIER Maurice 19/06/1932 – 08/04/2013
MASSIOT Alain 08/09/1944 – 16/04/2013
PICARD Paulette veuve GAILLARD 09/10/1925 – 13/05/2013
JEFFREDO Marie-Yvonne veuve BERANGER 24/11/1923 – 21/05/2013
GUILLOT Roland 28/05/1953 – 12/05/2013
CHARRAIRE Léone 14/01/1922 – 22/05/2013
COLLET Roger 01/04/1935 – 28/05/2013
ISENMANN Jeannine épouse CHAMPENOIS 20/12/1919 – 29/06/2013
PERTHUIS Charline veuve MAQUIN 19/01/1925 – 30/06/2013
FAUQUEMBERGUE Georges 23/12/1940 – 14/07/2013
LASNON Michel 06/09/1933 – 21/07/2013
HUSSON Jacques 03/08/1924 – 23/07/2013
PUJADAS Claude 17/08/1965 – 27/07/2013
RICCO Denise veuve PIERENS 10/09/1920 – 01/08/2013
WYSOCKI Hélène veuve PACHOREK 28/01/1922 – 02/09/2013
OUDAILLE Paulette 29/12/1925 – 08/09/2013
MAGNAGUAGNO Teresina épouse DROVETTI 21/08/1933 – 16/09/2013
HANSSEN Colette veuve ROTHENBUHLER 31/07/1922 – 27/09/2013
SOBOLEWSKI Edmond 18/10/1928 – 29/09/2013
DURAND Roger 11/02/1928 – 02/10/2013
MARCONNOT Andrée veuve RIGAL 04/02/1923 – 10/10/2013
Dechèterie
HORAIRES D’HIVER
(du 1er novembre au 31 mars)
La déchèterie est à votre disposition dans la
zone d’activité, rue du petit rocher.
Du lundi au vendredi de 14h00 à 18h00
Le samedi de 9h00 à 18h00
Le dimanche de 10h00 à 13h00
Vous avez un doute ou une question :
appelez le 01 64 13 32 09
Un hommage particulier est rendu à :.
Monsieur Roland VEZARD
Conseiller municipal 1983 à 1989
Adjoint au Maire de 1989 à 1995
Monsieur Jacques HUSSON
Conseiller municipal de 1989 à 1995
Journal d’informations municipales de Vulaines-sur-Seine š 3
Vulaines entre 2 siècles, suite et fin
Après avoir fait le tour du village vers 1900, il reste à voir
l’église et les résidences des notables.
L’église nouvelle
Elle n’est guère plus grande que la précédente, mais elle
est tournée de 180 ° et construite en style néogothique
mais avec des voûtes en ciment, ce qui est assez révolutionnaire. Mme Riché a donné 5 000 F « destinés
uniquement à l’achat d’un maître autel et d’une chaire à
prêcher », cette dernière est sculptée par M. Durand, un
habitant du village. Mais un obus d’août 1944 a détruit
l’intérieur, sauf le bas de l’autel.
Cette église neuve n’améliore pas les relations entre le
maire et l’abbé Guignon. Ce dernier réussit à inaugurer le
bâtiment à l’occasion de première communion du 15
août 1899, deux semaines avant la mairie. Quant à
l’ancienne mairie, elle ne deviendra presbytère qu’en
1920, après que le comte Henry d’Erceville, l’a acheté et
donné à l’évêché.
Un village de « propriétaires »
Treize chefs de ménage se déclarent « propriétaires »,
une façon de dire que l’on vit de ses rentes. Ce sont
souvent des Parisiens venant passer l’été à la campagne
dans de belles maisons bourgeoises et leurs jardins
d’agrément, que l’on peut encore voir aujourd’hui, rue
Jame, rue de l’église… sans oublier la « Maison blanche »
près du pont de Valvins.
Mais seules deux sortent vraiment du lot, ce sont les «
châteaux ». Le château d’Erceville, abrite le comte
Charles, ses quatre enfants et cinq domestiques, mais un
seul jardinier. Il a été mis au goût du jour, avec une tour
de style Renaissance. Cette transformation lui sera fatale
car devenu haut, le château servira d’observatoire
allemand en août 1944 et les obus américains le
détruiront. Il a été loti en 1949, mais le potager devenu
parc municipal, garde le nom de la famille
Le château d’Erceville rue Riché
Salon du château des Brullys
Le « petit château », celui de Charles Jame puis
d’Alexandre Riché, est plus modeste mais parc et
potager sont si vastes, qu’on y emploie 5 jardiniers. En
1906 le domaine est racheté par Paul Lozouet, un
bourgeois parisien qui cherche une grande demeure
pour ses chevaux et ses invités. Séduit par le parc de 13
ha, il détruit l’habitation et fait construire les Brullys.
Mais les Lozouet n’y viennent que pour l’été et comme ils
détestent changer de cadre, ils font transporter le
mobilier des salons, à chaque saison.
Valvins
Mais si aujourd’hui Vulaines est visité, ce n’est pas à
cause de ces belles demeures mais de celle, bien
modeste, que Stéphane Mallarmé habitait à Valvins. A
l’époque entre les quelques maisons près du pont et le
haut du village, il n’y avait rien. A l’inverse le pont
permettait la liaison avec Avon, avec les Plâtreries, et
Samoreau était si proche, que le poète y fut enterré en
1898.
En 1874 Stéphane Mallarmé loue quelques pièces d’une
ancienne auberge, puis d’autres, lorsque sa retraite lui
permet une installation définitive en 1893. Mais loin
d’être une retraite, elle devient un lieu de rencontre pour
poètes, peintres et musiciens. La mort de Mallarmé ne
disperse pas les artistes qui sont aussi sensibles au
voisinage de la « Maison Blanche » du sculpteur
Gobessky, puis de sa fille Misia dont le mari fondateur de
la Revue blanche, achète « la Grangette » et y invite son
ami Ravel. Le musée Mallarmé ouvert en 1992 essaie de
faire revivre le lieu et son esprit.
La Grangette, huile d‘Edouard Vuillard 1896
La Grangette , huile d’Edouard Vuillard 1896
La fin du 20e siècle transformera Vulaines en village
dortoir et fera exploser sa population, mais on peut
toujours retrouver quelques uns des
lieux que ces
chroniques ont essayé de faire vivre pour votre plaisir.
Serge CERUTI
ine.fr
sur-se
s
e
n
i
w.vula
e.fr ‡ ww
n
i
e
s
r
u
s
s
irie@vulaine
01 60 74 59 10 ‡ ma
6 rue Riché - 77870 Vulaines-sur-Seine ‡ tél. :