Gymnastics equipment : Allocation of Grant

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE
Lausanne, le 16 janvier 2012
A l’attention des Fédérations affiliées à la FIG
Procédure AUT – 2012
_________________________________________________________________
Monsieur le Président,
Monsieur le Secrétaire général,
Nous aimerions attirer votre attention sur la nouvelle Procédure AUT 2012 cijointe, disponible également sur le site internet de la FIG dans la section relative à
la lutte antidopage. Cette procédure s’appuie sur le Standard International pour
l’AUT qui doit être lu conjointement avec la procédure FIG et qui est également
disponible sur les sites internet de la FIG et de l’AMA.
Nous attirons également votre attention sur les points suivants:

Depuis l’automne 2009, toutes les demandes d’AUT s’effectuent
exclusivement par le biais du système ADAMS. Les gymnastes qui n’ont
pas de compte ADAMS peuvent en faire la demande en utilisant le tableau
disponible à cet effet (« ADAMS Account Request ») sur le site internet de la
FIG, page AUT. Aucune autre forme de requête AUT ne sera prise en
compte.

Au 1er janvier 2011, seules les Autorisations d’Usage à des fins
Thérapeutiques (AUT) existent encore. Les Déclarations d’usage (DoU), les
AUT pour l’asthme (AST) et les AUT abrégées (ATUE) n’existent plus.

Les gymnastes dont les AST ou ATUE ont expiré le 31 décembre 2009 ou
étaient censées expirer plus tard auront besoin, si la substance utilisée
nécessite une AUT, de soumettre une nouvelle application pour une AUT sur
ADAMS.

L’AMA a mis à jour sa liste des substances interdites. La liste 2012 des
substances interdites figure sur le site internet de la FIG et de l’AMA.
Quelques points importants :

Tous les bêta-2 agonistes (y compris leurs deux isomères optiques s’il y
a lieu) sont interdits, sauf le salbutamol (maximum 1600 microgrammes
par 24 heures), le formotérol (maximum 36 microgrammes par 24
heures) et le salmétérol administrés par inhalation conformément au
schéma d’administration thérapeutique recommandé par le fabricant.
SPORT IN
THE OLYMPIC
PROGRAMME
SPORT AU
PROGRAMME
OLYMPIQUE
12 AVENUE DE LA GARE, 1003 LAUSANNE, SUISSE
TÉL. (+41) 21 321 55 10 – FAX (+41) 21 321 55 19
www.fig-gymnastics.com – [email protected]
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

La présence dans l’urine de salbutamol à une concentration supérieure à
1000 ng/mL ou de formotérol à une concentration supérieure à 30
ng/mL sera considérée comme un résultat d’analyse anormal, à moins
que le sportif ne prouve par une étude de pharmacocinétique contrôlée
que ce résultat anormal est bien la conséquence de l’usage d’une dose
thérapeutique par inhalation jusqu'à la dose maximale indiquée cidessus.

Une AUT est exigée pour tous les autres béta 2 agonistes.
Pour de plus amples informations, nous vous prions de consulter le site internet de
la FIG, section antidopage, ou d’envoyer un courriel à l’attention de : [email protected].
Nous vous remercions une nouvelle fois de votre précieuse collaboration et vous
prions de bien vouloir attirer l’attention de vos gymnastes, de vos entraîneurs et de
toutes les personnes travaillant avec les gymnastes de la grande importance qu’il y
a pour un gymnaste devant utiliser un produit interdit de déposer les AUT dans les
délais.
Veuillez recevoir, Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, nos
meilleures salutations.
André Gueisbuhler
Secrétaire général FIG
Chantal Steiner
Medical and Anti-Doping Manager
Annexe: Procédure AUT 2012 FIG
Copies:
- Nicolas Buompane, Vice Secrétaire Général FIG
- Dr. Michel Léglise, President de la Commission Médicale
- Dr. Mariela Sirakova, Présidente de la Commission AUT
SPORT IN
THE OLYMPIC
PROGRAMME
SPORT AU
PROGRAMME
OLYMPIQUE
12 AVENUE DE LA GARE, 1003 LAUSANNE, SUISSE
TÉL. (+41) 21 321 55 10 – FAX (+41) 21 321 55 19
www.fig-gymnastics.com – [email protected]