Dossier d`information

Dossier d’information A lire attentivement, votre inscription à notre association vous engage Rezé GRS
22 rue de la Robinière 44400 REZE Tél : 02.40.04.12.35 Courriel : [email protected] Fédération Français de Gymnastique (FFG) Site internet : rezegrs.magix.net S’inscrire, c’est s’engager à faire participer votre enfant à tous les entraînements et à la vie du club (compétitions, démonstrations, gala, AG etc…) Dossier d’information & Règlement intérieur - Edition saison 2016-2017
1
L’activité La gymnastique rythmique est une discipline qui allie la sportivité de la gymnastique et l'art de la danse. C'est un sport très complet ‐ à motricité fine ‐ qui permet à tout le corps de travailler et de se muscler. Elle se pratique sur une musique avec des engins. Le travail corporel est très important : variété des déplacements, sauts, équilibres, éléments de rotations et de souplesse. Principe : entretenir la mobilité d’un engin avec déplacement du corps dans l’espace en intégrant une relation avec la musique, sur un espace défini. C’est un sport complet qui :  Développe la souplesse, la tonicité musculaire, la coordination et l’habilité motrice,  Développe le sens musical, le sens du rythme et de l’espace, la créativité,  Favorise l’acquisition d’un bon maintien. La gymnastique rythmique se pratique en INDIVIDUEL ou en ENSEMBLE (ensemble et duo). Les gymnastes évoluent sur un praticable de 14m X 14m et doivent gérer l’espace et la relation musique/mouvement. L’association L’association « REZE GRS » fondée en 1986, a pour objet la pratique de la Gymnastique Rythmique ainsi que la création dans le domaine chorégraphique. Son siège est situé actuellement au 22, rue de la Robinière 44400 REZE –  : 02.40.04.12.35 – Email : [email protected] C’est une association type « loi 1901 » gérée par un Comité Directeur (bénévole) composé de sept membres maximum dont un(e) Responsable Technique. Agrément préfecture n°15 801 du 16/05/1986 Agrément jeunesse & sport n° 44S708 du 28/10/1987 Parution au journal officiel le 25/06/1986 Siret : 438 893 729 00014 L’association est affiliée :  A la FEDERATION FRANCAISE DE GYMNASTIQUE (FFG) – Fédération dirigeante agréée par le Ministère des la Jeunesse et des Sports ‐ sous le n° 21.044.098 et participe de ce fait à toutes les compétitions mises en place par ladite fédération.  A l’OMS (Office Municipal du Sport) de Rezé qui a délégation de la Ville de Rezé pour la gestion des installations sportives. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 2
Vous avez choisi notre association pour l’apprentissage et la pratique de la Gymnastique Rythmique (GR) pour votre fille et nous vous en remercions Par votre signature de la Fiche d’inscription vous vous engagez vis à vis de notre association. L’engagement premier est de veiller à l’assiduité de votre enfant pendant toute la saison sportive, de le faire participer aux compétitions et à toutes les activités mises en place par l’association Nous n’avons pas de section « LOISIR » : Toutes les gymnastes ‐ depuis la catégorie Benjamine (10 ans) ‐ sont engagées en compétition de tous niveaux : débutantes ou aguerries. La présence aux entraînements ‐ aux compétitions ‐ aux stages vacances (pour les gymnastes concernées) est obligatoire dès lors que vous vous êtes inscrits à notre association. Pour toutes les manifestations/compétitions : Vous êtes avertis par courriel MERCI de nous nous communiquer votre adresse mail et de consulter régulièrement votre messagerie ‐ (Rezé GRS milite pour le Développement Durable = peu de courriers « papier ») Les entraînements se déroulent au gymnase de Port au Blé pour la plupart, avenue André Malraux (quartier 8 mai) et également au gymnase du Collège St Paul (rue Fontaine Launay) et sont dirigés par une équipe technique diplômée, dont un entraîneur salarié BE1 GR. Les engins sont mis à la disposition des gymnastes par le club. BUT de L’ASSOCIATION REZE GRS 


La pratique de la GR La participation aux compétitions La promotion de la GR OBJECTIF de l’association REZE GRS « Amener chaque gymnaste au plus haut de ses possibilités » La Fédération : Fédération Française de Gymnastique La Fédération Française de Gymnastique, Fédération délégataire, qui a reçu délégation du ministre de la jeunesse et des sports pour organiser les compétitions sportives, est une association reconnue d'utilité publique (1903). Elle compte aujourd'hui 304 968 licenciés et 1524 clubs affiliés. Elle a pour mission de développer en particulier chez les jeunes, le goût de la pratique des activités gymniques sous toutes leurs formes. Elle est soutenue par 7 zones gymniques ‐ 28 comités régionaux ‐ 97 comités départementaux et plus de 298 879 licenciés. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 3
La formation de base, les fondamentaux L’éveil – la formation de base  ‐ L’éveil rythmique : L’atelier RUBANBELLES L'éveil corporel et rythmique va permettre à l'enfant de 6‐7 ans de découvrir l’activité, d'expérimenter et d'affiner toutes les possibilités de mouvement dans l'espace, en relation aux autres et au monde : motricité, notion d’espace, de temps, de rythme, attention, mémoire…  ‐ L’Ecole de formation et/ou La Coupe Formation Cette structure, aborde les bases du travail corporel (mains‐libres) par un éveil à la danse et l'initiation aux 5 engins. Le programme est évolutif, adapté aux jeunes gymnastes (8‐9 ans) quel que soit leur avenir en Gymnastique Rythmique. Il s'adapte à leur niveau et leurs qualités et leur permet d'obtenir les bases aux et à tous les engins. Elle fonctionne sur plusieurs niveaux et année de préparation avant d'aborder les compétitions.  ‐ Les Trophées club Ce programme propose des compétitions internes aux gymnastes débutantes ou d’un niveau modéré, de 10 à 16 ans, sous forme de duo = travail d’ensemble Le Circuit compétitif à partir de 10 ans Le Circuit compétitif
La pratique en Individuelle : programme réservé aux gymnastes aguerries, ayant des capacités techniques et corporelles reconnues et sur décision de la Commission Technique. Les gymnastes sont engagées uniquement en programmes nationaux. La pratique en Ensembles/équipes : ‐ Ensemble national ‐ Trophée Fédéral A‐B‐C ‐ Trophée inter‐régional A‐B‐C ‐ Trophée club Le choix des programmes de compétition et de la composition des équipes relève de la seule décision de la Commission Technique et ensuite du bureau qui valide. Les compétitions Le calendrier est distribué en début de saison ‐ En prendre bonne note et retenir les dates (WE) qui concernent votre fille (voir avec l’entraîneur). Le nombre des compétitions varie (4 MAXI !!) selon les programmes dans lesquels sont engagées nos gymnastes et la plupart sont sélectives : Le Championnat départemental : il se déroule en Loire‐Atlantique et concerne les clubs du 44. Le Championnat régional : il se déroule dans la région Pays de Loire et regroupe les clubs de la région : 44 – 49 – 53 – 72 – 85. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 4
Le Championnat de Zone (demi‐finale) : il se déroule dans l’une des régions qui composent la ZONE Ouest : Bretagne – Poitou Charente – Pays de la Loire – c’est la dernière étape qualificative pour les compétitions nationales. Attention : entrée payante Le Championnat de France (ou Finales Nationales) : il accueille les clubs de l’hexagone sélectionnés selon les quotas mis en place par la Commission Technique Nationale. Attention : entrée payante Seules les équipes sélectionnées en compétition participent à la FINALE NATIONALE et seule la Commission Technique – après accord avec le Comité Directeur – est habilitée à déclarer FORFAIT. Dans tous les cas, c’est l’intérêt général du club qui doit primer. Rezé GRS privilégie la pratique en ensembles d’où l’exigence d’une assiduité régulière des gymnastes : Pour les entraînements : si le groupe n’est pas au complet, il faut sans cesse revenir sur le travail précédent = retard pour l’ensemble (ce qui entraîne des conflits !!) En compétition, en cas d’absence, impossibilité de participer aux compétitions (disqualification) pour les autres membres de l’ensemble. En cas de maladie ou de blessure de dernière heure, OBLIGATION de fournir un certificat médical : pour un forfait non déclaré l’association est pénalisée d’une amende qui varie selon l’échelon de la compétition (de 100 à 305 €). L’association se réserve la possibilité de refuser la réinscription d’une gymnaste si pour une raison non valable elle n’a pas participé à une compétition et que de ce fait l’équipe a été disqualifiée et le club pénalisé financièrement. Lutte/Contrôle anti‐dopage : Des contrôles peuvent avoir de façon inopinée lors des compétitions. Si votre fille suit un traitement médical, elle doit être en possession de la PRESCRIPTION (ou la confier à l’entraîneur) Vous devez vous assurer auprès de votre médecin, que le traitement ne comprend aucune substance illicite, notamment en ce qui concerne les anti‐asthmatiques (Voir liste des médicaments interdits sur le site Jeunesse & sport des Pays de la Loire). Attention à l’auto‐médication. Le rôle de remplaçante Pourquoi Comment Quand Qui Le nombre de gymnastes d’un ensemble est imposé par la réglementation FFG : ce qui entraîne la disqualification de l’ensemble si celui‐ci est incomplet. Pour pallier l’éventuel forfait d’une gymnaste (maladie, blessure, voyage scolaire etc…), la réglementation autorise 1 ou 2 remplaçantes dans les ensembles/équipes et nous engageons nos ensembles systématiquement avec des remplaçantes qui font partie intégrante de l’ensemble. Dans la limite de nos possibilités et du travail technique demandé, nous nous efforçons de : ‐ faire assumer ce poste à tour de rôle, aux différentes étapes de la sélection ‐ titulariser les remplaçantes la saison suivante. La remplaçante est désignée par l’entraîneur – Elle s’échauffe, se maquille et met sa tenue de compétition comme les autres. Elle soutien l’entraîneur : placement des engins de remplacement. Pour le palmarès toute l’équipe se recompose ‐ titulaire(s) et remplaçante(s) montent sur le podium. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 5
L’inscription de votre enfant
Elle ne sera enregistrée que sur présentation des documents suivants :  La fiche d’inscription dûment remplie ‐ via internet ‐ et signée lors des inscriptions  Le certificat médical qui doit être fourni dès l’inscription et au plus tard le jour du premier entraînement sous peine de non‐participation aux cours jusqu’à la remise de ce document. RAPPEL :  SANS CERTIFICAT MEDICAL = PAS DE LICENCE  SANS LICENCE, VOTRE ENFANT N’EST PAS ASSURE  2 photos d’identité récente (photomaton exclusivement), 1 pour la fiche d’inscription ‐ 1 pour la licence  3 timbres (Invitation AG ‐ Information Finale Nationale…)  Le bulletin n° 2 des assurances – ALLIANZ, assureur de la FFG. En s'affiliant à la FFG, les clubs bénéficient du contrat d'assurance de groupe souscrit par la Fédération auprès d'Allianz. Il s'agit du contrat n°41.147.044. Ce contrat couvre les garanties Responsabilité Civiles imposées par la loi. La notice d’information ‐ Assurances ALLIANZ ‐ est fournie au plus tôt : Possibilité de la télécharger sur le site de la FFG ‐ elle a pour objet de présenter les garanties qui couvrent les licenciés FFG. Vous avez la possibilité d’élargir cette couverture en souscrivant des garanties optionnelles complémentaires (bulletin N°1) ou la garantie des accidents de la Vie GAV, bulletin N°3. Le bulletin N°2 détachable doit nous parvenir dans la semaine qui suit sa distribution, il atteste que la notice décrite ci‐dessus vous a bien été remise et il doit être joint obligatoirement en cas de déclaration d’accident.  Le règlement de la cotisation annuelle (chèque (s) libellé(s) à l’ordre de REZE GRS) Le paiement de la cotisation est dû dans sa totalité le jour de l’inscription. Moyens de paiement : Possibilité chèques‐vacances – facilités de paiement (se renseigner) L’inscription est définitive pour l’année sportive en cours AUCUN remboursement ne sera accepté en cours d’année ‐ (voir règlement intérieur) Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 6
Les Tenues de la gymnaste Pour l’entraînement : vêtements TRES près du corps HAUT BAS CHEVEUX Brassière ou T.shirt ML‐MC shorty/collant‐legging – académique, cycliste, corsaire ou justaucorps d’entraînement. cheveux attachés en chignon Pas de franges, ni de mèches dans les yeux ! Prévoir élastiques, pinces pour les tenir. Pieds nus ou en chaussettes jean’, chemisier, vêtements de ville…. Pas de gilet qui se prend dans les engins !!!  Pas d’objet de valeur, bijoux, montre, argent, portable etc… Pour la compétition : justaucorps fourni par le club La réglementation de la FFG impose une tenue identique pour chaque ensemble en compétition. Nous nous chargeons de la confection et de la commande des justaucorps/jupettes que nous revendons (prix coûtant) après essayage. Nous nous efforçons de ne « renouveler » nos modèles de justaucorps que tous les 2 ou 3 ans, mais nous sommes dépendants des fournisseurs (réassortiment) et/ou de la réglementation. Le justaucorps est obligatoire pour toutes les gymnastes sauf pour les rubanbelles et Ecole de formation Nous ne sommes en aucun cas responsables de leur perte ou vol. Nous vous recommandons de marquer les vêtements et surtout les justaucorps. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 7
Organisation pour les compétitions Les déplacements pour la participation aux : 



championnats départementaux, championnats régionaux championnats de zone interclubs sont à la charge des familles et sous leur responsabilité. Nous vous encourageons à prendre contact avec les autres parents de l’équipe (co‐voiturage) : les coordonnées de l’équipe et de l’entraîneur sont données en début de saison. Un courriel est envoyé à chaque compétition pour vous donner les jours‐lieu‐horaires, planning et consignes. Un courrier est également affiché sur le panneau de l’entrée du gymnase. SELECTION en FINALE NATIONALE : Il appartient au BUREAU de Rezé GRS d’organiser ce déplacement et de choisir toutes les options nécessaires à une participation optimale à ces compétitions. Toutes les gymnastes sont regroupées sous la responsabilité de la délégation (administratifs‐
entraîneurs‐juges et accompagnateurs*) – PAS de DEPART DIFFERE (sauf si ce championnat a lieu dans les régions limitrophes) Cette décision a été votée en ASSEMBLEE GENERALE du 9.11.2002 PARTICIPATION FINANCIERE : La participation financière des familles est un forfait de 90 € qui comprend le déplacement, l’hébergement et la restauration, les droits d’engagements. (sauf si ce championnat a lieu dans les régions limitrophes) décision votée en ASSEMBLEE GENERALE du 13.11.2009 Seules les gymnastes sont prises en charge. * Les parents accompagnateurs ne sont pas prioritaires dans cette organisation ‐ Si vous souhaitez accompagner votre enfant, vous devez nous prévenir le soir même de la sélection OU au plus tard le lendemain et demander le cahier des charges des accompagnateurs. Votre demande sera acceptée si l’organisation du déplacement le permet. Les réservations au Comité D’organisation Local – COL – doivent être confirmées dans la semaine qui suit cette sélection. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 8
Les autres temps forts de l’association  ‐ le vide grenier d’automne (2‐3ème dimanche de septembre)  ‐ Le gala annuel : il a lieu à la mi‐décembre au théâtre de Rezé (entrée payante)  ‐ Le Challenge des juges (et Galette des rois) ‐ (entrée gratuite)  ‐ Production d’une pièce de Théâtre Cie Nelly Daviaud (entrée payante)  ‐ Une soirée ou journée à thème : soirée cabaret, soirée crêpes, loto à mettre en place..  ‐ La fête de fin d’année qui clôture la saison sportive (prioritairement le samedi qui suit le Championnat de France DC. (entrée libre et gratuite)  L’assemblée Générale du club (Loi 1901) : C’est un moment privilégié d’échanges et de concertation – la convocation est envoyée par courrier au minimum 15 jours avant la date de l’AG annuelle ‐ le dossier complet (rapports statutaires) est envoyé par courriel. Votre adhésion vous engage, votre présence à l’Assemblée générale est obligatoire. Pour toutes ces manifestations, nous avons besoin de vous ‐ N’hésitez pas à proposer votre aide. (mise en place de la salle, buvette, costumes etc….) Le monde associatif est géré par des bénévoles et serait inexistant sans la bonne volonté de chacun ENTRAINEMENTS VACANCES SCOLAIRES Pas de cours pendant les vacances scolaires : Pour l’Education Nationale, la fin des cours a lieu le vendredi soir. Pas d’entraînement le samedi, veille des vacances scolaires Sauf Information spécifique de l’entraîneur de votre enfant. Les cours du vendredi soir sont maintenus. Stage de RENTREE (sur convocation) : pour les catégories les plus avancées ou qui démarrent les compétitions en octobre, un stage de rentrée est mis en place la dernière semaine d’août (selon disponibilité des installations). Stages VACANCES (sur convocation) : (Toussaint‐Hiver‐Printemps) : le calendrier est fourni aux parents dès le début de la saison sportive. Ils sont obligatoires pour les gymnastes concernées. Ils servent à automatiser les enchaînements, à vérifier leur contenu, et à parfaire les techniques : engin et corporel. Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 9
Le Règlement Intérieur (RI) de Rezé GRS Le club Rezé GRS est régi par ses statuts, complétés par le présent Règlement Intérieur La saison sportive de l’association REZE GRS débute la première quinzaine de septembre – jour déterminé par la rentrée des classes – et se termine le jour du « Gala de fin d’année » qui clôture la saison. Pas d’entraînements pendant les vacances scolaires – SAUF AVIS CONTRAIRE DE L’ENTRAÎNEUR La pré inscription des gymnastes licenciée la saison précédente est obligatoire au mois de juin (jour du gala) ‐ Elles sont prioritaires – au‐delà elles ne seront enregistrées qu’en fonction des places disponibles et l’inscription ne deviendra définitive qu’en septembre. INSCRIPTION Pour valider l’inscription, remplir la fiche d’inscription (via internet) et fournir les pièces suivantes : 



Un Certificat médical (de non contre indication à la pratique de la GR de moins de 2 mois) 2 photos d’identité récente (1 pour la fiche d’inscription‐ 1 pour la licence) 3 Timbres (par famille) Le montant de la cotisation annuelle Le paiement de la cotisation est dû dans sa totalité le jour de l’inscription. Les gymnastes sont licenciées à la Fédération Française de Gymnastique et assurées par la Compagnie ALLIANZ/AGF. La notice d’information des AGF vous sera envoyée par courriel (Elle est également affichée au gymnase de Port au Blé) et le talon N°2 devra nous être retourné rempli et signé (tuteur légal). COTISATION La cotisation est annuelle. En aucun cas, celle‐ci ne peut être remboursée en cours de saison. Les parents/adhérents/gymnastes s’engagent, vis‐à‐vis de l’association pour une saison sportive complète.Toute gymnaste qui décide d’arrêter les entraînements durant la saison est priée de le signifier par écrit au Comité Directeur. En cas de problème grave de santé et sur présentation d’un certificat médical, le Comité Directeur pourra statuer sur un remboursement éventuel et partiel qui restera toutefois exceptionnel. Dans ce cas, le montant de la licence ainsi qu’un forfait minimum de 10 € pour frais administratifs seront retenus du montant de la cotisation qui sera remboursée au prorata de la présence de la gymnaste. Possibilité de paiement de la cotisation à l’aide de CHÈQUES‐VACANCES et/ou à l’aide du PASS/Sport (lycées). ACCES AUX SALLES Les créneaux d’entraînements sont attribués par la Ville, propriétaire des équipements sportifs. Ils sont renouvelables chaque saison ‐ L’association n’est pas responsable des fermetures de salle décidées par la Municipalité. Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 10
Les gymnastes ne sont autorisées à entrer dans les salles d’entraînement qu’avec des chaussures de sport – Les chaussures de ville doivent être enlevées dans les vestiaires ou à l’entrée de la salle selon sa configuration. Chaque gymnaste devra se conformer aux horaires d’entraînement. Il leur est demandé d’arriver à l’heure et de se mettre en tenue rapidement. Les parents doivent s’assurer – avant de déposer leur enfant – de la présence dans la salle de l’entraîneur ou d’un membre du Comité Directeur – Ne pas apporter d’objets de valeur (bijoux, portable, lecteur CD etc…), l’association décline toute responsabilité en cas de vol. Les salles, mises à disposition par la Ville, peuvent stocker du matériel sportif qui ne concerne pas l’activité GR : il est interdit de s’en servir, d’y monter : agrès/but de hand/panneaux de basket etc…) – pas de jeux dans les vestiaires, sanitaires et autres locaux attenant au complexe sportif… Attention  Les parents ne sont autorisés à rester dans la salle UNIQUEMENT pour le premier entraînement. Au gymnase de Port au Blé : possibilité d’accéder à l’étage et de regarder derrière les vitres. MATERIEL Il est mis à la disposition des gymnastes par le club et doit être respecté. PARTICIPATION AUX COMPETITIONS Rappel : La Commission Technique se compose de l’ensemble des entraîneurs, des juges licenciés au club : salariés, bénévoles, diplômés ou en cours de formation. C’est elle qui compose les équipes, les prépare aux compétitions et/ou aux manifestations et les accompagne lors des différentes compétitions. Les objectifs compétitifs sont déterminés par la Commission Technique en accord avec le Comité Directeur, selon le projet sportif de l’association. Le calendrier compétitif et associatif est fourni en début de saison ‐ MERCI d’y apporter toute votre attention et de réserver vos WE. DEPLACEMENTS Les déplacements pour les championnats départementaux, régionaux et de zone sont à la charge des familles et sous leur responsabilité. Seules les gymnastes qualifiées participent aux finales nationales et seule la Commission Technique – après accord du Comité Directeur – est habilitée à déclarer forfait ATTENTION : L’organisation du déplacement en Finale Nationale est géré par le Comité Directeur qui se charge d’organiser ce déplacement et de choisir toutes les options qui vont dans le sens d’une meilleure participation à ces compétitions – Toutes les gymnastes sont regroupées sous la responsabilité de la délégation mise en place – AUCUN DEPART DIFFERE NE SERA ACCEPTE. (Décision votée en AG du 09/11/2002) Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 11
Participation financière pour les Finales Nationales Participation financière des familles : forfait de 90 € par gymnaste* (voté en AG du 05/11/2010) ‐ Ce forfait regroupe : les frais de déplacements, d’hébergement et de restauration. * (sauf si ce championnat a lieu dans les régions limitrophes= forfait revu) LES RECOMPENSES Elles sont attribuées à un ensemble/une équipe sans distinction pour une gymnaste particulière – Pour un souci d’équité les coupes remises aux ensembles/équipes reviennent à l’association – les médailles individuelles sont conservées par la(les) gymnaste(s) récompensée(s). VIE DU CLUB/VIE DE GROUPE Toutes les gymnastes (compétitives ou non) sont tenues de participer à la vie du club : galas, manifestations, démonstrations… et leurs parents à l’Assemblée Générale du club. Toute indiscipline ou manquement de respect envers un entraîneur, un responsable ou une autre gymnaste peut entraîner l’exclusion de l’entraînement. Pour des raisons évidentes de sécurité, aucune gymnaste ne doit quitter l’enceinte du gymnase avant la fin du cours, sans prévenir l’entraîneur. Tous les membres de l’association s’engagent à avoir un comportement et une attitude irréprochables lors des déplacements sportifs ou extra sportifs, dans les différents moyens de transport, dans les lieux d’hébergement et à l’égard des autres clubs et dirigeants. ASSIDUITE L’apprentissage de la GR Gymnastique Rythmique passe par une progression pédagogique et technique qui impose une présence régulière aux cours. Toute absence doit être signalée à l’entraîneur. DIVERS Des stages‐vacances (ou de pré‐rentrée) sont prévus pour les gymnastes engagées en section compétition « avancée » : ils sont indispensables et contribuent à l’homogénéité de l’ensemble. Le présent règlement intérieur est consultable au siège, et à Port au Blé Et/ou remis aux personnes qui en font la demande. Le Comité Directeur se réserve le droit de faire à tout moment des additifs ou des modifications au présent Règlement Intérieur. Ce règlement intérieur a été voté en Assemblée Générale du 10 novembre 2006 Rezé GRS 22 rue de la Robinière – 44400 REZE – Tél : 02.40.04.12.35 @ : [email protected] Dossier d’information – Rezé GRS 2015‐2016 12