Bagues, diamètres et reprises : consignes et bon usage
Transcription
Bagues, diamètres et reprises : consignes et bon usage
Le Bulletin du Bagueur Feuille de contact des Bagueurs de l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique n° 2 mars 2000 Editeur responsable: Walter Roggeman, IRSNB, rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles Rédacteurs: Georges Robert Chaussée de Marche, 352 5100 Jambes 081/301367 [email protected] Lyndon Kearsley Kloetstraat, 48 B-9120 Melsele [email protected] BAGUES, DIAMÈTRES ET REPRISES : CONSIGNES ET BON USAGE Didier Vangeluwe Le concept des bagues, telles que nous les utilisons actuellement pour marquer les oiseaux sauvages est simple : un anneau du métal le plus inaltérable possible, gravé d’un code numérique ou alphanumérique unique et de l’adresse (simplifiée à l’extrême afin de pouvoir figurer sur la bague) du centre de baguage national qui organise et rassemble l’information. Les adresses simplifiées des centres de baguage européens sont les suivantes : Belgique Allemagne (Nord ex RFA) Allemagne (ex RDA) Norvège Danemark Espagne Espagne France Suisse Hongrie Islande Italie Portugal Iles anglo-normandes Biélorussie Macédoine Malte Grèce Bruxelles Museum Helgoland Germania Hiddensee Stavanger Copenhagen Aranzadi Icona Museum Paris Sempach Budapest Reykjavik INFS Ozzano/Bologna Lisboa Jersey Minsk Skopje Valletta Athens University _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Pays-Bas Allemagne (Sud ex RFA) + Autriche Pologne Finlande Russie Lituanie Lettonie Estonie Roumanie Bulgarie Slovénie Slovaquie/ Tchéquie Suède Croatie Arnhem Holland Radolfzell Serbie Albanie Ukraine RoyaumeUni/Irlande Belgrade Tirana Kiev British Museum Gdansk Helsinki Moskva Kaunas Riga Matsalu Bucarest Sofia Ljubljana Praha Stockholm Zagreb __________________________________ 1 Bon an mal an, l’ensemble de ces stations organise le baguage de 4.000.000 d’oiseaux en Europe. Le matériau utilisé pour la fabrication des bagues doit combiner légèreté et solidité : il s’agit que la bague aie une durée de vie supérieure à celle de l’oiseau tout en restant suffisamment souple que pour être fermée (relativement) facilement. Les bagues d’un diamètre de 2 mm sont fabriquées en aluminium pur. Ce métal est facilement malléable mais donc tendre, ce qui dans le cas des petits passereaux ne pose pas de problème vu leur faible longévité et le fait qu’ils n’exposent que bien rarement leur bague à une usure chimique ou mécanique importante. Les bagues de diamètre supérieur sont constituées en général d’un alliage d’aluminium et de magnésium. La proportion de ce deuxième élément est d’autant plus important que la bague devra résister au temps et à la corrosion. Le poids de telles bagues est dérisoire par rapport à la masse de l’oiseau. A titre d’exemple, le poids d’une 2.3 (= 0.04 gr) équivaut à 0.2% d’une Fauvette à tête noire et le poids d’une T (0.2 gr) équivaut à 0.06% d’une Mouette rieuse. Les bagues utilisées en Europe sont essentiellement fabriquées et commercialisées par deux entreprises : l’une située au Royaume-Uni, l’autre en Suède. Une troisième est apparue récemment en Pologne mais les taxes d’entrée dans l’Union Européenne sont telles qu’elle n’est pas actuellement concurrentielle. Conséquence du très petit nombre de fabricants : des délais de livraison aléatoires et des prix instables. Voici les raisons principales aux ruptures de stock régulières auxquelles le Centre Belge de Baguage est soumis, de même d’ailleurs que ses collègues européens. Les bagues gravées à l’adresse de l’IRSNB proviennent aujourd’hui de Suède. Plusieurs contacts ont été entrepris afin de faire fabriquer des bagues en Belgique mais aucun n’a abouti. La production est trop chère par rapport à notre demande; c’est particulièrement la manutention et le positionnement des bagues en séries ascendantes de 50 ou 100 qui sont délicats, et onéreux ! Soit dit en passant, il est important que chaque bagueur vérifie continuellement la bonne conformité des séries qu’il utilise. L’IRSNB commande annuellement plus de 600.000 bagues, ce qui représente un investissement de plus d’un million de francs. Une bague 2.3 mm coûte près de 2 francs ! Cet investissement est partagé entre le budget de l’IRSNB et donc du Ministre fédéral de la Politique scientifique et la contribution annuelle des bagueurs. Consignes en matière de placement des bagues Toutes les bagues doivent être impérativement placées à l’aide d’une pince spécialement adaptée. Il en existe deux types, disponibles à l’IRSNB. Le « petit modèle » permet de fermer les types de bagues suivant : 2, 2.3, V, X, Z, T,R. _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 2 Tandis que le « grand modèle » est adapté aux E, L, H, K, B, M et P. Seules ces pinces offrent des garanties de sécurité au moment de la fermeture de l‘anneau. A propos de fermeture, rappelons que les deux bords de la bague doivent être joints en parallèle afin de former le cylindre le plus parfait possible. Patte droite ou patte gauche, cela importe peu. Cela dépend essentiellement de la manière donc chacun tient l’oiseau en main. Par contre, il est essentiel, pour toutes les espèces et tous les diamètres, de prendre l’habitude de positionner les bagues dans le sens adéquat à la lecture. Le nombre de reprises consécutives à la lecture du code et de l’adresse, à distance à l’aide de jumelles ou d’un télescope, est en continuelle augmentation. La diversité des espèces reprises dans pareilles circonstances progresse également. Nous avons déjà reçu des « reprises visuelles » de Phragmite des joncs, d’Epervier d’Europe, de Tournepierre à collier mais également, grâce au décryptage de photographies, de Chouette effraie ou de Busard des roseaux ! Dans la majorité des cas, la bague doit être placée au tarse, afin de naturellement se positionner juste au-dessus des doigts. En fait, pour être « ostéologiquement » correct, il faudrait dire le tibiotarse mais ce terme est très rarement utilisé en ornithologie. Le tarse donc est naturellement le plus adéquat au placement d’une bague : il est entièrement recouvert d’écailles (à quelques exceptions près, comme chez les lagopèdes) et son diamètre est relativement constant sur la hauteur. _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 3 Ces deux caractéristiques assurent de la contrainte la plus minimale pour l’oiseau. En outre, c’est sur le tarse que la bague est la plus visible. C’est particulièrement important en cas de découverte d’une carcasse par un promeneur. La seule raison pour laquelle il convient de placer une bague au-dessus du tarse est donc d’augmenter la longévité du métal en évitant qu’il soit au contact de l’eau de mer. Mais cela n’est cependant nécessaire que pour un nombre limité d’espèces car les bagues les plus fréquemment utilisées chez les oiseaux marins sont spécialement plus résistantes à la corrosion (alliage aluminium + magnésium). Les T, majoritairement utilisées pour les Mouettes rieuses sont les plus résistantes qu’il soit. Les cas d’exception sont signalés dans la liste des diamètres, il y a lieu de les respecter scrupuleusement. Dans le cas ou une bague est placée au-dessus du tarse (quel qu’en soit le type), il faut le signaler sur la liste de baguage en indiquant dans la colonne « Remarques » la mention « au-dessus du tarse ». Chez certaines espèces, le tarse est particulièrement comprimé latéralement afin d’augmenter l’hydrodynamique. Il convient donc d’ovaliser légèrement la bague afin de la fermer adéquatement. Ces cas sont également mentionnés dans la liste des diamètres. Le bon diamètre pour la bonne espèce La liste des diamètres et des types de bague en fonction de l’espèce est présentée en annexe. Elle est le fruit de la consultation de l’ensemble des bagueurs belges suite à l’appel lancé dans le précédant bulletin : grand merci à ceux qui ont fait part de leurs remarques. Elle est corroborée par l’expérience d’autres centres européens. Le principe est de conseiller un diamètre qui permette à la bague de tourner librement autour du tarse mais également d’y circuler de bas en haut sans contrainte. Le respect de ces critères assure la meilleure sécurité pour l’oiseau. Il est demandé à chacun de respecter scrupuleusement cette liste. Attention, il semble que des séries déclassées depuis de nombreuses années soient encore en circulation. Leur diamètre et leur solidité ne correspondent plus aux standards actuels ! Il ne faut donc absolument plus les utiliser, mais les retourner sans délai à l’IRSNB. Ces séries sont faciles à reconnaître : il s’agit de toutes les bagues à clip, à l’exception notable des P. _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 4 Comment procéder en cas de reprise Un mot de terminologie d’abord. Par convention, on entend par reprise tout déchiffrage des inscriptions d’une bague qui n’a pas été placée par le bagueur « repreneur » ou qui a été placée par lui ou un collègue du même groupe mais dans ce cas à plus de 10 km de distance. Un contrôle est le déchiffrage d’une bague placée par le bagueur lui-même ou un collègue du même groupe, mais dans un rayon de 10 km. Si l’oiseau est vivant, il ne faut jamais le débaguer sauf, dans le cas où la bague serait dans un tel état d’usure que les inscriptions deviennent difficilement lisibles. Dans la pratique, cela est exceptionnel et ne concerne quasi exclusivement que la Mouette rieuse. Si l’oiseau entre en revalidation, il faut lui laisser sa bague jusqu’à preuve qu’il ne puisse plus jamais repartir. Parfois, un oiseau est débagué car le repreneur signale que la bague était mal placée. Cela ne devrait plus arriver ! Chacun, outre ses pinces à baguer, doit disposer d’une pince à circlip (en vente dans toutes les bonnes quincailleries). En cas de fausse manœuvre lors de la fermeture d’une bague, chaque bagueur est tenu lui-même de rectifier son erreur. La technique est simple : il faut glisser les extrémités particulièrement effilées de la pince à circlip entre la bague et les cotés du tarse. Le mécanisme de ces pinces étant inversé, la pression des manches écarte les extrémités, libérant la patte de la bague mal placée. Il suffit alors de la replacer convenablement ou d’en positionner une autre si la première a été trop endommagée. Il est également interdit d’ajouter une autre bague. En cas de reprise ou de contrôle, déchiffrez donc attentivement le code et l’adresse ; attention à cette dernière, nous recevons régulièrement des avis de reprises dont les codes et les adresses sont incohérents ! Un petit truc en cas de lecture difficile : frotter un peu de terre humide sur les inscriptions, ensuite essuyer avec un morceau de tissu. Seule restera la terre incrustée dans les inscriptions. La lisibilité du code sera ainsi nettement améliorée. Si l’oiseau est mort, il est important de renvoyer la bague à l'IRScNB avec le formulaire de reprise en n’omettant pas de bien préciser les conditions supposées ou certaines de la mort. Cette procédure permet une validation supplémentaire de la donnée. _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 5 NOM LATIN Gavia stellata Gavia arctica Tachybaptus ruficollis Podiceps cristatus Podiceps grisegena Podiceps nigricollis Fulmurus glacialis Puffinus griseus Puffinus puffinus Hydrobates pelagicus Oceanodoma leucorhoa Sula bassana Phalacrocorax carbo Phalacrocorax aristotelis Botaurus stellaris Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Bubulcus ibis Egretta garzetta Egretta alba Ardea cinerea Ardea purpurea Ciconia nigra Ciconia ciconia Platalea leucorodia Cygnus olor Cygnus cygnus Cygnus bewickii Anser fabalis Anser brachyrhynchus Anser albifrons Anser anser Anser indicus Branta canadensis Branta leucopsis Branta bernicla Chloephaga picta Alopochen aegyptiacus Tadorna tadorna Aix galericulata Aix sponsa Anas penelope Anas strepera Anas crecca Anas plathyrhynchos Anas acuta Anas querquedula Anas clypeata Netta rufina Aythya ferina Aythya nyroca NOM FRANCAIS Plongeon catmarin Plongeon arctique Grèbe castagneux Grèbe huppé Grèbe jougris Grèbe à cou noir Fulmar glacial Puffin fuligineux Puffin des anglais Océanite tempête Océanite cul-blanc Fou de Bassan Grand Cormoran Cormoran huppé Butor étoilé Blongios nain Bihoreau gris Héron garde-boeufs Aigrette garzette Grande aigrette Héron cendré Héron poupré Cigogne noire Cigogne blanche Spatule blanche Cygne tuberculé Cygne sauvage Cygne de Bewick Oie des moissons Oie à bec court Oie rieuse Oie cendrée Oie à tête barrée Bernache du Canada Bernache nonnette Bernache cravant Bernache de Magellan Ouette d' Egypte Tadorne de belon Canard mandarin Canard carolin Canard siffleur Canard chipeau Sarcelle d'hiver Canard colvert Canard pilet Sarcelle d'été Canard souchet Nette rousse Fuligule milouin Fuligule nyroca _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique BAGUE Ø ( mm ) B B E H H L L L L 2,3 V B B B K E H H H K K K B B B P P P M B B M M M B B B B K L L H L E H H E L H H L 17 17 7 11 11 9 9 9 9 2,3 2,8 17 17 17 14 7 11 11 11 14 14 14 17 17 17 30 30 30 20 17 17 20 20 20 17 17 17 17 14 9 9 11 9 7 11 11 7 9 11 11 9 __________________________________ REMARQUES ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser 6 NOM LATIN Aythya fuligula Aythya marilla Somateria mollisima Clangula hyemalis Melanitta nigra Melanitta fusca Bucephala clangula Mergus albellus Mergus serrator Mergus merganser Oxyura jamaicencis Pernis apivorus Milvus migrans Milvus milvus Haliaeetus albicilla Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus pygargus Accipiter gentilis (mâle) Accipiter gentilis (femelle, pullus) Accipiter nisus (mâle) Accipiter nisus (femelle, pullus) Buteo buteo Buteo lagopus Pandion haliaetus Falco tinnunculus Falco vespertinus Falco columbarius Falco subbuteo Falco peregrinus Bonasa bonasia Tetrao tetrix Perdix perdix Coturnix coturnix Rallus aquaticus Porzana porzana Porzana parva Porzana pusilla Crex crex Gallinula chloropus Fulica atra Grus grus Haematopus ostralegus Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Burhinus oedicnemus Charadrius dubius Charadrius hiaticula Charadrius alexandrinus Charadrius morinellus Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Vanellus vanellus Calidris canutus Calidris alba NOM FRANCAIS Fuligule morillon Fuligule milouinan Eider à duvet Harelde de Miquelon Macreuse noire Macreuse brune Garrot à oeil d'or Harle piette Harle huppé Harle bièvre Erismature rousse Bondrée apivore Milan noir Milan royal Pygargue à queue blanche Busard des roseaux Busard St. Martin Busard cendré Autour des palombes Autour des palombes Epervier d'Europe Epervier d'Europe Buse variable Buse pattue Balbuzard pêcheur Faucon crécerelle Faucon kobez Faucon émerillon Faucon hobereau Faucon pèlerin Gélinotte des bois Tétras lyre Perdrix grise Caille des blés Râle d'eau Marouette ponctuée Marouette poussin Marouette de Baillon Râle des genêts Poule d'eau Foulque macroule Grue cendrée Huitrier pie Echasse blanche Avocette élégante Oedicnème criard Petit Gravelot Grand Gravelot Gravelot à collier interrompu Pluvier guignard Pluvier doré Pluvier argenté Vanneau huppé Bécasseau maubèche Bécasseau sanderling _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique BAGUE L H K L H H H L H K L H K K P H E E H K T E H H B E E E E H H H E T T Z X X E L K M L E E E V X V Z T T T Z X Ø ( mm ) 9 11 14 9 11 11 11 9 11 14 9 11 14 14 30 11 7 7 11 14 5,5 7 11 11 17 7 7 7 7 11 11 11 7 5,5 5,5 4,2 3,5 3,5 7 9 14 20 9 7 7 7 2,8 3,5 2,8 4,2 5,5 5,5 5,5 4,2 3,5 __________________________________ REMARQUES ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser ovaliser au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse 7 NOM LATIN Calidris minuta Calidris temminckii Calidris melanotos Calidris ferruginea Calidris maritima Calidris alpina Limicola falcinellus Philomachus pugnax (femelle ) Philomachus pugnax ( mâle ) Lymnocryptes minimus Gallinago gallinago Scolopax rusticola Limosa limosa Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa stagnatilis Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa glareola Xenus cinereus Actitis hypoleucos Arenaria interpres Phalaropus lobatus Phalaropus fulicaria Catharacta skua Stercorarius pomarinus Stercorarius parasiticus Stercorarius longicaudus Larus melanocephalus Larus minutus Larus ridibundus Larus canus Larus fuscus Larus argentatus Larus cachinnans Larus hyperboreus Larus marinus Rissa tridactyla Gelochelidon nilotica Sterna sandvicensis Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna albifrons Chlidonias niger Uria aalge Alca torda Alle alle Columba oenas Columba palumbus Streptopelia decaocto Streptopelia turtur Psittacula krameri Cuculus canorus NOM FRANCAIS Bécasseau minute Bécasseau de Temminck Bécasseau tacheté Bécasseau cocorli Bécasseau violet Bécasseau variable Bécasseau falcinelle Chevalier combattant Chevalier combattant Bécassine sourde Bécassine des marais Bécasse des bois Barge à queue noire Barge rousse Courlis corlieu Courlis cendré Chevalier arlequin Chevalier gambette Chevalier stagnatile Chevalier aboyeur Chevalier culblanc Chevalier sylvain Bargette de Terek Chevalier guignette Tournepierre à collier Phalarope à bec étroit Phalarope à bec large Grand labbe Labbe pomarin Labbe parasite Labbe à longue queue Mouette mélanocéphale Mouette pygmée Mouette rieuse Goéland cendré Goéland brun Goéland argenté Goéland leucophée Goéland bourgmestre Goéland marin Mouette tridactyle Sterne hansel Sterne caugek Sterne pierregarin Sterne arctique Sterne naine Guifette noire Guillemot de Troïl Petit pingouin Mergule nain Pigeon colombin Pigeon ramier Tourterelle turque Tourterelle des bois Perruche à collier Coucou gris _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique BAGUE Ø ( mm ) 2,3 2,3 X X X V 2,3 Z T X Z E T T E L T Z X T X X X X Z V V H L L E E Z T E L H H H K E T T Z X V V H H Z E L R/E R/T R T 2,3 2,3 3,5 3,5 3,5 2,8 2,3 4,2 5,5 3,5 4,2 7 5,5 5,5 7 9 5,5 4,2 3,5 5,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,2 2,8 2,8 11 9 9 7 7 4,2 5,5 7 9 11 11 11 14 7 5,5 5,5 4,2 3,5 2,8 2,8 11 11 4,2 7 9 6/7 6 / 5,5 5,5 5,5 __________________________________ REMARQUES au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse au-dessus du tarse ovaliser ovaliser ovaliser 8 NOM LATIN Tyto alba Bubo bubo Athene noctua Strix aluco Asio otus Asio flammeus Aegolius funereus Caprimulgus europaeus Apus apus Alcedo atthis Merops apiaster Upupa epos Jynx torqilla Picus canus Picus viridis Dryocopus martius Dendrocopos major Dendrocopos medius Dendrocopos minor Calandrella brachydactyla Galerida cristata Lullula arborea Alauda arvensis Eremophila alpestris Riparia riparia Hirundo rustica Hirundo daurica Delichon urbica Anthus richardi Anthus godlweski Anthus campestris Anthus hodgsoni Anthus trivialis Anthus pratensis Anthus cervinus Anthus spinoletta Motacilla flava Motacilla cinerea Motacilla alba Bombycilla garrulus Cinclus cinclus Troglodytes troglodytes Prunella modularis Erithacus rubecula Luscinia luscinia Luscinia megarhynchos Luscinia svecica Phoenicurus ochruros Phoenicurus phoenicurus Saxicola rubetra Saxicola torquata Oenanthe oenanthe Turdus torquatus Turdus merula Turdus pilaris NOM FRANCAIS BAGUE Ø ( mm ) Chouette effraie Grand-duc d'Europe Chouette chevêche Chouette hulotte Hibou moyen-duc Hibou des marais Nyctale de Tengmalm Engoulevent d' Europe Martinet noir Martin-pêcheur d'Europe Guépier d' Europe Huppe fasciée Torcol fourmilier Pic cendré Pic vert Pic noir Pic épeiche Pic mar Pic épeichette Alouette calandrelle Cochevis huppé Alouette lulu Alouette des champs Alouette hausse-col Hirondelle de rivage Hirondelle de cheminée Hirondelle rousseline Hirondelle de fenêtre Pipit de Richard Pipit de Godlweski Pipit rousseline Pipit à dos olive Pipit des arbres Pipit farlouse Pipit à gorge rousse Pipit spioncelle Bergeronnette printanière Bergeronnette des ruisseaux Bergeronnette grise Jaseur boréal Cincle plongeur Troglodyte mignon Accenteur mouchet Rouge-gorge familier Rossignol progné Rosssignol philomèle Gorgebleue à miroir Rougequeue noir Rougequeue à front blanc Traquet tarier Traquet pâtre Traquet motteux Merle à plastron Merle noir Grive litorne H M E H H H L Z N N N X X Z T T Z X V V V V V V 2,3 2,3 2,3 2,3 V 2,3 V 2,3 V 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 / V X X 2,3 2,3 2,3 V V 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 V Z Z Z 11 20 7 11 11 11 9 4,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,2 5,5 5,5 4,2 3,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,3 2,8 2,3 2,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 / 2,8 3,5 3,5 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 4,2 4,2 4,2 _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ REMARQUES poussins = V 9 NOM LATIN Turdus philomelos Turdus iliacus Turdus viscivorus Cettia cetti Locustella certhiola Locustella lanceolata Locustella naevia Locustella luscinoides Acrocephalus paludicola Acrocephalus schoenobaenus Acrocephalus agricola Acrocephalus dumetorum Acrocephalus palustris Acrocephalus scirpaceus Acrocephalus arundinaceus Hippolais caligata Hippolais icterina Hippolais polyglotta Sylvia cantillans Sylvia melanocephala Sylvia nisoria Sylvia curruca Sylvia communis Sylvia borin Sylvia atricapilla Phylloscopus borealis Phylloscopus proregulus Phylloscopus inornatus Phylloscopus schwarzi Phylloscopus fuscatus Phylloscopus bonelli Phylloscopus sibilatrix Phylloscopus collybita Phylloscopus trochilus Regulus regulus Regulus ignicapillus Muscicapa striata Ficedula parva Ficedula albicollis Ficedula hypoleuca Panurus biarmicus Aegithalos caudatus Parus palustris Parus montanus Parus cristatus Parus ater Parus caeruleus Parus major Sitta europaea Certhia familliaris Certhia brachydactyla Remiz pendulinus Oriolus oriolus Lanius collurio Lanius exubitor Lanius senator NOM FRANCAIS Grive musicienne Grive mauvis Grive draine Bouscarle de Cetti Locustelle de Pallas Locustelle lancéolée Locustelle tachetée Locustelle luscinoïde Phragmite aquatique Phragmite des joncs Rousserolle isabelle Rousserolle des buissons Rousserolle verderolle Rousserolle effarvatte Rousserolle turdoïde Hypolaïs bottée Hipolaïs ictérine Hipolaïs polyglotte Fauvette passerinette Fauvette mélanocéphale Fauvette épervière Fauvette babillarde Fauvette grisette Fauvette des jardins Fauvette à tête noire Pouillot boréal Pouillot de Pallas Pouillot à grands sourcils Pouillot de Schwarz Pouillot brun Pouillot de Bonelli Pouillot siffleur Pouillot véloce Pouillot fitis Roitelet huppé Roitelet triple bandeau Gobemouche gris Gobemouche nain Gobemouche à collier Gobemouche noir Mésange à moustaches Mésange à longue queue Mésange nonnette Mésange boréale Mésange huppée Mésange noire Mésange bleue Mésange charbonnière Sittelle torchepot Grimpereau des bois Grimpereau des jardins Mésange rémiz Loriot d'Europe Pie-grièche écorcheur Pie-grièche grise Pie-grièche à tête rousse _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique BAGUE Ø ( mm ) Z X Z 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 X 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2 2 2 2,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,3 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 V V 2 2 2,3 Z V X V 4,2 3,5 4,2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2 2 2 2,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,3 2 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2 2 2,3 4,2 2,8 3,5 2,8 __________________________________ REMARQUES 10 NOM LATIN Garrulus glandarius Pica pica Nucifraga caryocatactes Corvus monedula Corvus frugilegus Corvus corone Corvus corax Sturnus vulgaris Passer montanus Fringilla coelebs Fringilla montifringilla Serinus serinus Carduelis chloris Carduelis carduelis Carduelis spinus Carduelis cannabina Carduelis flavirostris Carduelis flammea Carduelis flammea flammea Carduelis flammea cabaret Carduelis hornemanni Loxia leucoptera Loxia curvirostra Loxia pytyopsittacus Carpodacus erythrinus Pyrrhula pyrrhula pyrrhula Pyrrhula pyrrhula europaea Coccothraustes coccothraustes Calcarius lapponicus Plectrophenax nivalis Emberiza leucocephalos Emberiza citrinella Emberiza cia Emberiza hortulana Emberiza rustica Emberiza pusilla Emberiza schoeniclus Miliaria calandra NOM FRANCAIS Geai des chênes Pie bavarde Cassenoix moucheté Choucas des tours Corbeau freux Corneille noire Grand corbeau Etourneau sansonnet Moineau friquet Pinson des arbres Pinson du nord Serin cini Verdier d'Europe Chardonneret élégant Tarin des aulnes Linotte mélodieuse Linotte à bec jaune Sizerin flammé Sizerin flammé ssp flammea Sizerin flammé ssp cabaret Sizerin blanchâtre Bec-croisé bifascié Bec-croisé des sapins Bec-croisé perroquet Roselin cramoisi Bouvreuil du nord Bouvreuil pivoine Gros-bec casse noyaux Bruant lapon Bruant des neiges Bruant à calotte blanche Bruant jaune Bruant fou Bruant ortolan Bruant rustique Bruant nain Bruant des roseaux Bruant proyer _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique BAGUE Ø ( mm ) T E T E L L K Z V 2,3 2,3 2 V 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 X/Z X/Z X/Z 2,3 V 2,3 X 2,3 V V V 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 X 5, 5 7 5,5 7 9 9 14 4,2 2,8 2,3 2,3 2 2,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,5 / 4,2 3,5 / 4,2 3,5 / 4,2 2,3 2,8 2,3 3,5 2,3 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,5 __________________________________ REMARQUES 11 NOUVELLES DU CONSEIL DU BAGUAGE, CHAMBRE WALLONNE Walter Roggeman Le Conseil du Baguage, chambre wallonne a été installé le 21 juin 1999. Les Conseils flamand et bruxellois devraient suivre rapidement. Les membres, siégeant à titre individuel, sont (seront) des bagueurs actifs, des techniciens, issus du milieu associatif et des centres universitaires, et intéressés par le baguage et l'utilisation de ses résultats dans une optique de conservation et des représentants de la Section d’Evaluation Biologique de l’IRSNB. L’origine de l’établissement d’un tel conseil vient du fait que quelles que puissent être les interventions techniques ou financières de l'Institut, de services universitaires ou d'utilisateurs de données, l'investissement le plus important dans le baguage sera toujours consenti par les bagueurs eux-mêmes. La prise en charge de leurs prestations par des tiers nécessiterait la mise en œuvre de moyens sans commune mesure avec les moyens actuellement disponibles. Il nous est donc apparu naturel que les bagueurs eux-mêmes aient un rôle déterminant dans l'évolution de leur activité. Le rôle de ce type de conseil est principalement d'apporter des avis sur les aspects méthodologiques du travail, d'évaluer l'opportunité de programmes particuliers proposés par des bagueurs ou des groupes de bagueurs, voire d'encourager la conception de tels programmes, d'en suivre les résultats. Il doit être à même d'arbitrer les conflits d'intérêt pouvant naître entre programmes, de contribuer à vérifier que les objectifs sont bien définis, les protocoles nécessaires et suffisants, les délais d'exploitation raisonnables, et être prêt, en cas de besoin, à légitimer l'injection de nouvelles forces dans des actions en cours pour assurer l'utilisation des résultats. Il pourra contribuer de manière déterminante à une évolution du baguage qui ait l'aval de ses acteurs tout en rencontrant les intérêts de ses utilisateurs. Lors de la réunion du 2 février 2000, le Conseil wallon à entendu Messieurs Vansteenwegen et Leruth présenter le programme NATAL. A l’unanimité le Conseil encourage la participation des bagueurs à de telles types de capture à effort mesuré parfaitement complémentaires aux autres activités de baguage. Par ailleurs, Monsieur George Robert à requis l’aide technique du Conseil pour l‘analyse fine de la morphométrie du Verdier d’Europe pour lequel il dispose déjà d’un matériel important. L'objectif est d'évaluer la possibilité de séparer les populations. L’Institut à décider d’engager le temps d’un chercheur à travailler avec George Robert à cette investigation. Le Conseil est prêt à recevoir ou entendre toute requête qui cadre aux objectifs qu’il s’est fixé, n’hésitez donc pas à me contacter personnellement. CENTRES DE REVALIDATION Didier Vangeluwe Chaque bagueur est susceptible d’être confronté, au hasard d’une promenade ou lors d’opérations de capture, à un oiseau blessé ou affaibli. Trente-trois Centres de revalidation (leur dénomination légale en Région wallonne est « Centres de Revalidation des Espèces Animales Vivant naturellement à l’Etat Sauvage » ou "CREAVES ») fonctionnent en Belgique. Ils sont spécialement habilités par les autorités de tutelle pour détenir, soigner et réadapter à la vie sauvage les animaux que vous leur apporterez. _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 12 Gérés par des bénévoles, pour la plupart reconnus par la Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux, ces Centres bénéficient de la collaboration de vétérinaires et ont acquis une expérience remarquable en la matière. En cas de découverte d’un animal en difficulté, confiez le sans tarder à l’un des Centres énumérés ci-dessous, en prenant néanmoins soin de le contacter préalablement par téléphone. Jacqueline VANDERVELDEN rue du Parc, 50 - 1310 LA HULPE, Tél. : 02/653.43.69 Marc KNAPPEN, «Jardins-Nature de Franc-Waret» rue du Village, 56 – 5380 FERNELMONT, Tél : 081/83.33.22 J. MARLIER-IMHOFF rue du Bourrelier, 21 – 7050 MASNUY-Saint-JEAN, Tél : 065/23.59.75 ou 075/92.38.11 P. PATINY rue J. Despy, 96 – 6140 FONTAINE-L’EVEQUE, Tél : 071/52.33.53 F. LEMAIRE rue de Leuze, 14 – 7950 Chièvres, Tél : 068/65.76.89 C. DUBOIS Bouquette, 47 a – 4800 VERVIERS, Tél : 087/22.18.15 G. VOOL rue E. Permanne, 7 – 4280 WANSIN, Tél : 019/63.44.01 ou 075/64.48.72 Pierre MATHIEU rue du Chauffour, 18 – 5190 SPY, Tél : 071/78.00.78 ou 075/44.86.68 B. PAUNET Croix-Bleue, rue du Charbonnage, 1 – 5150 FLORRIFOUX, Tél : 081/44.06.60 C. RIGO-GAVRILOFF rue de la Dime, 15 – 1370 JAUCHELETTE, Tél 075/43.25.76 Jacques DELIZEE av. Vandervelde, 109 - 6200 BOUFFIOULX, Tél. : 071/38.11.08 Guy MEURISSE rue Destafflers, 29a - 7520 TEMPLEUVE, Tél. : 069/35.24.83 Pierre PAREZ rue Basse, 31 - 7911 FRASNES-lez-ANVAING, él. : 069/86.61.38 Alfred EMONTSPOHL Periolbachstrasse, 19 - 4730 RAEREN, Tél. : 087/85.19.76 Maurice MAESEN rue des Eburons, 14 - 4000 LIEGE, Tél. : 04/252.84.59 Cécile BOLLY rue du Village, 21 - 6840 TOURNAY-NEUFCHÂTEAU, Tél. : 061/26.84.74 Christiane BUCHEL Mousny, 47 - 6983 ORTHO, Tél. : 084/43.32.63 _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 13 Jean et Ghislaine CABOOTER Clos des Mésanges, 8 - 5660 PETIGNY, Tél. : 060/34.52.57 Stéphane TOMBEUR rue B. Lemonnier, 95 - 5580 LAVAUX-Sainte-ANNE, Tél. : 084/38.70.54 Frans BROOS Dennenlaan, 6 – 2910 ESSEN, Tél : 03/667.43.52 Herman CEUSTERS Englebert, 51 – 3271 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM, Tél : 013/77.27.02 Marc VAN DE VOORDE Boecksheide, 51 – 1840 MALDEREN, Tel : 052/33.64.10 Dominique HOSTE rue de Veeweyde, 43 – 1070 BRUXELLES, Tél : 02/521.25.50 ou 075/49.97.19 Dominique MILH Langestraat, 99 – 8400 OOSTENDE, Tél : 059/80.67.66 Martin NINCLAUS Provinciaal Domein, Bulskampveld/Lippensgoed Bulkampveld, 8 – 8730 BEERNEM, Tél : 050/79.09.59 Stéphane BOGO Zavelstraat, 83 – 9500 GERAARDSBERGEN, Tél : 0496/20.64.22 Paul COECKELBERGHS Teerlingstraat, 37 – 9450 DENDERHOUTEM, Tél 054/33.72.47 Guy DE MEULEMEESTER Liedermeersweg, 14 – 9820 MERELBEKE, Tél : 09/230.46.46 Florent DE KONING Kreek, 54 – 9130 KIELDRECHT, Tél : 03/773.40.89 Bruno DE WILDE Huisvelde, 108 – 9240, ZELE, Tél : 052/44.68.10 ou 075/85.39.47 Marnic VERMEERSCH Langemunte, 66 – 9570 LIERDE, Tél : 055/42.61.83 Sil JANSSEN Industrieweg Zuid, 2051 – 3660 OGLABEEK, Tél : 089/85.49.06 Rudi OYEN Strabroekweg, 32 – 3550 HEUSDEN-ZOLDER, Tél : 011/43.70.89 _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 14 MATÉRIEL DE BAGUAGE DISPONIBLE À L’IRSNB Filets japonais Rappel : l’IRSNB est seul habilité à fournir des filets japonais aux bagueurs, toute commande directe et donc importation est illégale! Les stocks disponibles à l’Institut fluctuent en fonction de la demande, très irrégulière. Les formats suivants sont disponibles de stock ou endéans les deux mois maximum. Maille 16 mm 16 mm 16 mm 30 mm Longueur 12 m 9m 6m 12 m Hauteur 2.40 m 2.40 m 2.40 m 2.40 m Prix 1600 BEF 1250 BEF 900 BEF 1600 BEF Les commandes doivent être formulées par écrit, aucun payement ne doit être joint. Les filets seront expédiés dès que disponibles ; la facture suivra. Pinces à baguer Modèle Petit modèle Grand modèle Type de bagues 2, 2.3, V, X, Z, T E, L, H, K, B, M, P Prix 800 BEF 800 BEF Idem en ce qui concerne la disponibilité et la méthode de commande, la livraison se fera préférentiellement par enlèvement à l’IRSNB. Documentation Titre Bepaling van leeftijd en geslacht van europese zangvogels Auteur(s) Jenni & Winkler, 1999 Prix 700 BEF DEMANDE DE COLLABORATION AU PROGRAMME DE BAGUAGE COLORÉ DE LA MOUETTE MÉLANOCÉPHALE Renaud Flamant Depuis 1990, des programmes de baguage coloré pour la Mouette mélanocéphale Larus melanocephalus ont été mis sur pied dans différents pays européens. En plus d'une bague métallique officielle, les oiseaux sont munis d'une bague de couleur gravée avec un code se composant de trois à quatre chiffres et/ou lettres; les couleurs suivantes sont utilisées (avec les nombres bagués jusqu'à la fin 1999) : blanc pour les Pays-Bas (1.102 ex.) et la Belgique (645 ex.), vert pour la France (382 ex.) et l'Allemagne (depuis 1999), jaune pour l'Angleterre (32 ex.), rouge pour la Hongrie (1114 ex.), la Slovaquie (13 ex.) et la République Tchèque (14 ex.), bleu clair pour l'Allemagne (jusqu'en 1998) (un total de 113 ex.), bleu foncé pour l'Italie (1676 ex.) et noir pour la Grèce (264 ex.), l'Ukraine (1588 ex.) et la Turquie (411 ex.). Jusqu'à présent, des Mouettes mélanocéphales avec des bagues métalliques et/ou de couleur en provenance des pays suivants ont été aperçues (capture ou lecture) en Belgique : l'Allemagne, l'Angleterre, la Belgique, la France, la Hongrie, l'Italie, les Pays-Bas, la Slovaquie, la République Tchèque et l'Ukraine. De 1990 à novembre 1999, 21.335 lectures de bagues blanches ont été effectuées, dont 2.504 en Belgique. _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 15 Les premiers résultats belgo-néerlandais de cette recherche ont été présentés au 'Vlaamse Ornithologische Studiedag' et à la 'Journée d'études Aves' en 1998. Ceci n'empêche pas que les activités de baguage (coloré) se poursuivront sans relâche cette année. Les campagnes de baguage des quatre dernières années ont porté leurs fruits grâce à l'excellente coopération de l'IRSNB et de pas mal de groupes de bagueurs; je les remercie très sincèrement. A l'aube de la saison de nidification de l'an 2000, je tiens à nouveau à demander votre collaboration, tant pour le baguage que la lecture des bagues. Etant donné que la Mouette mélanocéphale est un oiseau nicheur très mobile, celle-ci peut soudainement apparaître en grand nombre, et disparaître ensuite. Ce n'est pas toujours facile de repérer la Mouette mélanocéphale lors de sa migration printanière; et c'est justement à cette période que beaucoup de bagues de couleur peuvent être lues. C'est pourquoi un rapide échange d'information est très important. C'est avec plaisir que je souhaiterais avoir de vos nouvelles dès que des Mouettes mélanocéphales sont arrivées dans votre région (lieux de nourrissage, dortoirs, colonies). Si vous êtes intéressés à participer à des sessions de lectures de bagues de couleur en zone portuaire anversoise, à Zeebruges ou au Zwin, vous êtes bien-sûr le bienvenu. En concertation avec Monsieur Walter Roggeman, il vous est demandé de me contacter le plus rapidement possible (de préférence par téléphone ou E-mail), dès qu'il apparaît qu'il y a des chances de baguer couleur des Mouettes mélanocéphales au sein de votre groupe de baguage. Des bagues de couleur vous seront envoyées gratuitement. Les chiffres suivants devraient fournir la motivation nécessaire : le taux de contrôle (captures et surtout lectures) d'une Mouette mélanocéphale munie d'une bague de couleur étant poussin atteint environ 55 %, et environ 85 % pour un oiseau volant. Un petit exemple pour illustrer ceci : au printemps 1999, Guido Goris a capturé et muni d'une bague de couleur 30 Mouettes mélanocéphales dans son jardin à Berendrecht (voir 'Le Bulletin du Bagueur' n° 1); jusqu'en début novembre, 28 de ces oiseaux ont donné lieu à 143 reprises! Plus d'informations peuvent être obtenues aux adresses suivantes : http://go.to/medgull (site exclusif sur la Mouette mélanocéphale), http://www.ping.be/cr-birding/cr-birding.htm (site avec tous les programmes de marquage coloré en Europe) ou chez Renaud Flamant, 23, rue de l'Orme, B-1040 Bruxelles : tél./fax : 02/734.73.55, E-mail : [email protected] PROGRAMME DE BAGUAGE COLORÉ DES LARIDÉS À LA CÔTE BELGE Jeroen Van Waeyenberge Description et buts du programme L’Institut de Conservation de la Nature de la Région flamande organise un important programme d’étude et de dénombrement des laridés le long de la côte et dans les eaux territoriales belges. Durant la saison de nidification, l’effort se concentre sur l’étude de la biologie de reproduction des sternes et goélands qui ont établi leurs colonies dans le port de Zeebrugge. Depuis le début du programme, en 1992, un nombre considérable de données ont ainsi été récoltées concernant la distribution annuelle des oiseaux de mer. Plusieurs questions restent cependant en suspend : _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 16 - Quel est le taux d ‘échange entre les populations de goélands fréquentant la plage et les brises-lames, la mer et l’intérieur du pays ? Dans quelle mesure les populations de Goéland argenté de la côte belge sont-elles fidèles à leur site de reproduction ? Où hivernent ces oiseaux ? Quelle est la stratégie de déplacement local qu’effectuent ces oiseaux le long de la côte belge (plages/brise-lames/dortoirs) en hiver ? Les caractéristiques particulières du site de nidification à Zeebrugge - un terrain industriel soumis à des développements imprévisibles à court terme - amènent d’autres interrogations dans le cadre de la conservation future des populations de sternes et de goélands: - Quel est le taux d’échange entre les laridés nicheurs à la côte belge et les colonies néerlandaises, françaises et britanniques les plus proches ? Comment vont se comporter ces oiseaux lorsque, prochainement, le site de Zeebrugge va être irrémédiablement détruit ? Vont-ils être recrutés parmi les effectifs commençant à nicher sur les toits d’immeubles ? Comment collaborer ? Durant la saison de nidification 1999, 460 pulli et 10 adultes de Goéland brun, ainsi que 370 pulli et 9 adultes de Goéland argenté ont été bagués dans la colonie de l’avant-port de Zeebrugge. Chaque goéland a été bagué à la patte gauche avec une bague de l’IRSNB et à la patte droite une bague en Darvic bleu gravée d’un code de 4 lettres blanches (dans quelques cas les bagues ont été inversées). Le code, gravé verticalement, est répété trois fois. Les combinaisons sont comprise entre: AAAA et AZAZ mais aussi entre BAAA et BTAZ. Les lettres pouvant amener à une confusion (I,O et Q) n’ont pas été utilisées. Si vous observez un goéland ainsi bagué, merci de nous communiquer le code mais également l’espèce, l’âge (si possible), le site exact (de préférence avec les coordonnées géographiques), la date et les particularités éventuelles. Pour ce faire vous pouvez éventuellement remplir des formulaires disponibles à mon adresse, mais également, sous peu, remplir directement un formulaire électronique sur le site web : ‘European colour-ring Birding’ (http://www.ping.be/cr-birding/cr-birding.htm). Vous recevrez ensuite le curriculum du goéland que vous aurez observé sous la forme présentée dans les deux exemples repris cidessous. D’avance merci pour votre collaboration ! curriculum AXAT Goéland argenté Bague IRSNB bague bleue gravée en blanc Larus argentatus H106738 Date Localité Coordonnées 13-07-1999 Zeebrugge (Voorhaven), West-Vlaanderen, Belgique 3°11'0''E - 51°21'0''N 13-07-1999 Zeebrugge (Voorhaven), West-Vlaanderen, Belgique 3°11'0''E - 51°21'0''N Observateur : Instituut voor Natuurbehoud 29-08-1999 Nieuwpoort (Oosterstaketsel), West-Vlaanderen, Belgique Observateur : Devos, Koen 27-09-1999 Westkapelle (Zeedijk), Zeeland, Nederland 3°26'0''E - 51°32'0''N Observateur : Lilipaly, Sander 13-10-1999 Calais (Haven), France 1°50'0''E 50°57'0''N Observateur : Duponcheel, Camille 13-12-1999 Westkapelle (Zeedijk), Zeeland, Nederland 3°26'0''E - 51°32'0''N Observateur : Wolf, Pim 20-01-2000 Ouddorp (Neeltje Jans), Zeeland, Nederland 3°40'0''E - 51°37'0''N Observateur : Wolf, Pim _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 17 5 curriculum AUAK Goéland argenté Bague IRSNB bague bleue gravée en blanc Larus argentatus H99639 Date Localité Coordonnées 09-07-1999 Zeebrugge (Voorhaven), West-Vlaanderen, Belgique 3°11'0''E Observateur : Instituut voor Natuurbehoud 09-07-1999 Zeebrugge (Voorhaven), West-Vlaanderen, Belgique 3°11'0''E Observateur : Instituut voor Natuurbehoud 23-09-1999 Westkapelle (Zeedijk), Zeeland, Nederland 3°26'0''E Observateur : Wolf, Pim 24-09-1999 Breskens (Vissershaven), Zeeland, Nederland 3°34'0''E Observateur : Wolf, Pim 10-10-1999 Oostende (Zeedijk), West-Vlaanderen, Belgique 2°55'0''E Observateur : Geiregat, Nico 11-10-1999 Oostende (Zeedijk), West-Vlaanderen, Belgique 2°55'0''E Observateur : De Groote, Davy 29-12-1999 Blankenberge (Haven), West-Vlaanderen, Belgique Observateur :Caekebeke, Lieven - 51°21'0''N - 51°21'0''N - 51°32'0''N - 51°24'0''N - 51°13'0''N - 51°13'0''N Pour toute information complémentaire vous pouvez vous adresser au coordinateur du programme :Instituut voor Natuurbehoud (IN), rue de la Clinique, 25, 1070 Bruxelles (tél.:02/558.18.28, fax : 02/558.18.05, email : [email protected]) Le prochain numéro paraîtra durant l’été 2000. Toute contribution (article, annonce ou demande) est à envoyer au rédacteur de votre choix mais impérativement avant le 15/5/2000. (de préférence en MSWord sur disquette) _______________________________________ Institut royal des Sciences naturelles de Belgique __________________________________ 18