Télécharger la publication - Saint

Transcription

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL
MAIRIE-SAINT-MANDE.FR
N°201
MAI
2016
3 ET 4 ÂGES :
e
e
VIEILLIR HEUREUX
À SAINT-MANDÉ
2e ÉDITION DU SALON DU DÉPLACEMENT DURABLE
E-COMMERCE À SAINT-MANDÉ
FÊTONS ENSEMBLE LE PRINTEMPS !
LE BUDGET
2016 EN TOUTE
TR ANSPARENCE
ÉDITORIAL
PATRICK BEAUDOUIN,
Maire de Saint-Mandé
Ancien député
Malgré la conjoncture économique défavorable et la volonté affichée du
gouvernement de pénaliser les collectivités locales avec une hausse de la
péréquation (800 000 euros prélevés cette année) et une baisse substantielle des
dotations financières de l’Etat (760 000 euros en moins cette année), la majorité
municipale, les services de la Ville et moi-même avons fait tous les efforts pour vous
assurer un “zéro augmentation d’impôt” cette année.
C’est une belle victoire sur l’ensemble des vents contraires qui soufflent sur les
communes de France.
Cela souligne l’excellente gestion des finances de notre collectivité, la prise en
compte immédiate des réductions budgétaires annoncées l’an dernier par l’État, et
dénote une formidable volonté politique de mon équipe municipale pour aboutir à
cette conclusion que j’appelais de mes vœux.
Cette conclusion heureuse souligne également les efforts réalisés par les services de
la mairie afin de rationaliser et d’optimiser, conformément aux demandes des élus.
Il n’était pas envisageable, alors même que le pouvoir d’achat des ménages continue
de diminuer, d’augmenter les impôts cette année. Cette non augmentation est le
fruit de beaucoup d’efforts mais j’ai été extrêmement ferme sur un point : la non
augmentation des impôts devait néanmoins permettre de conserver la qualité des
services offerts aux Saint-Mandéens (en particulier sur les scolaires, périscolaires et la
solidarité) et de continuer d’investir dans des projets ambitieux.
LES ÉCONOMIES SE SONT FAITES EN OPTIMISANT, NON EN
RÉDUISANT LES SERVICES À LA POPULATION
C’est en suivant cette ligne de conduite que nous avons, par exemple, mutualisé
le ramassage des ordures avec Vincennes afin d’économiser sans incidences sur la
qualité du service.
C’est également en suivant cette ligne de conduite que nous avons développé –
encore plus qu’hier – notre partenariat avec la société civile afin de s’appuyer sur les
ressources et l’énergie des associations ou autres structures privées.
Ainsi, les investissements sont assurés dans la maintenance des bâtiments publics,
de leur adaptation à la transition énergétique, à l’accessibilité pour les personnes
à mobilité réduite, de l’entretien et de l’amélioration permanente de nos espaces
urbains avec la propreté, les espaces verts, et la sécurité qui nous est si chère.
Mais si la spoliation de l’Etat continue, comment pourrons-nous tenir cette ligne de
conduite les prochaines années ? Là est tout le défi de l’année à venir. Lorsque le
Président de la République nous dit « Ça va mieux », je vous le dis, en responsabilité
et en transparence, l’année passée a été difficile, l’année à venir le sera encore
davantage.
À Saint-Mandé, le zéro augmentation d’impôts en 2016 – mise à part la hausse
de 1 % de la valeur locative votée par le Parlement lors de la Loi
de Finance, qui n’est donc pas du ressort de la commune – est
l’aboutissement d’un travail fait de rigueur et d’optimisation.
Pour 2017, le challenge sera encore plus difficile à relever. Nous y
travaillons déjà.
3
N°201 / Mai 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS
ZÉRO AUGMENTATION D’IMPÔTS EN 2016
SOMMAIRE DU N° 201 / MAI 2016
Compte-rendu des réunions des
Comités de quartier. Le budget 2016
en toute transparence
8 DÉMOCRATIE LOCALE
9 RETOUR SUR IMAGES
27 LOISIRS ET CULTURE
18 QUALITÉ DES SERVICES
Plongée, basket, marche nordique
et gym aquatique… sont à l’honneur
dans ce numéro.
L’agenda de nos seniors.
Retour sur les temps forts de ces
dernières semaines.
12
L’ACTUALITÉ DE
NOTRE VILLE
CCAS, une attention portée à tous.
Les rendez-vous des kermesses des
écoles, la fête des voisins et la carte
européenne “assurance maladie”
font aussi l’actualité.
14 ZOOM SUR…
La parole à Alain Assouline, adjoint
au maire chargé de la solidarité
entre les générations et Caroline
Queron, conseillère municipale
dédiée aux seniors.
3e et 4e âges : Vieillir heureux à
Saint-Mandé.
20 QUALITÉ DE VILLE
2e édition du salon du déplacement
durable. Les dispositifs BienVEnu et
VISALE expliqués et comme chaque
mois le mémo pour la collecte des
déchets.
23 VIE COMMERÇANTE
Nos commerçants ont du talent :
des portraits, des initiatives et des
services de proximité qu’il convient
de mettre à l’honneur.
Expos, concerts, rencontres…
À vos agendas ! N’oubliez pas la fête
du printemps du 27 au 29 mai !
34 SPORT EN VILLE
36 VIE ASSOCIATIVE
Les associations Saint-Mandéennes
vous font part de leur actualité.
40 TRIBUNES
Expression libre des groupes
politiques de l’opposition.
42 BLOC-NOTES
Les naissances, mariages et décès.
Retrouvez aussi les pharmacies de
garde.
DERNIÈRE MINUTE
Mode de garde
mode d’emploi
“Pas vu, pas pris”
Inscriptions scolaires
Le Saint-Mandéen Grégory
Lahmy publie “Pas vu, pas
pris” un recueil de nouvelles
au réalisme détonnant qui
plonge le lecteur dans un
univers bouillonnant d’énergie
et d’euphorie.
Pensez à retourner le certificat
d’inscription de votre enfant
avant le 7 mai à :
Hôtel de Ville
Direction de la Famille
10 place Charles Digeon
94165 Saint-Mandé Cedex
Les Ribambins (Relais
d’Assistantes Maternelles)
organisent une réunion
d’information sur les modes
de garde individuelle, chez une
assistante maternelle libérale
ou en garde à domicile
mardi 10 mai à 18h
19 avenue Joffre
Inscriptions au 01 49 57 92 52
ou par mail :
[email protected]
Journée Portes ouvertes
Organisée par la Maison
départementale des personnes
handicapées du Val-de-Marne
(MDPH), elle aura lieu le
mardi 7 juin de 9h à 16h30
7 ateliers au choix le matin
et l’après-midi. Stands
d’associations autour du
Handicap et des aides aux
aidants
Infos et inscription sur :
http://www.autonomie.
valdemarne.fr/mdph-portesouvertes-mardi-7-juin-2016
POURENSAVOIR+
www.mairie-saint-mande.fr
Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex
Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr
Directeur de la publication Julien Weil
Création maquette, rédaction,mise en page Territoires Publics Consultants
Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos - TPC Consultants
Impression Imprimerie de Compiègne Groupe Morault
Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00
Nombre d’exemplaires 13 000
Dépôt légal à parution
5
Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et
restez en contact via les réseaux sociaux.
SORTIE DU PROCHAIN MAGAZINE
LE 2 JUIN 2016
6 À VOTRE ÉCOUTE
À VOTRE ÉCOUTE…
COMITÉS DE QUARTIER
L'ESSENTIEL
DES ÉCHANGES...
L
es 14 et 17 mars derniers, les deux comités de quartier Nord/Est/Centre et Sud se
réunissaient, l’occasion pour les Saint-Mandéens d’évoquer avec Philippe Le Tymen, adjoint
chargé des relations avec les citoyens de l’espace urbain et de la vie quotidienne, avec les
élus et l’administration communale les attentes, préoccupations ou suggestions relatives à
notre commune.
Comité de quartier sud
• l’absence de couvercles sur les poubelles
(une simple demande est à faire aux services
techniques ou sur le site de la Ville pour en
obtenir un nouveau)
• la prolifération de rats (opérations de
dératisations régulières)
• l’incivisme des automobilistes à l’angle Tourelle/
Pasteur et au carrefour Chaussée de l’Etang/
Tourelle (secteur qui dépend de la Ville de Paris
– une rencontre est prévue pour trouver des
solutions)
• des dalles se soulèvent place Gallieni (la
réfection se poursuit)
• les nuisances sonores Chaussée de l’Etang
et rue de la 1ère DFL (la Police municipale et
nationale sont mobilisées)…
Parmi les principaux sujets évoqués :
• le problème de visibilité à cause des jardinières
rue du Commandant Mouchotte (déplacement
prévu)
• des flaques d’eau place de la Libération (aucun
problème particulier détecté)
• un stationnement en double file au niveau de
la Poste malgré des places à durée limitée…
(présence régulière de la police municipale et
verbalisation)
• le remplacement du système à synthèse vocale
par un système vibreur aux feux rouges pour les
non-voyants (la proposition est à l’étude)
• la demande d’une caméra à l’angle Alouette/
Alphand (un vol à l’arraché ne peut justifier un
tel investissement)
• la végétation un peu envahissante avenue
Sainte-Marie (pris en compte par le service
espaces verts) mais aussi avenue Daumesnil
(Ville de Paris), et à l’angle de l’avenue de la
Pelouse/Chaussée de l’Etang (courrier envoyé
aux propriétaires)
• le déplacement du radar pédagogique
rue Mouchotte (le but est de les installer
successivement à plusieurs endroits de la ville
pour collecter des informations complètes)…
À noter que la mise en place d’une caméra de
vidéosurveillance dans l’avenue Pasteur a été
saluée par les participants.
Un procès-verbal consignant l’ensemble des
échanges a permis à l’administration d’apporter
dans un deuxième temps une réponse point par
point aux diverses interventions.
Vos idées sont aussi les bienvenues…
Pour vous inscrire, il suffit d’envoyer un courriel
à : [email protected]
Comité de quartier
Nord/Est/Centre
Parmi les principaux sujets évoqués :
• le problème récurrent du stationnement
incivique le week-end à proximité du Bois de
Vincennes (une rencontre est prévue avec la
Ville de Paris)
6
VOTE DU BUDGET PRIMITIF
VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S
L
e budget 2016 voté le 13 avril dernier
traduit la politique que l’équipe
municipale entend poursuivre et
développer cette année. Objectifs : offrir
les prestations et services de qualité
auxquels les Saint-Mandéens sont attachés
et continuer à maîtriser les charges et les
dépenses afin de conserver la capacité à investir pour
l’avenir malgré un contexte financier contraint du fait des
baisses de dotations de l’État.
Ces objectifs seront menés sans augmentation d’impôts
alors que de très nombreuses autres collectivités ont dû y
avoir recours. En toute transparence, la Ville vous présente
ce budget, élaboré avec justesse, rigueur et volontarisme.
Distribué ce mois-ci avec votre magazine, il est aussi
consultable sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr
PATRICK BEAUDOUIN
MAIRE DE SAINT-MANDÉ
Rendez-vous au 01 49 57 78 10
FLORENCE CROCHETON
1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME,
DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE.
Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.
JEAN-PHILIPPE DARNAULT
2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES
HUMAINES ET DE L’OPTIMISATION DE
L’ACTION PUBLIQUE.
Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.
FRANÇOISE DUSSUD
3 e ADJOINTE EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE, DU COMMERCE ET
DES MARCHÉS, DE L’EMPLOI ET DE
L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE.
Reçoit le lundi de 15h à 17h sur rendez-vous.
MARC MÉDINA
4 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE
L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES.
PASCALE TRIMBACH
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Une boum au profit de l’association
Un cadeau pour la Vie
5 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS
AVEC LES INSTITUTIONS ET LES
INTERCOMMUNALITÉS.
Les jeunes élus organisent une “BOUM After Yolo
Swag” (CM2 de 14h à 18h - 19h à 23h pour les 6e et 5e).
Réservations sur [email protected]. 3€
l’entrée reversés à l’association.
Samedi 21 mai
6 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE
LA COMMUNICATION ET DU DÉVELOPPEMENT
NUMÉRIQUE.
Reçoit sur rendez-vous.
Trophée Saint-Mandé, course de trottinette
7e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA
VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES
JUMELAGES.
Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.
Quartier de l’École Charles Digeon (élèves entre le
CE1 et la 5e). Inscriptions et renseignement jusqu’au
25 mai au 06 09 65 62 04 auprès de Bruno Le Floch,
coordinateur CMJ.
Samedi 28 mai de 9h à 13h
Festival La Belle Étoile
JULIEN WEIL
CHRISTINE SEVESTRE
ALAIN ASSOULINE
8 e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ
ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU
LOGEMENT ET DU HANDICAP.
Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.
ANNE CARRESE
Deux projections sont organisées. Vente de boissons
au profit de l’association Il était une Fois dans l’Oued.
Vendredi 3 et samedi 4 juin entre 21h et 23h au
stade des Minimes.
Plus proches de vous…
Vos élus viennent à votre rencontre sur les marchés tous
les seconds vendredi et dimanche de chaque mois de 10h
à 12h. Questions, échanges informels et convivialité au
rendez-vous…
À noter sur votre agenda : vendredi 13 mai au marché de
l’Alouette et dimanche 15 mai au marché de la Tourelle.
7
9e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE
LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU
PÉRISCOLAIRE.
Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.
PHILIPPE LE TYMEN
10 e ADJOINT EN CHARGE DES RELATIONS
AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN ET
DE LA VIE QUOTIDIENNE.
Reçoit sur rendez-vous.
Permanences de votre conseiller
départemental Julien Weil
Prise de rendez-vous :
[email protected]
Le budget 2016 expliqué
DÉMOCR ATIE LOCALE
DES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE
E
n 2014, lors des élections municipales, la majorité municipale a pris
l’engagement devant vous de se lancer dans un vrai processus de
démocratie participative.
Et ce fut chose faite avec les Ateliers de la dépense publique, les Ateliers de
la Tranquillité publique, les Comités de la Culture, du sport, et les Comités
consultatifs de quartiers, que nous tentons d’améliorer à chaque édition.
Cette dynamique de démocratie participative est également couplée d’une
dynamique de transparence mise notamment en exergue par la
présentation de nos orientations budgétaires aux Saint-Mandéens lors d’une
réunion publique qui se tient chaque année en octobre et le livret “Budget”
joint à ce numéro.
C’est également à cet effet que nous tiendrons fin mai une réunion publique
sur la solidarité et la sécurité afin de vous informer des dispositifs existants et
de ceux que nous allons lancer très prochainement.
Enfin, afin d’être au plus proche de vous, les élus tiendront désormais des
permanences sur les marchés tous les deuxièmes vendredi et dimanche du
mois. Ces permanences vous permettront d’échanger avec vos élus, de leur
faire part de vos remarques, de vos attentes et de vos suggestions. Vous
pratiquez la ville au quotidien et vous êtes pour nous à la fois acteurs et
vigies de notre ville.
La première permanence se tiendra de 10h à 12h le vendredi 13 mai au
Marché de la Tourelle et le dimanche 15 mai au Marché de l’Alouette.
Ce sont les citoyens qui font la ville, par leur présence aux manifestations,
aux différentes réunions publiques, aux événements culturels, mais aussi par
votre participation et vos idées. Tout cela donne un visage à la cité et la rend
plus agréable. Là est notre conception du fonctionnement d’une commune.
Face à la dégradation du climat économique, politique et social en France,
couplée à cette menace permanente sur nos libertés, nous opposons le
dialogue, l’explication et la proximité entre les élus et la population.
Les élus de la Majorité municipale
8
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
TÉLÉTHON : MERCI À TOUS !
La soirée Téléthon le 8 avril
dernier a été, une fois de plus, le
témoignage d’un bel élan du cœur,
en attestent ces quelques chiffres :
93 850 778 € (au niveau national) ;
1 546 202 € (pour le Val-de-Marne)…
et plus précisément 227 118,68 €
grâce aux manifestations
organisées en Val-de-Marne Nord
dont fait partie Saint-Mandé.
Prochain rendez-vous : les 2, 3 et
4 décembre prochains.
CHANSONS À FOISON POUR LE DERNIER
SPECTACLE DE LA SAISON !
Ambiance festive à la Médiathèque le 6 avril dernier
avec le spectacle “Le bal des abeilles” de la Compagnie
Dhang- Dhang.
Chants, danses, humour et poésie étaient au rendezvous. Petits et grands n'ignorent désormais plus rien de
la vie aventureuse et amoureuse des abeilles.
LE NOUVEAU CONSUL GÉNÉRAL DU PORTUGAL
EN VISITE À SAINT-MANDÉ
Patrick Beaudouin et Jean-Pierre Nectoux, Président des
jumelages, ont reçu Antonio Albuquerque-Moniz, nouveau
Consul Général du Portugal à Paris accompagné du
Chancelier Leonel Rebelo et de Miguel Costa, Conseiller
culturel et associatif.
Lors de leurs échanges, un rendez-vous a été pris le 10
septembre prochain pour la Fête d'Automne de Saint-Mandé
et le 30e anniversaire de l'ADJ.
Ce sera l'occasion de rencontrer les associations et la
communauté portugaise de Saint-Mandé toujours active
lors des manifestations de notre commune ainsi que les
représentants de nos villes jumelées, en particulier celle de
Vila Verde, notre dernier jumelage.
9
ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ
SUCCÈS AU RENDEZVOUS POUR LE
PRINTEMPS DES BÉBÉS
Animations, bonnes affaires et
convivialité étaient au menu
de cette 14e édition. Vivement
l’année prochaine !
DES TRÉSORS SORTIS DES
GRENIERS…
Le 9 avril dernier, Saint-Mandé accueillait
son traditionnel vide-grenier organisé par
le Lions Club. Bibelots, vaisselle, jouets et
objets en tout genre ont fait le bonheur
des chineurs.
ROYALE EXPOSITION
L’exposition consacrée à la Garde
royale britannique a séduit de
nombreux visiteurs, l’occasion
d’approcher de près les superbes
uniformes, tous authentiques,
issus de la collection privée de
Francis Jolivet.
10
JAZZ AU
PRINTEMPS
WALTER : TELLEMENT DRÔLE !
Salle comble pour le spectacle de
Walter… Humour, dérision, petites
phrases bien senties, en un mot
irrésistible !
JOURNÉE NATIONALE
DE LA DÉPORTATION
LE 24 AVRIL
Cette journée nationale du souvenir
des victimes et des héros de la
déportation a permis comme
chaque année, aux participants
de saluer et d’encourager toutes
les initiatives qui vont dans le sens
d’un monde de tolérance, de paix,
d’amitié et de solidarité entre les
hommes et les peuples.
11
Les 12 et 13
avril derniers, le
département jazz du
Conservatoire Robert
Lamoureux proposait
la 4e édition de “Jazz
au printemps”. Comme
chaque année, ce
moment fort a permis à
l’ensemble des élèves de
jazz de se produire sur
la scène de l’Auditorium
devant un public fidèle
et passionné.
L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE
CCAS
Une attention
portée à tous
Le Centre Communal d’Action Sociale est en
première ligne pour accompagner au quotidien les
Saint-Mandéens les plus fragiles, qu’il s’agisse de
ses missions liées à l’instruction de certains dossiers
dits “d’aides légales”, du Bel âge ou de l’activité du
Centre de Soins. L’engagement de la Ville d’être
aux côtés des Saint-Mandéens en difficultés est
sans faille.
A
fin de tenir compte de l’impérative
nécessité, aujourd’hui plus que jamais, d’être
aux côtés des plus vulnérables (aides et
soutien aux personnes se trouvant dans des
situations précaires), d’offrir à tous la
possibilité d’accéder aux soins, de proposer à nos seniors
des prestations de qualité… et dans le même temps de
pratiquer une gestion rigoureuse de l’argent public, la
Ville a souhaité optimiser le fonctionnement du CCAS.
• Certaines aides ont été redéfinies pour être plus efficientes et répondre davantage aux personnes les
plus en précarité en s’adaptant à leurs besoins (réforme de l'allocation différentielle et de l'aide aux
transports qui ciblent désormais uniquement des foyers non imposables ou faiblement imposables).
• Des postes d’infirmières sont restés vacants quelques mois au Centre de soins, faute de trouver des
personnels infirmiers qualifiés de qualité mais aujourd’hui ils sont pourvus. Le SSIAD (Service de Soins
Infirmiers à Domicile) s’occupe aujourd’hui de 61 patients, certains suivis pour des soins d’hygiène par
l’équipe d’aides-soignantes, d’autres pour pallier une perte d’autonomie.
Le service social dispose quant à lui d’un effectif constant, quatre assistantes sociales qui orientent et
accompagnent les usagers dans leurs démarches.
La qualité de l’action du CCAS en termes de prévention, de lien social et de coordination demeure
intacte. La Ville est et restera toujours soucieuse de préserver l’efficacité et le dévouement des équipes
qui accompagnent les plus fragiles. C
Un voyage en Europe : n’oubliez pas votre Carte européenne
d’assurance maladie
Vous prévoyez de partir en Europe, vos enfants partent pour un séjour européen ?
Au moins 15 jours avant votre départ, demandez votre carte européenne d’assurance maladie à la Caisse Primaire
d’Assurance Maladie du Val-de-Marne. Cette carte, valable 2 ans permet de bénéficier d’une prise en charge sur place de
vos soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays de séjour.
Comment en faire la demande ?
• Par internet (compte ameli/rubrique Mes démarches)
• Avec votre carte vitale en vous rendant à l’une des bornes multi-services accessibles 24h/24 à Créteil au siège de la
CPAM situé sur le parking du centre commercial Créteil Soleil, à Ivry-sur-Seine 124 boulevard Stalingrad ou encore
Champigny 7 rue de l’Abreuvoir.
• Sur votre Smartphone avec l’application ameli.
12
Pour celles et ceux qui ont eu 16 ans au 1er janvier 2016, il est
obligatoire de vous faire recenser afin de pouvoir vous présenter à
des examens et concours publics tels le baccalauréat ou le permis
de conduire. À cette occasion, la Ville de Saint-Mandé lance
l’opération “parrainage citoyen” qui s’inscrit dans le parcours de
citoyenneté que chaque jeune Français effectue au moment du
son recensement.
Cette opération consiste en la réalisation de deux entretiens de deux
heures chacun, au cours desquels les réservistes-parrains, abordent
avec leurs futurs filleuls des thèmes les préparant à leur nouveau
statut de citoyen français (rôle, place, droits et devoirs, engagement
citoyen…)
Si vous êtes volontaire pour ce parrainage qui aura lieu en
présence des représentants de l’Éducation nationale, des autorités
civiles et militaires locales, inscrivez-vous dès à présent !
Remise de l’attestation de recensement : Mardi 17 mai
Hôtel de Ville
Renseignements et inscriptions : L'Inter’Val
2 place Charles Digeon
Tél. 01 48 08 27 39 / [email protected]
PHRASE DU MOIS
« Il n’a bien sûr jamais
été question de réduire la
politique sociale de santé à
Saint-Mandé ! La Ville veut
continuer à porter une offre
de santé efficace de qualité
répondant à l’attente des
Saint-Mandéens qui est
grande. Les deux services,
le SSIAD (Service de Soins
Infirmiers à Domicile) et le
Centre de Soins Infirmiers
oeuvrent en commun et de
manière transversale avec
le service social du CCAS
permettant un vrai travail
de prévention et de prise en
charge des patients les plus
précaires ».
ALAIN ASSOULINE, ADJOINT AU MAIRE
EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE
LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU
LOGEMENT ET DU HANDICAP.
Les écoles de la ville vous donnent rendez-vous...
Samedi 4 juin (de 11h30 à 17h30)
Groupe scolaire Charles Digeon
“Déjeuner partagé” enseignants /parents d’élèves
Samedi 11 juin
École Notre Dame - kermesse fin d’année scolaire
Samedi 25 juin
Exposition École Paul Bert maternelle (matin)
Mardi 28 juin
Groupe scolaire Émilie et Germaine Tillion de 18h à 21h
Kermesse fin d’année scolaire
Vendredi 1er juillet
École maternelle Tourelle de 18h à 20h kermesse fin d’année scolaire
Samedi 2 juillet
École élémentaire Paul Bert de 12h à 16h kermesse fin d’année scolaire
À vos marques, prêts ? Participez !
Les écoles Paul Bert élémentaire et
Tillion élémentaire participeront à la
Course contre la faim, une manifestation
organisée par la Ville au stade des Minimes.
Vendredi 20 mai de 9h30 à 11h30
Stade des Minimes
Attention aux démarches payantes sur Internet !
Pour la France, toute demande d’acte d’état-civil est gratuite.
Saint-Mandé s’est doté d’un Espace Citoyen performant où vous
pouvez faire vos demandes en toute sécurité et gratuitement sur
www.mairie-saint-mande.fr.
Vous pouvez également vous adresser au service état-civil et
affaires générales : [email protected]
ou 01 49 57 78 30 (du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et 13h30 à
18h. Et jusqu’à 19h le jeudi).
13
Parrainage citoyen
ZOOM SUR…
Grâce à l’allongement de la vie dû aux progrès de la médecine, nos aînés sont
de plus en plus nombreux. C’est pour nous tous, l’Etat, les collectivités locales,
les familles… un nouveau défi auquel il faut répondre. Nos seniors sont, avant
tout une formidable richesse qu’il convient de préserver et de respecter : leur
engagement, leur expérience, leur savoir-faire sont reconnus et doivent être mis
au service de tous. Ils sont aussi, hélas une population fragile parfois démunie
qui connaît les affres de la solitude et de l’isolement. Aussi la solidarité doit-elle
être totale et constante. La Ville de Saint-Mandé les a placés au cœur de ses
priorités : ECOUTE, AIDES, SANTE, PREVENTION ET SECURITE, LOISIRS sont les
champs d’action du Centre Communal d’Action Sociale, via le service du Bel Age
mais aussi des associations en lien avec la Ville pour répondre à ces besoins.
L’objectif est que nos seniors vieillissent heureux à Saint-Mandé. « Une personne
âgée qui décède, c’est une bibliothèque qui brûle » dit le proverbe.
Que la richesse que nous apportent nos papis et mamies dans ce monde parfois
si dur soit plus que jamais respectée et défendue.
AIDES ET SERVICES MUNICIPAUX
L’aide à domicile : le service du Bel Âge effectue une mise en relation avec les associations qui
proposent tout type d’aides à domicile et informe des déductions d’impôts possibles.
Les repas à domicile : la livraison de repas variés et équilibrés favorise le maintien à domicile. Il suffit
de faire réchauffer, si nécessaire et c’est prêt !
La téléassistance : ce système auquel la Ville a adhéré permet aux personnes abonnées d’alerter en
cas de besoin, une centrale d’écoute.
La navette gratuite : deux vendredis par mois, une navette accompagne au cimetière sud les
personnes qui en font la demande.
Le logement : des solutions d’hébergements sont proposées par la Ville aux personnes de 60 ans et
plus puisqu’elle gère deux résidences : La Résidence Jean Bertaud et la Résidence Lenoir Jousseran.
Différentes aides financières peuvent être allouées (aides du CCAS, APA…). Renseignez-vous au
service du Bel Age.
Le prix des services dépend du niveau de revenus et peut être pris en charge par le Conseil
départemental par le biais de l’APA.
14
3 ET 4 ÂGES :
VIEILLIR HEUREUX
À SAINT-MANDÉ
e
e
Le Conseil de seniors : cette instance, force de réflexion, de propositions et d’échanges
permet une pleine consultation de nos aînés sur la vie de la cité et l’émergence d’avis et de
propositions transmis au Conseil municipal dont dépend la décision finale.
Les réunions ont lieu le premier mardi de chaque mois à 15h au CCAS.
Sachez qu’il est toujours possible de s’inscrire !
Pour faire acte de candidature, il convient d’adresser un courrier à Caroline Quéron, conseillère
municipale dédiée aux seniors, au CCAS 10 place Charles Digeon – 94165 Saint-Mandé ou
d’appeler le service du Bel Âge.
Le magazine municipal : tous les mois, retrouvez des informations et le programme des
sorties, conférences, animations dans ses colonnes (lire page 18).
SANTÉ ET PRÉVENTION
Le centre de soins : cette structure ouverte à tous
regroupe deux services municipaux (le Service de soins
infirmiers à domicile : des aides-soignantes réalisent des
soins d’hygiène et de confort auprès des personnes âgées
malades ou dépendantes) et le Centre de soins infirmiers :
des infirmières effectuent des soins infirmiers à domicile
ou au centre. Trois associations sont également présentes :
l’association de lutte contre la maladie d’Alzheimer, les
Ostéos du cœur et l’association de la dégénérescence liée
à l’âge.
Canicule : les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent
s’inscrire au service du Bel âge qui assurera une veille en
cas de fortes chaleurs (appels téléphoniques, prêt de
ventilateurs…).
Conférences : Comment bien vieillir ? Journée nationale
de l’audition, Être employeur de son aide à domicile…
Demandez le programme !
Faux démarcheurs : la Ville conseille la plus grande
vigilance et le service du Bel âge renseigne, investigue en
cas de doute.
15
N°199 / Avril 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS
ÉCOUTE ET CONCERTATION
ZOOM SUR…
LOISIRS ET
CONVIVIALITÉ
La semaine bleue : chaque année
un moment festif où les seniors sont
à l’honneur avec des animations, des
séances de cinéma, un super loto…
Forum du Bel âge : une journée
d’information est organisée chaque
année à l’Hôtel de Ville (décembre
2016) en présence de nombreux
partenaires qui répondent aux
différentes questions qui peuvent se
poser sur le maintien à domicile, les
loisirs, les transports, les aides…
L’Inter’Val : nombre d’activités,
d’animations sont proposées par les
associations saint-mandéennes dans
cette structure municipale située en
centre-ville. Renseignez-vous au 01
48 08 27 39
Les séjours et sorties : Croatie,
La Baule, Mont Saint-Michel, zoo
de Beauval, maison et jardins de
Monet à Giverny, sortie à Arras,
Fondation Vuitton, Folies Bergères…
le programme de 2016 était déjà un
régal et le service du Bel âge travaille
d’arrache pied sur celui de 2017 : de
belles surprises en perspective !
Banquet des seniors : rendez-vous
traditionnel de début janvier, il
rencontre chaque année un succès
fou !
Distribution des colis de Noël :
un colis gourmand est offert par
la Ville à tous les Saint-Mandéens,
non imposables, âgés de plus de 65
ans lors d’une cérémonie conviviale
ponctuée en général par un
spectacle donné par les enfants des
accueils de loisirs. L’équipe municipale
les porte aux personnes se trouvant
en maison de retraite ou ne pouvant
se déplacer pour raison de santé.
Chiffres clés*
Environ
4000 personnes de plus de 60 ans
75 repas quotidien par jour
300 colis de Noël offerts
900 convives au banquet annuel des seniors
En moyenne 50 personnes participants
aux sorties organisées par la Ville
26 seniors accueillies dans les résidences
Bertaud et Jousseran
*Les seniors à Saint-Mandé en 2015
16
À VOTRE ÉCOUTE…
LA PAROLE À…
ALAIN ASSOULINE,
Lorsqu’on dit que la Ville chouchoute
ses seniors, ce n’est pas un vain
mot… Que diriez-vous de l’action
de la Ville en faveur des personnes
âgées ?
AA : « On parle souvent des seniors
comme si c'était un groupe homogène
mais en fait il y a bien deux types
de seniors : une population fragile à
laquelle la Ville apporte son soutien et
des seniors de plus en plus nombreux
qui sont des citoyens actifs, soucieux de
participer pleinement à la vie de la cité,
en attente de loisirs, d'offres culturelles,
sportives... Là aussi nous répondons
présents car ils sont une richesse pour
Saint-Mandé ! ».
CAROLINE QUÉRON,
Conseillère municipale dédiée aux
seniors
Retrouvez toutes les infos
pratiques et utiles dans le
supplément édité par la
Ville, spécialement dédié aux
seniors !
Disponible en mairie ou
sur le site de la Ville
Le Conseil des seniors est à présent sur
les rails… Quelle est votre première
impression suite aux deux réunions qui
ont eu lieu ?
CQ : « Notre conseil des seniors
commence à prendre forme tant
sur le choix des commissions que sur
l'émergence de nouvelles idées améliorant
le bien vivre à Saint-Mandé.
Je remercie tous ses membres présents lors
de nos réunions (qui auront lieu désormais
tous les premiers mardi du mois au CCAS
à 15h) et insiste sur le fait que l'important
est de communiquer son savoir-faire et
son expérience. Nous vous attendons
nombreux ! ».
Pour tout renseignement, contactez le Service du Bel Âge. Ouvert tous les jours
de 13h30 à 18h (17h le vendredi) ou appelez Florence au 01 49 57 78 18 ou Adelaide
au 01 49 57 78 65
17
N°199 / Avril 2016 / SAINT-MANDÉ INFOS
Adjoint au maire en charge de la
solidarité entre les générations, de la
santé, du logement et du handicap.
QUALITÉ DES SERVICES
L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE
Mardi 10 mai : VISITE GUIDÉE DE LA
Mardi 24 mai : VISITE GUIDÉE DU ZOO
CITADELLE ET DE LA VILLE D’ARRAS EN
AUTOCAR ET DÉJEUNER SUR PLACE
DE BEAUVAL ET DÉJEUNER
Figurant parmi les plus beaux parcs zoologiques
du monde, le ZooParc de Beauval présente la
plus grande diversité animalière de France :
près de 6000 animaux parmi lesquels deux
pandas géants, uniques en France ! Quatre
serres tropicales, une plaine à éléphants,
une immense savane africaine, des îles
aménagées…
“Décor unique en Europe”, “Joyau de
l’architecture flamande”, “Perle gothique dans
un écrin baroque”… Éblouissement assuré !
Départ de la mairie à 7h30.
Vendredi 13 mai à 14h30 :
L’AUDITION, UN CAPITAL À PRÉSERVER !
Inscriptions le jeudi 12 mai à 13h30
Départ de la mairie à 6h45
Conférence présentée par M. Alain
Assouline, maire adjoint et animée par un
audioprothésiste : “Les problèmes d’audition :
fonctionnement, apparition, prévalence et
solution”.
La conférence sera suivie d’un dépistage puis
d’une collation.
Renseignements et réservations au service du
Bel âge. Tél. 01 49 57 78 18
Précisez si vous souhaitez être dépisté après la
conférence (places limitées)
Lundi 6 juin : DÉJEUNER ET VISITE
GUIDÉE DE GIVERNY
Bienvenue dans le monde de Claude Monet,
peintre et jardinier : un monde de sens, de
couleurs et de souvenirs… La maison abrite
également une exceptionnelle collection
d’estampes japonaises.
Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville
Inscriptions le jeudi 19 mai à 13h30
Départ de la mairie à 10h30
Jeudi 19 mai à 13h30 : ÊTRE
Jeudi 7 juillet : LE MONT SAINTMICHEL (VISITE GUIDÉE ET DÉJEUNER)
L’EMPLOYEUR DE SON AIDE À
DOMICILE… CE QU’IL FAUT SAVOIR !
Le Mont Saint-Michel et sa baie en font l’un des
sites touristiques les plus fréquentés en France.
Découverte du nouveau barrage du Couesnon,
promenade guidée dans les ruelles séculaires
du Mont : Le Fanil, la Tour Gabriel, le Poulain,
la dernière demeure d’Annette Poulard, l’église
Saint Pierre…
Présentée et animée par le CLIC
Renseignements et réservations au service du
Bel âge. Tél. 01 49 57 78 18
La conférence sera suivie d’une collation
Inscriptions le vendredi 27 mai à 13h30
Visites guidées gratuites
Lundi 23 ou jeudi 26 mai de 14h30 à 15h30
Le service historique de la Défense organise pour le Bel âge deux visites d’une heure, de l’exposition :
“Honneur aux braves !“ La croix de guerre
Sous le haut patronage de Monsieur le grand chancelier de la Légion d’honneur
Inscriptions au service du Bel âge. Tél. 01 49 57 78 18 (places limitées à 20 personnes).
Départ à 14h devant la mairie de Saint-Mandé. Trajet en bus de la RATP (coût du transport à
Château de Vincennes - Pavillon du Roi.
Le service du Bel âge
vous accueille tous les jours de 13h30 à 18h et le vendredi jusqu’à
17h. Le service est fermé au public tous les matins. Vous pouvez également contacter Florence au
01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile,
de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel [email protected]
18
QUALITÉ DE VILLE
SA LO N D U D ÉPL ACEM ENT D U R A B LE
LA VILLE
VOUS DONNE
RENDEZ-VOUS
LE 4 JUIN
Récompensée par l’obtention d’une Marianne d’or et du
label COP21 pour l’organisation du 1er salon du déplacement
durable, la Ville renouvelle cette initiative et vous convie à
une nouvelle édition pour apprendre, comprendre… et agir
en faveur de notre qualité de vie.
Se déplacer autrement, protéger notre environnement, notre
cadre de vie… certains en parlent, la Ville de Saint-Mandé agit !
Nombre d’initiatives ont déjà été prises pour favoriser les
modes de déplacement doux et encourager l'usage du vélo en
témoigne par exemple l’octroi de subventions pour l’achat de
vélos à assistance électrique*, la création de pistes cyclables….
Des places de covoiturage permettent aussi de privilégier les
déplacements “collectifs” et la Ville a d’ailleurs été la première à
recevoir le label “Ville amie des covoitureurs”.
« Notre ville va aller plus loin et se doit d’être exemplaire : nous
priorisons l’achat de véhicules électriques à destination des
services de la Ville. Nous étudions de très près l’installation de
bornes électriques et allons inaugurer, dans les mois à venir,
de nouvelles places de covoiturage » explique Thomas Murgia,
conseiller municipal en charge du développement durable
Le 4 juin, place Gallieni, plus d’une vingtaine d’exposants
seront présents : constructeurs automobiles, vélos et autres
“hoverboards” ou gyroscopes. À une, deux ou 4 roues, électrique
ou hybride, ils seront tous là et prêts à être essayés !
L’association Les Petits débrouillards proposera quant à elle, des
animations sur le thème des économies d’énergie**.
Une belle journée en perspective, conviviale, instructive… et
citoyenne ! C
*Cette aide s’adresse uniquement aux habitants résidant depuis au moins 1 an à
Saint-Mandé et s'élève à 30 % du prix d’achat TTC d’un vélo à assistance électrique
(VEA) neuf, dans la limite de 300 € TTC par véhicule acheté. Le dossier de demande
est à télécharger sur le site internet de la Ville. Pour plus d'informations, contactez les
services techniques au 01 49 57 78 80 ou par mail techniques@mairie-saint-mandé.fr
**Inscription obligatoire : [email protected]
Salon du déplacement durable
Samedi 4 juin de 10h à 19h
Place Gallieni
20
PHRASE DU MOIS
« La mobilité durable est au
cœur de la dynamique des
territoires, elle encourage
les collectivités territoriales
à repenser leurs stratégies
et les moyens nécessaires
pour y répondre. La Ville
de Saint-Mandé, pour la 2e
année, vous invite durant
toute la journée du samedi
4 juin à venir découvrir et
essayer les solutions d'avenir :
les véhicules électriques ou
hybrides plus respectueux
de l'environnement, le
covoiturage, l'autopartage...
Une belle initiative qui va
rayonner au-delà de notre
commune ! »
FLORENCE CROCHETON, 1ère ADJOINTE
EN CHARGE DE L’URBANISME, DU
PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DE
DÉVELOPPEMENT DURABLE.
Avec BienVEnu, la mobilité
électrique s’installe dans
votre immeuble !
Accompagné par l’ADEME et mené par ERDF, ce projet
BienVEnu a été élaboré avec sept autres partenaires :
CentraleSupélec, G2Mobility, MOPeasy, Nexans,
Park’N Plug, Tetragora et Trialog. Il s’agit d’un projet
innovant visant à promouvoir la recharge de véhicules
électriques et l’autopartage* en habitat collectif.
L’habitat domestique est pressenti comme futur lieu
principal de recharge des véhicules électriques, or,
l’essor de la mobilité électrique en milieu urbain est
confronté à un frein principal : la difficulté pour les
utilisateurs en habitat collectif de disposer d’un point
de charge. C’est dans ce contexte que “BienVEnu”
propose aux copropriétés, bailleurs sociaux et bailleurs
privés de développer un service complet et durable
d’éco-mobilité.
Une offre clé en main
BienVEnu propose :
Des abeilles et des hommes
Pour informer et sensibiliser sur la
sauvegarde de l'abeille et de la biodiversité,
la Ville organise une projection-débat,
animée par Dominique Cena, “apiculteur
référent” du rucher de Saint-Mandé - Union
Nationale d'Apiculture Française.
Le film Des abeilles et des hommes de
Marcus Imhoff sera projeté et des petits
pots de miel provenant des ruches saintmandéennes seront offerts aux participants.
Mercredi 18 mai à 19h
Salle Jean-Paul GOUDE
• Un service de pré-équipement du parking pour
faciliter l’installation de futures bornes permettant
aux résidents disposant de véhicules électriques de
recharger leur véhicule à domicile,
• Un service d’autopartage : au moins deux véhicules
en libre service, accessibles à tous les résidents,
selon les besoins de chacun,
• Une solution de recharge compatible avec tous les
véhicules électriques,
• Une offre à un prix réduit : les premiers immeubles
pourront bénéficier de subventions de la Région Îlede-France.
*autopartage : c’est le fait de mettre des véhicules en libre-service qui
peuvent être utilisés par tous les résidents selon leurs besoins.
Pour proposer votre participation au projet ou obtenir
davantage d’informations, n’hésitez pas à contacter :
[email protected] ou par téléphone (Domitille
ALOZY, coordonnateur du projet : 01 58 86 88 45 ou
Albin POPOT : 07 81 79 29 80).
21
Dans un souci de
lutter contre la
pollution de l’air
et le dérèglement
climatique, la Ville
de Saint-Mandé
souhaite développer,
en complément des démarches engagées dans
le cadre du Salon du Déplacement Durable, la
mobilité électrique sur son territoire.
QUALITÉ DE VILLE
VISALE, UN NOUVEAU
DISPOSITIF DE SÉCURISATION
DES LOYERS DU PARC PRIVÉ
De trop nombreuses personnes ne peuvent accéder
à un emploi faute de logement, notamment dans le
parc locatif privé. Les bailleurs exigent de plus en plus
de garanties que les salariés, entrant dans un emploi
ne peuvent pas toujours fournir, du fait de contrats
majoritairement précaires (CDD, Intérim, etc.), ou
étant en période d’essai.
Dans ce contexte, l’État et les Partenaires sociaux d’Action
Logement ont travaillé ensemble à la mise en place de Visale,
un nouveau service de cautionnement des loyers du parc privé,
totalement gratuit. Il garantit aux bailleurs du parc privé le
paiement des loyers impayés durant les trois premières années
du bail.
Financé et géré par Action Logement et ses partenaires à
hauteur de 130 millions d’euros par an pour garantir les loyers
d’environ 200 000 ménages par an, ce dispositif concerne :
FÊTE DES VOISINS
Préparez-vous d’ores et déjà à un
grand moment de convivialité,
l’occasion de faire connaissance
avec vos voisins, d’échanger,
de partager un repas informel
ensemble… Le principe reste
le même : chacun apporte ce
qu’il veut : salades, charcuterie,
gâteaux, boissons et sa bonne
humeur !
Vendredi 27 mai
• tous les salariés précaires du secteur privé (CDD, sous
promesse d’embauche, CDI en période d’essai, intérimaires,
intermittents, apprentis, contrats aidés…), dès lors que
l’entrée dans l’emploi et dans le logement s’effectuent dans
des délais rapprochés
• les jeunes salariés de moins de 30 ans, avec des conditions
assouplies
• les ménages accompagnés dans le cadre d’une
intermédiation locative, salariés ou non.
Visale encourage donc la sécurisation des parcours
professionnels des salariés en facilitant leur mobilité. Avec ce
service, le logement ne doit plus être un frein à l’emploi. C
MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS
Collecte des ordures ménagères :
lundi, mercredi et vendredi matin*
Collecte des recyclables : jeudi matin*
Collecte du verre :
• mardi matin pour le secteur 1
(semaine paire)
• mardi matin pour le secteur 2
(semaine impaire)
Collecte des encombrants :
le 1er jeudi matin du mois*
Pensez aussi à la déchèterie mobile !
À Saint-Mandé
Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue
Cailletet, devant l’école Paul Bert.
Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place
de la Libération (marché de l’Alouette)
Nouveau ! Vous avez aussi accès
aux déchèteries mobiles de Vincennes
Le 2e samedi du mois (matin) :
place Renon
*pour toute la ville
22
Le 3e samedi du mois (matin) :
place Carnot
Le 4e mercredi du mois (après-midi) :
place Diderot
Pour toute question, vous pouvez
joindre les services techniques de
la Ville au 01 49 57 78 80 ou via
le portail “accueil unique” sur le
site de la Ville www.mairie-saintmande.fr
Au petit creusois
Installé depuis 5 ans à Saint-Mandé, Julien Vaury propose à sa clientèle des spécialités de sa région
natale : la Creuse. Boucher, charcutier et traiteur, il offre un étal varié de viandes d’origine française
et des plats faits maison à savourer dans une “formule du midi“ à emporter. Rencontre.
C
'est avec un large sourire que Julien Vaury
vous accueille dans sa boutique. Au plafond
de magnifiques rosettes à l’ancienne, des
chapelets de saucisses au chorizo entre autres, des
saucissons de différentes tailles sont suspendus
mettant l’eau à la bouche… La mise en appétit se
poursuit avec, dans les vitrines réfrigérées de beaux
jambons, des rôtis, terrines, pièces de bœuf, de
veau ou des côtes d’agneau juteuses « d’origine
limousine » explique notre boucher. « La viande de
porc vient d’Auvergne » précise-t-il.
La visite gourmande n’est pas finie… le pâté de
pommes de terre et le Chambonnais, spécialités de
la Creuse titille aussi les papilles. « Le Chambonnais,
c’est un feuilleté avec de la farce de veau, de bœuf
et de porc, des échalotes, le tout mariné dans du vin
blanc et fait maison bien sûr ! » dit-il fièrement.
La volaille vient de Vendée et Julien propose entre
autres, un délicieux poulet cuit à la rôtissoire.
Pour compléter ce tour de Creuse, la visite s’achève
avec des fromages, du jus de pommes et des
confitures issus de producteurs locaux, sans oublier
le fameux gâteau creusois, une sorte de financier
confectionné à base de noisettes.
Les clients sont des habitués, des gens du quartier
ou travaillant dans les bureaux. La formule du
midi à 9 € (entrée ou dessert/plat/boisson) ou à
11 € (entrée/plat/dessert/boisson) est donc très
appréciée : c’est bon et pas cher ! Allez-y… C
AU PETIT CREUSOIS
21 AVENUE JOFFRE
TÉL. 01 43 28 99 68
OUVERT DU MARDI AU VENDREDI DE 8H30 À 14H / 16H
À 19H45 – SAMEDI DE 8H30 À 13H / 16H30 À 19H – FERMÉ
DIMANCHE ET LUNDI.
23
VIE COMMERÇANTE
VIE COMMERÇANTE
La ferme savoyarde
Avez-vous déjà poussé la porte de La ferme savoyarde, la fromagerie aux allures de petit chalet,
avenue du Général de Gaulle ? Les gourmands, gourmets amoureux de bons fromages s’y donnent
rendez-vous car ils ont trouvé la bonne adresse, celle qu’on a envie de partager. La maîtresse des
lieux est Brigitte Blot, une femme énergique qui parle de ses fromages mais aussi des produits du
terroir avec passion. Tour du propriétaire.
« Il faut défendre les produits du terroir et faire
travailler nos fermiers et artisans » explique-t-elle
d’emblée. Sur les larges plateaux, il n’y a que
l’embarras du choix… « cinquante ou soixante
variétés selon les saisons » dit-elle.
Il y a les pâtes cuites pressées comme le Comté, le
Beaufort de Savoie, les pâtes molles à croûte fleurie
comme le Brie, le Camembert, les pâtes molles à
croûte lavée comme le Pont l’Evêque, ou encore les
pâtes cuites non pressées style Reblochon… sans
oublier les fromages de chèvre, de brebis et les
pâtes persillées. Beaufort d’été, des alpages, Tome
de chèvre, Bleu de Gex (qui soit dit en passant
peut aussi être utilisé en raclette ou en sauce pour
accompagner une viande rouge) trônent fièrement
sur l’étal. À noter que tous les fromages sont
fabriqués avec du lait cru « Il faut revenir au goût ! »
dit encore notre passionnée.
En ce moment, elle se propose de vous faire
découvrir le Tamié, un fromage fabriqué par les
moines trappistes de l’abbaye éponyme en Savoie.
« L'ancêtre du Reblochon mais on sent plus le
goût du lait » précise Brigitte. Autre suggestion du
moment, le Chevrotin, un petit chèvre fermier qui se
déguste seul ou accompagné d’une touche sucrée.
À La ferme savoyarde, on trouve aussi des produits
gourmands typiquement savoyards : les Crozets
des petites pâtes carrées de fabrication artisanale,
délicieuses avec des Diots (petite saucisse fumée)…
mais aussi des vins de Savoie et du Jura pour
accompagner votre dégustation de fromages.
Et ne partez pas sans emporter un joli pot de
confitures (airelles rouges sauvages, mûres épépinées,
myrtilles, châtaignes…). Il ne reste qu’à faire votre
choix et franchement ce n’est pas le plus simple ! C
FROMAGERIE "LA FERME SAVOYARDE"
68 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
TÉL. 01 43 65 39 34
OUVERT DU MARDI AU VENDREDI DE 9H30 À 13H / 16H
À 19H45 – LE SAMEDI DE 9H30 À 14H / 15H À 19H45 – LE
DIMANCHE DE 9H30 À 13H – FERMÉ LE LUNDI.
24
VIE COMMERÇANTE
E-COMMERCE À SAINT-MANDÉ
Faites vos courses chez vos
commerçants
quand vous voulez !
N
os modes de vie changent, notre façon de consommer
aussi… Pour autant, pas question de laisser tomber
notre boucher, notre fromager ou notre caviste et leurs
produits de qualité… C’est l’idée qui a germé dans la tête
de Florian Delpierre, le fondateur de Wits, une application
qui permet de faire ses courses chez les commerçants de
proximité adhérents au dispositif.
Le parti-pris de Wits est « de faire le choix de
consommer d’une manière plus saine, plus responsable
et plus citoyenne » explique Agathe Frezouls, chargée du
développement commercial. L’idée fait des émules chez les
commerçants Saint-Mandéens car à peine lancé, le dispositif
a déjà séduit cinq d’entre eux : la Fromagerie Beillevaire,
Cavavin, la Boucherie du Rocher, Primeur du Rocher et la
poissonnerie Côté Mer et la liste s’allonge de jour en jour. Il
est vrai que le concept est tout à la fois simple, pratique et il
répond vraiment aux attentes des consommateurs pressés,
attachés à leurs commerces de quartier. Pour en bénéficier,
il suffit d’avoir un Smartphone, de télécharger myWITS,
l’application gratuite et le tour est joué !
C’est Wits qui trouve les commerçants à côté de votre
domicile. Dès lors, il vous suffit de consulter leur catalogue,
faire vos emplettes, confirmer votre commande, procéder
au paiement sécurisé en ligne et rendre visite à vos
commerçants qui auront soigneusement préparé votre
commande.
À noter qu’il est possible de commander chez plusieurs
commerçants et de payer ses courses en une seule fois.
Avec Wits, voyez la vie simplement : gagnez du temps,
mangez sainement tout en préservant vos commerçants de
proximité, garants de notre belle gastronomie française !
Vous êtes commerçants et souhaitez adhérer ? Téléchargez
myWITS pro ou appelez Agathe Frezouls au 01 40 89 22 20
ou adressez-lui un courriel à : [email protected]
25
C’est une tradition à
Saint-Mandé ! L’association
des commerçants des marchés
de l’Alouette et de la Tourelle
fête les mamans et offre une
rose à chacune d’entre elle. La
distribution aura lieu cette année
le vendredi 27 et le
dimanche
29 mai.
Une belle
initiative qui
ravira à coup
sûr toutes les
mamans !
L’annuaire économique
toujours à jour sur
Afin d’être toujours
plus proche des
entreprises et des
commerçants
saint-mandéens,
sachez que
l’annuaire
économique en
ligne répertorie
tous les
établissements implantés sur notre
commune et propose un classement
par activités facilitant les recherches.
Si vous souhaitez faire référencer,
modifier la fiche de votre entreprise
ou encore ne plus apparaître dans
l’annuaire dématérialisé, il suffit de le
signaler !
Service développement économique
de la Ville
25 avenue du Général de Gaulle
[email protected]
Une rose pour
toutes les
mamans
VIE COMMERÇANTE
BIENVENUE À...
Anna et Christophe CHEN
Café bar tabac “Les
Incorruptibles”
Tél. 01 43 28 38 16
Géraldine Crapez
Énergéticienne “Love & create”
17 avenue Robert-André Vivien
Tél. 06 60 39 03 93
Kamal Djaidaoui
“Hitechstore” (vente en
magasin et en ligne de produits
informatiques, électroniques,
électroménagers, jeux…)
Tél. 09 86 34 89 64
Laurence Martin
Société “Laurence M... Les bijoux”
(création de bijoux fantaisie de qualité)
71 avenue de Paris
Tél. 06 61 89 38 75 et www.laurencemlesbijoux.fr
Isaüra Tsama
Société “That’s Intrinsic” (coach mode et styliste
personnel pour particuliers)
7 rue Viteau
Tél. 06 34 99 12 59
Primeur du rocher : Un an déjà !
Très belle réussite pour Kader Satouri, gérant du
Primeur du rocher, situé au 87 avenue du Général
de Gaulle, qui n'a pas manqué de fêter le premier
anniversaire de sa boutique. Venus nombreux
et de toute la ville, les Saint-Mandéens ont pu
déguster des smoothies et cocktails de fruits frais
préparés pour l'occasion.
IIonka Prawidlo
Sophrologue
sophroserenity@ gmail.com
Tél. 06 69 43 94 93
26
LOISIRS
& CULTURE
L
es beaux jours sont
là… Notez dès à
présent les rendezvous que vous donne cette
nouvelle édition de la Fête
du Printemps :
Du 28 mai au 12 juin :
c’est la 33e Semaine d’Art
Contemporain (lire p. 30)
Vendredi 27 mai : Partagez
un moment de convivialité
à la Fête des voisins !
(lire p. 22)
Samedi 28 mai : Petits et
grands sont les bienvenus à
la Fête du jeu ! (lire p. 31)
Et aussi le spectacle de
rue “Éclair II”, l’animation
Haribo, la fête des mères….
27
CULTURE
EN VILLE
L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S
EXPOSITIONS
DU 20 AU 22 MAI DE 14H À 19H
Vernissage le 19 mai à partir de 18h
LAURENCE MULON
SCULPTURES
ET CATHERINE MACHU
PEINTURES
Laurence Mulon travaille autant
les marbres, albâtres, grès,
serpentines… que l’argile en style
figuratif.
Catherine Machu peint à l’huile
sur toile dans la tradition de l’art
naïf issu de la fin du 19e.
La Charpente Atelier-École d’Art
1 rue de l’Amiral Courbet
Saint-Mandé
ouvre les portes de son atelier
Iconograffite. Organisée
chaque année depuis 2013 par
l'Association Manifestampe, cette
journée a été créée en souvenir
du jour de la signature (le 26 mai
1660), de l’Édit de Saint-Jean-deLuz, qui accorda aux graveurs le
droit d’exercer leur art librement.
16 rue Plisson
Accueil sur rendez-vous les jours
suivants. Tél. 06 60 90 25 60
DU 28 MAI AU 12 JUIN
DE 14H À 18H DU LUNDI AU
VENDREDI ET DE 14H À 19H LE
SAMEDI ET DIMANCHE
33e SEMAINE D’ART
CONTEMPORAIN(lire p. 30)
Salles du 3e étage - Centre culturel,
3 avenue de Liège
Entrée libre
DU 1er AU 10 JUIN
RÊVER C'EST CREER
Saint-Maur, Saint-Maurice, Sucyen Brie, Vincennes. (10h-12h et
13h30-15h30).
• le 9 mai à 19h, concert des
élèves des conservatoires
précités autour des œuvres de
Florentine Mulsant et Christophe
Marchand.
Présentations interactives de
l’orgue de Saint-Mandé le 7 mai
avec Jérôme Tonnelier, titulaire de
l’orgue entre 12h et 13h30 et avec
Marie-Ange Lebrun, professeur du
Conservatoire de Saint-Mandé, le
lundi 9 mai à 15h.
À noter également une
exposition des toiles de
l’artiste peintre Ama Perri,
toiles issues de la série “la ronde
des planètes”.
Église Notre-Dame de Saint-Mandé
84 rue du Général de Gaulle
Entrée libre.
par l'association Laoust Art
Académie et l'ARACC
DU 23 AU 30 MAI
BATAILLES DE VERDUN
ET DE LA SOMME
Dans le cadre du centenaire
de la bataille de Verdun et
de la bataille de la Somme,
un hommage est rendu aux
Saint-Mandéens tués lors de ces
combats à travers une exposition
retraçant l'implication des
troupes irlandaises et portugaises
lors de la Guerre de 14/18.
Hall de l'Hôtel de Ville
Une cérémonie commémorative
aura également lieu le 29 mai à 11h
au Monument aux Morts.
26 MAI DE 16H À 20H
FÊTE DE L’ESTAMPE
L'association
Perséphone
art, action et
transmission,
DESSINS, PEINTURES,
SCULPTURES.
Hall de l'Hôtel de Ville
LE 4 JUIN DE 15H À 19H
EXPOSITION DU
TRAVAIL DES ADULTES
DE LA CHARPENTE
La Charpente Atelier-Ecole d’Art
1 rue de l’Amiral Courbet
Saint-Mandé
MUSIQUE
JUSQU’AU 9 MAI
FÊTE DE L’ORGUE
• Le 7 mai, Master Class
publique du compositeur
Christophe Marchand autour
de ses œuvres et notamment
de la sonate À travers les
étoiles. Participation des classes
d’orgue des conservatoires de
Saint-Mandé, Bry sur Marne,
28
10 ET 17 MAI À 20H30
LES CONCERTS
SAINT-MANDÉENS
Concerts caritatifs donnés à
l'Hôpital Begin et au Fort de Nogent.
26 MAI À 20H30
LES CONCERTS
SAINT-MANDÉENS
Quand la musique rêve d'ellemême... de Debussy à Boulez
Les oeuvres au programme
des Concerts Saint-Mandéens,
placés sous la direction
d’Antonin Rey sont autant
de voyages temporels
Larghetto - 84, rue Raymond du
temple à Vincennes.
15 € en prévente, et 18 € sur
place, 5 € pour les enfants de
moins de 12 ans.
Église Saint-Louis de Vincennes
22, rue Faÿs
Vincennes (métro St-Mandé)
31 MAI À 19H
CONCERT. MUSIQUE
DE CHAMBRE ET PETITS
ORCHESTRES
Auditorium du Conservatoire Robert
Lamoureux. Entrée libre.
2 JUIN À 20H30
MUSIQUE CLASSIQUE.
CHORALE ADULTES
DU CONSERVATOIRE &
ENSEMBLE TEXTO
Au programme, les œuvres de
Mendelssohn, Purcell, Haydn,
Carissimi et Monteverdi.
Église Notre-Dame - tarifs : 10€ / 5€
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
Prix : 18 et 15 €. Location à la Salle
Geist 4, avenue Gambetta les 19, 23
et 24 mai de 15h à 20h ou en Mairie
une heure avant le concert.
FÉLIX MENDELSSOHNBARTHOLDY
Psaume 42 – Cantate Ach Gott,
vom Himmel sieh darein – Motets
Direction : Stanislav PAVILEK
Réservations :
[email protected]
ou 07 86 37 59 68 ou Librairie
RENCONTRE –
CONFÉRENCE
Bruno Lecourt
explique l'aide
précieuse que peut
apporter le Feng Shui.
18 MAI À PARTIR DE 17H
LECTURE JEUNESSE
En partenariat avec “La voix des
Livres”, lors de la lecture
pour enfants de 3 à 7
ans, venez découvrir les
albums de Benjamin
Chaud !
Librairie Mots et Motions
THÉÂTRE
MUSICAL
LA FONTAINE /
BRASSENS
SPECTACLE DE L’ÉVEIL
CONCERT DE MUSIQUE
SACRÉE PAR LE CHOEUR
SAINT-LOUIS DE VINCENNES
12 MAI À PARTIR DE 19H
12 MAI A 20H30
4 JUIN À 10H30 ET 11H30
27 MAI À 20H45
MOTS ET
MOTIONS
Auditorium du Conservatoire Robert
Lamoureux
Entrée libre.
DANSE
22 MAI À 17H
GALA PUBLIC ANNUEL
DE L'ÉCOLE DE DANSE
DES CONCERTS SAINTMANDÉENS SUR LE THÈME
"LES SAISONS EN FOLIE"
Centre des Bords de Marne
2 rue de la Prairie
Le Perreux sur Marne
29
Avec Marie Christine Barrault
et Arbon
Conçu par Arbon, le spectacle
qu'il interprète avec MarieChristine Barrault fait dialoguer
par-delà le temps deux des
figures les plus populaires du
répertoire français sur l'amitié,
l'amour, l'argent, la gloire, la
mort, le pouvoir, les idées, la
bêtise ...
Tarifs : 20€ / 15
imaginaires : le compositeur
Marc-André Dalbavie dans
sa pièce Palimpseste, évoque
un manuscrit sur lequel se
superposeraient inscriptions
anciennes et modernes : la
musique du compositeur de la
Renaissance Carlo Gesualdo
et la sienne. Manuel de Falla,
compositeur espagnol ami
de Debussy revisite de son côté
le genre du concerto baroque
en remettant à l'honneur le
clavecin. Enfin, la courte et
lumineuse pièce Dérive de
Pierre Boulez, disparu en janvier
dernier, réconciliera les réticents
avec ce nom associé parfois à
l'exigence sévère de la musique
moderne. L'auditeur curieux
sera surpris d'entendre dans
ses miroitements sonores une
parenté évidente avec la musique
des impressionnistes, Debussy
en tête. Boulez... professeur de
Dalbavie, la boucle est bouclée !
CULTURE
EN VILLE
PROJECTIONS
CINÉ-CLUB
SAINT-MANDÉ
12 MAI À 19H
Le ballon blanc
Un film de Jafar Panahi
Iran - 1995
En avant-première de cette
séance, un moyen métrage
réalisé par un jeune SaintMandéen sera proposé dans
le cadre du Chèque Initiative
Jeune. Présence du réalisateur
et d’un des auteurs. Ce film
s’adresse aux grands ados et
adultes.
2 JUIN A 19H
Pas son genre
Un film de Lucas Belvaux
France - 2014
Participation 5 €
Gratuit pour les moins de 17 ans
L'Inter'Val, 2 place Charles Digeon
À LA
MÉDIATHÈQUE
1er JUIN À 15H
Nicostratos le pélican
Un film d’Olivier Horlait.
Projection gratuite. Inscriptions
sur place ou par téléphone au
01 49 57 78 44 à partir du
mardi 24 mai. Enfants à partir
de 9 ans.
Les coups de cœur
des bibliothécaires
VA ET POSTE
UNE SENTINELLE
Harper Lee
Cinquante-cinq ans
après la parution
de Ne tirez pas sur
l’oiseau moqueur
qui valut à Harper Lee le prix
Pulitzer, Va et poste une sentinelle
est le deuxième roman de l’auteure
américaine, disparue en février
dernier. Nous retrouvons son
héroïne, de retour dans son village
natal de l’Alabama vingt ans plus
tard, et qui pensait s’être éloignée
de cette société qui l’a façonnée en
partant s’établir à New-York. Un
dernier grand roman…
LISTEN TO ME
MARLON
Stevan Riley
Retraçant son exceptionnelle carrière
d’acteur ainsi que sa
vie loin des plateaux de cinéma, ce documentaire
tente de percer le mystère de cette
légende du cinéma que fut Marlon
Brando. A travers les enregistrements personnels qu’il fit tout
au long de sa vie et des réunions
professionnelles, illustrés d’images
publiques ou plus intimes, Stevan
Riley nous dévoile la complexité
d’un des plus grands acteurs de
toute l'histoire du cinéma.
HOMEGROWN
Flox
Influencé par
la culture
jamaïcaine,
cultivant un
nouveau genre entre le roots et
l’électro, le franco-britannique
Flox parsème depuis des années
ses notes de NU REGGAE sur
toutes des scènes de France.
“Homegrown”, son 5e et dernier
album, raconte une histoire à
travers des textes profonds.
30
33e SEMAINE D’ART
CONTEMPORAIN
Ligne, trait, point, courbe…
La géométrie règne, semble-t-il,
sur cette nouvelle édition. Venez
découvrir une expression de vie
qui n'est que sensibilité, pudeur et
élégance !
Le sculpteur Philippe Amiel, les
peintres Francesc Bordas, Younja
Lee et Doune Tissot tissent des
lignes toutes en douceur, en
ombre et en lumière… Prétexte
donc que cette géométrie
comme point de départ !
Construites, structurées, certes,
leurs œuvres nous emmènent
sur des chemins et vers des
univers que l'on croit connaître
et pourtant, ils nous emmènent
sur d'autres rives…
Avec chaque artiste, la
notion d'espace est décuplé,
démultiplié, à l'image du monde
en train de naître, un monde
en construction, fondé sur
le rapport au réel, en pleine
expansion sidérale. Tous à leur
façon, nous parlent d’autre
chose en nous ramenant à
l'essentiel de la vie. Et ce sont
les forces de vie que tous
quatre présentent : énergie
fondamentale, rythme vital, aux
pulsations de l'Univers…
Venez nombreux !
Du 28 mai au 12 juin
Salles du 3e étage
Centre culturel
3 avenue de Liège
De 14h à 18h du lundi au
vendredi et de 14h à 19h
le samedi et le dimanche
Entrée libre
FRANCESC BORDAS
PHILIPPE AMIEL
DOUNE TISSOT
YOUNJA LEE
Le 28 novembre dernier,
la Ville inaugurait deux
boîtes à livres, l’une
place Charles Digeon
et la seconde au Jardin
Alexandra David-Néel.
Fort du succès rencontré,
une nouvelle boîte à livres
vient de s’installer derrière
l'Eglise. Le principe est
le même : vous déposez
les livres qui prennent la
poussière sur vos étagères
puis si un livre vous
tente, prenez-le, lisez-le,
gardez-le, offrez-le ou
partagez-le de nouveau
en le redéposant dans la
boîte à livres. C’est gratuit
et sans inscription !
À LA
MÉDIATHÈQUE
18 MAI À 15H
MIMI AU PAYS DE
L’AMPOULÉLÉ
Conte musical de Myriam
Daups et Gérard Dahan
Ce spectacle est un voyage
initiatique dans un monde
féérique qui valorise le
sens de l’amitié, le goût
de la nature, le respect de
l’environnement. Il met en
œuvre un large panel de
modes d’expression : chant,
jeu instrumental, théâtre,
danse, vidéos et création
lumières. L’héroïne compose
en direct la musique
de la potion magique
“sonore” qui dénoue le
récit, offrant au jeune
spectateur de découvrir les
phases d’élaboration d’une
orchestration du premier au
dernier instrument.
Salle des Fêtes de l’Hôtel de
Ville - tarif unique : 6 €
L'actualité de
Stage de mémorisation
Les mardis 10, 18 et 24 mai et 2 juin de 16h à 17h. 50€
L’heure du Thé Tous les jeudis entre 15h30 et 17h
Jeudi 12 mai Astronomie avec Robert Clar.
Théâtre d’Intérieur Jeudi 12 mai à 19h
Le journal d’une femme de chambre. Représentation par Isabelle
Mentré. Entrée libre, participation au chapeau.
Fête Mondiale du Jeu Samedi 28 mai de 10h à 18h
En partenariat avec la Ludothèque organisatrice de cette journée,
l’Inter’Val proposera des tournois de type Fifa16 ou NBA2K sur PS4
et un tournoi de Mario Kart sur Wiii U.
Le jeu sous toutes ses formes…
Jeux de société, en plein air, expo, jeux géants, jeux d’eau et de
sable pour les tout-petits… seront également proposés par la
Ludothèque dans les jardins de l’Hôtel de Ville. Venez nombreux !
Club Philo Samedi 21 mai de 16h30 à 18h30
Thème : « ET TOI qui dis-tu que JE SUIS ? » JE, est (IL) UN AUTRE ?
Théâtre de l’atelier
Vendredi 3 juin à 20h Salle des fêtes de la Mairie
Représentation de l’atelier Théâtre de l’Inter’Val. Spectacle composé
de sketches comiques sur le thème du départ. 1,2,3 c’est parti !
Représentation des élèves des cours éveils
Samedi 4 juin à 10h - Salle des Fêtes de la Mairie
Les élèves et les professeurs des ateliers d’Eveil Musical et d’anglais
présentent leur spectacle de fin d’année.
Informatique
Ateliers initiations
• Google Drive les mardis du 3 au 24 mai. 14h/15h - 30€
• Ordinateurs Windows débutants les jeudis du 12 mai au 2 juin.
10h15/11h15 - 30€
• Le navigateur internet les jeudis du 12 mai au 26 mai. 14h/15h - 22€
• Ranger ses photos et ses documents les vendredis du 13 mai au
3 juin. 14h/15h - 30€
• Ipad, la tablette Apple Niveau 2 les mardis du 31 mai au 21 juin.
14h/15h - 30€
• La tablette Androïd Niveau 2 les jeudis du 2 au 23 juin. 14h/15h - 30€
Ateliers découvertes du samedi
• Optimiser ses recherches sur internet : le 7 mai. 14h/15h - 10€
• Partager une vidéo sur You Tube : le 14 mai. 14h/15h - 10€
• Améliorer la visibilité sur Windows : le 28 mai. 14h/15h - 10€
• Le GPS sur smartphone Androïd : le 4 juin. 14h/15h - 10€
L'Interval, 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39
31
Boîtes à livres…
Et de trois !
CULTURE
EN VILLE
Vivre ensemble selon
Grandville…
L’association Esprit Grandville organise un événement multiculturel festif et militant les 3, 4 et
5 juin prochain, en hommage à J.J Grandville, caricaturiste de génie, viscéralement attaché à la
liberté du dessin de presse, un combat qui prend tout son sens aujourd’hui après l’attentat perpétré
à Charlie Hebdo le 7 janvier 2015.
Vendredi 3 juin à 19h
(rythme 'n tchatche), et les
Harpenteurs Mahdi Serie et ArthurCoriolan. Grande scène. scène. Présentation d’une dizaine
de courts-métrages du maître
de l’illusion et de la féérie. Grande
scène.
Samedi 4 juin
17h • SCÈNE OUVERTE AU SLAM, À
LA LITTÉRATURE ET À LA POÉSIE
Grande scène. Avec la participation
de la librairie “Mots et Motions”.
• DÉBAT – “LA CULTURE, VECTEUR
DE RECONNAISSANCE ET
D’INTÉGRATION DES PERSONNES
HANDICAPÉES” Animé par
Dominique Perriot, directeur de
l’Institut Le Val Mandé. Chez Cuisine
Au programme
Inauguration par le maire Patrick
Beaudouin et Julien Weil adjoint à
la culture. Lecture de la biographie
de Grandville par Annie Renonciat
apéritif d’ouverture “À ta santé
Grandville !” chez Cuisine de Perle.
Musique : Voix béarnaises de la
vallée d’Ossau “Lous Arricouquets”.
11h30 CÉRÉMONIAL
D’OUVERTURE GRANDVILLESQUE
par la compagnie Tant Pis pour
la Glycine. Christophe Evette
et la Compagnie des Grandes
Personnes : marionnettes géantes
inspirées de l’univers de J.J.
Grandville. Création.
APERITIF ET MUSIQUE avec Charles
Heisser et sa jam session
14h CONCERT : MA VOIX DANS
LE CHANT DU VOISIN : Martina A.
Catella et les Globe-trotters. 15h30 GRANDVILLE ET SON DON
QUICHOTTE
Aventure picaresque, proposée par
Julien Chavrial, rue Grandville.
16h • PRÉSENTATION DE CHIEN
GUIDE D’AVEUGLE
Sur la scène, durée 15 mn. Par
l’École de Chiens-guides de Paris.
• COMPAGNIE LES GENS DU
4 AVRIL.
Chez Cuisine de Perle, durée 30 mn. 16h30 GRANDVILLE & PAULUS
EXPERIENCE
Par Capitaine SLAM, Sil Hocine
de Perle.
17h30 PAROLE D’IRONISTE, par
PIERRE GROSZ
Poèmes et petits textes intimes à
l’ironie délicieusement ricaneuse...
Dôme Grandville.
18h TOUCHE PAS A MON TOI !
Un spectacle de la compagnie Née
au Vent. Grande scène. Durée 30mn. 19h PROJECTION. “CHARLIE - LE
RIRE EN ÉCLATS”
Un documentaire d’Yves Riou et
Philippe Pouchain. Durée 55 mn.
Présentation par Yves RIOU. Un
an après les événements à Charlie
Hebdo et à Saint-Mandé, où en
est la liberté d’expression chère à
Grandville ?
20h APÉRITIF “ET SI L’ON EN
CAUSAIT ?”
Apéritif discussion.
Chez Cuisine de Perle.
22h CINÉMA DANS LA RUE –
COURTS MÉTRAGES DE GEORGES
MÉLIÈS
Par le Théâtre à Bretelles,
dépositaire du fonds Méliès. Grande
32
Dimanche 5 juin
11h30 PETIT CÉRÉMONIAL
D’OUVERTURE GRANDVILLESQUE
par la compagnie Tant Pis pour la
Glycine.
11h45 CONCERT APÉRITIF –
L’ENSEMBLE DES POSSIBLES
“ Folk Songs” de Luciano Berio par
l’Ensemble des Possibles,
7 musiciens et une cantatrice,
dirigés par le chef d’orchestre saintmandéen Antonin Rey.
15h et 15h45 FORMES BRÈVES
(petites jauges)
• THÉÂTRE SATIRIQUE. Compagnie Les Gens du 4 Avril.
Chez Cuisine de Perle. • SPECTACLE MUSICAL AUTOUR
DES FABLES DE LA FONTAINE. Pour
se souvenir que Grandville a
rencontré un vif succès en illustrant
les célèbres fables. Musique
de Nicolas Louis Clerambault
(XVIIIe siècle). Avec Iakovos
Pappas (clavecin), une voix de
baryton (distribution en cours),
et le dessinateur Thomas Carrere
(illustrations en direct).
Chez Simon Coiffure. 16h30 RÊVERIES ET AUTRES
CHOSES POUR LES YEUX ET
LES OREILLES par Hélène de
Vallombreuse, Violaine Lochu, et
leurs artistes à plumes et à poils. Et
Olga Rozmakhova, illustrations en
direct. Grande scène. LE LABYRINTHE GRANDVILLE
L’influence exercée par J.J. Grandville
sur les peintres, dessinateurs et
écrivains. Dans un labyrinthe de
tissus fluides, pénétrez dans l’univers
foisonnant de J.J. Grandville.
LES ANIMATIONS DANS LA RUE
Caricaturistes, peintres,
notamment peintures de Lorca
Maubourguet, encres de Marc
Bergère, sculptures en hommage
à Grandville par Robuste Odin,
exposition de tableaux réalisés
par les résidents handicapés de
l’Institut Le Val Mandé...
LA SCULPTURE COLLECTIVE
Sculpture hommage à J.J. Grandville
avec le sculpteur Robuste Odin.
Réalisation collective d’une
sculpture en métal inspirée de
l’univers de J.J. Grandville.
17h PAROLE D’IRONISTE, par Pierre
Grosz. Poèmes et petits textes
intimes à l’ironie délicieusement
ricaneuse... Lus par l’auteur. Pierre
Grosz est écrivain, et parolier de
Michel Jonasz, Michel Polnareff,
Jean Ferrat, Diane Dufresne, Gilbert
Bécaud et beaucoup d’autres.
Dôme Grandville. 17h30 GRANDVILLE & PAULUS
EXPERIENCE Par CAPITAINE SLAM,
Sil HOCINE (rythme 'n tchatche),
et les Harpenteurs Mahdi SERIE et
Arthur-Coriolan. Grande scène. 18h CONCERT DE CLÔTURE
L'explosif ŽIVELI ORKESTAR et son
envoûtante chanteuse Suzana
Djordjevic. Grande scène. Également pendant
les journées de samedi
et dimanche…
LE CONCERT À LA VAPEUR
Dans le Dôme Grandville. Sieste
musicale aux vapeurs d’essences
rares proposée par Françoise
Degeorges et Pierre Willer.
Émission Couleurs du Monde /
France Musique. D’après une idée
originale de J.J. Grandville (Un
Autre Monde, chap. 3).
33
LE JOURNAL EN DIRECT DE
JEUNES JOURNALISTES LYCÉENS
Réalisation dans les conditions du
direct d’un journal papier “Esprit
Grandville édition spéciale”, écrit
à chaud, au fur et à mesure de la
manifestation.
Cette édition est confiée à un
collectif de jeunes journalistes de
plusieurs rédactions lycéennes. Avec
Clara Chavassieux, Axel Anastacio,
Léon Hugues, journalistes,
Chan Derhy et Baudouin Soulis,
maquettistes, et Jérémie Larrieu,
rédacteur en chef.
ET A LA MAIRIE DE SAINT-MANDÉ
(10 place Charles Digeon)
Exposition J.J.Grandville, préparée
par le service des archives de la
municipalité, sous la direction
d’Ariane Dutartre.
Fermeture de rue
La rue Grandville sera fermée
à la circulation jusqu’à la rue
Faidherbe du vendredi 3 juin 19h
jusqu’au dimanche 5 juin 17h.
LES FABLES À L’OREILLE
Fables de La Fontaine dites par
Alexandra Casenave-Camgaston,
avec les illustrations de J.J. Grandville.
SPORT
EN VILLE
Marche nordique et aquagym
P
rofesseur de
marche nordique
et d’aquagym dans
diverses associations
sportives dont la SaintMandéenne, Martine
Lecoq fait preuve d’un
enthousiasme et d’une énergie hors pair qui fait
des adeptes !
Lancée en septembre dernier, l’activité “marche
nordique” réunit aujourd’hui une vingtaine
d’inscrits de 56 à 67 ans « ce qui est une belle
réussite car c’est tout nouveau ! » explique-t-elle.
Au-delà de l’aspect sportif, « c’est la convivialité
qui prime ! » dit-elle.
Les rendez-vous ont lieu tous les mardis de 10h
à 11h30 près du petit lac, au cours desquels 5 à
6 km sont parcourus dans le Bois de Vincennes.
Le principe : une marche semi-rapide avec des
bâtons dont les mouvements sont comparables à
ceux du ski de fond. Les bénéfices sont nombreux
sur la respiration, le cœur, les articulations et il
faut savoir que 80 % des muscles travaillent…
Pour participer, c’est simple, il suffit d’une bonne
paire de chaussures, les bâtons, quant à eux sont
prêtés par la Saint-Mandéenne.
Eau bienfaitrice
Ayant une formation de maître-nageur, Martine
enseigne l’aquagym à la piscine de Saint-Mandé
depuis maintenant 16 ans. L’eau facilitant les
mouvements, cette discipline est ouverte à tous,
et pour preuve, le doyen a 91 ans !
« Cette pratique est adaptée à celles et ceux
qui ne sont pas forcément de grands sportifs »
indique Martine. « Chacun peut adapter les
mouvements à son rythme » ajoute-t-elle.
Les groupes constitués se réunissent plusieurs
fois par semaine selon les tranches d’âge. Les
cours sont dispensés dans le petit bassin avec
l’utilisation d’accessoires : l’indémodable frite,
de petits ballons, des ceintures de flottaison et
même des gants palmés ! Et il n’est même pas
indispensable de savoir nager !
Deux autres professeurs enseignent cette même
discipline : Henri Benadi et Suzanna Garcia
Herrera qui elle, donne des cours d’aqua-tonique
dans le grand bassin. C
Renseignements et inscriptions tout au long de
l’année : Saint-Mandéenne
Centre Pierre Cochereau
2 avenue Gambetta
Tél. 01 41 74 03 25
34
La carte postale
envoyée par les
Plongeurs de SaintMandé vient d’arriver… elle a dû venir à la nage !
Quoi qu’il en soit, nos six jeunes Saint-Mandéens qui ont
participé aux Rencontres Internationales de la Plongée Enfants
en octobre dernier (2015) sont revenus enchantés de leur
séjour organisé par la Fédération Française d’Études et Sports
Sous-Marins, un événement annuel entièrement consacré aux
jeunes plongeurs. Le thème de cette 21e session qui avait pour
cadre la magnifique calanque de Niolon, près de Marseille,
était d’imaginer l’avenir de la plongée sous-marine. Au total,
95 jeunes et 43 encadrants de 15 clubs de plongée sous-marine
se sont retrouvés pour partager cette expérience, tous animés
par cette passion commune de l’univers sous-marin. Ateliers,
challenges sportifs, soirées festives étaient au programme de
cette belle aventure collective.
Plongeurs de Saint Mandé - www.plongeursdesaintmande.com
NOS
BASKETTEURS
EN SUPER
FORME !
Déjà vainqueurs du
tournoi “La Mie Câline”
le 21 février dernier, les
minimes garçons de la
Lorraine de Saint-Mandé enchaînent les victoires… Ils se sont
en effet imposés en 1/2 finale de la coupe du Val-de-Marne le
26 mars dernier, 88 à 49 contre Alfortville. Ils disputeront donc
la finale et ils sont aussi en tête du championnat 1ère division
départementale.
Le 16 avril, nouvelle victoire au 2e tour du Tournoi “La Mie câline”
de La Lorraine de Saint Mandé. Cette fois, victoire en Finale
contre un groupement de trois clubs : Chennevières/ Boissy/
Sucy (Score 35/14). Bravo !
35
Vidange de la piscine
Réouverture prévue le 9 mai.
Concerts SaintMandéens – Danse
Les pré-inscriptions et inscriptions
pour la rentrée 2016-2017 auront lieu
mercredi 11 mai de 9h à 13h, le samedi
14 mai de 13h à 18h et le mardi 24 mai
de 18h à 21h (nouvelles inscriptions,
auditions au mois de juin…)
Salle Geist 4, avenue Gambetta
Handball
NATIONALE 2 : le dernier match
à domicile de la saison pour notre
équipe première avec la réception de
Lille aura lieu le samedi 7 mai à 20h30
au Gymnase André Benzoni.
NOUVEAUTÉ EN SEPTEMBRE : l’AS
Saint Mandé Handball ouvrira une
section Baby-Hand destinée aux
enfants de 3 à 5 ans. Les activités
auront lieu le samedi matin au
Gymnase André Benzoni.
Maurice
nous a quitté
Le FC Saint-Mandé a le regret de
vous annoncer le décès de Maurice
BREBEL, éducateur au FC SaintMandé depuis 2007 qui encadrait
les équipes de jeunes et les stages
de foot du FC Saint-Mandé
durant les vacances scolaires. De
nombreux enfants et adolescents
se souviendront de Maurice
toujours prêt à faire partager sa
passion de toute une vie.
CARTE
POSTALE DE
NOS JEUNES
PLONGEURS
SAINTMANDÉENS
VIE
ASSOCIATIVE
Le Rayon
sur le WEB
L’amicale Les Anciens du
RAYON, de la LSM et des
ANNEES COGNIN vous invitent
à visiter leur tout nouveau
site internet
www.lerayondestmande.com
Elle lance aussi un appel aux
Saint-Mandéens qui auraient
fréquenté cette œuvre
catholique pendant leur
enfance. L’idée : recueillir films,
photos, diapos, témoignages
ou tout autre document afin
d’alimenter ce site.
J U M E L AG E
Saint-Mandé aux couleurs
de la Saint-Patrick
À
l'occasion de la Fête Nationale Irlandaise, la Ville de Saint-Mandé
a illuminé aux couleurs de l'Irlande la façade de l'Hôtel de Ville en
hommage à notre ville jumelle : Drogheda. Une petite délégation
conduite par Jean-Pierre Nectoux, Maire adjoint honoraire et Président
des jumelages, Christine Sevestre, Adjointe au maire et Vice présidente,
Pascale Trimbach, Adjointe au maire et Marie-Pierre le Gall, Secrétaire
générale adjointe a dans le même temps, été invitée par la municipalité
de Drogheda afin de participer aux manifestations de la Saint-Patrick
dont la Grande Parade qui réunit plusieurs milliers de personnes, vêtues
de vert et d'orange.
À cette occasion, la délégation a visité le nouveau centre de police
nationale, le centre nautique des “Sauveteurs rivières et mer” et de la
Protection civile et a rencontré des acteurs associatifs avec lesquels des
contacts ont été pris.
Rendez-vous a été pris également pour les Fêtes d'Automne à SaintMandé et en particulier pour le 30e Anniversaire de l'ADJ. C
Amicale des Anciens du
Rayon, chez M. Philippe
MENARD - 18 rue Allard
Association DMLA
Permanences le 4e mardi de
chaque mois de 15h à 17h
Prochain rendez-vous
le 24 mai
Centre de Soins Municipal
18 bis Chaussée de l’Étang
Tél. 01 49 57 78 89
Appel à bénévoles
L’Association Saint-Mandé
Alphabétisation recherche des
bénévoles.
Renseignements au
01 48 08 45 22 (de préférence
le soir).
L'Association Des Jumelages rend
hommage à Michel Maherou
À la suite du dernier Conseil d'Administration de l'ADJ le 31 mars dernier, JeanPierre Nectoux, le Bureau et le Conseil ont tenu à remercier Michel Maherou
qui tire sa révérence après avoir siégé au bureau de l’ADJ pendant 15 ans. Son
dévouement, son dynamisme et son efficacité au sein de l'association ont
été soulignés lors d’un discours émouvant. Des cadeaux symboliques lui ont
été offerts : un maillot de rugby personnalisé de l'équipe de l'ADJ, un livre “Le
monde du rugby” et un cadre de photos souvenirs. Le maire et la municipalité le
remercient vivement et souhaitent que son engagement associatif perdure dans
son Béarn natal. Ce n’est qu’un Au revoir Michel !
36
L’AMAKAL propose…
• Cours de strech-danse
Les mardis de 10h à 11h
Maison de la famille
8 place Lucien Delahaye
Renseignements et inscription :
[email protected]
Tél. 06 37 01 34 77
L’actualité de
la Croix-rouge
PROGRAMME DU MOIS DE MAI
À LA MAISON DE LA FAMILLE
Cafécomptines
Cafésophro-ados
Retrouvez d’autres mamans,
papas, papis, mamies, avec
leur(s) petit(s) et partagez
ensemble un temps de
comptines, chants (en
français, anglais…) et lecture
d’un album.
Faites découvrir la
sophrologie à vos
ados. Méthode douce
d’harmonisation du corps
et de l’esprit basée sur les
ressentis corporels qui va
les aider à se détendre, à se
sentir mieux dans leur corps,
à développer leur confiance
en eux, à gérer le stress…
Pour les moins de 4 ans,
les lundis matins
Prochains rendez-vous :
les 2, 9, 16, 23 et 30 mai de
9h45 à 11h15
Caféjeux d’aiguilles
Une formation de secourisme PSC1
est organisée aux dates suivantes :
• le samedi 21 mai de 9h à 18h et le
dimanche 22 mai de 9h à 12h
• du lundi 6 juin au mercredi 8 juin
de 20h à 23h
Tarif : 60 euros
La création, l’élégance et
le fait-main vous tentent
ou sont votre passion ?
Participez aux ateliers tricot,
couture, broderie, boutis…
La Croix Rouge
25 rue de Lagny – Vincennes
Renseignements et inscriptions :
[email protected]
NOUVEAU !
À noter :
Les bénévoles de La Croix Rouge
participeront à une collecte de
denrées alimentaires du samedi
28 mai au dimanche 5 juin.
Le soleil se lève sur
nos blessures
L’Amicale 3e RIMa – 3e RIC et des
anciens d’outre-mer et TDM du
Morbihan propose un ouvrage
dont l’intégralité des bénéfices
sera reversée à l’association Terre
Fraternité pour tous les blessés de
l’Armée de Terre.
Le soleil se lève sur nos blessures
Commande sur Internet.
Prix 18,32 €
Les samedis 14 et 28 mai de
10h à 13h
Cafécréation
Venez confectionner votre
boîte en carton et tissu !
Atelier animé par Michèle,
une passionnée qui vous
transmettra son savoir.
Samedi 14 mai de 10h à 13h.
Cafélittéraire
Venez échanger et débattre
sur le livre de Charles Pépin
Quand la beauté nous sauve.
Samedi 14 mai à 16h30 au Café
La Tourelle, Avenue de Paris
CaféQi-Gong
Maître Tien Shue propose une
nouvelle séance découverte…
Samedi 28 mai de 14h30 à 16h
Samedi 28 mai de 17h à 18h30.
Cafésciences
Des insectes, des plantes,
des oiseaux vivent à nos
côtés sans qu'on leur porte
attention. Pourtant cette
biodiversité ordinaire est
à surveiller et les sciences
participatives sont un
moyen pour en évaluer
l'état de santé et aider les
gestionnaires d'espace à
prendre les mesures en leur
faveur...
A partir de 9 ans. Samedi 28
mai de 18h45 à 20h15.
NOUVEAU !
Cafénature & soins
Comment fabriquer son
dentifrice bio ?
A cet atelier, seront associés
des conseils pour prendre
soin de sa bouche avec des
produits naturels.
Samedi 4 juin 2016 de 17h à
18h30.
INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES
POUR L’ENSEMBLE DES
ATELIERS.
Inscriptions et informations Cafediabolo
MAISON DE LA FAMILLE (3e étage)
8 place Lucien Delahaye
www.cafediabolo.fr - [email protected] - Tél. 07 81 40 77 30
37
• Un stage de danse africaine
accompagné d’un musicien
percussionniste
Samedis 7 mai et 11 juin
de 10h à 11h30 : 4 à 6 ans
de 11h30 à 13h : 7 à 9 ans
Tarifs : 12 euros le stage
Centre Pierre Cochereau
2 avenue Gambetta
VIE
ASSOCIATIVE
Princesse Margot
À la Charpente en mai
Les lundis de 14h à 16h45
et deux fois par mois
de 17h45 à 20h30
STAGE DE CRÉATIONS EN
COLLAGE avec Luc Favard.
Samedi 21 de 13h30 à 19h
et dimanche 22 de 10h à
17h30
STAGE DE
DESSIN-PEINTURE avec
Jean-Claude Gérodez.
Dimanche 29 de 10h à 17h
STAGE DE PEINTURE
D’APRÈS MODÈLE avec Aude
Lantieri, huile ou acrylique.
Vendredi 27 de 9h à 17h et
samedi 28 de 14h à 18h
STAGE DE BRODERIE
HAUTE-COUTURE, POINT
DE LUNÉVILLE avec Manuel
Rodriguez.
Renseignements : Aude Lantieri
1, rue de l'Amiral Courbet
Tél. 01 48 08 46 30 - [email protected]
www.lacharpente.com
Muriel Hattab fondatrice de l’Association Princesse
Margot créée en mémoire de sa fille, emportée
par une tumeur au cerveau à l’âge de 18 ans vient
de recevoir le prix Clarins “Femmes de cœurs”
2016 qui récompense chaque année une femme
d’exception pour son action auprès des enfants en
souffrances.
Rappelez-vous, en octobre dernier, une soirée de
gala était organisée par la Ville afin de récolter
des fonds pour cette noble cause. Le maire et
la municipalité lui adresse ses plus chaleureuses
félicitations pour cette récompense.
Vous souhaitez faire un don ?
Contact : Association Princesse Margot
12-14 rue Georges Huchon - 94300 Vincennes
09 83 90 36 27 - [email protected]
Appel à bénévoles et journée
d’information de l’ASP
L’ASP fondatrice (association pour
l’accompagnement et le développement des soins
palliatifs) recherche des bénévoles pour apporter
une présence et une écoute aux personnes
malades, à leur famille et leurs proches.
Renseignements au 01 53 42 31 33 ou par courriel :
[email protected]
La Journée des soins palliatifs en Ile-de-France
Samedi 21 mai de 8h30 à 17h
Amphithéâtre de l’Hôpital Européen Georges
Pompidou - 20 rue Leblanc – Paris 15e.
Plus d’informations sur
www.aspfondatrice.org
LESGENSDUQUATREAVRIL
Cours d’hébreu par l’Étincelle
de Saint-Mandé
Talmud Torah
Dimanche de 9h30 à 12h30
Mercredi de 14h à 16h
Oulpan :
Mardi : débutant : de 19h à 21h
Intermédiaire : de 21h à 22h30
Mercredi : avancé/fort : de 20h à 21h30
Jeudi : débutant + : 21h à 22h30
Krav Maga :
Mercredi de 15h à 16h : Enfants CP /CM2
de 16h à 17h : Ados (jusqu’à 15 ans)
Jeudi : adultes : de 20h à 21h
Renseignements et inscriptions : M. Berreby
Tél. 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20
38
SPECTACLE ECLAIR II
LESGENSDUQUATREAVRIL vous proposent de
participer à une expérience collective de théâtre
amateur instantané. Elle consiste à offrir au public
pour une unique représentation un spectacle de
format court après seulement quatre répétitions,
en une sorte de fantaisie impromptue, chorale,
colorée, indéfinissable se concluant par une
flashmob le samedi 28 mai à 16h.
Ouvert à tous (places limitées), à la seule
condition d’être volontaire, motivé, et
disponible à toutes les dates suivantes :
Réunion de présentation le 10 mai à 19h30.
Répétitions les 12, 17 et 26 mai, de 19h30 à 22h30,
et le 22 de 10h à 13h.
Renseignements et inscriptions au 07 82 62 34 44
ou sur [email protected]
Cycle de conférences Cordoba
“PEUT-ON TOUCHER AUX TEXTES SACRÉS ?”
Point de vue et analyse de Yann Boissière, Rabbin au Mouvement juif libéral de France (MJLF), affilié
à la World Union for Progressive Judaïsm, du professeur Jacques-Noël Pérès, ancien directeur de
l’Institut supérieur d’études œcuméniques et professeur honoraire à l’Institut protestant de théologie
et du Dr Karim Ifrak, islamologue, historien des textes et de la vie de la pensée dans les mondes
musulmans, CNRS Paris.
Participation aux frais souhaitée : 5 € (mais selon les possibilités de chacun).
Les temps forts de
La Passerelle de Saint-Mandé
E N MAI
Lundi 9 à 15h
Démonstration de tango
argentin.
Jeudi 26
À 8h
Journée en Île-de-France
(Cyclop et Larchant)
E N J U IN
À 16h30
Initiation au yoga
Vendredi 3
À 12h30
Bientôt les vacances !
Mercredi 11 à 9h
Marche à pied dans Paris : le
méridien Arago.
Lundi 30 à 15h
Records et petites histoires
de l’Histoire de France.
Chacun apporte un plat, un
fromage, un dessert ou une
boisson *
Vendredi 13 à 10h
Les bords de Marne à vélo.
LES
INCONTOURNABLES
Samedi 14 à 14h
Tarot (salle Pierre Cochereau).
Vendredi 13
À 14h15
Do in (auto massage)
À 15h
LA PLACE d’Annie Ernaux
(lecture commentée).
Mardi 17 à 12h15
Table d’hôtes au Royal Émy.
Vendredi 20
À 15h
Quiz pour les nuls
À 19h
Tarot
Samedi 21 à partir de 10h
Journée boules-bridge avec
l’ABBSM.
Lundi 23 à 15h
Bel canto (récital de Sandra
Drei)
À 15h
Relaxation sophrologie,
Scrabble en duplicate.
Vendredi 20 à 15h
Initiation à la gym douce
(nouvelle activité).
Vendredi 27
À 14h15
À 15h
Lundi 6 à 15h
LES ADIEUX À LA REINE
de Benoît Jacquot (film
commenté).
Vendredi 13
À 14h15
À 15h
Plus de détails sur le site :
www.passerelle94160.fr
*Signalez votre présence à
Jacqueline en lui indiquant la nature
de votre participation pour qu’elle
puisse équilibrer le menu.
La Passerelle de Saint-Mandé se réserve la possibilité de modifier tout ou partie du présent programme. Consultez le site pour confirmation.
39
Mercredi 1er juin à 20 h 30
Salle Paul-Rumeau de la Maison des associations
41-43 rue Raymond-du-Temple - Vincennes (RER A : Vincennes ; métro : Château de Vincennes).
Renseignements :
Michel Haim : 06.09.28.29.19 - [email protected] / Régis Oudot : 01.43.74.66.97
ou rendez-vous sur le site de l’association : www.asso-cordoba.org
LIBRE EXPRESSION
UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ
S
uite au débat d’orientation budgétaire du
17 février 2016, la majorité de notre groupe a
voté en faveur du budget lors du dernier Conseil
Municipal du 13 avril 2016. Notre vote fut motivé par
cinq raisons essentielles.
1. Nous avons souvent attiré l’attention sur la
nécessité de contrôler et de maîtriser les dépenses
de façon rigoureuse. A cet égard, nous constatons
que la Ville continue à optimiser l’organisation de ses
services et qu’en conséquence, les dépenses réelles
de fonctionnement sont budgétées à -2% vs. 2015.
Cela va dans le bon sens et il faut bien évidemment
poursuivre l’effort engagé.
investissements avait baissé et qu’il fallait veiller à
investir, de façon raisonnée, aujourd’hui pour préserver
notre cadre de vie privilégié. Investir maintenant, c’est
aussi pour économiser demain. Un plan pluriannuel
d’investissements a été mis en place et nous adhérons
aux quatre axes de celui-ci : économies d’énergie,
voirie, accessibilité et ravalement.
5. Les économies réalisées permettent à Saint-Mandé
de compenser la baisse des dotations de l’Etat qui se
poursuivent et, dans ce contexte, les taux d’imposition
locaux n’augmenteront pas cette année. Nous nous
en félicitons. Seule sera appliquée la revalorisation
forfaitaire annuelle des valeurs locatives (+1%) prévue
par la Loi de Finances 2016 votée par le gouvernement
socialiste. Il est par ailleurs à noter que la formation
de la Métropole du Grand Paris aura au moins eu un
mérite ! Celui de diminuer le versement de la ville de
Saint-Mandé au titre du Fonds national de Péréquation
horizontale des ressources Intercommunales et
Communales (FPIC) d’environ 1 500 000 euros en
2015 à environ 800 000 euros en 2016. Cela devrait
donner à Saint-Mandé quelques marges de manœuvre
intéressantes.
2. La sortie de l’emprunt toxique : la meilleure solution
a été retenue pour sortir de cet emprunt à taux trop
variable et le refinancer à taux fixe. Concrètement,
cela se matérialise par une baisse des charges
financières de près de 500 000 euros par an. Cela est
désormais derrière nous. Regardons devant.
3. Saint-Mandé est une Ville "sociale" – le CCAS
et l’équipe du service social font du mieux qu’elles
le peuvent pour soutenir et accompagner nos
concitoyens dans le besoin. En 2016, grâce aux
subventions d’équipement versées en faveur du
logement social ces dernières années, notre Ville ne
devrait pas être assujettie à la pénalité SRU.
4. L’an passé, nous avions souligné que le rythme des
Joëlle Aïch ([email protected])
Rénald Béjaoui ([email protected])
Jean Bokobza ([email protected])
Gaël Turban ([email protected])
À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE
À
compter de l’année 2016, la discussion
budgétaire doit être précédée d’un rapport
du maire sur la situation en matière d’égalité
entre les femmes et les hommes intéressant le
fonctionnement de la commune, les politiques
qu’elle mène sur son territoire et les orientations et
programmes de nature à améliorer cette situation.
Le maire s’est dispensé de cette obligation. Rappelé à
ses devoirs par nos soins il a prétexté ne pas avoir eu
le temps nécessaire et a indiqué que cela serait fait en
juin.
La loi date de 2014 et le décret de juin 2015 ! L’égalité
entre les femmes et les hommes attendra le bon
vouloir du maire.
Le budget est marqué cette année par une baisse
importante de 700 000 euros de notre contribution
au fonds national de péréquation horizontale des
ressources intercommunales et communales (FPIC).
Cette ressource bienvenue a facilité la confection du
budget.
Malgré cela des dépenses inconsidérées ont rendu
nécessaire l’augmentation des tarifs d’un certain
nombre d’activités organisées par la Ville. Ainsi,
les tarifs des ateliers de musique actuelle, du
conservatoire Robert Lamoureux et des activités
sportives vont augmenter de 5 %. Le tarif de la
ludothèque augmentera de 4 %.
Le centre communal d’action sociale voit ses
crédits diminuer de 100 000 euros. Cela est tout à
fait scandaleux car le nombre de chômeurs est en
augmentation dans notre ville. Il ne fait pas bon être
pauvre à Saint-Mandé.
40
On peut par exemple s’interroger sur l’utilité de
consacrer 32 500 euros au réaménagement de
l’ensemble paysager de l’avenue de la pelouse. Nous
vous invitons à aller sur place constater si l’état de ces
plantations nécessite une telle dépense.
De même 60 000 euros seront consacrés à une étude
sur le réaménagement de l’avenue de Gaulle entre
l’église et le zoo, alors que cette avenue dépend du
conseil départemental. Personne ne sait si le conseil
est d’accord pour engager des travaux. Le conseil a
des difficultés budgétaires connues de tous. Il est pour
le moins douteux qu’il veuille engager des travaux
dont l’urgence est loin d’être avérée. Ne payons pas
une étude qu’il faudra recommencer si le conseil
départemental repousse ces travaux dont l’utilité est
fort contestable.
Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini
Contacts : Par courriel : [email protected] ; philippe.
[email protected] ; [email protected]
Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.
SAINT-MANDÉ DEMAIN
«
Nous avons donc voté contre ce budget car nous
avons des interrogations majeures qui demeurent
sans réponse.
Nous n’avons pas pu juger des efforts, et de la
stratégie, de la Ville pour maîtriser sa masse
salariale (+ 2,3%). Nous nous interrogeons quant à la
pertinence des études sur le réaménagement du haut
de l’avenue du général de Gaulle (60 000 €) ; projet
qui nous semble pouvoir être différé en temps de crise.
Néanmoins, nous avons accueilli favorablement le
projet de réaménagement de la rue Mongenot et la
sécurisation des accès à l’école Paul Bert.
La baisse notable du budget du CCAS de 85 000 €,
- 9,9%, interroge aussi, fatalement.
Nous vous annoncions le retour de Monsieur 5%…
C’est le montant des augmentations, qu’une fois
encore, les Saint-Mandéens subiront pour leurs
activités musicales, du Conservatoire et de la
ludothèque.
Le pire n’est jamais certain » ! Cette formule
devrait être méditée par les élus en charge des
finances de la ville. En effet, lors du vote du
budget, nous avons appris que nous allions faire une
économie de 800 000 € par rapport à la contribution
dite “FPIC”, du fait que son calcul est maintenant
effectué au niveau du Grand Paris. C’est un ballon
d’oxygène inattendu et bienvenu offert à nos finances !
Ballon qui se dégonfle un peu lorsque l’on constate
que nous continuons de verser une subvention
de 13 000 € à l’ACTEP, alors que le Grand Paris a
officiellement pris le relais en termes de structure
intercommunale !
Autre révélation lors du vote du budget, notre
endettement s’élève, en 2016, à 926 € par habitant,
quand il était (artificiellement) à 786 € en 2015.
On y voit là l’effet de la renégociation des emprunts
toxiques pour revenir à des emprunts à taux fixes.
Il n’y a désormais plus de danger et l’on peut s’en
réjouir. Mais la pénalité est sévère : 140 € de plus par
habitant … x 22 000 = 3 millions d’€ … sans aucune
contrepartie.
Lucile Robinet / [email protected]
et Luc Alonso / [email protected]
SAINT-MANDÉ D'ABORD
Nouveau : QUESTIONS POUR UN CHAMPION
C
’est l’occasion de tester vos connaissances :
dans Saint-Mandé, Vincennes, Charenton,
Deauville, quel maire n’a pas enjolivé ses
trottoirs de pavements élégants pour favoriser le
commerce ?
Dans ces villes, quel maire n’est ni Conseiller général,
ni Conseiller régional, ni Sénateur, ni Député ?
Quel maire a porté plainte pour diffamation à la vue
des tracts dénonçant sa gestion, lors de la campagne
électorale, et a perdu en Première Instance, en Appel
et en Cassation ?
Quel maire a paraphé chaque page et signé un crédit
à risque élevé (emprunt toxique) : 2 500 000€ à un
taux qui devait dépasser 20 % fin 2016 ou l’obligeait
en cas de résiliation à payer une pénalité de 3 500
000€ en plus du remboursement du reste du crédit ?
Réponse aux 4 questions : notre maire.
Alors, qui est le champion ? Non ! C’est la population
pour avoir supporté et payé.
Jean Eroukhmanoff
41
Le retour de Monsieur 5%
BLOC-NOTES
BIENVENUE À…
HADDAD Lynoï
DUCREUX Noé
MASSON Zoé
RAVERA ARIAS Joseph
DUBAIL Ava
CHRIQUI Mia
LE TEXIER Yaël
HAGEGE Lino
VIDAL Lou
ZAKINE Arié
KENDA NITEDEM Gabriel
SURAWEERA
ARACHCHILAGE Kiara
SELLAM Arié
OVADIA Adam
SCETBON Emma
MANSOURI Sybile
GAUCHER Éva
BERDAH Aaron
ARBEY Marceau
DISPARITION
C’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès
de Madame Georgette Notaire survenu le 6 mars
dernier dans sa 90e année. Conseillère municipale de 1983
à 1989 et de 1989 à 1995 puis adjointe au maire jusqu’en
2011, Georgette Notaire fut également nommée au
grade de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite en
novembre 2000, distinction qui récompensait son dévouement à la cause
de la famille et de la petite enfance. Elle était également très engagée
et active dans de nombreuses associations caritatives et humanitaires et
était appréciée pour son sens de l’écoute, sa générosité et sa rigueur.
À sa famille, ses proches, Patrick Beaudouin et la municipalité présentent
leurs condoléances émues.
ILS NOUS ONT
QUITTÉS…
PHARMACIES
DE GARDE
Adosinda BATISTA DOS
SANTOS née BARREIROS
(62 ans)
ANNIVERSAIRE
DE LA
VICTOIRE
DE 1945
Danielle ADDA née ROBERT
(81 ans)
Kheïra KHERROUS née
AHMED EL ARBI (95 ans)
Laurentina ROMAGNANI née
GHIRARDELLO (88 ans)
CHAUVEAU Éva
Paule COUDERC née FALVET
(91 ans)
CHAUMET-RIFFAUD Julia
Jean FOUCART (70 ans)
Patrick Beaudouin,
Maire de SaintMandé, Pascale
Trimbach, adjointe
au maire chargée des
Affaires patriotiques,
Jean Boggio, Maire
Adjoint honoraire,
président du Souvenir
Français et de
l’Union nationale
des combattants,
la Municipalité et le
Conseil municipal de
Saint-Mandé vous
invitent à participer
au 71e anniversaire
de la victoire de 1945
ILS SE SONT UNIS…
Raphaël HASSAN et
Maeva GUEZ
René MILICEVIC et
Hanna SMADJA
Adam HADJADJ et
Alexandra PARIENTI
Jérémy LASCAR et
Emmanuelle COHEN
Alban SAULNIER et
Belinda YEO
Ophélie BUARD et
Fabien GRIMAUD
Leticia CASANOVA CURTO
et Vincent VAN DAMME
COMMÉMORATION
DES BATAILLES DE
VERDUN ET DE LA
SOMME
Dimanche 29 mai à
10h30 au Monument
aux Morts
Dans le cadre du
centenaire de la bataille
de Verdun et de la
bataille de la Somme, la
Ville rend hommage aux
Saint-Mandéens tués lors
de ces combats.
Une exposition retraçant
l'implication des troupes
irlandaises et portugaises
lors de la Guerre de 14/18
est également proposée
du 23 au 30 mai dans le
hall de l’Hôtel de Ville.
Dimanche 8 mai à 11h
au Monument aux
Morts.
À l’issue de cette
commémoration, un vin
d’honneur sera proposé
à l’Hôtel de Ville.
42
Dimanche 8 mai
Pharmacie Jeanne
d’Arc
2 rue Jeanne d’Arc
Tél. 01 43 28 10 82
Dimanche 15 mai
Pharmacie Tasseel
98 avenue du Général
de Gaulle
Tél. 01 43 28 45 68
Lundi 16 mai
Pharmacie du Rocher
108 bis avenue du
Général de Gaulle
Tél. 01 43 28 13 16
Dimanche 22 mai
Pharmacie de la
Grande Place
180 avenue Gallieni
Tél. 01 43 28 16 92
Dimanche 29 mai
Pharmacie des
Laitières
3 rue des Laitières à
Vincennes
Tél. 01 43 28 07 42
Dimanche 5 juin
Pharmacie du marché
11 avenue du Général
de Gaulle
Tél. 01 43 28 34 55
PORTR AIT
CHARLES CHAYNES
“UN COMPOSITEUR DE GÉNIE”
N
é à Toulouse le 11 juillet
1925 à Toulouse d’un
père violoniste et
d’une mère pianiste
et organiste, Charles
Chaynes débute le violon au
Conservatoire de Toulouse, fréquente
beaucoup le théâtre du Capitole et
y découvre l’opéra. Il entre ensuite
au Conservatoire national supérieur
de Paris, suit la classe de violon
de Gabriel Bouillon et étudie la
composition, l’harmonie et la fugue
avec Darius Milhaud et Jean Rivier. Il
obtient les Premiers prix dans toutes
ces disciplines.
À cette époque, il joue dans un
orchestre, notamment sous la
baguette de Charles Munch.
En 1951, il obtient le premier Grand
Prix de Rome, un prélude à de
nombreuses autres distinctions
tant musicales qu’institutionnelles.
Pensionnaire à la Villa Médicis de
1952 à 1955, il se passionne aussi
pour l’art étrusque. Là il rencontre
celui qui deviendra un grand ami, le
compositeur Goffredo Petrassi.
Expressives, ses œuvres, qui
empruntent fréquemment à des
sujets extra-musicaux, attestent
d’une parfaite maîtrise de l’art
de l’instrumentation. Parmi un
catalogue d’une rare densité, la
musique de chambre (Séquences
pour l’Apocalypse, 1971), les œuvres
symphoniques (Visages mycéniens,
1983) ou concertantes (Concerto
pour orgue, 1966) et le répertoire
lyrique (Erzsebet, 1982 ; Noces de
sang, 1984 ; Jocaste, 1992 ; Cecilia,
« Mon esthétique est
dominée par le désir
de laisser toujours la
primauté à l’élément
émotif sur la
technique pure »
1997 ; Mi amor, créé en 2007) lui
permettent de s’imposer comme un
compositeur de premier plan.
Au retour de Rome, il est producteur
de la chaîne France Musique
(1965-1975) à l’ORTF, puis il prend
la direction de la radio. Il devient
ensuite chef du service de la
Création musicale de Radio France
(1975-1990) où il œuvre notamment
en faveur de la diversité, à l’image
de celle qui nourrit sa propre
musique.
À ce poste, il passe commande
auprès de quasiment tous les
compositeurs de l’époque : Georges
Aperghis, André Boucourechliev,
Philippe Hersant, Maurice Ohana,
Jean Prodromidès...
Parmi les très nombreuses
récompenses qu’il a reçues, on
peut citer le Grand Prix de la Ville
de Paris en 1965 et de nombreux
prix du disque français pour
l’enregistrement des ses œuvres en
1968, 1970, 1981, 1984, 1989 et 2003.
En 2005, il est élu à l’Académie
des Beaux-arts au fauteuil
précédemment occupé par Marius
Constant. C
Une expo et un récital de piano
en l’honneur de ses 90 ans
La Ville de Saint-Mandé lui rendait hommage début
avril à l’occasion de ses 90 ans à travers une exposition
et un récital donné avec son épouse Odette, chef de
chant au Théâtre National de l’Opéra de Paris et
professeur d’interprétation de rôles au CNSM pour les
jeunes artistes lyriques.
43
Illustre compositeur, Charles Chaynes demeure à Saint-Mandé depuis de nombreuses années.
En l’honneur de ses 90 ans, la Ville lui rendait hommage en avril dernier, lors d’un récital de piano
avec son épouse Odette et à travers une très belle exposition. Pour ceux qui ne l’auraient pas vue,
votre magazine retrace la vie de ce Saint-Mandéen, académicien des beaux-arts au tempérament
chaleureux et modeste.

Télécharger la publication - Saint

Transcription

Documents pareils

Saint-Mandé : « À chaque fois que l`on passera ici, on ne les

Télécharger l`Article en

Spécial immobilier - guide Nouvel Observateur

hollogne-sur-geer, rue du centre, 14 ecole communale

le sespaces in t é r ie urs le bar -res ta urant le s in fo

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉ

SAISON CULTURELLE - Saint

Appartement à louer Saint

Horizons PATRIMOINE www.excogim.fr

Tran - Les apports du RGE