Pour consulter le programme, c`est ici

66
Jeudi 7 juillet
Eglise du Collège
Saint-Michel
20h30
67
Ars Nova Copenhagen /
Paul Hillier
DANEMARK
Poul Ruders (1949)
Wolfgang Rihm (1952)
Peter Bruun (1968)
Trois Motets :
Fragmenta Passionis – 5 motets
Heaven-Haven
I. Preghiera semplice
pour chœur mixte a cappella :
I. Da verliessen ihn
Bent Sørensen (1958)
Peter Bruun (1968)
II. Da schrien alle
Fragments of Requiem :
Peace – The Next War
III. Vater, vergib ihnen
In Paradisum
IV. Jesus schrie nochmals
Josquin Desprez (1440 – 1521)
V. Wahrhaftig dieser war Gottes
Josquin Desprez (1440 – 1521)
Missa Pange Lingua :
Sohn
Missa Pange Lingua :
Credo
Agnus Dei
Josquin Desprez (1440 – 1521)
---
Missa Pange Lingua :
Sanctus
Benedictus
Phrygian Fragments » – Desprez (Missa Pange Lingua), Ruders, Bruun,
Sørensen & Rihm – Renaissance & zeitgenössische Werke
© Morten Skovgaard
© Ditte Capion
So weit weg und doch so nah … In beiden Werken – sie
phrygische Tonart einsetzt wie im ursprünglichen Pange
liegen 500 Jahre auseinander – hat der Chor Ars Nova
Lingua. Die Dänen Ruders, Bruun und Sørensen sowie
aus Kopenhagen dieselben modalen Tonarten sowie den
der Deutsche Rihm pflegen auch im 20. Jahrhundert be-
gleichen melodischen Duktus herausgearbeitet. So bei
sonders die kunstvolle A-Cappella-Kirchenmusik.
Josquin Desprez, der in seiner Messe die genau gleiche
Paul Hillier direction
ARS NOVA COPENHAGEN
Jakob Skjoldborg, Paul Bentley-
Hanna Kappelin, Ann Christin
Angell, Mats Lillhannus, Stuart
Wesser Ingels, Else Torp soprani
Kinsella ténors
Elenor Wiman, Rebecca Forsberg
Thomas Kiørbye, Jakob Soelberg,
Svendsen, Laura Lamph alti
Ben McKee basses
Comme une nature morte flamande
Si loin, si proche … À 500 ans de distance, les pages
Nova Copenhagen chante ici sa grandiose Missa
Ce concert est diffusé en direct
ciselées par le chœur Ars Nova de Copenhague se
Pange Lingua, une œuvre tardive écrite sur la base de
sur Espace 2.
répondent par l’utilisation d’un mode ou de contours
l’hymne grégorien Pange Lingua. Il s’agit sans doute de
mélodiques similaires. Que ce soit Josquin Desprez, qui
sa dernière messe et elle se distingue du reste de sa
construit sa Messe sur le même mode phrygien que le
production par sa grande rigueur formelle. Paul Hillier
Pane Lingua « originel », ou les Danois Ruders, Bruun et
a choisi de jalonner son interprétation de chefs-d’œuvre
Sørensen et l’Allemand Rihm qui revisitent au 20e siècle
contemporains écrits dans la même veine, issus des
l’art sacré a cappella, ils sont tous frères en polyphonie.
plumes des Danois Bent Sørensen (1958), Poul Ruders
Concert parrainé par Fragments phrygiens » – Desprez (Missa Pange
Lingua), Ruders, Bruun, Sørensen & Rihm
Renaissance & contemporain
Chant Grégorien
Josquin Desprez (1440 – 1521)
Pange Lingua
Missa Pange Lingua :
(1949) et Peter Bruun (1968), ainsi que de l’Allemand
Texte : Thomas d’Aquin (1225 – 1274)
Kyrie
Vers 1500, Josquin Desprez était sans doute le
Hymne latin (7 versets) et versets
Gloria
compositeur le plus connu du monde chrétien. Maître
Wolfgang Rihm (1952).
Sur Internet :
polyphoniques tirés des Codices de
franco-flamand, il était actif tant au sein des cours
Le Pange Lingua est un hymne phrygien qui dans la
www.arsnova.dk
Trente (Tr. 90 & 92)
françaises que de la chapelle papale à Rome. Ars
liturgie catholique prend place lors des Vêpres de la