Biladi n° 529
Transcription
Biladi n° 529
N° 529 du 16 Juin 2010 - Quotidien d’informations générales PARTIS DE LA MAJORITÉ CONVERGENCE DÉMOCRATIQUE NATIONALE La table ronde reportée Selon une source bien informée au sein de l’union des partis de la majorité, la table ronde sur le dialogue politique qui était prévue ce mercredi au palais des congrès a été reportée à une date ultérieure. Ce report tiendrait à la nécessité d’une bonne préparation. P.3 SAHEL Publication de la liste noire Mis en place il y a peu de temps, l’état major unifié des pays du Sahel et du grand Sahara est déjà opérationnelle. Il vient de publier les données relatives aux personnes présumées terroristes actives dans la zone. Avec 34 noms, les mauritaniens figurent en tête. P.4 JUSTICE Reprise du procès de la drogue La Cour de Cassation a repris, lundi à Nouakchott, le procès de plusieurs membres d’un réseau international de trafic de drogues auparavant condamnés à des peines allant jusqu’à 15 ans de prison par la chambre criminelle du tribunal de la capitale. Parmi les condamnés dans cette affaire figure Sid’Ahmed Ould Taya. P.5 Un parti qui dérange Prix : 100 UM U ÉDITO ne nouvelle fois, le président de la République s’est rendu dans les locaux de l’un des départements ministériels, en l’occurrence le ministère du pétrole. Officiellement, il y est allé pour s’informer sur le déroulement du travail sur place et pour donner ses instructions “précieuses” aux fonctionnaires. A priori, rien à dire : un président soucieux de suivre personnellement, et aux détails, le fonctionnement de l’Etat dont il a en charge la direction des affaires. Dans la réalité, cette manière de faire pousse à s’interroger sur le rôle du premier ministre, des ministres, de leurs collaborateurs. En principe, tout ce monde ne doit avoir qu’une tâche : faire remonter jusqu’au président toutes les informations dont ils disposent. Alors pourquoi, le cas échéant, le président Aziz prend la peine de se déplacer, avec ses gardes de corps, leurs sirènes et tout un grand tintamarre, au lieu de se contenter de ce que lui rapportent ces collaborateurs ? Pas plus tard qu’avant-hier, le président Aziz était allé visiter le ministère du pétrole. Il n’y a pas eu une révolution dans le secteur. Selon les organes de la presse publique, le président avait axé son intervention devant le personnel sur la nécessité de presser les sociétés détentrices de permis d’exploitation de faire leur boulot à temps. Pas vraiment de quoi à mettre en branle toute la République. Le président est le premier à savoir cela, mais il a certainement ses propres raisons et objectifs. Il se peut qu’il n’ait pas confiance dans ses collaborateurs à tel point qu’il ne leur laisse pas de boulot. Il y a également la conception toute particulière de Aziz de ce que doit faire un président : fouiller dans les sous vêtements de chaque fonctionnaire dont chacun d’eux est d’office coupable et doit être traité en tant que tel. Il y a enfin ce besoin de donner l’impression à l’opinion que le président veille au grain, qu’il a les oreilles longues comme tout gouvernement mais qu’il a également les yeux rivés sur le monde de l’administration. Une approche, certes populiste, mais qui est souvent payante. N’est-ce pas? Quotidien d’informations et d’analyses BP : 1122 Nouakchott Tél : 00222 524 02 75 - 00222 524 02 75 Fax: 00222 524 02 75 e-mail : [email protected] www.rmibiladi.com DIRECTEUR DE PUBLICATION : Moussa Ould Hamed COMITE DE REDACTION : Abdoulaye Ciré Bâ Zein Ould Yedali Coulibaly Nouhoum Mohamed Mahmoud Ould Taleb Moussa Ould Hamed Ould Bladi DISTRIBUTION : Mohamed Lemine Tel: 640 69 76-307 99 00 CORRESPONDANT A ATAR: Gueye Ahmet Tel: 640 99 67 COLLABORATEURS Cheikh Sidya Bâ Sileye Charly MAQUETTE : Cheikh Oumar Tel: 674 67 35 / E-mail: [email protected] Siége: Immeuble BMCI, 5eme Etage, Apt: 508 TIRAGE : Imprimerie Nationale N° 529 du 16 Juin 2010 2 INSOLITES Sarkozy maintenant roi d’un jeu de cartes INSOLITES Le collectif ArtIsNotDead vient de présenter un jeu de cartes un peu spécial représentant différents membres du gouvernement, la figure du roi étant bien sur illustrée par le président Nicolas Sarkozy. Si ce jeu de cartes un peu particulier n'utilise qu'une seule personne pour la figure du roi, en l'occurrence Nicolas Sarkozy, les valets sont plusieurs et parfois même sur la même carte, et sont représentés par Jean-François Copé, Brice Hortefeux, Jean Sarkozy ou encore Éric Besson et Xavier Bertrand. Du côté des reines, la place est également partagée. Si Carla Bruni Sarkozy prend place à côté du roi Sarkozy, on retrouve également Rachida Dati, Marie-Dominique Culioli ou encore Cécilia Attias, l'ex-femme du président.Pour le collectif ArtIsNotDead, "Ce projet artistique illustre de façon satirique la société actuelle à travers des personnages emblématiques et réinterroge les relations rois, dames, valets, renouant avec l'origine première des cartes à jouer", explique-t-il. Un Joker est également présenté dans ce jeu de cartes original et il est représenté par Barack Obama, le président américain. Et Olivier Peyroux de préciser : "Le jeu est centré autour de la personnalité emblématique de N. Sarkozy. A la fois pour son style non conventionnel qui suscite autant fascination que répulsion. Les aspects les plus notables de sa présidence - l'omniprésence, l'américanisation du style, la théâtralisation de sa vie privée et la 'cour' - sont exprimés dans le jeu par le choix des rangs donnés à chacun". Filtre anti-vuvuzela en vente sur Internet Alors que la vuvuzela déchaîne les passions et les polémiques depuis le début de la Coupe du monde 2010, il n'aura pas fallu longtemps pour qu'une entreprise trouve la parade, et met en vente une trouvaille anti-vuvuzela. C'est à une entreprise allemande que l'on doit sûrement la trouvaille la plus tendance du moment, le filtre antivuvuzela. Ce filtre vendu au prix de 2.95 euros aurait pour objectif premier d'annuler le bruit des trompettes sud-africaines qui font tellement parler d'elles (voir article : Coupe du monde 2010 : la vuvuzela déjà culte). Ce filtre disponible sur antivuvuzelafilter.com est en réalité une onde sonore qui, diffusée lors des matchs, compenserait le bourdonnement de l'instrument sud-africain. Le site Internet explique : "Téléchargez notre MP3, spécialement conçu pour annuler le vacarme des vuvuzelas et diffusez-le sur votre système stéréo, sur votre ordinateur, votre iPod ou iPhone pendant le match [...] Selon les circonstances, l'onde sonore finale ne devrait plus être audible pour l'oreille humaine". Une efficacité remise en cause par un physicien de l'université sud-africaine Rhodes auprès de l'AFP : "Annuler un son nécessite des positions différentes. Ce ne sera pas possible avec ce système [...] Coupez le son de votre téléviseur." Jumelles siamoises qui partagent le même cerveau Canada - Deux jumelles siamoises, dont les têtes sont reliées, partagent le même cerveau, expliquent les scientifiques et médecins. Tatiana et Krista Hogan, 3 ans, sont des sœurs siamoises, et plus précisément des jumelles craniopages. Elles sont en effet reliées à la tête et leurs deux cerveaux ne font qu'un, ce qui rend leur séparation impossible. Les deux fillettes partagent également un même thalamus, la partie du cerveau qui relaie les sensations physiques au cortex cérébral. Ainsi lorsque l'on chatouille l'une des fillettes, l'autre peut se mettre à rire. Des deux petites filles, Krista en grandissant est devenue plus grande que sa sœur. Les médecins ont découvert que cela était dû au fait que le cœur de Tatiana bat plus vite afin de compenser celui de sa sœur, utilisant ainsi l'énergie de la fillette. Certains chercheurs pensent que, leurs cerveaux étant reliés, Tatiana et Krista seraient également capables de voir à travers les yeux de l'autre. Les jumeaux craniopages sont des cas très rares. Tour de France à vélo pour trouver du boulot Michel, un chômeur en fin de droits, est parti de Reims mardi dernier (le 7 juin) pour un tour de France à vélo qui va durer deux mois. Il va distribuer des CV et des lettres de motivation aux entreprises qui seront sur son parcours. Michel a une femme et une fille. Il n'a trouvé que cette solution pour retrouver du travail. La nuit, il dort dans une petite tente. Ou parfois chez l'habitant. Michel a emmené 50 kilos de bagages (dont 6 kilos de CV ) dans sa petite remorque. Notre équipe de reportage l'a rencontré au Havre où il faisait étape le lundi 14 juin. Interpellés après... un faux enlèvement Samedi matin, un homme téléphone aux gendarmes pour leur dire que deux hommes cagoulés viennent d'entrer chez son voisin et qu'il a entendu des cris. Cela se passe à Guémar (Haut-Rhin) . Les gendarmes sont intervenus en force et ont interpellé les deux individus alors qu'ils étaient à côté d'une voiture. Ils étaient cagoulés et armés d'un pistolet qui s'avèrera être factice. Dans le coffre, les militaires ont trouvé un homme ligoté et baillonné. Pour tout vêtement, un slip. Les hommes ont expliqué aux gendarmes qu'il s'agissait d'un faux enlèvement mis en place pour l'enterrement de vie de garçon de l'un d'entre-eux. C'est pour cela que le futur marié s'est retrouvé ligoté en slip dans le coffre. Les trois énergumènes ne feront pas l'objet de poursuites judiciaires. Annonce L’Association des Amis de Habib Ould Mahfoudh prie les lecteurs qui détiendraient les éditions suivantes des Journaux Le Calame : 52, Mauritanie Demain: 18 , Al Bayane: 7 - 12 - 66, de bien vouloir les signaler à la direction du journal. Merci 3 À LA UNE LA CONVERGENCE DÉMOCRATIQUE NATIONALE La Convergence Démocratique National (CDN), nouveau parti politique dirigé par maître Mahfoudh Ould Bettah, ancien ministre de la justice sous la transition de Ely Ould Mohamed Vall, bâtonnier de l’Ordre National des Avocats (ONA) pendant plus de 10 ans, a lancé ses activités lundi par une sortie médiatique dans le cadre d’une conférence de presse. U ne rencontre avec la presse au cours de laquelle maître Bettah a décrit la situation d’un pays qui file tout droit vers « le chaos » du fait de l’incompétence et du laxisme d’un pouvoir qui charrie tous les maux. La conférence de presse de la CND a failli ne pas avoir lieu à cause d’un incident avec les forces de police, venues évacuer la salle suite à « des ordres fermes ». La tentative des responsables de la nouvelle formation de les raisonner ne servant strictement à rien. Venu nombreux pour écouter les fondateurs de la nouvelle formation, une partie du public commence alors à se retirer. Ce chapitre est clos par l’arrivée du commissaire de police chargé de la zone apportant la ‘’bonne’’ nouvelle de l’autorisation de la tenue de la conférence de presse. Cela fait déjà un bon bout de temps que la CDN a déposé auprès du ministère de l’intérieur un dossier pour obtenir son récépissé de reconnaissance. Réaction tatillonne de l’administration qui souffle le chaud et le froid, avant de céder finalement. Le nouveau parti inscrit son action dans la mouvance opposée au régime du président Mohamed Ould Abdel Aziz. Ainsi, dès le départ, il a intégré la Coordination de l’Opposition Démocratique (COD), un regroupement d’une dizaine de partis politiques de l’opposition. La quintessence de la longue intervention de maître Mahfoudh Ould Bettah en cette fin d’après midi du lundi lui donne l’occasion de décrire la situation actuelle de la Mauritanie. Un pays plongé dans une crise multiforme qui se manifeste à la fois au niveau politique, écono- PARTIS DE LA MAJORITÉ Un parti qui dérange mique, social et sécuritaire. Une attaque en règle contre le pouvoir en place et ses méthodes, vivement contestées. Délitement à tous niveaux Le leader de la CDN a notamment mis l’accent sur toute une série de faits et pratiques qui entraînent inexorablement sur le chemin d’un « profond abîme, un chaos inévitable qui menace les fondements et l’existence du pays ». Il a cité à titre d’illustration la pratique à grande échelle de la mauvaise gouvernance, de la gabegie, lesquelles ont pour conséquences « le délitement » des services publics, l’effondrement des entreprises publics et la perte du crédit de l’Etat. Une situation et une réalité quotidienne aggravées par « le populisme » des tenants du pouvoir qui cherchent à tromper le peuple avec des discours et autres slogans aux antipodes de leur comportement. Suit alors quelques rappels précieux sur l’histoire récente de la Mauritanie. Un exercice par lequel il rafraîchit la mémoire de l’assistance « un coup d’état honteux » à la date du 6 août 2008. Une élection présidentielle décrédibilisée par « la fraude et la manipulation » donc « truquée ». La suite, la Mauritanie se retrouve aujourd’hui dans la « poigne » et sous les bottes d’un régime militaire qui tente de valoir un vernis constitutionnel pour tromper tout le monde. Un pouvoir despotique dont l’absence de discernement provoque une véritable anarchie dans la conduite des affaires et la vie quotidienne des mauritaniens. Le tout s’accompagne « d’une montée dangereuse du chômage, une dégradation des mœurs. Dans un pays devenu un véritable refuge pour les grands trafiquants et les criminels de tous poils ». Au-delà des provocations faites aux membres de ce parti et au discours musclé qu’il développe contre le régime, le La table ronde reportée Selon une source bien informée au sein de l’union des partis de la majorité en Mauritanie, la table ronde sur le dialogue politique qui était prévue ce mercredi au palais des congrès a été reportée à une date ultérieure. La source qui a préféré garder l’anonymat, a confié à des organes de presse que ce report tient à la nécessité d’une bonne préparation de cette rencontre eu égard à l’impact important qu’elle pourra avoir sur les rapports entre les différents acteurs politiques nationaux. Il est à noter que cette rencontre devait coïncider avec l’appel de la coordination de l’opposition à une marche de protestation dans les rues de Nouakchott (du carrefour de la BMD vers la place de la mosquée Ben Abass) le mercredi 16 juin. L’union des partis de la majorité en Mauritanie prévoyait, elle, d’organiser une table ronde sur le thème : « dialogue politique – Règles et objectifs» le mercredi soir au centre des conférences de Nouakchott. L’union avait déclaré qu’elle invitait l’opposition à prendre part à cette table ronde précisant qu’elle porterait sur le dialogue à travers les trois volets du dialogue politique : approches et perspectives, du dialogue entre pouvoir et opposition : nécessités et contraintes et du rôle de la presse dans l’enracinement de la culture du dialogue politique. Qu’est-ce qui a donc changé au sein de la majorité pour reporter sa manifestation dont le premier objectif était de contrecarrer l’action de l’opposition ? C’est devenu presque une habitude chez la majorité : dès que l’opposition décide d’organiser un meeting ou une marche, la majorité se mobilise pour organiser une activité afin de géner l’opposition. nouveau né de la scène politique est perçu par le pouvoir comme étant une émanation de l’ancien chef de l’Etat Ely Ould Mohamed Vall. C’est à ce titre qu’il irrite et dérange l’actuel pouvoir. Ce dernier croit dur comme fer que le parti de la convergence nationale prépare le terrain pour Ely, un ennemi juré qui aurait refusé toutes les offres de paix du président. De toutes les façons, Ely Ould Mohamed Vall, même s’il ne participe pas à des manifestations politiques publiques, dit à celui qui veut l’entendre que l’actuel régime bâti sur un putsch et sur la négation de la démocratie n’a pas d’avenir. Une prophétie qui irrite bien le pouvoir. Cheikh Sidya COORDINATION DE L’OPPOSITION DÉMOCRATIQUE MARCHE POPULAIRE CONDUITE PAR LES LEADERS DE L’OPPOSITION Sous le thème : «L’accumulation des crises…preuve de l’incurie du pouvoir» Départ : Carrefour BMD en direction de la place de la mosquée IBN ABBASS Date : Mercredi 16 Juin 2010 Horaire : 16 H N° 529 du 16 Juin 2010 4 ACTUALITÉ SAHEL Mis en place il y a peu de temps, l’état major unifié des pays du Sahel et du grand Sahara est déjà opérationnelle. Il vient de publier les données relatives aux personnes présumées terroristes actifs dans la zone. Cet acte, qui concrétise la coopération sous régionale dans la lutte contre Al Qaeda au Maghreb Islamique (AQMI), ne manquera pas d’aider à traquer les terroristes et à reduire leur capacité de nuisance. L e journal algérien Al Khabar, branché sur les nouvelles des groupuscules islamistes jihadistes dans la région, rapporte que le commandement unifié des armées des pays du Sahel a émis une liste composée des noms de 108 de personnes accusées d’être derrière des actions terroristes. Fait surprenant : les mauritaniens constituent le groupe le plus important parmi les combattants du Jihad. Selon la liste publiée, ils sont au nombre de 34 personnes. Les algériens, qu’on croyait être le gros du lot, viennent en deuxième position avec 21 militants engagés dans le Jihad. Les maliens ne sont pas en reste, la liste noire comprend 21 citoyens maliens. Puis arrivent les nigériens avec 14 combattants, les tchadiens sont 7, les Libyens sont 6 personnes, les marocains 5, les tunisiens 3. A tout seigneur tout honneur. La fameuse liste comprend Publication de la liste noire les noms de tous les célèbres algériens tel que Moktar Bel Moctar, alias Bellaouar ; Yahya Jouaydi, Abdel Kader Droudkal… Ces émirs du Jihad ont du quitter leur pays sous la pression de l’armée populaire qui a fini par prendre le dessus sur eux après une guerre civile violente et sanglante, ont réussi à exporter leur action jihadiste en dehors de leur pays. Et quelque soit le nombre d’algériens engagés dans AQM, ce sont eux qui dirigent toutes les factions armées. Il est vrai que la liste cite les noms de mauritaniens non connus du grand public tel que Abderrehmane Ould Abdellahi Ould Mohamed, alias Abou Anas Chinguitti, qui utilise également le sobriquet de Abderrehmane Tandghi qui veut dire qu’il est descendant de cette tribu : Tandgha. Il y a aussi Ould Kounty Boulkheir, connu sous le nom de guerre d’Abou Abd Deyane. Tout ce qu’on sait sur lui est qu’il est natif de la ville d’Atar. Un troisième nom : Salem Ould Isselmou, né à Nouakchott, est cité dans la liste noire. Des sources dignes de foi expliquent que les mauritaniens et les maliens constituent le gros des nouvelles recrues de la guerre sainte. Entre 2003 et 2009, ils ont intégré en masse la branche de Yahya Jouayda. Quant aux algériens, leur nombre continue de diminuer mais ils continuent tout de même de commander et diriger toutes les branches du Jihadisme armée. Sur un autre plan, la publication de cette liste relativise 717 jours que “RADIO CITOYENNE” est condamnée au silence ! N ou ve au SALAM TRANSPORTS Nouvelle Ligne Nouakchott-Dakar et Dakar-Nouakchott Départ Nouakchott: tous les dimanche à 7 heures du matin. Départ de Dakar: tous les lundi à 23 heures. N° 529 du 16 Juin 2010 la présence d’AQMI et son importance numérique. Au moment où les sources occidentales évaluaient l’effectif des combattants entre 300 et 400 personnes, celle-ci les réduit à un peu plus de 100 personnes. Plus que cela, on estime dans les milieux sécuritaires du Sahel que 30 à 40 personnes sont entrainées sur le maniement des armes, équipées en voitures 4X4 et en armes et capables de bouger. Il reste maintenant maintenant à confirmer ces données, même si les opérations menées par AQMI dans la région donnent l’impression de s’espacer et de diminuer. GUET-NDAR Les pêcheurs protestent Dégoulinant de sueur, ils ont été hier des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants originaires du quartier de pêcheurs Guet-Ndar à battre le macadam dans les rues de Saint-Louis, en protestation contre le retard noté dans l’octroi des licences de pêche par la Mauritanie. Vêtus de rouge, des milliers de Guet-Ndariens ont envahi, hier dans la matinée, les grandes artères de la ville de Saint-Louis. Cette marche s'explique, rapporte-t-on, par le retard noté dans l'octroi des licences de pêche mauritaniennes. Déjà que les trois cents licences que la Mauritanie accordait au Sénégal, traditionnellement, sont insuffisantes car ne constituant que le quart de leurs demandes. Si, en retour, elles ne parviennent pas à temps, c'est la catastrophe pour ‘’nous autres professionnels de la pêche’’, martèlent-ils. Aujourd'hui, assènent ces hommes, femmes, jeunes et vieux, dégoulinant de sueur, ‘‘à cause de cette situation des plus déplorables, nous vivotons et nageons dans des difficultés. En réalité, pour des populations de pêcheurs, dès que les moteurs des pirogues sont à l'arrêt, c'est le chômage qui pointe le bout de son nez’, font-ils noter en substance. Non sans préciser : ‘Nous réclamons, désormais, que le président de la République se saisisse du dossier pour que ces problèmes liés à l'octroi des licences de pêche mauritaniennes soient dépassés, définitivement’’. Par ailleurs, parmi les manifestants, l'on ne manque pas de fustiger l'attitude ‘’des négociateurs qui ne tiennent pas compte de nos préoccupations’, accusent-ils. Et les pêcheurs de Guert Ndar de réitérer leur désir sans cesse exprimé, ‘d'être partie prenante dans les négociations avec les frères et partenaires mauritaniens. Les pêcheurs qui officient en haute mer, doivent faire partie de la délégation qui va négocier les conditions d'octroi de ces licences de pêche’’. 5 ACTUALITÉ Les passagers refusent le refoulement d’un clandestin AIRWAYS JUSTICE Des témoins oculaires ont révélé que les passagers du vol Y 2 701 de la compagnie Mauritania-Airways ont dissuadé la police française à expulser un clandestin dans des conditions qu’ils ont trouvé inhumaines. Selon les mêmes sources, les passagers ont remarqué après avoir embarqué dimanche à Paris à 21H30 à bord de l’avion à destination de Nouakchott qu’un homme de race noire se débattait alors qu’il était retenu par deux policiers français en civil. Le scandale a été déclenché par le Dr. Bouh Ould Sedigh, médecin mauritanien au Nouvel hôpital de Strasbourg dans le service d’hépato-gastro-enterologie. Interrogé par la presse, il a fait la déclaration suivante : « C’est indigne ce qui s’est passé. Nous avons protesté car pour nous une compagnie mauritanienne ne devait pas se faire complice de pareils comportements surtout que le monsieur était menotté et violenté par les deux hommes qui le retenaient sur des sièges. Nous avons réussi à faire débarquer les policiers et ce passager car c’est notre droit de refuser de voyager dans ces conditions. Nous avons dit que même si cet homme avait été mauritanien il mérite un meilleur traitement s’il doit être expulsé. » Après une demi-heure de boucan et de pourparlers, les choses sont rentrées dans l’ordre et les policiers ont été débarqués avec leur personnage encombrant. Visiblement, cet homme était en France depuis plus d’une semaine et les autorités de ce pays tenaient à l’expulser le La cour de cassation a repris, lundi à Nouakchott, le procès de plusieurs membres d’un réseau international de trafic de drogues aupar a v a n t condamnés à des peines allant jusqu’à 15 ans de prison par la chambre criminelle du tribunal de la capitale. La reprise de ce dossier connu sous l’appellation "Dossier Ould Soudani" intervient suite aux appels introduits en février par le parquet et la défense. Parmi les condamnés dans cette affaire figurent le français Eric Mika Walter et l’officier de police d’Interpol Sid’Ahmed Ould Taya. Le 11 février dernier, la cour criminelle de Nouakchott avait condamné le Français à 15 ans prison avec amende et avait infligé 7 ans de prison ferme avec travaux forcés provisoires à l’officier Ould Taya. Selon la police, Eric Walter Mika est le cerveau de ce réseau de trafic de drogues qui avait des ramifications en Europe, en Amérique et en Asie. plus rapidement possible. C’est ce qu’on avait affirmé des sources présentes sur les lieux. Le médecin mauritanien a par ailleurs déploré la réaction du directeur de la compagnie Mauritania-Airways qui « est venu nous sermonner ». « C’est scandaleux ce que vous faites. Vous devez respecter les lois de la République française. C’est moi le chef de cette compagnie. Si vous n’êtes pas contents, vous n’avez qu’à descendre», a rapporté un autre passager du même avion qui a requis l’anonymat. Il y a deux ans environ, Me Fatimata Mbaye de l’AMDH avait protesté contre des conditions d’expulsion similaires d’un jeune mauritanien à bord d’un vol d’une compagnie étrangère. Elle avait eu maille à partir avec les autorités françaises à l’époque. Reprise du procès de la drogue Société Nationale Industrielle et Minière Avis d’appel d’offres Etude et construction d’un laboratoire industriel d’analyses à Zouerate République Islamique de Mauritanie 1. Objet La Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM), lance un appel d’offres ouvert et international afin de réaliser l’étude, la fourniture du mobilier et la construction d’un laboratoire pour les analyses des minerais à Zouerate. • Etude, fourniture du mobilier spécifique, fourniture des réseaux fluides, fourniture des dispositifs spécifiques de sécurité et supervision de la Construction du bâtiment du laboratoire. • En option, le Soumissionnaire peut proposer une Offre qui inclut la construction du bâtiment. 2. Financement : SNIM de Mauritanie, dans l’un des comptes ci-dessous, prévus à cet effet, en indiquant « DAOLaboratoire analyses des minerais - Zouerate» : o Société Générale (France) Banque Agence N° Compte Clé 30003 04980 00028013344 28 IBAN : FR76 3000 3049 8000 0280 1334 428 – SWIFT : SOGEFRPP o Banque Mauritanienne pour le Commerce International (Mauritanie) N° Compte: 158407150109 – SWIFT : BMCIMRMR Le retrait du dossier s’effectue en échange: 3. Validité des offres : Les offres seront valables pendant une période de 180 1. du reçu de versement comportant le nom du Soumissionnaire. jours à compter de la date limite de remise des offres. 2. de la fiche comportant l’adresse complète de l’entreprise et l’adresse de la personne à contacter. 4. Visite des lieux : Obligatoire et à la charge du Soumissionnaire. 5. Retrait du dossier d’appel d’offres : Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu les jours ouvrés du 01/07/2010 au 12/07/2010 auprès de la Direction des Projets de la Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) BP 42 – Nouadhibou - République Islamique de Mauritanie - Tél. : +222 574 16 60 ; +222 574 16 61 – Fax : +222 574 53 96, moyennant le versement (tous frais exclus) de 1000 euros (Mille) ou de leurs contre-valeurs en monnaie librement convertible ou encore de leurs équivalents en monnaie locale (Ouguiya) convertis au taux du jour de la Banque Centrale Pour toutes informations complémentaires : Contacter SNIM - DPS - BP 42 – Nouadhibou - République Islamique de Mauritanie - Tél. : +222 574 10 52 ; +222 5741301 – M. Mohamed El Moctar Dit Ayoub Ould Hasni ; mail : [email protected]. 6. Date limite de remise des offres : La date limite de remise des offres est fixée au 13/09/2010 à 10 heures GMT à la Direction des Projets – SNIM - Nouadhibou. N° 529 du 16 Juin 2010 6 ÉCONOMIE MARÉE NOIRE BP ne promet aucune indemnisation Le pétrolier pourrait ne pas accepter l'injonction de l'administration Obama, portant sur la mise en place d'un compte sous séquestre pour indemniser les sinistrés. L'annonce intervient à quelques heures d'un discours solennel de Barack Obama depuis la Maison Blanche. Le ton monte entre l'administration de Barack Obama et BP. Le patron de la branche Amérique du groupe pétrolier, Lamar McKay, a annoncé mardi lors de son audition au Congrès américain, qu'il refusait de promettre la création d'un compte bloqué pour indemniser les sinistrés de la marée noire du Golfe du Mexique. La somme de 20 milliards de dollars a été évoquée dans un courrier adressé au directeur général de BP, Tony Hayward. «Je ne suis pas en mesure de dire si un compte sera mis en place ou non», a dit Lamar McKay. «Je ne peux pas m'engager, ni dans un sens, ni dans l'autre» L'idée avait été évoquée par la Maison Blanche. Plusieurs élus du Congrès annonçaient alors leur souhait de faire pression sur BP pour qu'il mette sous séquestre le paiement de son dividende afin d'assurer l'indemnisation des sinistrés de la catastrophe, comparée à «un 11 septembre écologique» par Barack Obama. D'après le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs, la riposte se prépare déjà dans le bureau ovale. Barack Obama va «soit obliger, soit parvenir à un accord avec BP pour leur retirer le contrôle du processus de demandes d'indemnisation et le confier à une structure indépendante, pour que les gens qui ont subi des préjudices puissent obtenir l'argent qui leur est dû», explique le porte-parole. L'administration s'appuie sur la loi pollueurpayeur en vigueur aux Etats-Unis, qui oblige BP à acquitter les frais de colmatage de la fuite de pétrole, de nettoyage des côtes souillées et de l'indemnisation des sinistrés. En déplacement à Pensacola Beach en Floride, le président américain a assuré aux résidents touchés par la marée noire qu'il ferait «tout ce qu'il faudra, aussi longtemps qu'il le faudra pour être sûr que BP paye pour les dégâts qu'il a causé». Le président Barack Obama doit s'adresser solennellement à ses concitoyens ce mardi à 20 heures (2 heures du matin, heures de Paris). Il fera son allocution depuis le Bureau ovale de la Maison Blanche, cadre réservé aux crises les plus graves et qu'il n'avait jusqu'ici jamais utilisé pour un discours à la nation. Selon un haut responsable, le président américain va an- noncer la nomination d'un responsable chargé de la remise en état à long terme des zones sinistrées par la marée noire qui souille le golfe du Mexique. Ce «tsar», comme le surnomme la presse américaine, aura pour mission de «restaurer la région du Golfe du Mexique. Non pas au niveau où elle était le jour où cet accident est survenu. Mais de la restaurer au niveau où elle était il y a des années: augmenter la vie et la vitalité des espèces, la faune et la flore et la beauté naturelle qui caractérise le golfe du Mexique», selon Robert Gibbs. Barack Obama énoncera surtout «la nécessité de réduire notre dépendance vis-à-vis du pétrole et des carburants fossiles». Il évoquera aussi les «changements nécessaires pour qu'un tel désastre ne se reproduise jamais plus». D'après une source anonyme, le président américain va «présenter les mesures prises pour protéger ceux qui souffrent financièrement de ce désastre, en particulier lors du processus d'indemnisations». Sous pression, BP doit en plus faire face à la concurrence qui n'hésite pas à l'enfoncer. «Je suis convaincu que l'enquête indépendante montrera que cette tragédie était évitable», a ainsi plaidé John Watson, patron du groupe pétrolier Chevron devant les membres de la commission de l'Energie et du Commerce de la Chambre des représentants. L'explosion puis le naufrage de la plateforme Deepwater Horizon fin avril «montrent une nouvelle fois que toutes les compagnies doivent travailler en suivant les mêmes règles strictes de sécurité et de fiabilité. Il est évident que ne pas suivre ces règles a de lourdes conséquences», a-t-il ajouté. Paris et Berlin sont décidés à demander au prochain G20 l'instauration d'une taxe bancaire internationale. Les pays émergents, le Canada, l'Australie et le Japon y opposent le principe du pollueur payeur: à ceux qui ont provoqué le désastre financier de supporter les coûts de la crise. A ceux qui douteraient encore que le centre de gravité du monde a basculé vers le sud et l'Asie, le prochain G20 prévu fin juin à Toronto va-t-il apporter la confirmation définitive? L'idée, défendue par les pays de la vieille Europe, d'instaurer au niveau mondial une taxe sur les banques destinée à doter les Etats des moyens de faire face au risque de nouvelles catastrophes financières en chaîne est bien partie pour en être la nouvelle traduction. Après l'échec de la Conférence de Copenhague sur le changement climatique qui a vu les européens se casser les dents sur la résistance de la Chine et de l'Inde, et sur la mollesse américaine à défendre des engagements chiffrés de mesures de protection de l'environnement, les Européens vont-ils échouer cette fois ci à imposer leurs règles du jeu en matière bancaire? Bien des indices le laissent pour l'instant penser, en dépit du volontarisme des occidentaux. Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ont réaffirmé, lundi soir, leur intention de réclamer au G20 plus d'ambition en matière de régulation et de protection financière. Mais rien ne dit que le couple franco-allemand sera suivi dans sa quête. Il y a quelques jours, déjà, début juin, en Corée du sud, les ministres des finances du G20 ont échoué à se mettre d'accord sur une telle taxe sur les banques en raison de l'opposition des représentants des pays neufs (Canada, Australie...) et des nouvelles puissances émergentes (Brésil, Chine et Inde). Ces pays neufs ou émergents ne voient pas en fait pourquoi, alors que leurs banques n'ont pas eu besoin, après la crise des subprimes, de tendre la main au contribuable pour éviter l'asphyxie, ils se verraient imposer par le monde occidental, mis à genou par des financiers incontrôlés ou cupides, un remède pour une maladie dont ils ont su se préserver. Un remède fiscal, font valoir ces pays, qui reviendrait pour eux à resserrer les conditions de distribution du crédit par leurs banques aux entreprises et aux ménages à l'heure où leurs économies redémarrent sur les chapeau de roue. TAXE BANCAIRE N° 529 du 16 Juin 2010 Un remake de Copenhague? RÉDUCTION DES DÉFICITS Bruxelles veut des feuilles de route La Commission européenne a demandé mardi à plusieurs pays de l'UE, dont l'Espagne et le Portugal, de «préciser» leurs mesures d'économies afin de réduire leurs déficits après 2010. Bruxelles, qui fait office de gendarme budgétaire de l'Union européenne, a publié des évaluations sur la crédibilité des programmes de réduction des déficits de 12 pays, parmi lesquels la France, l'Allemagne, l'Espagne ou le Portugal. «Dans tous les cas, nous concluons que les mesures prises ont été suffisantes pour atteindre les objectifs pour 2010 et, dans la plupart des cas, il y a une invitation pour préciser dès que possible les mesures pour atteindre les objectifs pour les années suivant 2010», a indiqué la Commission européenne dans un communiqué. Pour l'Espagne et le Portugal, «la conclusion est que dans les deux cas, les objectifs sont suffisamment ambitieux», a indiqué Bruxelles. Cependant, «il est attendu de l'Espagne et du Portugal qu'ils précisent leurs mesures dans leur budgets 2011, représentant respectivement 1,75% et 1,50% du PIB, afin d'atteindre leurs nouveaux objectifs», souligne le communiqué. Par ailleurs, le commissaire européen aux Affaires économiques Olli Rehn souligne la nécessité d'accélérer les réformes dans l'UE. Le gouvernement espagnol a dévoilé le mois dernier un nouveau plan d'austérité pour accélérer la réduction des déficits publics. Cette réduction supplémentaire des dépenses, de 15 milliards d'euros, s'ajoute à un premier plan en janvier prévoyant 50 milliards d'euros d'économies pour limiter le déficit à 3% du PIB en 2013. L'Espagne s'est engagée à faire passer le déficit de 11,2% du PIB en 2009 à 9,3% du PIB en 2010 puis à 6% en 2011. Pour avoir des informations sur la Mauritanie, consultez: www.mauritanidees.fr 7 INTERNATIONALE KIRGHIZISTAN La Croix-Rouge déplore plusieurs centaines de morts Les violences au Kirghizistan ont fait «plusieurs centaines de morts», a estimé mardi dans un communiqué le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), citant des informations de ses équipes sur le terrain. «Nos équipes sur le terrain ont constaté en visitant la morgue de Och (sud), entre autres, que le nombre de morts était supérieur au chiffre officiel» de 170 morts donné par le ministère kirghiz de la santé, a indiqué à l'AFP Christian Cardon, porte-parole du CICR. «Il est encore trop tôt pour dire précisément combien de corps ont déjà été enterrés et ont pu ne pas être identifiés ou décomptés, tandis que d'autres n'ont pas encore été ramassés», selon l'organisation humanitaire basée à Genève. «Cela a été un peu plus calme à Och au cours des dernières 24 heures, même si les tensions et la peur sont toujours très fortes et que la situation reste instable, spécialement à Jalalabad», a déclaré Séverine Chappaz, la déléguée adjointe du CICR au Kirghizistan en indiquant cependant ne pas avoir «une vue claire de ce qui se passe en dehors de Och». Le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a indiqué pour sa part mardi craindre une escalade de la violence dans la «poudrière ethnique» du Kirghizistan, où les récents affrontements auraient poussé quelque 275.000 personnes à fuir leur maison. Des milliers de personnes, dont des centaines de malades et de blessés, cherchent refuge dans des mosquées ou des cliniques à Och, ont rapporté les équipes du CICR. «Nous avons eu des contacts avec une mosquée de Och où, selon un médecin, 6.000 personnes d'origine ouzbèke, dont près de la moitié sont des enfants, ont cherché refuge depuis un seul quartier de la ville», a indiqué Séverine Chappaz. «Ces personnes ont besoin de nourriture, d'insuline, de sérum physiologique, de seringues, d'antibiotiques, de savon et de pansements», a poursuivi Séverine Chappaz en précisant qu'il y aurait beaucoup de brûlés. Le CICR a également eu des informations sur des dispensaires, et même une maison de retraite, qui sont submergés par des centaines de personnes qui ont besoin de soins médicaux. Qui a intérêt à semer le désordre dans la petite répu- FLOTTILLE blique? Le conflit interethnique permet en tout cas à Moscou d'y reprendre pied. Deux mois après un "soulèvement populaire" qui a chassé du pouvoir son ex-président, Kourmanbek Bakiev, de nouvelles violences embrasent le Kirghizistan, petit pays d'Asie centrale situé au coeur des rivalités géopolitiques entre Russie et Etats-Unis. En début de semaine, les hostilités, concentrées dans le sud du territoire, avaient déjà provoqué plusieurs centaines de morts. Des dizaines de milliers de réfugiés fuient vers l'Ouzbekistan, qui a fermé sa frontière. L'origine exacte des troubles reste un mystère. Parmi les 5 millions et demi de Kirghiz, une minorité d'origine ouzbeke représente environ 15% de la population. La plupart vivent dans le Sud, précisément, où ils sont majoritaires: décidé par Staline dans les années 1920, le tracé des frontières entre les ex-républiques soviétiques est tel que chaque pays compte aujourd'hui une minorité importante issue des Etats voisins. Dans ces conditions, l'instabilité politique est inévitable, attisée par l'instabilité politique régionale, en Afghanistan et ailleurs. Mais cela n'explique pas tout. L'Asie centrale a souvent été le lieu d'une immense partie d'échecs géopolitique entre les grandes puissances, et le Kirghizistan n'échappe pas à la règle. Le régime de Kourmanbek Bakiev est tombé, en avril dernier, avec l'accord tacite de Moscou, qui a très mal pris que l'ex-chef d'Etat ait autorisé en 2009 la réouverture d'une base américaine dans le nord du territoire. L'ONU livrera la cargaison à Gaza Israël a annoncé une commission d'enquête sur l'attaque de la flottille en route pour Gaza. Et la cargaison va finalement arriver à destination. C'est l'ONU qui se chargera de l'escorter. Le matériel humanitaire pour Gaza parviendra-t-il enfin à bon port? Un haut responsable onusien a annoncé ce mardi 15 juin que l'ONU prendra en charge la livraison. Elle apportera à la population de Gaza la cargaison d'aide apportée par une flottille et saisie par Israël le 31 mai. "Conformément au souhait du Conseil de sécurité que la cargaison parvienne à destination", les Nations unies "sont prêtes à accepter cette responsabilité à titre exceptionnel", a déclaré devant le Conseil le coordinateur de l'ONU pour le processus de paix au Proche-Orient. Il précise que l'ONU a obtenu l'accord d'Israël pour cette opération, ainsi que des propriétaires des cargaisons qui étaient transportées sur trois navires turcs. "Le gouvernement d'Israël a accepté de remettre la totalité de la cargaison à l'ONU à Gaza, étant entendu que ce sera à celle-ci de déterminer quelle utilisation humanitaire en sera faite sur place". "Nous avons de bonnes raisons de croire que les autorités de facto de Gaza respecteront l'indépendance des décisions de l'ONU à cet égard", ajoute-t-il. Le 31 mai, des commandos de marine israéliens avaient lancé dans les eaux internationales un assaut contre une flottille de six bateaux acheminant des centaines de militants pro-palestiniens et des tonnes d'aide qui voulait forcer le blocus israélien imposé à Gaza depuis 2007. Cet assaut, qui avait fait neuf morts et plusieurs dizaines de blessés, avait suscité l'indignation dans le monde. Le Conseil de sécurité de l'ONU avait aussitôt demandé une enquête sur cette intervention militaire israélienne, ainsi que la libération des navires et des civils détenus et l'acheminement de l'aide à la population de Gaza. AFGHANISTAN Cinq soldats de l'OTAN tué dans le sud Cinq soldats de l'OTAN sont morts mardi en Afghanistan ainsi qu'un responsable de district, assassiné avec son fils et un garde du corps dans la province de Kandahar (sud). Abdul Jabar Murghani, chef du district d'Arghandab, où un kamikaze avait tué 56 personnes lors d'un mariage la semaine dernière, a été tué dans l'explosion d'une bombe télécommandée sur le passage de son véhicule. Les forces internationales et afghanes montent en puissance dans la province de Kandahar, bastion des talibans, où ces derniers s'attaquent de plus en plus souvent aux responsables gouvernementaux. Dans tout le pays, 12 policiers afghans et six civils ont été tués depuis lundi matin, selon le ministère de l'Intérieur. Trois des soldats de l'OTAN tués étaient britanniques, dont deux tués mardi dans des incidents séparés dans la province de Helmand (sud), et le troisième qui a succombé à ses blessures subies lors d'une fusillade dimanche dans la même province. Un soldat américain a pour sa part été tué mardi dans l'est, ainsi qu'un Polonais dans une attaque au missile sur une base militaire, toujours dans l'est. Deux soldats polonais y ont en outre été blessés. IRAN Critique déclaration de l'ONU Les pays occidentaux ont critiqué l'Iran sur son bilan en matière de droits de l'Homme, mardi, après une tentative de Téhéran et de ses alliés musulmans de bloquer la lecture d'une déclaration commune au Conseil des droits de l'Homme de l'ONU. Les Etats-Unis et la Norvège ont pressé l'Iran de respecter ses engagements pour améliorer la situation des droits de l'Homme sur son territoire, rédigeant une déclaration qui a obtenu le soutien des 27 pays membres de l'Union européenne et de plus d'une vingtaine d'autres Etats. Au total, 56 pays l'ont appuyée, ce qui constitue moins d'un tiers des pays membres de l'ONU. La déclaration, lue par l'ambassadrice de Norvège Bente Angell-Hansen, fait état de l'inquiétude face à l'"absence de progrès dans la protection des droits de l'Homme en Iran", surtout depuis la vague d'arrestations et la répression contre les dissidents qui ont suivi la réélection contestée du président Mahmoud Ahmadinejad le 12 juin 2009. "Nous ne pouvons pas laisser cette séance du Conseil des droits de l'Homme se tenir sans marquer le premier anniversaire de ces événements ce mois-ci", souligne la déclaration. CORÉE DU NORD Menace d'une riposte militaire La Corée du Nord a averti mardi qu'elle riposterait militairement si le Conseil de sécurité de l'ONU condamne Pyongyang pour avoir torpillé un navire de guerre sudcoréen, ce que la Corée du Nord dément. "C'est une situation délicate qui peut déclencher la guerre à n'importe quel moment", a déclaré l'ambassadeur nordcoréen auprès de l'ONU Sin Son Ho à la presse. Il a réclamé une nouvelle fois qu'une mission d'enquête militaire nord-coréenne puisse se rendre sur le lieu du naufrage qui a coûté la vie à 46 marins, ce que Séoul refuse. Les relations entre les deux Corée se sont fortement dégradées depuis ce naufrage. Une enquête internationale a conclu à un torpillage par un sous-marin nord-coréen. Pyongyang nie toute implication et a menacé d'une guerre totale. N° 529 du 16 Juin 2010 8 SPORTS RUGBY EN MAURITANIE Stage de formation à Nouakchott Un stage de formation de trois jours pour initier les cadres sportifs nationaux à l’enseignement du rugby sera lancé ce mercredi 16 juin. Une trentaine de stagiaires mauritaniens ont ainsi été identifiés, provenant de trois horizons différents : des professeurs d’Education Physique et Sportive (EPS), issus de collèges et lycées de la capitale, des militaires du Service des Sports de l’Armée Nationale et des joueurs du club de Nouakchott, les Fennecs d’Amoukrouz. Ce stage très novateur sera animé par un expert de la Fédération Française de Rugby (FFR), Monsieur Mathieu NOIROT, qui est déjà intervenu sur un projet similaire au Burundi. L'objectif global de ce stage est de donner du RUGBY une image positive comme sport d'éducation. L'avenir du rugby en Mauritanie passe par le développement de sa pratique scolaire, afin de générer de nouvelles vocations, et d'apporter de nouveaux joueurs pour les clubs. Le rugby, qui redeviendra sport olympique à partir des Jeux Olympique de 2016, doit se positionner comme sport de référence dans les programmes scolaires des jeunes mauritaniens. De nombreux thèmes seront abordés lors de cet atelier qui alliera théorie et pratique, sur le complexe du Stade Olympique de Nouakchott. Les entrainements du mercredi 16 et jeudi 17 juin au soir avec les joueurs des Fennecs permettront la construction de séance de travail, grandeur réelle, sur le terrain annexe du stade Olympique. Les matchs du vendredi 18 juin après midi sur la pelouse du Stade Olympique, Juniors à 16 h et Séniors à 17h, dans N° 529 du 16 Juin 2010 le cadre du 2eme challenge AIR FRANCE pour désigner la meilleure équipe de l’année, seront enfin l’occasion d’un travail d’observation sur le jeu. A travers cette nouvelle action, la Fédération Mauritanienne de Rugby (FMR) entend relancer à grande échelle la pratique du rugby en Mauritanie. Depuis septembre 2009, elle a établi une collaboration avec la Fédération Française de Rugby, à travers le président du Comité Territorial de Rugby du Languedoc, Monsieur Guy MOLVEAU (par ailleurs membre du comité directeur de la FFR). Une collaboration directe s’est plus particulièrement établie avec Madame Catherine DEVAUTOUR, Présidente du Comité départemental de l’Hérault, basé à Montpellier. Un premier lot de deux jeux complets de maillots ainsi que des chaussures à crampons ont été offerts en avril dernier par Madame DEVAUTOUR, au plus grand bonheur de nos joueurs nouakchottois. L'action de la FMR s'inscrit plus globalement dans le cadre défini par les institutions de la Confédération Africaine de Rugby (la CAR, structure régionale de l’International Rugby Board - IRB) compétente pour le développement du rugby en Mauritanie. Il convient de rappeler que son représentant, Monsieur Jean-Luc BARTHEZ a effectué une mission à Nouakchott les 13 et 14 février 2010, et à notamment rencontré la ministre des sports, en présence du président de la FMR. De grandes lignes d’intervention ont été tracées, avec notamment l’invitation de la Mauritanie à un tournoi régional de rugby en Egypte à l’automne prochain. MONDIAL Le Japon dompte des Lions Annoncé moribond, le Japon a créé la surprise en dominant le Cameroun 1-0 au Free State Stadium de Bloemfontein en match du groupe E de la Coupe du monde. Un but opportuniste de Keisuke Honda à la 39e a scellé le sort d'un match ponctué d'innombrables ballons perdus, dribbles téléphonés, mauvais contrôles ou passes imprécises, bien loin du niveau du dernier carré d'un Mondial, l'ambition claironnée des deux sélectionneurs. Les Lions indomptables de Paul Le Guen ont totalement déjoué et n'ont jamais réussi à imposer leur supériorité physique à des Japonais solides, mais sans grande imagination, qui restaient sur une série de matches amicaux désastreux. Les Lions indomptables sont vite retombés dans leurs travers et leurs efforts désordonnés les ont de plus en plus exposés aux contres japonais, d'autant que le sélectionneur des Samouraïs bleus Takeshi Okada n'a pas hésité à lancer deux attaquants supplémentaires. Rassemblés par Saydou Nourou T.