Accessoires Volkswagen d`origine

Bien équipé pour affronter l’hiver 2014/2015
Accessoires Volkswagen d’origine®
Contenu
Pourquoi des pneus d’hiver?
03
Roues complètes d’hiver
04
Liste d’utilisation des roues complètes d’hiver
06
Chauffage auxiliaire
10
Accessoires Volkswagen d’origine
12
GarantiePneu
16
2
Contenue
Pourquoi des pneus d’hiver?
L’hiver sera bientôt à nos portes! Lorsque la température baisse, il est grand temps
de planifier et d’effectuer le changement des pneus.
Les pneus d’hiver raccourcissent de plusieurs mètres – décisifs – les distances de freinage
sur les routes mouillées ou enneigées tout en offrant un meilleur guidage latéral.
Le montage de pneus d’hiver dès que la température tombe au-dessous de +7 °C améliore
aussi bien la sécurité du conducteur que celle des autres usagers de la route.
Sur route enneigée
Véhicule à 80 km/h avec ABS.
même à une vitesse
de 49 km/h
Pneus d’été
0 km/h
112 m
60 m
+ 42 m
70 m
0 km/h
Pneus d’hiver
Sur route mouillée
Véhicule à 90 km/h avec ABS, température proche de 0 °C
Pneus d’été
0 km/h
58,5 m
40 m
+ 4,5 m
54 m
Pneus d’hiver
0 km/h
Sécurité
3
Roues complètes d’hiver
Les conducteurs changent, les véhicules aussi – la roue
d’hiver complète reste toujours la bonne.
Les roues complètes d’hiver Volkswagen d’origine satisfont
aux exigences les plus élevées. Car non seulement elles
offrent de la qualité, sécurité, et du confort, mais leur design
sportif leur confère une allure résolument souveraine.
4
Roues complètes d’hiver
Dijon
Boston
Champion
Meribel
Aspen
Whirl
7 Speichen
Roues complètes d’hiver
5
Liste d’utilisation – les roues complètes qui vont a
Type
Année de
construction
Design
Roue
Up 1S
1.0 l 60 ch / 1.0 l 68 ch / 1.0 l 75 ch / Cross UP 75 ch / e-Up 82 ch
04.12 –
Aspen
W220
Polo 6R
Polo 6R 1.0 l 60 ch, 75 ch / 1.2 l 60 ch, 70 ch, 90 ch / 1.6 l TDI 90 ch / 1.4 l TDI 75 ch, 90 ch
04.09 –
Aspen
W210
Polo 6R
Polo 6R 1.0 l 60 ch, 75 ch / 1.2 l 60 ch, 70 ch, 90 ch, 110 ch / 1.4 l 140 ch,
02.10 –
150 ch / 1.6 l TDI 90 ch, 105 ch / 1.4 l TDI 105 ch
Aspen
W210
7 Speichen
W224
Polo 6R
Polo 6R 1.4 l GTI 180 ch / WRC 220 ch
7 Speichen
W224
02.10 –
Aspen
W200
Aspen
W201
Golf V 1K
1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch
Golf V 1K
1.4 l 170 ch / 2.0 l TDI 170 ch / 2.0 l 200 ch / 2.0 l 230 ch
10.03 –
Aspen
W201
Golf V 1K
R32 3.2 l 250 ch
09.05 –
Meribel
W202
Cross Golf V 1KP
1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch
01.07 –
Golf V Variant 1K
1.4 l bis 140 ch / 1.6 l FSI / 1.9 l TDI / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch
03.07 –
Golf V Variant 1K
1.4 l 170 ch / 2.0 l 200 ch
06.07 –
Golf VI 1K
1K 1.2 l / 1.4 l 85 ch, 123 ch / 1.6 l / 2.0 l TDI 110 ch / 2.0 l TDI 140 ch
uniquement traction avant
10.08 –
Golf VI 1K
1.4 l 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 210 ch / 2.0 l 235 ch
10.08 –
Golf VI 1K
R 2.0 l 270 ch
11.09 –
Golf VII AU
Golf VII AU
Golf VII AU
1.2 l TSI 85 ch, 105 ch, 110 ch / 1.4 l TSI 110 ch, 122 ch, 125 ch, 140 ch,
150 ch / 1.6 l TDI 105 ch, 110 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 150 ch
(pas pour les véhicules avec DCC)
Golf VII AU 1.2 l TSI 85 ch, 105 ch, 110 ch / 1.4 l TSI 110 ch, 122 ch,
125 ch, 140 ch, 150 ch / 1.6 l TDI 105 ch, 110 ch / 2.0 l TDI 140 ch,
150 ch / 2.0 l GTI 220 ch
GTI 2.0 l TSI Performance 230 ch / R 2.0 l TSI 300 ch
10.03 –
Aspen
W200
Aspen
W201
Aspen
W200
Aspen
W201
Aspen
W201
Aspen
W200
Aspen
W201
Aspen
W201
Meribel
W202
Meribel
W202
Aspen
W221
Aspen
W222
10.12 –
Aspen
W222
10.12 –
Dijon
W223
10.12 –
Jetta 1KM
1.2 l / 1.4 l 140 ch / 1.6 l / 1.9 l TDI 105 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l 150 ch
08.05 –
Jetta 1KM
1.4 l 170 ch / 2.0 l 200 ch
07.06 –
Aspen
W200
Aspen
W201
Aspen
W201
Aspen
W200
Aspen
W201
Whirl
W219
Jetta 16
1.4 l 150 ch Hybrid
11.12 –
Beetle 16
1.2 l 105 ch / 1.4 l TSI 160 ch / 1.6 l TDI 105 ch / 2.0 l TDI 140 ch /
2.0 l 210 ch
09.11 –
Scirocco 13
1.4 l 122 ch, 160 ch / 2.0 l 210 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 177 ch
08.08 –
Aspen
W209
Scirocco 13
2.0 l R 265 ch
10.09 –
Aspen
W209
Touran 1T
tous jusqu’à 150 ch (sans DSG. à p. de l’AM 2013 1.4 l TSI 140 ch,
uniquement avec 16")
02.03 –
Touran 1T
tous jusqu’à 150 ch (avec DSG. à p. de l’AM 2013 1.4 l TSI 140 ch,
uniquement avec 16")
Touran 1T
tous jusqu’à 177 ch (sans DSG)
Suite pages 8/9
6
Liste d’utilisation
Aspen
W200
Aspen
W201
02.03 –
Aspen
W201
02.03 –
Aspen
W201
avec votre Volkswagen
Pneu d’hiver / Marque
Dimensions
MICHELIN Alpin 4
165/70 R14 T
MICHELIN Alpin 4
185/60 R15 T XL
MICHELIN Alpin 4
185/60 R15 T XL
PIRELLI W Snowcontrol III
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
F
E
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
C
72 dB
A
B
C
D
E
F
G
B
Fr.
72 dB
70))
225.–
C
70))
255.–
E
C
70))
255.–
205/50 R17 V XL
E
B
72))
425.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/50 R17 V XL
E
B
72))
425.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
245.–
DUNLOP SP Wintersport 4D
205/55 R16 H
E
C
68)
315.–
DUNLOP SP Wintersport 4D
205/55 R16 H
E
C
68)
315.–
PIRELLI W Sottozero III
205/50 R17 V XL
E
B
72))
465.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
MICHELIN Alpin 4
215/60 R16 H
E
C
70))
345.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
525.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
525.–
MICHELIN Alpin 5
195/65 R15 T
E
B
68)
255.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
E
B
72))
315.–
72 dB
Liste d’utilisation
7
Liste d’utilisation – les roues complètes qui vont a
Type
Touran 1T
tous jusqu’à 177 ch (avec DSG)
Année de
construction
Design
Roue
02.03 –
Aspen
W201
Aspen
W203
Aspen
W204
W204
Eos 1F
1.4 l 122 ch, 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 2.0 l TSI 210 ch
05.06 –
Eos 1F
3.2 l V6 250 ch
05.06 –
Aspen
Passat 3C
1.4 l 122 ch,160 ch / 1.6 l / 1.8 l / 1.6 l TDI 105 ch / 1.9 TDI / 2.0 l 200 ch / 03.05 –
2.0 l TDI 140 ch
Aspen
W203
Aspen
W204
Passat 3C
2.0 l TDI 177 ch / 2.0 l TFSI 210 ch
03.05 –
Passat 3C
3.2 l V6 250 ch / 3.6 l V6 300 ch
Passat CC
1.4 l / 1.8 l / 2.0 l / 2.0 l TDI / 3.6 l V6
Passat Alltrack 3C
2.0 l TSI 210 ch / 2.0 l TDI 140 ch / 177 ch
Passat 3G
1.4 l TSI 125 ch, 150 ch / 1.8 l TSI 180 ch / 2.0 l TSI 220 ch / 2.0 l TDI 150 ch / 2.0 l TDI 190 ch
09.14 –
Aspen
W225
Phaeton 3D
3.0 l TDI 245 ch / 3.6 l FSI 280 ch / 4.2 l 335 ch
05.02 –
Champion
W207
Sharan 7N
1.4 l TSI 150 ch / 2.0 l TSI 200 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 177 ch
07.10 –
Aspen
W213
Aspen
W203
Aspen
W204
12.05 –
Aspen
W204
05.08 –
Aspen
W209
01.12 –
Aspen
W209
Tiguan
1.4 l 122 ch, 160 ch / 2.0 l TDI 140 ch, 177 ch / 2.0 l TSI 180 ch, 210 ch
11.07 –
Touareg 7P
3.0 l TDI 204 ch, 245 ch
01.10 –
Touareg 7P
3.0 l TDI 204 ch, 245 ch / 3.0 l Hybrid 333 ch / 3.6 l FSI 333 ch / 4.2 l TDI 340 ch
01.10–
Aspen
W205
Boston
W226
Aspen
W214
Aspen
W215
Aspen
W215
Aucune roue d’hiver n’est dotée de capteurs de pression (RDK), sauf pour le Touareg 17" et le Phaeton.
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
72 dB
8
Liste d’utilisation
A
B
A C
B D
C E
D F
EG
B
A
F
BG
C
D
E
F
G
B
B
B
72 dB
Consommation de carburant
Catégories de G (la moins économique) à A (la plus
A
B économique).
C
A
D
B Adhérence sur sol mouillé
E
C Catégories de F (la moins efficace) à A (la plus
F
D Les catégories D et G ne sont pas utilisées.
G
E
F Bruit de roulement extérieur
G
B
B
efficace).
Le bruit de roulement extérieur des pneumatiques est
exprimé
72 dB en décibels. Le nombre de barres indique si un
pneu, en plus du seuil actuel, répond à la limite future
ou
72endBdessous de cette dernière.
avec votre Volkswagen
Pneu d’hiver / Marque
Dimensions
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H XL
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
PIRELLI W Sottozero II
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
E
E
A
B
C
D
E
F
G
B
A
B
C
D
E
F
G
B
B
A
B
C
D
E
F
G
B
Fr.
72 dB
72))
315.–
B
72))
325.–
E
B
72))
475.–
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H XL
E
B
72))
325.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
PIRELLI W Snowcontrol III
205/55 R16 H XL
E
B
72))
325.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
475.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
525.–
PIRELLI W Sottozero II
205/50 R17 V XL
E
B
72))
525.–
CONTINENTAL TS 830 P Seal
215/60 R16 H
E
C
72))
395.–
Pirelli W Sottozero III
235/50 R18 V XL
E
B
72))
745.–
CONTINENTAL TS 830 P Seal
205/60 R16 H XL
E
C
72))
395.–
PIRELLI W Sottozero III
215/55 R16 H
C
B
72))
365.–
PIRELLI W Sottozero II AO
215/60 R17 H
C
B
72))
515.–
PIRELLI Scorpion Winter
235/65 R17 H XL
C
C
72))
575.–
PIRELLI Scorpion Winter
255/55 R18 V XL
C
C
72))
675.–
PIRELLI Scorpion Winter
255/55 R18 V XL
C
C
72))
675.–
72 dB
72 dB
Liste d’utilisation
9
Grattez les vitres?
Laissez ça aux autres.
Chauffage autonome d’origine pour la
nouvelle Golf – faites-le installer maintenant.
le
40%* sur
e
d
is
a
b
a
R
u to n o m e
a
e
g
a
ff
u
cha
10
Chauffage autonome
Pendant que les autres grattent le givre et évacuent la neige,
qu’ils grelottent et frissonnent, vous montez tout simplement dans
votre Golf où il fait bon chaud et vous vous mettez immédiatement en route. Et ce grâce au chauffage auxiliaire! En hiver, celui-ci préchauffe l’habitacle et le moteur, et en hiver, il rafraîchit
l’intérieur grâce à sa ventilation d’appoint.
Fr. 954.– au lieu de 1590.–
y c. TVA, sans frais de montage
Action valable jusqu’au 30 novembre 2014. * Rabais accordé uniquement
sur le matériel, sans les travaux.
Chauffage autonome
11
Accessoires Volkswagen d’origine
Coffre de toit Volkswagen d’origine
Support pour équipement de sport pour les coffres
Les coffres de toit des Accessoires Volkswa-
de toit Accessoires d’origine (340 et 460 litres)
gen offrent un volume de 340 ou 460 litres
Le support pour équipement de sport se
environ. Leurs lignes aérodynamiques opti-
monte dans le coffre de toit sans nécessiter
misées réduisent nettement les bruits désa-
d’outillage et arrime en toute sécurité skis,
gréables émis en roulant.
cannes à pêche et autres nombreux articles
de sport. Un insert en mousse protège
Dimensions:
l’équipement de sport pendant le transport.
340 litres: 1920 x 770 x 420
L’article est conçu pour transporter 6 paires
460 litres: 2310 x 770 x 420
de skis au maximum.
340 litres 000 071 200 AA
Fr. 529.–
460 litres 000 071 200 FA
Fr. 629.–
000 071 129 E Fr. 138.–
Porte-skis et snowboards «Komfort»,
pour 6 paires de skis ou 4 snowboards
Partons à la neige! Avec le porte-skis
et snowboards Volkswagen d’origine
«Komfort», vous pouvez transporter
confortablement jusqu’à six paires de
skis ou quatre snowboards sur le toit de
votre véhicule.
1T0 071 129
12
Accessoires
Fr. 277.–
Tapis de sol Volkswagen d’origine, pour tous les temps
Modèle de véhicule
Beetle 16
Golf / Golf Variant AU
Golf Plus 1K
Golf Sportsvan AU
Passat CC
Passat 3C
Passat B8 3G
Polo 6R
Scirocco 13
Sharan 7N
Touran 1T
Tiguan
Touareg 7P
Zone
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant et l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant et l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant et l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant
Pour le milieu
Pour l’arrière (uniquement pour les 7 places)
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Pour l’avant
Pour l’arrière
Numéro de commande:
5C1 061 502 C 082V
5C5 061 512 82V
5G1 061 500 82V
5M1 061 502 A 82V
5M0 061 512 82V
517 061 500 82V
3C8 061 501 041
3C0 061 512 82V
3C1 061 502 A 82V
3C1 061 512 A 82V
3G1 061 500 82V
6R1 061 502 82V
6R0 061 512 82V
1K1 061 541 041
1K1 061 512 82V
7N1 061 501 041
7N0 061 510 041
7N0 061 511 041
1T1 061 502A 82V
1T0 061 512 82V
5N1 061 502 82V
5N0 061 512 82V
7P1 061 501 041
7P0 061 511 041
Prix Fr.
57.–
67.–
102.–
57.–
51.–
99.–
67.–
48.–
62.–
48.–
109.–
59.–
43.–
58.–
50.–
57.–
47.–
48.–
57.–
50.–
61.–
51.–
88.–
88.–
Tapis de sol Volkswagen d’origine, pour tous les temps «PLUS»
Jeu de quatre pour l’avant et l’arrière.
Modèle de véhicule
Polo 9N
2005 – 2009
Golf / Golf Variant 1K & 5K
2005 – 2009
Passat 3B
2004 – 2006
Zone
Numéro de commande:
Pour l’avant et l’arrière
6Q1 061 550 041
Prix Fr.
64–
Pour l’avant et l’arrière
1K1 061 550B 041
67.–
Pour l’avant et l’arrière
3B1 061 550 041
50.–
Accessoires
13
Accessoires Volkswagen d’origine
Chaînes à neige Snox
Fr. 198.–
Les chaînes à neige Snox Volkswagen d’origine
000 091 387 AA offrent un confort optimal lors du montage et
Utilisable avec: 185/60 R 15, 195/60 R 14, 195/55 R 15,
205/50 R 15, 205/45 R 16
une très grande régularité de marche. Grâce
Fr. 198.–
au système Snox, la tension des chaînes se
000 091 387 AB régule automatiquement. Pas d’œillets ou
Utilisable avec: 195/65 R 15, 195/70 R 15, 195/60 R 16,
205/60 R 16, 205/55 R 16, 205/50 R 17
de crochets qu’il faut relier ou accrocher. Il
Fr. 225.–
n’est plus nécessaire de procéder à un resser-
000 091 387 AC rage manuel. Dès que le véhicule s’arrête, le
Utilisable avec: 215/65 R 16, 215/60 R 16, 215/60 R 17,
215/55 R 17
système se débloque et la chaîne à neige se
Fr. 159.–
démonte aisément, quelle que soit la position
000 091 387 AD du pneu. Les chaînes à neige sont livrées dans
Utilisable avec: 175/70 R 13, 165/70 R 14, 175/60 R 14,
175/65 R 14, 185/55 R 14, 195/45 R 15
un sac de transport pratique qui permet de les
garder dans le véhicule.
Lot de housses pour pneus Volkswagen d’origine
4 housses, pour les jantes de 14 à 18 pouces et
une largeur de pneu allant jusqu’à 245 mm.
000 073 900
14
Accessoires
Fr. 34.–
Kit d’entretien d’hiver Volkswagen
Comprend: un grattoir, un antigel, un
dégivrant et un entretien du caoutchouc.
000 096 352 E
Fr. 27.–
Bon à savoir: La ligne des produits d’entretien et de nettoyage Volkswagen d’origine a été spécialement conçue
pour les matériaux utilisés par Volkswagen dans et sur le
véhicule.
Luge VW GTI Crazy Bob
Une luge sensationnelle – au sens propre du terme, et naturellement entièrement dans le
style GTI! La luge Crazy Bob en plastique de haute qualité et résistant au froid offre une
grande sécurité avec la forme ergonomique de l’avant et de l’arrière et avec ses patins monoblocs. Les patins spéciaux garantissent des propriétés de glisse et une stabilité de trajectoire
idéales. Très facile à transporter sur l’épaule. Charge maximale: 75 kg. Poids propre: 2,7 kg.
Couleur: noir. Dimensions: 910 x 440 x 270 mm. Matériau: HDPE (High Density Polyethylene).
Pour les enfants âgés d’env. 4 ans ou plus.
000 050 504 C 041
Fr. 85.–
Accessoires
15
Le garagiste – votre spécialiste du pneu!
La GarantiePneu gratuite pendant
24 mois!
La GarantiePneu offre le remplacement rapide, simple et de qualité en cas de:
→→ Dommages
→→ Dommages
de pneus clairement dus à un rebord de trottoir
aux pneus causés par des clous, des débris de verre ou d’autres objets pointus
Vous aurez droit à la prise en compte pouvant atteindre 100% du prix d’achat du pneu
endommagé. Valable pour les pneus des marques Continental, Dunlop, Michelin, Pirelli,
Nokian, Uniroyal et Gislaved.
Sous réserve de modifications.
Tous les prix indiqués s’entendent TVA de 8% incluse.
AMAG Automobil- und Motoren AG, Volkswagen Service, 5116 Schinznach Bad
ZCH ZW4 410 F / 2’500 / 8.2014
LLKW / Camionettes