deliciouS

Om van deze korting te genieten registreert u zich online op www.philips.be/acties of
stuurt u deze bon, volledig ingevuld, samen met een kopie van het aankoopbewijs en de barcode
uitgesneden uit de verpakking, in een voldoende gefrankeerde omslag naar : Philips Delicious
mama actie - c/o HighCo Data - P.B. 04417 – 1414 Waterloo. HighCoData stort
het bedrag van de cashback binnen de 6 à 8 weken na ontvangst van uw deelnemingsformulier
op uw bankrekening. Aanbod enkel geldig op aankopen in België en Groothertogdom Luxemburg
op de producten vermeld in deze folder. Geldig voor aankopen gedaan tussen 01/04/2011 en
31/05/2011. Slechts één bon per apparaat. De bons zullen aanvaard worden tot 30/06/2011,
waarbij de poststempel geldt als bewijs. Onvolledige of niet voldoende gefrankeerde zendingen
worden niet in aanmerking genomen.
❑ Ik wens niet te worden opgenomen in het bestand van Philips en mijn gegevens mogen
enkel gebruikt worden voor de terugbetaling, in het kader van deze actie.
❑ Ik wens opgenomen te worden in het klantenbestand van Philips en op de hoogte
gehouden te worden van toekomstige promoties. Overeenkomstig de wet van 8 december
1992 inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, kunnen het recht op inzage en
het recht op verbetering uitgeoefend worden.
Pour bénéficier de cette remise, enregistrez-vous sur notre site www.philips.be/actions ou
renvoyez ce bon, dûment complété et accompagné d’une copie de la preuve d’achat ainsi
que le code barre original, découpé de l’emballage sous enveloppe suffisamment afranchie à :
Philips Delicious mama actie - c/o HighCo Data - P.B. 04417 – 1414 Waterloo.
HighCoData versera la somme du cashback sur votre compte 6 à 8 semaines après réception
de votre formulaire d’action. Offre valable uniquement sur les achats effectués en Belgique ou
au Grand-Duché de Luxembourg sur les produits mentionnés dans ce folder. Valable sur les
achats effectués entre le 01/04/2011 et le 31/05/2011. Un seul bon sera accepté par appareil.
Les bons seront acceptés jusqu’au 30/06/2011, le cachet de la poste faisant foi. Les envois
incomplets ou insuffisamment affranchis ne seront pas pris en considération.
❑ Je ne souhaite pas être repris dans la base de données de Philips et mes données pourront
uniquement être utilisés pour le remboursement dans le cadre de cette action.
❑ Je souhaite être repris(e) dans le fichier clientèle de Philips et être informé(e) des
futures promotions. Dans le respect de la loi sur la vie privée du 8 décembre 1992,
vous avez le droit de consulter et de modifier vos données.
Naam/Nom: ......................................................................................... ❑ Dhr./M. ❑ Mw./Mme.
Voornaam/Prénom:.....................................................................................................................................
Geboortedatum/Date de naissance*:............................................................................................
Straat/Rue:......................................................................................................................................................
Huisnummer/Numéro: ................................Postcode/Code postal:..........................................
Woonplaats/Ville: ......................................................Land/Pays:.........................................................
Telefoon/Téléphone:...................................................................................................................................
E-mail:...............................................................................................................................................................
Bankrekeningnummer/N° de compte bancaire: ....................................................................
IBAN code: ........................................................................BIC code: ....................................................
Producttype/Type de produit:..............................................................................................................
EAN code : .................................................. Aankoopdatum/Date d’achat:........... /....../..........
Winkel/Magasin: .......................................................................................................................................
Ik heb de copie van het originele aankoopbewijs en de originele barcode bijgesloten.
Je joins à mon courrier une copie de la preuve d’achat ainsi que le code barre
original, découpé de l’emballage.
Handtekening/Signature
Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable: Frank Dendas , rue des Deux Gares 80, 1070 BRUXELLES / Niet op de openbare weg gooien. Verantwoordelijke uitgever : Frank Dendas, Tweestationsstraat 80, 1070 BRUSSEL
Bulletin de participation / deelnemingformulier
Aspirateur - Stofzuiger
Ergofit FC9256/01
Aspirateur - Stofzuiger
Performer FC9150/01
Laag energieverbruik, krachtig resultaat dankzij
zijn nieuwe HD-motor van 1250 watt, zonder
iets af te doen aan de uitstekende zuigkracht.
2000 watt motor genereert tot 400 watt zuigkracht ! Zeer effectief antiallergisch systeem
dmv Super Clean Air HEPA filter met extra grote
stofzak. (4 liter)
Faible consommation d’énergie, pour des
résultats parfaits grâce a son nouveau
moteur HD de 1250 watts, sans sacrifier ses
excellentes performances d’aspiration.
ook geldig op /aussi valable sur
FC9258/01
Moteur de 2 000 watts pour une puissance d’aspiration jusqu’à 400 watts avec système antiallergique très performant (au filtre HEPA Ultra
Clean Air) Sac aspirateur extra grand (4 litres)
Jusqu’à
TOT
FC9262/01
Aspirateur - Stofzuiger
Silent Star FC9306/01
Zuinige motor met krachtig resultaat. Maximale
zuigkracht (400 watt), minimaal geluid (70dB).
Moteur à économie d’énergie pour des
résultats parfaits. Un maximum d’aspiration
(400 watts), un minimum de bruit (70dB).
ook geldig op /aussi valable sur
Aspirateur - Stofzuiger
Marathon FC9200/01
Dankzij de nieuwe Cyclone Filter-technologie
biedt de Marathon zonder stofzuigerzak duurzame zuigkracht. De efficiënte vormgeving en
motor van 2000 watt staan garant voor de
grootste zuigkracht voor deze productcategorie
Grâce à la nouvelle technologie Cyclone Filter,
l’aspirateur sans sac Marathon assure une puissance d’aspiration durable. Sa conception et son
moteur de 2 000 watts lui confèrent une puissance d’aspiration très élevée
ook geldig op /aussi valable sur
FC9302/01
FC9304/01
FC9222/02
Aspirateur - Stofzuiger
Performer FC9171/01
Aspirateur - Stofzuiger
Easy Clean FC8732/01
500 watt aan zuigkracht voor moeiteloos
schoonmaken.
EasyClean-stofzuigers zonder stofzak met 1800
watt-motor en HEPA 12-filter voor 99,5%
filtering
Puissance d’aspiration de 500 watts pour un
nettoyage sans effort.
ook geldig op /aussi valable sur
L’aspirateur sans sac Philips EasyClean, Moteur
de 1 800 watts et Filtre HEPA 12 pour une filtration à 99,5 %
ook geldig op /aussi valable sur
Datum/Date: ............ /.......... /..................
* De bescherming van de privacy van kinderen is belangrijk voor Philips. Daarom vragen wij naar uw geboortedatum.
La protection de la vie privée des enfants est importante pour Philips, c’est pourquoi nous vous demandons votre date de naissance.
www.philips.be/acties - www.philips.be/actions
Bij vragen ivm terugbetalingen kan u contact opnemen met de klantenservice van HighCo Data op telnr 02/ 352 03 98.
En cas de question concernant le remboursement, vous pouvez contacter le service clientèle de HighCo Data au
02/ 352 03 90.
FC9170/01 - FC9172/01 FC9173/01 - FC9175/01- FC9176/01
FC8734/01
FC8733/01
DELICIOUS
Blender
HR2094/00
Blender van 750W met glazen beker van 1,5 liter,
met pulse-, smoothie- en ijsvergruizerfunctie
Blender de 750W avec bol en verre de 1,5 litre
et avec fonctions pulse, smoothie et ice crushing
Staafmixer - mixeur plongeur
HR1378/00
Procare Keratin straightener
HP8361/00
Ladyshaver
HP6368/01
Draadloze staafmixer die zelfs ijs kan malen.
Dankzij de geavanceerde keratinetechnologie
wordt de natuurlijke glans van je haar tijdens
het stylen naar boven gehaald en beschermd
De Double Contour Sensitive Ladyshave, met dubbel scheerblad
beschermt uw huid tijdens het scheren.Tot 40 minuten draadloos
scheren op een natte of droge huid te gebruiken.
Grâce à la technologie kératine avancée, révélez et protégez la brillance naturelle de vos cheveux tout en vous coiffant.
Le Ladyshave Double Contour Sensitive à deux grilles protège
votre peau tout en la rendant parfaitement lisse. Jusqu’à 40
minutes d’utilisation sans fil, sur peau sèche ou humide
Le mixer plongeur sans fil qui peut même
piler de la glace.
ook geldig op /aussi valable sur
ook geldig op /aussi valable sur
Robot
HR7775/00
HR1372/90
HP6366/00
Aluminium keukenrobot 1000W met ‘s werelds
snelste accessoire voor het maken van sap.
Robot de cuisine 1000W en aluminium, doté
de l’accessoire centrifugeuse le plus rapide du
monde.
Sapcentrifuge - Centrifugeuse
HR1861/xx
Staafmixer - mixeur plongeur
HR1615/0 0
Ontkruller - lisseur
HP8350/00
Soniacre FlexCare+
HX6972/10
Krachtige motor van 650 W, dubbel actie
-mes, beker van 1L en fijnsnijderaccessoire
Extra brede stylingplaten en professionele temperatuur van 220°C voor een perfect resultaat.
Moteur de 650 W, lame double action, bol
de 1L avec couvercle et bol hachoir.
Plaques ultra larges et une température de 220
°C pour des résultats professionnels.
De FlexCare+ combineert gepatenteerde sonische technologie met 5 poetsstanden voor een optimale verzorging van uw
tandvlees. Gezonder tandvlees na slechts 2 weken.
ook geldig op /aussi valable sur
Avec sa technologie Sonic brevetée et ses 5 modes de brossage, FlexCare+ est une solution de soin complet des gencives.Vous pouvez améliorer l’état de santé de vos gencives en
2 semaines d’utilisation.
ook geldig op /aussi valable sur
Sapcentrifuge met gepatenteerde zeef voor een
maximum aan sap en met extra-brede vulbuis.
Centrifugeuse avec tamis exclusif pour un
maximum de jus et et une cheminée de remplissage ultra large.
ook geldig op /aussi valable sur
HR1866/xx
Stoomkoker - Cuisseur vapeur
HD9160/00
HR1370/90
HX6932/10
Haardroger - sèche cheveux
HP8250/00
Epilator - épilateur
HP6574/00
Sonicare Healthy white
HX6732/02
Haardroger van 2300 W met ion functie
voor glad, glanzendw haar.
Met extra brede epileerkop die meer haar
verwijdert in één beweging, voor een langdurig
en superzacht resultaat.
3 flexibele poetsstanden, 2 persoonlijke poetsroutines.
Sèche cheveux de 2300 W avec fonction ion
pour des cheveux lisses et brillants.
Elegante stoomkoker met mogelijkheid te
stomen op 80° (ideaal voor vis) en Flavour
Booster om uw gerechten op smaak te brengen met kruiden en specerijen.
Avec tête d’épilation ultra large qui enlève
davantage de poils en un seul passage, pour un
résultat doux et durable.
Elégant cuiseur vapeur avec la fonction vapeur
à 80° (idéal pour le poisson) et avec diffuseur
d’arômes pour assaisonner vos aliments avec
des épices et des herbes.
Broodrooster - Grille-pain
HD2618/00
Deze prachtige, gestroomlijnde broodrooster
van 1200W roostert uw brood snel, krokant
en heerlijk goudbruin.
Avec sa puissance de 1200W alliée à ses lignes
élégantes et épurées, ce grille-pain est étonnamment rapide. Vous pourrez désormais
déguster de délicieux toasts croustillants et
dorés à souhait.
HX6902/02
3 modes de brossage, 2 programmes de nettoyage personnalisés.
ook geldig op /aussi valable sur
HX6730/02
Haardroger AC motor sèche cheveux moteur AC
HP8195/00
Dankzij de unieke combinatie van een
krachtige luchtstroom en temperatuurbeveiliging is je haar snel droog met minder
kans op beschadiging. Professioneel, 2000 W,
voor een perfect, professioneel resultaat
L’alliance unique d’un flux d’air puissant et
d’une température contrôlée vous permet
de sécher vos cheveux rapidement et en
douceur, sans les abîmer. Puissance professionnelle de 2000 W pour un résultat parfait
HX6711/02
Epilator - épilateur
HP6512/01
Sonicare For Kids
HX6311/02
Huidvriendelijk epileersysteem geleverd met een
unieke set hulpstukken voor nieuwe gebruikers
Elektrische tandenborstel ter ondersteuning van een gebit
in ontwikkeling, die uw kinderen helpt om zelfstandig te
leren poetsen.
Épile les poils pour plusieurs semaines tout
en protégeant votre peau. Equipé d’accessoires uniques pour permettre aux utilisatrices
novices d’obtenir des résultats parfaits
Une brosse qui s’adapte à la croissance dentaire des enfants
et qui encourage les enfants à bien se brosser les dents de
façon autonome.