Corrige du bac stg - anglais lv1 2010

Corrigé bac 2010 : Anglais LV1
Série STG-ST2S – Métropole
Ces éléments de correction n’ont qu’une valeur
indicative. Ils ne peuvent en aucun cas engager la
responsabilité des autorités académiques, chaque jury
est souverain.
Baccalauréat Technologique
Session 2010
ANGLAIS
LANGUE VIVANTE 1
LV1 STG (GSI), STI, ST2S, STL
Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient : 2
LV1 STG (CGRH, CFE, MERCATIQUE)
Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient : 3
STG et ST2S :
STI et STL :
Compréhension : 10 points
Compréhension : 12 points
Expression : 10 points
Expression : 8 points
L’usage de la calculatrice et du dictionnaire est interdit.
Alexander McCall Smith, The n°1 Ladies’ Detective Agency, 1998
Corrigé Bac 2010 – Série STG-ST2S – LV1 Anglais – Métropole
10ANTEME1/LR1/AG1C
www.sujetdebac.fr
BTN ANGLAIS LV1 STG, ST2S SESSION 2010.
CORRIGE / BAREME THE N°1 LADIES’ DETECTIVE AGENCY.
TOTAL DE LA COMPREHENSION : 20 points à diviser par 2.
Ne sanctionnez pas les candidats qui n’utilisent pas les guillemets, ou qui ne mentionnent
pas les numéros de lignes.
I – GENERAL COMPREHENSION
Write down the right answer.
1) b- a letter
2) a- a teacher
3) b- a detective
4) b- a need for information
7 x 0,5 pt = 3,5 pts
5) a- Ernest’s son
6) c- missing
7) a- Ernest
II – DETAILED COMPREHENSION
A- Right or Wrong? Answer and justify by quoting from the text.
6 x 1 pt = 6 pts
Les mots en caractères gras constituent le minimum obligatoire pour obtenir la totalité des
points. Ne pas tenir compte des numéros des lignes.
1- W l.3
2- W l.3
3- R l.8
4- W l.9,10
5- R l.26
6- R l.30,31
“I read about you in the newspaper…”
“…you have opened this big new agency…”
“My wife and I have two daughters and a son of eleven.”
“This boy (…) has not been seen for two months.”
“I cannot afford the services of a private detective…”
“…please address a note…”
B- Pick out words or phrases:
6 x 0,5 pt = 3 pts
1- l.4,5
“I am very proud for Botswana that we now have a person
like you in this country.”
2- l.12
“I took time off from school and searched the land around
our village.”
3- a) l.16
“...a boy who liked to wander…”
b) l.16, 17 “He was always collecting rocks and things like that.”
c) l. 17
“He knew a lot about the bush…”
4- l.18
“There are no leopards in these parts any more…”
C- What do the underlined pronouns refer to?
6 x 0,5 pt = 3 pts
1- (line 8) Ernest / the narrator
2- (line 11) the police
3- (line 21) every farmer / (all) the farmers
4- (line 22) Thobiso / “my son” / Ernest’s son
5- (line 26) the private detective / Mma Ramotswe
6- (line 30) people
Corrigé Bac 2010 – Série STG-ST2S – LV1 Anglais – Métropole
10ANTEME1/LR1/AG1C
www.sujetdebac.fr
D- Find the synonyms in the text for the following words and expressions:
5 x 0,5 pt = 2x5 pts
1- l.8 passed
2- l.9 vanished
3- l.21 to check
4- l.26 wealthy
5- l.27 enquiries
E- Quote the sentence showing that Ernest believes Thobiso is able to take care of
himself.
1 pt
l. 17-18 “…he would never get into danger from stupidity…”
F- Quote the sentence showing that Ernest is totally confused by the situation.
l.23
“How can a boy vanish off the face of the earth like this”
1 pt
III – EXPRESSION ECRITE : Les deux sujets sont obligatoires
(20 points à diviser par deux)
-
80 mots : 8 points
-
120 mots : 12 points
STG / ST2S 20 points
80 mots :
8 points
120 mots :
12 points
0,5
0,5
Enchaînement et cohérence
des idées
3
5
Correction grammaticale
Richesse lexicale
2
2
3
2
0,5
1,5
Respect de la consigne,
nombre de mots
Bonus (prise de risque)
Corrigé Bac 2010 – Série STG-ST2S – LV1 Anglais – Métropole
10ANTEME1/LR1/AG1C
www.sujetdebac.fr