Télécharger le communiqué de presse

DELSEY PREND SON ENVOL AVEC AIR FRANCE ET LANCE
AIR FRANCE DELSEY : UNE NOUVELLE LIGNE DE BAGAGES
EXCLUSIFS
Air France a choisi DELSEY pour offrir aux voyageurs une ligne de bagages et d’accessoires
intemporels, légers et maniables.
Parce qu’elles sont toutes deux des entreprises françaises de renommée internationale ; parce
qu’elles ont su depuis toujours marier avec subtilité l’élégance et le savoir-vivre à la française,
parce que ce sont des acteurs incontournables de l’univers du voyage : Air France et DELSEY
unissent leurs savoir-faire pour apporter une réponse aux besoins spécifiques des clients.
Avec ENVOL et DESTINATION, Air France et DELSEY proposent deux collections au design
résolument chic et intemporel, dans un souci de simplification du voyage. Ultime touche
d’élégance du voyageur pour qui l’expression « bon voyage » prend tout son sens.
Fonctionnalité et élégance, l’art du voyage à la française
Depuis 1946, DELSEY facilite les voyages d’affaires en concevant des produits durables, pratiques
et légers. Parce que l’avion reste le mode de déplacement principal des voyageurs d’affaires, les
lignes ENVOL et DESTINATION ont été spécialement conçues pour répondre à leurs exigences.
Qualité et contenance en font des « must have ».
« Le voyageur d’affaires considère son déplacement professionnel réussi lorsque plusieurs
conditions sont réunies. Tous les petits détails sont importants pour bien aborder ses rendezvous. Il est primordial que son bagage soit pour lui un véritable compagnon de voyage, qu’il
avance à son rythme sans bruit de roulage infernal, sans poignée qui se bloque, sans fermeture
qui coince. Il doit se faire oublier et aussi être serviable. Chaque voyageur d’affaires doit pouvoir
optimiser son temps pendant son déplacement : accéder en permanence et facilement à ses
effets : ordinateur pour travailler, magazines pour se détendre ; tout simplement, un bagage
adapté à ses besoins et non l’inverse. », explique Albert Engler, Brand & Design manager
DELSEY.
1
Ergonomie optimisée pour des bagages aux normes Air France
Sur les vols Air France, pour être accepté en cabine, le bagage doit mesurer au maximum 55 x 35 x
25 cm. Les formats cabine d’ENVOL et de DESTINATION ont justement ces mensurations de rêve.
En soute, les bagages ne doivent pas dépasser 158 cm (hauteur + longueur + largeur) chacun.
Encore une fois, aucune inquiétude au moment de voyager avec Air France puisque les deux
lignes sont totalement adaptées à la réglementation aérienne en vigueur.
En plus de leurs formats parfaitement adaptés, ENVOL et DESTINATION disposent aussi de 4
roues multidirectionnelles - permettant au bagage de pivoter à 360°, d’une barre télescopique
multipositions et de deux 2 poignées de portage (au-dessus et sur le côté) pour les soulever
horizontalement comme verticalement ; le tout pour plus de confort lors des déplacements.
Les volumes intérieurs ont eux-aussi été conçus pour une utilisation optimale du bagage : une
doublure intérieure épouse parfaitement le fond du bagage. Aux couleurs de la classe Business
Air France, cette doublure lumineuse reflète l’élégance à la française.
Deux designs résolument aériens
Avec ses couleurs aux finitions métalliques, la ligne ENVOL est moderne. Son grain exclusif
reprenant le célèbre « Accent » Air France lui confère avec discrétion ce raffinement à la
française.
Comme la coque des avions dont elle s’inspire, cette ligne se veut à la fois robuste et légère. Elle
ravira les voyageurs en quête de solidité et de légèreté grâce à sa composition 100% à base de
polycarbonate, un matériau 250 fois plus résistant que le verre, habituellement utilisé dans la
fabrication de casques de motos.
La ligne DESTINATION est disponible en trois coloris : en bleu, en rouge ou bien en noir.
Sécurité pour des voyages en toute sérénité
Eviter les risques d’effraction par ouverture du zip grâce au brevet exclusif Delsey : ZST
La fermeture à glissière est généralement le point faible des valises.
Les deux lignes ENVOL et DESTINATION disposent toutes les deux de l’innovant système de
fermeture sécurisée ZST - ZIP SECURI TECH. Ce système unique de fermeture du bagage,
41 fois plus résistant qu’une fermeture classique, maximise le niveau de sécurité et limite les
risques d’infraction par ouverture du zip.
Brevet exclusif DELSEY, cette révolution technologique majeure lancée en 2009 a permis de
mettre un terme aux défaillances de la fermeture à glissière. Un must-have pour les voyageurs
fréquents.
Protéger le bagage contre d’éventuelles dégradations lors d’une ouverture forcée : TSA
Enfin, les lignes ENVOL et DESTINATION sont toutes deux équipées du système TSA
(Transportation Security Administration), un système qui permet de voyager sans crainte vers
les Etats-Unis.
En effet, les autorités américaines sont habilitées à ouvrir les bagages lorsque cela est nécessaire
lors d’un contrôle douanier. Le système TSA protège le bagage contre d’éventuelles dégradations
lors d’une ouverture forcée.
2
FICHES PRODUITS
Ligne DESTINATION - Gamme souple
Ligne de produits
Destination
Coloris
Bleu, noir, rouge
Spécifications du produit
4 roues multidirectionnelles ou 2 roues pour format Sac de
Voyage et Cabine
Barre télescopique multi-positions
2 poignées de portage (au-dessus et sur le côté) – hors format
Cabine qui dispose d’une poignée de portage sur le dessus
uniquement
Fermeture à glissière ZST (exception faite de la taille Cabine)
Serrure TSA à code (Transportation Security Administration)
Intérieur
Doublure intérieure plaquée, 1 plateau de séparation filet à zip,
sangles élastiques, 1 poche zippée
Garantie mondiale
5 ans
Matière
Polyester torsadé, 420 deniers
Format, poids et prix
SAC DE VOYAGE TROLLEY 73 CM
Format : CM : 73 x 36 x 37= 97 L / Poids : 3 kg
Prix : 160 euros TTC
VALISE TROLLEY CABINE EXTENSIBLE 2 ROUES 55 CM
Format : CM : 55 x 35 x 25/30 = 48 L + 10 L / Poids : 2,9 kg
Prix : 169 euros TTC
VALISE TROLLEY EXTENSIBLE 4 ROUES 68 CM
Format : CM : 68 x 44 x 29/32 = 87L + 9L / Poids : 3,8 kg
Prix : 199 euros TTC
VALISE TROLLEY EXTENSIBLE 4 ROUES 78 CM
Format : CM : 78 x 50 x 30/33 = 117 + 12 L / Poids : 4,6 kg
Prix : 249 euros TTC
3
FICHES PRODUITS
Ligne ENVOL - Gamme Rigide
Ligne de produits
Envol
Coloris
Noir, bleu, gris
Spécifications du produit
4 roues multidirectionnelles
Barre télescopique multi-positions
2 poignées de portage (au-dessus et sur le côté) – hors format
Cabine qui dispose d’une poignée de portage sur le dessus
uniquement
Fermeture à glissière ZST (exception faite de la taille Cabine)
Serrure TSA à code (Transportation Security Administration)
Intérieur
Doublure intérieure plaquée, 1 plateau de séparation filet à zip,
sangles élastiques, 1 poche zippée
Garantie mondiale
5 ans
Matière
100% polycarbonate
Format, poids et prix
VALISE TROLLEY CABINE 4 ROUES 55 CM
Format : CM : 55 x 35 x 25 = 48.1 L / Poids : 2,8 kg
Prix : 169 euros TTC
VALISE TROLLEY 4 ROUES 68 CM
Format : CM : 68 x 44 x 27.5 = 82.28 L / Poids : 3,9 kg
Prix : 199 euros TTC
VALISE TROLLEY 4 ROUES 78 CM
Format : CM : 78 x 50 x 30 = 117 L / Poids : 4,9 kg
Prix : 249 euros TTC
Service de presse Air France : + 33 (0)1 41 56 56 00 - corporate.airfrance.com - Twitter : @AFnewsroom
Agence ELAN - www.agence-elan.com
Service de presse ELAN : Mélanie Japaud - 06 59 47 29 43 - [email protected]
Juliette Jacovidis - 01 40 89 96 64 - [email protected]
4