AGENDA 07+08 HOLIDAYS EDITION

Transcription

RECYCLART HOLIDAYS 2010
24.06 > 26.08
Bonne nouvelle en ces temps difficiles! Le festival d‟été du Recyclart est de retour après un an d‟absence
et monte en puissance afin de profiter pleinement de l‟été en ville. Avec un œil ouvert sur le monde (et le
voisinage) et aussi exotique qu‟un requin en plastique, nous sommes prêts pour l‟offensive d‟un été
généreux et captivant.
Nous avons composé un programme varié et festif avec beaucoup de musique et de films musicaux
(Cinémusik), d‟expositions, de sessions photos (Fotomaton, Studio Marcel), un petit marché pour les
créateurs indépendants (De Invasie) et un focus spécial sur le pain et les jeux (Pain Publik, jogging,
Klub Petank & Petank Molle, Spitvelo...). Alors délaissez le nuage de cendres et la nappe de pétrole
destructrice et restez ici : au cœur de Bruxelles, dans et aux alentours de Bruxelles-Chapelle, pour peu
ou pas d‟argent !
PS: Après cet été très chargé, du 21 août jusqu‟au 17 septembre, nous plongeons dans l‟été indien pour
un repos bien mérité.
--NOT MUSIC :
PAIN PUBLIK
(18:00 > 00:00)
Recyclart Fabrik a construit un four à pain mobile et au feu de bois qui sera disponible chaque jeudi et
vendredi soir pour quiconque veut faire cuire son pain selon d‟anciennes traditions. Pour animer le tout, il
y aura chaque jeudi de 18 à 21h un atelier où vous apprendrez à cuire du pain de différentes manières et
de différentes saveurs.
Après l‟atelier, et aussi vendredi toute la soirée, le four est accessible à tout le monde. Sous l‟œil attentif
d‟Aziz, boulanger diplômé, steward et conteur né!
Apportez alors votre pâte ou faites-la sur place et partagez-la avec les autres. Utilisez le four et laissez
faire la multiplication miraculeuse.
Inscriptions & infos workshops (gratuit!): [email protected] / 02 502 57 34
Exposition “THE END OF EDUCATION”
08.07 > 13.08 (19:00 > 22:00)
Départ d‟un nouveau projet de Palli Banine et de Floris Verbeeck qui offre une plateforme aux artistes
ayant fraîchement terminé leur enseignement dans une haute école d‟art bruxelloise et qui les introduit à
un plus large public.
17 Rue des Ursulines
KLUB PETANK
Depuis 2006 Recyclart met à votre disposition un terrain de pétanque à côté du parking de la gare.
Apportez votre propre jeu de boules et conquérez le terrain. Nous avons également quelques sets que
nous pouvons prêter sur le champ le jeudi et vendredi soir à partir de 18h. Dans ce cas, munissez-vous
de votre carte d‟identité.
12 x FOTOMATON
(11:00 > 15:00)
Venez faire une session photo dans notre cabine photo mobile. Les photos vous seront ensuite envoyées
gratuitement par email.
01 & 02.07 Place du Jeu de balle
09.07 Porte de Halle
15.07 Parc Fontainas
16.07 Place Anneessens
22 & 23.07 Foire du Midi
29.07 Skatepark
1
05 & 06.08 Hôpital Saint Pierre
19 & 20.08 Place du Jeu de balle
3x WORKSHOP GUERILLA GARDENING : BOMBES DE SEMENCES
02.07 + 16.07 + 05.08 (18:00 > 20:00)
Par analogie avec le pétrissage de la pâte à pain traditionnelle, vous apprendrez ici à malaxer une pâte
avec toutes sortes de graines de fleurs, de légumes et d‟herbes qui sont difficilement accessibles en ville.
Découvrez l‟écologiste urbain en vous.
Inscriptions & infos: [email protected] 0495/15.73.29
3X DE INVASIE / L‟INVASION
09.07 + 30.07 + 20.08 (18:00 > 22:00)
Ce collectif réunit une vingtaine de jeunes créateurs dont les dernières réalisations se vendent dans une
ambiance chaleureuse. Cela va des meubles, vêtements, projets graphiques, céramiques jusqu‟aux
snacks originaux.
www.deinvasie.be
2X SPITVELO
02.07 Le pauvre mouton
06.08 Le porcelet
(12:00 > 20:00)
Plus qu‟une pitta : un événement en plein air! Un savoureux agneau halal ou un si délicieux porc à la
broche, rôti et actionné par un vélo où se relaient Bruxellois et Flandriens bien reposés. Lorsque le
moment de la coupe sera arrivé, vous pourrez profiter d‟une pitta comme vous n‟en trouvez pas à
Bruxelles !
2x PETANK MOLLE
08.07 + 19.08 (18:00 > 20:00)
Tous ceux qui aiment lancer les boules sont les bienvenus pour cette variante particulière où la pétanque
se joue avec du matériel mou. Et empruntera un parcours à travers le quartier.
Inscriptions & infos: [email protected] (0495/15.73.29)
---
2
CALENDRIER
je 24.06
18:00 > 00:00 PAIN PUBLIK : inauguration four à pain
+ 18:00 > 21:00 Workshop pain bio
Dou Dou, ou David Lebouille, est la force motrice qui se cache derrière les fourneaux et les fours de son
initiative multiflexible cou-cook. Il ne travaille qu‟avec de petits agriculteurs locaux et des produits bio.
Nous nous occupons des ingrédients, vous d‟avoir les mains propres ?
www.cou-cook.be
18:00 > 22:00 IN VITRO
(ouverture commune de nos résidences d‟artistes):
Moordnoces: ” Exit.”
Une performance / exposition sur la „voie processionnelle‟ dans l‟art.
Labo: Piquée d‟un Faune #2.
Machines à voir. Machines à entendre.
5 & 13 Rue des Ursulines
19:00 > 22:00 Exposition STEVEN BERTELS (Master Fotografie St Lukas)
+ ouvert le vendredi, samedi et dimanche qui suivent de 12:00 > 18:00
PARADE
19:00 „La Totale‟ : défilé commun de trois corps de majorettes
19:30 Les Mignonnettes : la dernière vraie école de majorettes des Marolles
20:00 Les Vedettes : les majorettes les plus célèbres depuis leur collaboration avec Arno
20:30 Majoretteketet & Les Fanfoireux : les majorettes qui, avec l‟aide des Fanfoireux, vous mettront le
plus en jambes.
AVANT JAZZ & BEYOND :
RATRECORDS EVENT
21:00 P‟TITS CONS (be - live)
Quelle est la plus petite fanfare ? Bart Maris (composition / trompette), Stefaan Blancke (trombone) et
Roel Poriau (zabumba) livrent un répertoire basé sur le Frevo à Olinda, les Gilles de Binche, Pé de Serra
et La Nouvelle-Orléans. Leur force réside dans la suggestion.
22:00 BRAZZAVILLEMUSIC (be - live)
Ce sextet produit un son chaud, aventureux et surtout FUNKY! La musique est inspirée du jazz, du funk,
de l‟afrobeat et des “grooves rares” des années 70. Lunettes de soleil obligatoires!
23:00 CHAOS OF THE HAUNTED SPIRE (be - live)
Le duo Teun Verbruggen et Andrew Claes livre un noisejazz avec sax, batterie et électronique. Souvent
imprévisible et toujours anguleux. Nous espérons que ce sera la même chose pour vous.
+ OPEN JAM SESSION
Bert Dockx, Frederic Jacques & Teun Verbruggen (Othin Spake, Flat Earth, Jef Neve) convient les
actuels musiciens bruxellois à venir jammer tous ensemble
www.myspace.com/ptitscons
www.brazzavillemusic.com
www.myspace.com/chaosofthehauntedspire
www.myspace.com/theflyinghorseman
www.myspace.com/lyennbrussels
3
---
ve 25.06
18:00 > 00:00 PAIN PUBLIK
CONCERTS & DJ‟S:
PLANET MU LABEL NIGHT
Le label Planet Mu est toujours à la pointe de la musique électronique expérimentale.
22:00 VIKTOR SAGAT (be) & AZARYX (be)
Ces Bruxellois de 54Kolaktiv ouvrent et clôturent la soirée.
00:00 SHORTSTUFF (gb - live, Planet Mu)
Housy, garage-y, funky & BASS.
01:30 GEIOM (gb - live, Planet Mu, Berkane Sol)
Kamal Joory est la preuve que l‟électronique cinématographique aventureuse peut également être
dansante. Impressionnant et élégant.
03:00 MILANESE (gb - live, Warp, Planet Mu)
Dubstep, ragga & jungle. Tout simplement au top, sans commentaire.
04:00 AZARYX (be)
(Coproduction avec Je m‟en fish)
Salle – 5 euro
www.myspace.com/viktorsagat
www.myspace.com/azaryx
www.myspace.com/djshortstuff
www.myspace.com/geiom
www.myspace.com/milanese1
---
je 01.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON PLACE DU JEU DE BALLE
+ 18:00 > 21:00 Workshop pain éthiopien
Sous la direction de Haile et de Heria du restaurant éthiopien Kokob, vous apprendrez à faire du “Ye wot
dabo” (pain aux œufs et au poulet).
19:00 > 22:00 Exposition FELIX KINDERMANN & EDWARD NEWTON
(Master Fotografie St Lukas)
+ ouvert le vendredi, samedi et dimanche qui suivent de 12:00> 18:00
MUSIC & FILM :
20:00 > 22:00 DJ SELASSIE & HIS LASSIE (be)
Une sélection d‟ethio-jazz, de grooves africains rares , de blues poussiéreux du désert et de trance
nomade.
4
22:00 > 23:00 CINEMUSIK (projection de film en plein air):
“NIGER: MAGIC AND ECSTASY IN THE SAHEL” (Sublime Frequencies)
Guitare rock touareg, folk Fulani, danses rituelles Bori et gospel sont passés en revue dans ce panorama
musical de la vie nomade dans le Sahel.
23:00 TRANCE FORMATION (be - live)
Trance urbaine contemporaine par Michel Massot (Tuba), O. Taskin (Perc.), Abdelhadi Erribahi (Perc.), G.
Di Domenico (Keys) & Grégoire Tirtiaux (Bar Sax & Guembri).
+ DJ SELASSIE & HIS LASSIE
---
ve 02.07
12:00 > 20:00 SPITVELO: LE PAUVRE MOUTON
18:00 > 20:00 Workshop Guerilla Gardening: Bombes de semences
CONCERTS & DJ‟S :
22:00 TUPOLEV SOUND CRASH (be)
En guise d‟introduction à une soirée éclectique, un set tout aussi surprenant des curiosités de la musique
du monde.
23.30 BENITO BAND (ca - live)
Successivement décrit comme du ska-bûcheron, du power folk vintage et du blues carnavalesque. Ces
deux bûcherons canadiens approchent le bruit des ours et des loups à l‟aide de leur orgue, de leur
batterie et d‟une hache.
01:00 IMPERIAL TIGER ORCHESTRA (ch - live)
Leur interprétation du jazz et du funk éthiopiens est si fidèle qu‟ils ont été invités l‟an dernier à AddisAbeba pour faire l‟ouverture de la légende du genre Mahmoud Ahmed.
02:30 S.W.A.N. (cg/be/br - live)
“Electrosoucous à la belge” ou „Congo-techno‟ avec le travail de guitare toujours aussi frais de David
Bovée (Think of One).
03:45 DJ REE DOO (be)
Un solide set de soukous, d‟afro funk et de rumba par cet ancien de la scène DJ bruxelloise.
Salle – 5 euro
www.myspace.com/tupolevsoundcrash
www.myspace.com/benitoband
www.myspace.com/imperialtigerorchestra
www.vi.be/SWAN
www.myspace.com/djreedoo
--06 > 16.07 EXPO “DE LORK”
5
L‟asbl De Lork à Saint-Gilles offre un abri et un soutien aux adultes souffrant de déficience intellectuelle.
Aux cours d‟ateliers créatifs, ils se consacrent à la peinture, à la poésie, à la sculpture et à la musique.
Un vrai travail, dont une série de peintures sera exposée dans le bar du Recyclart.
Bar Recyclart
Ma > ve, 11:00 > 17:00 (+ en soirée les jeudis et vendredis pendant le festival)
www.delork.org
---
je 08.07
+ 18:00 > 21:00 Workshop japatis & naans
Madame Nandi vous livrera les secrets de pains indiens tels que les japatis et les naans.
18:00 > 20:00 PETANK MOLLE
19:00 > 22:00 Exposition “THE END OF EDUCATION” (vernissage)
MUSIC & FILM :
20:00 > 22:00 REBEL UP DJ‟S
Inlassable force motrice du collectif de dj‟s Rebel Up qui passe de continent en continent pour s‟arrêter ce
soir aux riches traditions musicales de l‟Inde.
22:00 > 23:00 CINEMUSIK (projection de film en plein air)
“RAJASTHAN LIVE CINEMA”
Images de la vie dans la rue en Inde (dans la ville sainte de Pushkar, connue notamment pour son
marché aux chameaux, avec kermesse, musique de rue et rituels) prises et mixées par VJ M & DJ
Sebcatlitter (Rebel Up). Ce projet sortira en fin d‟année sur Sublime Frequencies.
+ REBEL UP DJ‟S
www.rebelup.org
---
ve 09.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON PORTE DE HAL
19:00 > 22:00 Exposition “THE END OF EDUCATION”
18:00>22:00 L‟INVASION / DE INVASIE
CONCERTS & DJ‟S
22:00 DJ MARK GERGIS (us - Sublime Frequencies)
Gergis l‟un des fondateurs de ce label américain unique farfouille dans leur riche répertoire allant de la
pop de Sumatra sur “Commie Funk & Agit Pop from the Hermit Kingdom (North Korea)” à la musique des
minorités ethniques d‟Asie du Sud-Est. Pas d‟avion nécessaire pour voyager!
23:30 CHEB EB EL FARAH (ma/be - live)
Ce trio bruxellois-marocain (synthé, percussion, chant) met le feu au public avec du chaâbi.
01:00 OMAR SOULEYMAN (sy - live)
6
Le cheikh de la musique de mariage syrienne, ou „Dabke‟, est salué partout dans le monde depuis que
Sublime Frequencies a ressorti quelques unes de ses nombreuses vieilles cassettes sur cd. L‟homme
incarne un répertoire impressionnant combiné de rythmes électroniques effrénés, de synthétiseurs et de
consonances d‟un saz électrique. Sans doute il amènera avec sa voix unique le public dans de hautes
sphères orientales. Une première à Bruxelles !
02:15 MAGA BO (us/br - live)
Ce Brésilien de Rio, expatrié américain, mixe des cassettes pirates, des enregistrements de terrain et des
tracks obscures jusqu‟à un ensemble de “globalised urban bass music”. Du hip-hop et kwaito au baile
funk et de la jungle et du ragga à des touches de samba, rai, bhangra, cumbia,…
03:45 SUCKAFISH P. JONES (au - live)
C‟est depuis Barcelone que cet Australien propage son “voodoo bass” ou son propre pot-au-feu de hiphop mutant, de dubstep, de booty house et de tropical low-end obscura.
+ Studio Marcel vous photographie gratuitement dans la salle avec des vêtements sur mesure
Salle: 5 euro
www.sublimefrequencies.com
www.myspace.com/omarsouleyman
www.magabo.com
www.myspace.com/suckafizznit
---
je 15.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON PLACE FONTAINAS
+ 18:00 > 21:00 Workshop pain marocain & turc
Nourdin Seddiki, l‟ouvrier toujours de bonne humeur de Recyclart Fabrik, est boulanger de formation et
animera cet atelier sur le pain.
MUSIC & FILM :
20:00 > 22:00 DJ QUILOMBO (be)
Un set sensuel de cumbia rockers, d‟arab dub et de balkan bangers de cet Argentin bruxellois apportera
certainement le beau temps dans notre café.
“JUPITER‟S DANCE” (World Music films on tour)
Le chanteur congolais Jupiter Bokondji guide le spectateur à travers la scène musicale locale et parle de
ses vingt années passées à faire sortir sa musique des ghettos. “Kinshasa n‟est pas pour les yeux,
Kinshasa est pour les oreilles”.
23:00 > 01:00 AMBRASSBAND (be - live)
Ayant commencé comme fanfare anarcho-punk, cette compagnie tumultueuse est peu à peu devenue
une des fanfares les plus excitantes de notre pays. Elle est aussi à l‟aise dans des squats que sur des
scènes internationales.
www.soundcloud.com/dj-quilombo
www.myspace.com/ambrassband
---
7
ve 16.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON PLACE ANNEESSENS
CONCERTS & DJ‟S :
ZZK LABEL NIGHT
Le label ZZK est né de la scène formée autour du Zizek, un club de Buenos Aires, en Argentine. Dès
ème
2008, ce label amène résolument la cumbia dans le 21
siècle en accordant la place principale aux
lignes digitales de basse et de batterie tout en étant tributaire du hip-hop, du dancehall, du dub et de
l‟électronique lofi. Avec deux compilations, une série de maxis ainsi que des plaques en croissance
exponentielle de nouveaux producteurs et dj‟s, cette équipe hétéroclite a déjà participé à de grands
festivals tels que Roskilde et les Transmusicales de Rennes. Une première bruxelloise !
22:00 EL REMOLON (ar)
Cet homme est accro à toutes sortes de beats: cumbia colombienne, cumbia villera (des bidonvilles de
Buenos Aires), reggaeton, dub, IDM et techno minimale. Le „mixmaster‟ de la cumbia digitale.
23:30 MAGUARE (co/be - live)
Nous encourageons ce groupe gantois de 11 membres formé autour de la chanteuse colombienne Paola
Marquez entre les formations du label ZZK pour un concert unique où les rythmes afro-colombiens dans
le style de Toto de La Momposina fusionnent avec la ballroom cumbia des années 60 genre Lucho
Bermudez et Lito Barrientos. Un hommage à l‟origine de la cumbia.
01:00 EL G (ar)
Labelmanager de ZZK records et co-fondateur du club Zizek, il préfère tester ses derniers mashups en
live comme récemment à Roskilde ou au Summerstage à Central Park, NY.
02:00 FAUNA (ar- live)
Des textes impolis sont rappés sur une voie ragga tout en dégageant des vapeurs de reggaeton, de
cumbia, de dubstep, de drum ‟n bass et de dancehall. Originaire de Mendoza, au pied des Andes, avec
une interprétation contemporaine des vêtements précolombiens et des couleurs criardes.
04:00 EL REMOLON
Salle – 5 euro
www.zzkrecords.com
www.myspace.com/faunapower
www.myspace.com/whatsupbuenosaires
www.myspace.com/elremolon
www.myspace.com/maguarecumbia
---
je 22.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON FOIRE DU MIDI
+ 18:00 > 21:00 Workshop pain méditerrannéen
8
Pili Alvarez, sympathique habitant des Marolles, animera un atelier autour notamment de la focaccia et
de la pissaladière (pizza provençale avec des oignons caramélisés, des anchois et des olives).
20:00 JOGGING DES MAROLLES
Première édition de ce qui est déjà un classique : quelques petits tours à courir en groupe autour de la
station (+/- 6 km). Nous ne cherchons pas le plus sportif ni l‟esprit de compétition, mais simplement des
gens partageant une expérience de détente et de perte de poids. Les premiers seront peut-être les
derniers!
Inscriptions/Inschrijvingen: [email protected] 0495/15.73.29
MUSIC & FILM:
20:00 > 22:00 DJ LIEVEN VERSTRAETE
Cet érudit de musique brésilienne est la voix qui se cache derrière l‟excellent programme de Radio 1 “Exit
World” et il présente le journal sur la VRT ! Un agréable voyage auditif dans le pays qui compte le plus de
styles musicaux au mètre carré.
22:00> 23:00 CINEMUSIK (projection de film en plein air):
“RECBEAT. MORE THAN MUSIC”
Un documentaire entêté par le cinéaste John Erbuer sur le free festival RecBeat qui dure 4 jours pendant
le carnaval de Recife au Brésil. L‟accent sera mis sur le mouvement et l‟origine du Mangue Beat.
+ DJ LIEVEN VERSTRAETE
---
ve 23.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON FOIRE DU MIDI
CONCERTS & DJ‟S
22:00 DJ LEBLANC (be)
Une sélection actualisée de coupé décalé, de kwaito, de hiplife et de kuduro.
22:45 TRIPLE C (be – live)
Premier concert de ce crew de tout jeunes bruxellois qui mélange de la musique africaine avec du hip
hop et de l‟électro. Impossible de ne pas bouger!
23:30 BRASSAFRIK (gh/be – live)
Afrofanfare urbaine aux influences jazz, afrobeat et highlife faisant partie de la Belgian Afrobeat
Association, de Wawadadakwa, de Marockin‟ Brass etc.
00:45 HARARE (gb/zw - live)
Harare, basé à Londres, fait partie des rares groupes promouvant en Europe la musique dansante du
Zimbabwe. Le groupe, autour de Kudaushe Matimba (ex Bhundu Boys), combine différents styles allant
du Jit Jive au Chimurenga moderne en passant par des rhytmes traditionnels sur mbira (piano à pouce)
et marimba.
02.15 HACKNEY EMPIRE (gb - live)
Première belge pour ce sextet fou qui égaye mensuellement, au côté de Radioclit, le club londonien
tropical Secousse avec son interprétation de l‟électro et de l‟highlife. Ils ont également joué avec David
9
Byrne et l‟Orchestre Polyrythmique de Cotonou.
03.30 DJ A.J HOLMES
Initiateur de The Hackney Empire mais également connu, avec DJ Vamanos, en tant que Secousse
Sound System. Un mix festif et éclectique de musiques caraïbéennes, africaines et arabiques.
+ Studio Marcel vous photographie gratuitement dans la salle avec des vêtements sur mesure
Salle: 5 euro
www.myspace.com/brassafrik1
www.myspace.com/ajholmesandthehackneyempire
www.myspace.com/secousseclub
www.hararemusic.com
---
je 29.07
11:00 > 15.00 FOTOMATON SKATEPARK
+ 18:00 > 21:00 Workshop “pizza”
Philippe Witjes, cuisinier nomade et réalisateur, animera l‟atelier pizza. "Ma qué sa sen bon l'Italia au
centre ville !"
18:00 > 22:00 IN VITRO
(ouverture commune de nos résidences d‟artistes)
K+K Gallery : Matter of Time : Elodie Antoine (be) & Guillaume Baronnet (fr)
A partir du 1er juillet, l‟asbl Wir Sind, monté par Delphine Somers, occupera cet atelier qui sera baptisé
pour l‟occasion "K+K Gallery" (Temporary Gallery for Contemporary Art). Au total elle nous propose deux
expos collectives et trois expos solos durant 6 mois.
Pour cette première vernissage, Elodie Antoine expose pour la première fois ses champignons d'arbres
dans un espace clos à Bruxelles. Guillaume Baronnet expose "Episode 003 - 108 Litres Freezer", une
mise à niveau de son installation précédente, qui défie les lois de la physique.
5 Rue des Ursulines :
+ ouvert: 30.07 > 15.08 (je do 17:00 > 21:00 & ve sa di 12:00 > 18:00)
www.wirsind.be
www.elodieantoine.be
www.guillaume-baronnet.com
Jonathan Hoi Leung & Woutwalt.
Cet atelier hébergera également des nouveaux occupants: les plasticiens Jonathan Hoi Leung &
Woutwalt. Ils ouvriront leur residence de 3 mois avec le vernissage de leur expo commune WIP1 (work
in progress).
7 Rue des Ursulines
www.waiwaispace.blogspot.com
Labo: projections & performances Super8
G_rom & le VJ bruxellois Requiem4tv présentent un mix visuel de super 8 couplé avec un système de
dessins et animations en temps réel.
+ « Reflets 2010 bis » (M. Lallemand & S. De Streyker)
10
Projections d'impressions Super8 captées aux 4 coins du monde. Chocs et contradictions qui vous
emmènent dans un voyage quelque peu surréaliste,et ce, sur fond de musique originale.
+ clips du groupe "Emma peal"( V. Peal)
19:30 (projections > 21:00)
AVANT-JAZZ & BEYOND :
21:00 SKIV TRIO (be - live)
Ce trio vous emmènera au long d‟un voyage obscur pendant lequel jazz et postrock se croisent.
= Jérémy Michel (guitar & electronics), Pierre Spataro (sax & clarinet & effects), Alain Deval (drums &
electronics)
22 :00 ELECTRIC QUARTET (be - live)
Quatre jeunes qui aspirent à un amour sain pour les grooves effilochés. Ils se laissent inspirer par
l‟idiome du Miles „électrique‟ des années 60 auquel ils ajoutent les influences contemporaines de Jim
Black, de Medeski Martin & Wood,…
= Glenn Magerman (Trumpet/Flugelhorn & FX), Nick Puylaert (Rhodes, Hammond & FX), Juan
Manssens (Bass & FX) en Diederik Van Remoortere (Drums)
+ OPEN JAM SESSION
Bert Dockx, Frederic Jacques & Ivo Sans invitent les musiciens bruxellois actuels à venir jammer tous
ensemble
www.myspace.com/skivtrio
www.plynt.be
www.myspace.com/electricquartet
www.myspace.com/theflyinghorseman
www.myspace.com/lyennbrussels
---
ve 30.07
18:00 > 22:00 DE INVASIE / L‟INVASION
CONCERTS & DJ‟S:
BUZZONYOURLIPS NIGHT
22:00 SHEPHERD aka HARRY POPPINS (be)
23:00 EXCUSEEXCUSE (be)
00:00 LES TRUCS (de - live)
Hautes explosions 8bit, synthés saturés, chants scandés et rythmes déchaînés sont au menu de Les
Trucs, duo mixte venu d'Allemagne au live énervé et festif.
01:00 GOAT OF MENDES aka BONG-RA (nl - live)
Nouveau projet de l'irrésistible Bong-Ra fortifié d'une guitare, Goat of Mendes est une exécution
solide qui flirte avec Godflesh, Earth, Scorn, King Cannibal, mais aussi, forcément et infailliblement, avec
le dubstep.
11
02:00 END.USER (us - live)
Grooves supersoniques, fractures rythmiques ininterrompues, réminiscences industrielles et absence de
répétitions obligatoires, pas de doute, c'est bien du breakcore avec End.user!
03 :00 ROTATOR (fr - live)
Boss du label Peace off, musicien aux multiples facettes (Mr Kill, Black Ham) et co-fondateur de
Switchrec.com, Rotator fait des ravages avec son livre breakcore surpuissant.
04:00 MERS
Coproduction Buzzonyourlips
Salle – 5 euro
www.myspace.com/bassshepherd
www.myspace.com/eexxccuussee
www.myspace.com/lestrucs
www.myspace.com/teambongra
www.myspace.com/enduser
www.myspace.com/mrkillakarotator
www.myspace.com/merspeaurouge
---
je 05.08
11:00 > 15.00 FOTOMATON HÔPITAL SAINT-PIERRE
+ 18:00 > 21:00 Workshop pistolets & baguettes
Aziz, l‟éloquent steward de Recyclart, est également boulanger et animera cet atelier avec succès.
MUSIC & FILM:
20:00 > 22:00 DJ PINCHADO (ar)
Grandi à „La Boca‟, un quartier populaire proche du port de Buenos Aires, ce pionnier mélange musiques
tropicales, minimales et hip-hop avec du dub et même des touches électroniques kitsch afin d‟obtenir un
cocktail extrêmement dansant.
“BEATBOX COLOMBIA” (World Music films on tour)
Ils s‟appellent eux-mêmes “Ghetto´s Clan”, “Topomental” ou “Operando”. Ils ont entre 19 et 29 ans et
vivent dans les ghettos de Cali et de Bogota, deux des endroits les plus dangereux de Colombie. Leur
passion et leur moyen d‟évasion : rap et hip-hop.
+ DJ PINCHADO
www.myspace.com/djpinchado
---
ve 06.08
11:00 > 15.00 FOTOMATON HÔPITAL SAINT-PIERRE
12
12:00 > 20:00 SPITVELO: LE PORCELET
CONCERTS & DJ‟S
22:00 DJ RICKY CORAZON (cl/be)
Ce duo bruxello-chilien véhicule de l‟electro latino et est la force motrice des soirées bruxelloises Gelatina.
23:30 LOKOMOTIV (be - live)
Ce joyeux groupe louvaniste de percussions brésiliennes formé autour de Jo Zanders a commencé dans
des festivals et des orgies nocturnes avant de mélanger des rythmes méditerranéens et marocains à sa
musique, au point qu‟on ne puisse plus la situer sur la carte. Ils construisent même leurs tambours.
00:45 CHICHA LIBRE (us - live)
La Chicha est le nom de la boisson alcoolisée des Incas à base de maïs mais c‟est également la variante
péruvienne et psychédélique de la cumbia des années 70 avec des guitares surf, des accordéons
paresseux, des orgues Farfisa, un son cubain et des influences andines. Le groupe Chicha Libre de
Brooklyn a lancé un véritable revival du genre et joue chaque semaine dans le Club Barbès à Brooklyn.
Ils ont sorti une plaque sur le label bruxellois Crammed. Une première belge !
02:15 CUMBIA COSMONAUTS (au - live)
Ces quatre „tropical space cowboys‟ vous en mettront plein les oreilles avec leur techno-dub-hop cumbia.
Encore une première belge.
03:30 RICKY CORAZON
+ Studio Marcel vous photographie gratuitement dans la salle avec des vêtements sur mesure.
Salle: 5 euro
www.myspace.com/rickycorazon
www.myspace.com/lkmtiv
www.myspace.com/chichalibre
www.myspace.com/cumbiacosmonauts
---
je 12.08
+ 18:00 > 21:00 Workshop pain aux olives
Bruxelles n‟a jamais été aussi prêt de la mer Méditerranée grâce au sympathique café Le Marseillais du
Jeu de Balle qui nous apprendra à faire du pain aux olives et un assortiment de dégustation
traditionnelle au pastis.
19:00>22:00 Exposition “THE END OF EDUCATION” (vernissage)
MUSIC & FILM :
20:00 > 22:00 DJ MISTER ORANGE (be)
Ce membre à la fine moustache du collectif bruxellois Lowup fait le plein de jazz et de tropicalia.
BEWOGEN KOPER/BRASS UNBOUND (Johan Van der Keuken)
13
Un documentaire magnifique et souvent primé qui suit le voyage musical des cuivres en dressant le
portrait de quatre fanfares au Népal, au Suriname, en Indonésie et au Ghana. Un classique!
23.00 LA CLINIK DU DOCTEUR POEMBAK
La fanfare des Marolles, qui répète chaque semaine dans notre Studio Marcel, chassera avec une
précision chirurgicale la poussière de votre nez, votre gorge et vos oreilles!
+ DJ MISTER ORANGE
---
ve 13.08
19:00>22:00 Exposition “THE END OF EDUCATION”
CONCERTS & DJ‟S :
HOTFLUSH LABELNIGHT
20:00 WALRUS & ADRIAAN VAN KEERBERGEN (be - 54Kolaktiv)
Bar Recyclart
22:00 MEZZDUB (be - 54Kolaktiv)
23:00 SIGHA (gb)
Un mélange contemporain de dubstep et de techno. Le récent ep sur Hotflush a reçu des critiques
dithyrambiques, notamment de Mary Anne Hobbs (BBC1) et de Marcel Dettman.
01:00 MOUNT KIMBIE (gb – live)
Ce duo vous coupera le souffle avec son trip fascinant entre électronique, IDM et dubstep.
02:00 PANGAEA (gb)
Co-fondateur du label Hessle Audio, le DJ et producteur dubstep était précédemment publié sur Hotflush.
Une fusion du son typiquement dubstep avec les influences de la techno de Détroit, de la house et du 2step garage.
03:30 PHONETICS (54Kolaktiv)
(Coproduction Je m‟en fish)
salle – 5 euro
www.myspace.com/sigha
www.myspace.com/mountkimbie
www.myspace.com/journeytopangaea
---
je 19.08
+ 18:00 > 21:00 Workshop Notre pain quotidien
Les membres de l‟asbl Hobo (soins intégrés pour les sans-abris), Ara et ‟t Huizeke (travail de voisinage
pour les défavorisés de la Place du Jeu de Balle) feront du pain pour tout ceux qui ont faim.
14
18:00 > 20:00 PETANK MOLLE
19:00 > 22:00 ENSUITE (SQUARE VZW/ASBL)
A partir d‟une série de rencontres dans le cadre d‟une enquête sur la pratique imaginaire, une petite
collection d‟images et de textes s‟est constituée autour de l‟abécédaire, du manuel et du livre
d‟apprentissage. Au départ de discussions avec Manon De Boer, Kobe Matthys et d‟autres artistes
bruxellois sur ces archives, un nouveau matériel a pu servir de base pour une nouvelle présentation à
Recyclart.
www.squarevzw.be/ensuite
MUSIC & FILM:
20:00 > 22:00 BALKAN HOTSTEPPERS (be)
Les vapeurs d‟un orchestre des Balkans, le disco russe et le klezmer électro que ce duo louvaniste
intègre dans ses sets et mashups, lui permettent d‟injecter du sang neuf sur la scène internationale du
Balkan Beats.
22:00 > 23:00 CINEMUSIK (projection d‟un film en plein air):
“PARNO GRASZT – LIFE OF A HUNGARIAN GYPSY BAND” (World Music films on tour)
Parno Graszt est un groupe tsigane d‟un petit village situé sur la rivière Tisza, dans le Nord-est de la
Hongrie. Nous voyons comment ils essayent de subvenir à leurs besoins en jouant de la musique. Mais
dans un pays où le climat général est anti-tsigane, cela n‟aide vraiment pas.
+ DJ BALKAN HOTSTEPPERS
www.myspace.com/djtypsygypsy
---
ve 20.08
11:00 >15.00 FOTOMATON VOSSENPLEIN / PLACE DU JEU DE BALLE
18:00 > 22:00 DE INVASIE / L‟INVASION
19 :00 > 22 :00 ENSUITE (SQUARE VZW/ASBL)
Ursulinenstraat 17 Rue des Ursulines
www.squarevzw.be/ensuite
CONCERTS & DJ‟S :
22:00 BORIS VIANDE (fr)
Toujours armé de sa trompette, le DJ nous fera vibrer entre énergie punk et exotisme à l'européenne,
sans oublier l‟indispensable « french touch » !
23:30 MAZAL (fr - live)
Ce duo electro souffle le trésor de la séculaire chanson séfarade, dont la diaspora couvre l‟Europe
centrale et méditerranéenne, vers une nouvelle forme électronique.
00:45 KERMESZ À L‟EST (be - live)
Une fanfare ska klezmer belge à l‟accent électrique et fun à 150 %.
02:15 BOOM PAM (is - live)
Ce trio explosif de Tel-Aviv formé autour du guitariste Uri Brauner (Balkan Beat Box) délivre avec sa
15
guitare surf, son tuba et sa batterie un cocktail détonnant d‟une fête de mariage judéo-palestinienne
tendant à l‟extase. Pour la première fois à Bruxelles !
03:30 BORIS VIANDE
Salle – 5 euro
www.myspace.com/balkanboombasticborisviande
www.myspace.com/mazalelectrosefarade
www.myspace.com/kermeszalest
www.myspace.com/boompam
---
je 26.08
18:00 > 22:00 IN VITRO
(ouverture commune de nos résidences d‟artistes):
K+K Gallery
Vernissage Dark Matter : Faris Badwan (gb -The Horrors) , Fia Cielen (be) & Damien Rankovic (be).
L'oeuvre de Fia Cielen peut être considérée comme un cabinet de curiosités contemporain. Ici elle
expose des dessins et une installation qui se complète.
Damien Rankovic est un artiste multidisciplinaire qui vient de quitter les bancs de La Cambre. Pour cette
exposition, il nous offre un court-métrage documentaire oppressant sur un homme qui souffre d'une
phobie étrange.
Faris Badwan est le front man de « The Horrors » et expose une sélection extraite des centaines de
dessins qu'il dessinait à la plume lors des périodes d'attente interminables en tournée.
+ Ouvert: 27.08 > 19.09 (je 17:00 > 21:00 & ve sa di 12:00>18:00)
5 Rue des Ursulines
www.wirsind.be
Jonathan Hoi Leung & Woutwalt
Vernissage WIP2 (work in progress).
7 Rue des Ursulines
www.waiwaispace.blogspot.com/
---
16

AGENDA 07+08 HOLIDAYS EDITION

Transcription

Documents pareils

Email : [email protected] Nicolas BATAILLE, 28 rue Kervegan, 44000

myspace mouv

Artskorps - Artskorps

Notre tournée est rude. Notre public est furieux. Notre matériel est

The Queen Kings (D): Tribute to Queen.

SPITZER on Myspace : http://www.myspace.com/therealspitzer KID

Marche des fiertés - Centre LGBT de Nantes

Télécharger le pdf

Sans ses rennes, le Père NoëL s`en est allé fondre à Qba !