conjoint de francais list doc

LISTE DES PIECES A FOURNIR
DOCUMENTS TO BE PROVIDED
-
2 formulaires de demande de visa long séjour complété et signé
2 long-stay visa application forms – filled and signed
-
2 photos d’identité (fond blanc, visage dégagé) agrafées sur chaque formulaire
2 ID pictures (white background, no hat, no veil) attached to each application
form
-
Copie de l’intégralité du passeport (en format A4) du demandeur
Full passport copy (A4-sized paper)
-
réservation du billet d’avion (le délai de délivrance du visa est de 15 jours après dépôt
de la demande de visa)
Flight booking (Visa will be issued 15 days after application)
-
copie de la carte nationale d’identité de l’époux français
Copy of the identity card of the French spouse
-
Un courrier du conjoint français daté et signé attestant qu’il souhaite accueillir son
époux(se) pour résidence commune en France
A letter from the French spouse (dated and signed) stating he wishes to welcome
his/her spouse in France for settlement.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les dossiers incomplets sont rejetés
Incomplete files will be rejected
Pour déposer une demande de visa, veuillez prendre rendez-vous auprès de la société
AEG Travel Services (10 bureaux au Pakistan). Prière de consulter le site internet
http://aegfrenchvisa.com.pk/ pour toute information complémentaire. Le retour du
passeport, une fois le visa accordé, sera également assuré par le bureau AEG où le rendezvous a été sollicité. Comptez 15 jours pour l’obtention du visa après l’entretien au service
des visas.
Please get an appointment with the company AEG Travel Services (10 offices in
Pakistan) for submitting a visa application. Please refer to the web site
http://aegfrenchvisa.com.pk/ for more information. Once the visa is granted, the
return of the passport will also be assured by AEG office, where the appointment
was taken. To get a visa, please count 15 days after the interview at the visa section.
Merci d’indiquer la référence (n°.../année) de l’acte de mariage français lors de la prise de
rendez-vous.
Please mention Reference Number (no…./Year) of the French Marriage Certificate
while taking an appointment.