depliant SITC-2016 - LCTO » Festivals

HIGHLIGHTS EN PLEIN AIR, 21.6-7.9.2016, LUXEMBOURG
21.6 Place Guillaume II
Summer in the City opening act
Concert Knuedler goes classic - Africa
Angélique Kidjo performs with the Orchestre
Philharmonique du Luxembourg
21.6 Centre-ville, Casemates du Bock
Fête de la Musique
21.6- Place d'Armes
7.9 Plëss in concert
Série de concerts/ Konzertreihe
22.6 Centre-ville
Veille de la Fête Nationale
Vorabend des Nationalfeiertages
Retraite aux flambeaux, feu d’artifice, concerts,
nuit blanche
Fackelzug, Feuerwerk, Konzerte, freie Nacht
23.6 Centre-ville
Fête Nationale
Parade militaire, festivités officielles, concerts,
fête de jeux pour enfants
Nationalfeiertag
Militärparade, offizielle Festlichkeiten, Konzerte,
Spielfest für Kinder
3.7 Ville haute, La Coque Kirchberg
JP Morgan City Jogging
8.7- Kinnekswiss, parc municipal
7.9 Sport et détente au cœur
de la ville
Sport und Entspannung im Herzen
der Stadt
> 10.7Place de la Constitution et place Guillaume II
Public viewing UEFA EURO 2016
11- Neimënster, Grund
23.7 Festival de musique OMNI
feat. Iggy Pop, Joe Bonamassa, Putain de guerre !,
Brenna Whitaker, N.A.R.G. & KFClub, Hoba Hoba Spirit
14.7 Place Guillaume II
Fête Nationale Française
16.7 Place Guillaume II, Place Clairefontaine
et rue du Saint-Esprit
Festival World MeYouZik
feat. Shantel, Tritha Electric, Soweto Soul, Transylvania,
Eugene The Cat, La Dame Blanche, Boogie-Jam
17.7 Place Guillaume II, Place Clairefontaine,
rue du Saint-Esprit et Casemates du Bock
Festival Rock um Knuedler
feat. Marlon Roudette et 17 groupes locaux
feat. Marlon Roudette und 17 lokale Bands
22- Parvis du Palais Grand-Ducal
30.7 City Open Air Cinema
with Orange @ Palais
23.7 Grund et Clausen
Blues'n Jazz Rallye
Concerts blues et jazz / Blues- und Jazzkonzerte
29- Place d’Armes et Place Guillaume II
30.7 Kanner in the City
Fête de jeux / Spielfest
1-18.8 (excepté 4-6.8 et 11-13.8)
Rotondes, quartier de la Gare
City Open Air Cinema
with Orange @ Rotondes
4-6.8 et 11-13.8 Cour des Capucins
City Open Air Cinema
with Orange @ Cour des Capucins
13- Centre-ville, zone piétonne
14.8 Streeta(rt)nimation
Festival des arts de la rue / Straßentheaterfestival
19.8- Champs du Glacis
7.9 Schueberfouer
Fête foraine / Großer Jahrmarkt
Organisation:
w w w.s u m m e r i n t h e c i t y.l u
Official Suppliers:
Informations: Luxembourg City Tourist Office
Place Guillaume II
www.lcto.lu · Tél. (+352) 22 28 09
Public Subsidy and Partners:
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Premium Partners:
Pool Partners:
Media Partners:
luxembourg
PROGRAMME
21 juin-7 septembre 2016
Et encore... 29 -
30.6 Grand Théâtre,
rond-point Schuman
Sasha Waltz - Körper
Choréographies / Tanz
2.7 Philharmonie, place de l’Europe, Kirchberg
End of season party
1 - 3.7 Neimënster, 28 rue Münster, Grund
Festival grec «Au cœur des faubourgs»
1 - 5.9 Neimënster, 28 rue Münster, Grund
Festival Hate
Hate Radio (Milo Rau) ; A Separation + Luc Spada :
Hate Fuck, but sweet?
Expositions / Ausstellungen / Open air
> 29.8 Rue Philippe II
Installation ”Look Up !”
29.7 - Place de Paris
4.8 Gare-Art-Festival
Création de sculptures in situ/ Kreation von Skulpturen vor Ort
5.8 - Gare centrale
22.9 Gare-Art-Festival
Exposition de sculptures/ Ausstellung von Skulpturen
Expositions / Ausstellungen / Indoor
> 9.10 Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
Charles IV (1316 – 1378), Le Luxembourg et «son» comte,
roi et empereur européen
> 9.10 Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
Un musée chez soi : une collection d’art luxembourgeois
du XXe siècle
> 5.3.2017 Villa Vauban
Images d’un monde serein. Peintures du Romantisme
européen
30.6 - Neimënster
21.8 Exposition Charles IV
2 - 3.7 Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
10 years MUDAM, One Night of Art & Performances
2.7 - 15.1.2017 Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
Wim Delvoye
> 4.9 Casino Luxembourg - forum d’art contemporain
Le nouveau Casino: Ca(fé)sino, BlackBox & exposition:
Lara Almarcegui, Le gypse.
> 27.11 Musée national d’histoire et d’art
La guerre froide au Luxembourg
Shopping
3.7 Centre-ville et quartier de la Gare
Sunday Shopping
3.7 Avenue de la Gare
Vide grenier
7.8 Centre-ville et quartier de la Gare
Sunday Shopping
7.8 Place Guillaume II
Vide grenier
4.9 Centre-ville et quartier de la Gare
Sunday Shopping
4.9 Place Guillaume II
Vide grenier
5.9 Centre-ville et quartier de la Gare
Braderie
Tourisme / Tourismus
16.7 - 4.9
tous les jours sauf me. / täglich außer Mi. / tickets:
Luxembourg City Tourist Office
Palais Grand-Ducal
Visites guidées / Geführte Besichtigungen
Ouvert tous les jours / täglich geöffnet, 10h00 – 20h30
Dernière entrée / letzter Einlass / 20h00
Casemates du Bock
Visitez les galeries souterraines de la forteresse
(Patrimoine mondial de l’UNESCO)
Besichtigen Sie die unterirdischen Festungsgalerien
(UNESCO Welterbe)
Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II,
tous les jours / täglich / 12h00, 14h00
City Promenade
> 16.9
Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II, ve., Frei. / 21h00
City Promenade by night
15.7 - 9.9
Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II,
ma., je., sa., di. / Di., Do., Sa., So. / 14h30
City Promenade for kids
Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II,
me. et sa. / Mi. und Sa. / 15h00
Circuit Wenzel
> 24.9 sa. / Sa. / 14h00 / tickets: Luxembourg City Tourist Office
Welcome Europe, from Luxembourg city to Schengen bus tour