Un accident est si vite… évité

"Un accident est si vite… évité ! "
Prévention des accidents de la petite enfance 0-6 ans
Sélection de références
établie par le Centre de documentation en santé publique (CDSP)
à l'occasion des
Journées de prévention des accidents de la petite enfance
26 au 28 mai 2009, au CHUV à Lausanne
organisées par

le canton de Vaud: Service de la santé publique [SSP] et le Service de protection de la jeunesse [SPJ]

le CHUV (Centre hospitalier universitaire vaudois)

l’Organisme médico-social vaudois (OMSV), Centre de référence pour les infirmières Petite Enfance

le programme PIPAD’ES (Programme de prévention des accidents d’enfants).

la Fondation Planètes enfants malades
Une référence vous intéresse? N’hésitez pas à nous contacter :
Centre de Documentation en Santé Publique
CHUV (BH-08), Rue du Bugnon 46, CH-1011 Lausanne
Tél. 021 314 73 90, Fax 021 314 74 04 [email protected]
Adresse Internet : www.saphirdoc.ch/cdsp.htm
Base de données en ligne : www.saphirdoc.ch
1
Sources
Sélection de références extraites d’Internet et des bases de données :
 SAPHIR (Swiss Automated Public Health Information Resources) www.saphirdoc.ch
 Medline/Pubmed, www.pubmed.gov ; CISMEF (F) www.cismef.org
Table des matières
1. Prévention des accidents de la petite enfance ..................................................................2
1.1 Rapports internationaux, expériences de l’étranger .................................................2
1.2 Documents de référence cités par le Prof O. Reinberg ...........................................4
1.3 La prévention des accidents d’enfants en Suisse ......................................................7
1.3.1 Le programme intercantonal PIPAD’ES.............................................................7
1.3.2 Autres expériences suisses......................................................................................8
1.4 Quelques documents destinés au grand public .........................................................9
1. Prévention des accidents de la petite enfance
1.1 Rapports internationaux, expériences de l’étranger
Peden M (2008). World report on child injury prevention. Geneva: World Health Organization, 2008.
http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241563574_eng.pdf
Abstract : Ce rapport conjoint de l'OMS et de l'UNICEF établit le premier bilan mondial des principales
causes à l'origine des traumatismes involontaires touchant des enfants: les accidents de la route, les
noyades, les brûlures, les chutes et les empoisonnements. "
Téléchargez le résumé du rapport (en français) [pdf 6.46Mb] :
http://www.who.int/entity/violence_injury_prevention/child/injury/world_report/Summary_french.pdf
Every day more than 2000 children and teenagers die from an injury which could have been prevented.
This joint WHO / UNICEF report is a plea to keep kids safe by promoting evidence-based injury prevention
interventions and sustained investment by all sectors. The report presents the current knowledge about
the five most important causes of unintentional injury - road traffic injuries, drowning, burns, falls and
poisoning - and makes seven recommendations for action. [Ed.] [Contents] 1. Child injuries in context. 2.
Road traffic injuries. 3. Drowning, 4. Burns. 5. Falls. 6. Poisonings. 7. Conclusions and recommendations.
Statistical annex. Index
Sethi D (2008). European report on child injury prevention. Copenhagen: WHO Regional Office for
Europe, 2008.
http://www.euro.who.int/Document/E92049.pdf
Abstract : Injuries are a leading cause of death and disability in children. This report presents evidence on
how they can be prevented, and calls for greater commitment and action from policy-makers and
practitioners to decrease the burden of injuries. Every year, nearly 42 000 children and teenagers aged 019 years die from unintentional injuries in the European Region, where injuries are the leading cause of
death in children aged 5-19; 5 out of 6 of these deaths occur in low- and middle-income countries.
Irrespective of country income, the burden falls disproportionately on children from the most
disadvantaged groups. The leading mechanisms of unintentional injury death in children are road traffic
crashes, drowning, poisoning, thermal injuries and falls. Whatever the mechanism, the main causes of
injury and their underlying socioeconomic and environmental determinants are similar. Children are
particularly vulnerable to injuries, and need special consideration to safeguard their right to health and to a
safe environment, free from injury. The evidence base for prevention programmes is presented in this
report. Health systems and in particular child health programmes throughout the European Region should
prioritize child injury prevention and control. [Ed.] [Contents] 1. Overview: child injuries in the WHO
European region. 2. Burden of unintentional injuries. 3. Road traffic injuries. 4. Drowning. 5. Poisoning. 6.
Thermal injuries. 7. Falls. 8. Conclusions and points for action
Sethi D, Racioppi F, Mitis F, World Health Organization.Regional Office for Europe (2007). Youth and
road safety in Europe : policy briefing. Copenhagen: WHO. Regional Office for Europe, 2007.
http://www.euro.who.int/document/e90142.pdf
Abstract : Each year 32 000 people younger than 25 years in the WHO European Region lose their lives
to road traffic injuries, making this the third leading cause of death. Among them, about half those younger
than 15 years die as pedestrians, whereas those 15-24 years old predominantly die as car or motorcycle
users. Children and young adults need special consideration as vulnerable and inexperienced road users.
This booklet highlights some of the factors that put young people at increased risk of serious road
crashes. These include speed, alcohol, not being conspicuous, not using crash helmets, seat-belts and
child passenger restraints and road and vehicle designs that do not have built-in safety features increase
the likelihood. To counteract this relentless daily toll, many cost-effective interventions have been
proposed. There are a wealth of experience in the European Region and opportunities to learn from it.
[Authors]
Sakobielski J (2007). Bonne motricité : moins d'accidents ? Mobile 2007;(4):26-27.
Abstract : Les jeunes enfants dont le développement moteur est stimulé par des exercices ciblés ont
moins d'accidents que leurs pairs. C'est la thèse développée par une étude grecque. [Auteur]
World Health Organization.Regional Office for Europe.Health Evidence Network, Towner, Elizabeth, and
Errington, Gail (2004). How can injuries in children and older people be prevented ? Copenhagen:
WHO Regional Office for Europe, 2004: -19
http://www.euro.who.int/Document/E84938.pdf
Abstract : This is a Health Evidence Network (HEN) synthesis report on injuries in children and older
people. The evidence of proven and promising strategies for the prevention of unintentional injuries in
children and the older people is considerable. Legislative, environmental modification and educational
approaches all have a part to play in preventing or reducing childhood injuries, and their interactive effects
are encouraging. A number of interventions to reduce the incidence of falls in older people are clearly
effective. Those targeting multiple risk factors are effective, although it is not possible to say which of their
elements most so. [P. 2]
Résumé français: http://www.euro.who.int/HEN/Syntheses/injuries/20041016_1?language=French
Towner E, Great Britain.Health Development Agency (2001). What works in preventing unintentional
injuries in children and young adolescents ? : an updated systematic review. London: HDA (Health
Development Agency), 2001
Abstract : This is a systematic review of evidence which adresses the question: "How effective are health
promotion interventions in preventing unintentional injuries in childhood and young adolescence?" It
examines the role of education, environmental modification and legislation and combinations of these
approaches in injury prevention. The review includes studies published between 1975 and 2000 and
3
revises and updates two earlier reviews. The results are presented in tables according to type of
intervention, with accompanying discussion and summary. The implications of the review for practitioners,
researchers and policy makers are discussed. A range of interventions are identified that have been
shown to reduce injury or to change behaviour. The review concludes that a concerned attempt to
implement established, effective interventions at local, national and international levels is essential to
reduce the enormous burden of childhood injury. [Editor] [Contents]: Effectiveness of different approaches
: 1A. Transport policies and the prevention of injuries in the road environment. 1B. Traffic calming/areawide engineering measures. 1C. Pedestraina skills training. 1D. Pedestrian education : traffic clubs. 2A.
Bicycle skills training. 2B. Promotion of bicycle helmets. 2C. Bicycle helmet legislation. 3A. Child restraint
loan schemes. 3B. Educational campaigns for child restraint and seat belt use. 3C. Child restraint and
seat belt legislation. 4A The home environment: prevention of general home accidents. 4B. Other specific
home accidents. 4C Prevention of burns and scalds. 4D : Burn legislation and regulations. 4E. Prevention
of poisoning by educational interventions. 4F. Prevention of poisoning by regulations. 5. Prevention of
injuries in the leisure environment. 6. Mass media and training interventions. 7. Community-based
childhood injury prevention programmes; etc
Tursz A, Gerbouin-Rérolle P (2001). Les accidents de l'enfant en France : quelle prévention, quelle
évaluation? Paris: INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale), 2001
Abstract : [Sommaire] Préfaces. Les accidents de l'enfant, un problème majeur de santé publique. La
prévention des accidents: grands principes et historique : les concepts ; les actions préventives: données
de la littérature scientifique et évolution historique ; les principes de l'évaluation. Les sources
d'information. L'état des lieux statistique et épidémiologique : mortalité ; morbidité ; pathologie accidentelle
et niveau socio-économique. L'organisation de la prévention : ministères ; établissements publics ;
organismes de sécurité sociale ; secteur mutualiste et associations (avec ou sans tutelle publique) ;
sociétés d'assurance et entreprises. Les modes de prévention : lois, réglementations et normes ;
éducation et information. Synthèse et recommandations. Bibliographie. Annuaire des ressources.
Annexes
Laidman P (1993). Child safety activities : a guide to their planning. London: 1993
Abstract : Content: the process of planning an activity. Who else is involved ? What you need to plan an
activity. Managing the planning process
1.2 Documents de référence cités par le Prof O. Reinberg
Altkorn R, Chen X, Milkovich S, Stool D, Rider G, Bailey CM et al. (2008). Fatal and non-fatal food
injuries among children (aged 0-14 years). International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 2008;
72(7):1041-1046.
Abstract : Accidents par inhalation alimentaire chez l'enfant
- Article de référence résumé en français par le Prof. Olivier Reinberg, chirurgien-pédiatre au CHUV à
Lausanne, pour le site Pipad'es
http://www.pipades.ch/wp_2009
OBJECTIVE: To identify and characterize food items with high risk of airway obstruction in children
younger than 15 years. METHODS: This retrospective study collected injury data from 1989 to 1998 for 26
pediatric hospitals in the United States and Canada. Aspiration, choking, ingestion, and insertion injuries
due to food items were analyzed. The data included 1429 infants and children. Results were compared
with fatality data published by the American Association of Pediatrics in 1984. RESULTS: The 10 food
objects with the highest frequency for both injuries and fatalities were identified. Peanuts caused the
highest frequency of injury, and hot dogs were most often associated with fatal outcomes. The severity of
4
respiratory distress prior to hospital evaluation varied for different foods. Age younger than 3 years was
the highest-risk factor. Key characteristics such as bite size, shape, and texture were analyzed and found
to demonstrate relationships with severity of clinical outcomes. CONCLUSIONS: Children younger than 3
years remain at greatest risk of food injury and death. We found that hard, round foods with high elasticity
or lubricity properties, or both, pose a significant level of risk. Consideration of the key characteristics of
the most hazardous foods may greatly decrease airway obstruction injuries. Food safety education can
help pediatricians and parents select, process, and supervise appropriate foods for children younger than
3 years to make them safer for this highest-risk population
Falesi M, Berni S, Strambi M (2008). Causes of accidents in pediatric patients: what has changed
through ages. Minerva Pediatrica 2008; 60(2):169-176.
Abstract : Evolution des causes d'accidents au cours des décennies
- Article de référence résumé en français par le Prof. Olivier Reinberg, chirurgien-pédiatre au CHUV à
Lausanne, pour le site Pipad'es
http://www.pipades.ch/wp_2009
AIM: Accidents are the main cause of death and disability in children and adolescents aged 1-15 years
and cause more than one sixth of all infant admissions to hospital. In Italy, about 400 children and
adolescents are involved in domestic accidents and more than 200 in road accidents. The aim of the study
was to determine the number and type of accidents involving children and adolescents in the area of
Siena and to compare present results with those obtained 20 years ago in order to assess the
effectiveness of preventive measures evolving in the period. METHODS: Two groups of patients were
admitted to the hospital of Siena for accidents between 1980-1985 and 2000-2006; age, gender, type of
accident, frequency distribution in the study period and age of highest frequency of accidents were
analysed. RESULTS: The most frequent cause of admission to hospital in the earlier period was limb
trauma with and without fracture, whereas in the later period it was head injury without fracture followed by
limb trauma with and without fracture, and fracture of the skull, spine and trunk in boys and girls. Some
variation in the course of the years was observed in both study period, however a constant, gradual
reduction in admissions is evident. CONCLUSION: Comparison of these data with those collected 20
years earlier revealed a general reduction in the number of hospital admissions. This encouraging result
suggests that what has been done so far is effective and should be continued, and that it is also
worthwhile taking measures to further reduce the toll of accidents
Sinclair KA, Morrongiello BA, Dowd MD (2008). Parenting behaviors and attitudes about supervision
among parents of acutely poisoned children. Ambulatory Pediatrics 2008; 8(2):135-138.
Abstract : Attitudes des parents d'enfants victimes d'intoxications
- Article de référence résumé en français par le Prof. Olivier Reinberg, chirurgien-pédiatre au CHUV à
Lausanne, pour le site Pipad'es
http://www.pipades.ch/wp_2009
OBJECTIVE: This study describes the supervision beliefs of parents of children with unintentional
poisonings and examines the relationship between supervision beliefs, household composition, and
parental age. METHODS: Children aged <60 months presenting with an unintentional poisoning to an
emergency department or urgent care of an urban, academic medical center in Kansas City, Missouri,
were identified. Parents completed the Beliefs About Supervision Questionnaire (BAS-Q) by phone within
2 weeks of their child's visit. The questionnaire consisted of 14 child activity scenarios, each followed by 2
questions: What age would you permit your child to perform this activity without constant supervision?
How often would you check on a child of this age while engaged in the activity? Two scores were derived:
mean age across all scenarios (BAS-Age) and mean time until child is checked on across all scenarios
(BAS-Time). RESULTS: One hundred parents completed the BAS-Q. The majority of respondents were
mothers (82%), 40% had 2 or more children in the home aged 5 years or younger, and 61% had 2 or more
adults living in the home. Pearson correlations revealed associations for BAS-Time with total children
within the home (r = .28, P < .005) and number of children aged 6 to 12 years in the home (r = .28, P <
.005). BAS-Age was not related to any aspect of household composition. CONCLUSION: Less vigorous
parental supervision was associated with an increased number of children in the home. Parental
supervision may be influenced by reliance on other children in the home
5
Soueid A, King H, Wilson YT (2008). Paediatric burns caused by other children. Journal of Plastic,
Reconstructive & Aesthetic Surgery: JPRAS 2008; 61(5):540-545.
Abstract : Brûlures infligées aux enfants par d'autres enfants
- Article de référence résumé en français par le Prof. Olivier Reinberg, chirurgien-pédiatre au CHUV à
Lausanne, pour le site Pipad'es
http://www.pipades.ch/wp_2009
OBJECTIVE: Children with burns inflicted by other children represent a small proportion of referrals to our
paediatric burns unit. The aim of this paper is to investigate any differences between them. DESIGN:
Prospective observational audit. PARTICIPANTS: Children admitted between January 1998 and
December 2003. RESULTS: Forty-seven patients were admitted to our paediatric burns unit with burns
inflicted by other children, of which 38 were male. Scalds were the cause of 53% of all the injuries. Two
distinct groups were identified; one group had their burns inflicted by other children accidentally (Group A)
and another reported their burns as inflicted by other children intentionally (Group B). The majority had
less than 10% total body surface area (TBSA) burns sustained at home. Thirteen patients (27.7%) were
reported as deliberate (Group B). The majority in Group B were males (90.9%, P>0.0001) with a median
age of 12 years (P>0.0001) who sustained flame burns (P>0.0001) outdoors with a greater %TBSA (mean
12.1% versus 3.8% for Group A) and higher percentage of full thickness burns (38.5% versus 20.6% of
group A). More children from Group B had separated parents (53.9% versus 5.9%) and came from poorer
socioeconomic backgrounds (69.2% versus 8.8%). All the cases that required ITU admission came from
this category. These patients required more surgery as compared to the accidental group (61.5% versus
26.4%). Children from Group B required prolonged periods of outpatient follow up (53.8% versus 14.7%
from Group A) and a greater proportion of these children failed to keep outpatient follow-up appointments
as compared to the accidental group (38.5% versus 23.5% of Group A, P=0.0007). CONCLUSION: Older
male children sustained significant burns outside their homes. They reported them as being deliberate
assaults, although on closer inspection of the circumstances it was difficult to support their account of the
events
Wright JW, Griffin R, MacLennan PA, Rue LW, III, McGwin G, Jr. (2008). The incidence of shopping
cart-related injuries in the United States, 2002--2006. Accident Analysis & Prevention 2008;
40(3):1253-1256.
Abstract : Accidents de caddies aux Etats-Unis
- Article de référence résumé en français par le Prof. Olivier Reinberg, chirurgien-pédiatre au CHUV à
Lausanne, pour le site Pipad'es
http://www.pipades.ch/wp_2009
BACKGROUND: Shopping cart-related injuries are an important cause of childhood injury in the United
States (US). To date, few studies have investigated the epidemiology and incidence of these injuries.
METHODS: The National Electronic Injury Surveillance System was utilized to identify shopping cartrelated injuries from 2002 to 2006. Injury rates were calculated using the 2006 US population estimates for
gender (male and female), age group (<5 years, 5-9 years, and 10-14 years), and race (White, Black, and
other). RESULTS: The overall injury rate was 37.8 per 100,000 person years (PY). Injury rates did not
differ significantly by gender or race. However, injury rates decreased markedly with increasing age and
were highest among children <5 years of age (97.8 per 100,000 PY), followed by children 5-9 years (13.9
per 100,000 PY), and children 10-14 years (2.9 per 100,000 PY). CONCLUSIONS: Shopping carts
continue to be an important cause of injuries among children. Directing safety awareness toward those
families with children <5 years, mandatory safety standards, and modification of shopping cart design may
decrease injury rates
6
1.3 La prévention des accidents d’enfants en Suisse
1.3.1 Le programme intercantonal PIPAD’ES
PIPAD'ES : Programme intercantonal de prévention des accidents d'enfants [site web]. 2009.
http://www.pipades.ch/wp_2009
Abstract : Le Programme intercantonal de prévention des accidents d'enfants (PIPAD'ES) réalise depuis
1993 des projets de prévention des accidents d'enfants de la naissance à 5 ans. PIPAD'ES est un
programme suisse intercantonal de prévention qui regroupe les cantons de Vaud et du Tessin. Les
objectifs du programme PIPAD'ES sont : - faire connaître les dangers les plus fréquents et les situations à
risque au domicile; - inciter les parents et les personnes en charge d'enfants à prendre des mesures
simples et à acquérir des réflexes pour prévenir les accidents et en réduire le nombre et la gravité; mobiliser les professionnels et les institutions en contact avec les familles (médecins pédiatres, infirmières
petite enfance, garderies, ...). Vous trouverez dans ces pages des résumés d'articles de références
concernant les accidents de la petite enfance, résumés et parfois commentés par le Prof. Olivier
Reinberg, chirurgien-pédiatre au CHUV à Lausanne. Un moteur de recherche vous permet de
sélectionner les thèmes de prévention de votre choix. Ce site présente également du matériel
pédagogique, des liens internet, etc. Contact : PIPADES, c/o Ligues de la santé, Av. de Provence 12,
1007 Lausanne Suisse, Tél: + 41 (0)21 623 37 57, Fax: + 41 (0)21 623 37 38, [email protected]
PIPAD'ES (2002). Prévention des accidents d'enfants : module de formation. Lausanne: Boutik &
Santé, 2002.
http://www.pipades.ch/pdf/module_formation.pdf
Abstract : Le but de ce document est d'offrir aux enseignant(e)s un module de cours sur le thème de la
prévention des accidents d'enfants (0-16 ans) qui puisse facilement être adapté dans différents contextes
de formation. (...) Il s'agit ici d'un module introductif qui vise à donner des notions en prévention des
accidents/traumatismes, et non pas à former à la mise en oeuvre de projets/programmes de prévention.
(...) La première partie offre des éléments théoriques et statistiques sur le thèmes des accidents d'enfants
et de leur prévention. Elle met l'accent sur l'importance d'une approche qui ne soit pas fataliste mais au
contraire préventive face aux accidents d'enfants qui représentent un problème important en termes de
conséquences. La deuxième partie vise à développer les capacités d'analyse des étudiant(e)s en
proposant des illustrations qui sont tirées de leur pratique et qui peuvent être travaillées en cours avec
eux. Elles mettent en évidence le rôle de chacun ainsi que l'importance de combiner différentes actions de
prévention. Enfin les annexes proposent un certain nombre de documents qui permettent d'approfondir le
thème de la prévention des accidents d'enfants : des outils [grilles de Haddon...], des situations à
analyser, des fiches résumant les moyens de prévention pratiques adaptés aux lieux de vie et au
développement des enfants, une liste de ressources (bibliographie, internet, etc.). [S. Schusselé Filliettaz]
Eicher Pavillon P (2000). PIPAD'ES 1995-1999 : réalisation et bilan du groupe PIPAD'ES. [Ferlens]:
PIPAD'ES (Programme Intercantonal de Prévention des Accidents d'Enfants), 2000
PIPAD'ES (Program, Anderau, Rebecca, Eicher Pavillon, Pierrette, and Simos, Jean (1993). [PIPAD'ES] :
Projet intercantonal de prévention des accidents d'enfants : annexes. [S.l.]: PIPAD'ES, 1993:
7
1.3.2 Autres expériences suisses
Thévenod, Catherine, La Harpe, Romano, Université, Genève, and Université, Genève (2002).
Surveillance des traumatismes mortels dans le canton de Genève : présentation du recueil de
données et analyse des données de l'année 2001. Genève: Direction générale de la santé, 2002: -24
Abstract : Dans le cadre de la "Priorité Accidents et Handicaps" de la "Planification sanitaire qualitative
(PSQ), a été fixé l'objectif d'obtenir des données locales, valides et actuelles sur les circonstances et
conséquences des traumatismes de tous types survenus dans le canton de Genève. Ces données sont
indispensables pour connaître et caractériser les traumatismes, intentionnels et non intentionnels, et pour
établir des priorités d'action en matière de prévention. Elles peuvent également contribuer à l'évaluation
des activités de prévention. Ces données sont/seront collectées dans le cadre d'un ensemble complexe
appelé "Système permanent de surveillance des traumatismes", constitué de plusieurs sources données,
médicales et non médicales. [Table des matières] I. Matériels et méthodes. 1. Traitement des cas de
décès liés à un traumatisme. 2. Organisation du recueil de données sur les traumatismes fatals. - II.
Résultats [de l'année 2001, première année complète de recueil de données]. 1. Résultats généraux. 2.
Les traumatismes accidentels. 3. Décès suite à une overdose. 4. Décès par suicide. - Discussion : l'avenir
de ce projet. - Annexe : Formulaire de recueil de données utilisé à l'Institut universitaire de médecine
légale [Genève]
Université, Genève, Schusselé Filliettaz, Séverine, Mottier, Sandrine, and Université, Genève (2002).
Campagne 2002 de sensibilisation aux sièges-auto pour enfants de 0 à 7 ans : rapport. Carouge:
Institut de médecine sociale et préventive, 2002: -40
Abstract : La Priorité Accidents & Handicaps de la Planification Sanitaire Qualitative a organisé une
campagne de sensibilisation à l'utilisation des sièges-auto, en collaboration avec des partenaires
concernés par la problématique. Les objectifs de la campagne ont été 1. de sensibiliser à l'importance de
l'utilisation d'un dispositif de retenue pour enfant (DRE) adapté, 2. d'informer sur l'entrée en vigueur d'une
nouvelle loi sur l'installation des enfants en voiture. Cette campagne a eu lieu du 1er au 28 février 2002 et
a pu bénéficier de la collaboration d'une quinzaine de stations-service du canton de Genève comme
espace de sensibilisation
Reinberg O (2001). Prévention des accidents de la petite enfance. Revue médicale de la Suisse
romande 2001; 121(3):235-240.
Abstract : Les accidents sont la première cause de mortalité chez les enfants et les adolescents des deux
sexes dès le premier mois de vie. Ils constituent la première cause d'hospitalisation, donc représentent
une charge économique importante. La connaissance des processus accidentels n'est pas transposable
dans le temps et l'espace. C'est pourquoi nous avons développé en 1989 un programme d'enregistrement
prospectif des accidents d'enfants et d'adolescents de 0 à 16 ans survenus dans notre canton [Vaud].
Nous disposons ainsi, du 1.1.90 au 31.12.99, d'une banque de données vaudoises comptant plus de 28
accidents d'enfants qui servira à illustrer nos propos. Le petit enfant est concerné par une traumatologie
domestique, sur les places de jeu, dans la circulation et comme passager d'un véhicule. Nous évoquerons
un certain nombre de processus accidentels concrets à la lumière de cette approche et montrerons
l'efficacité des programmes de prévention conçus selon cette approche. Nous espérons montrer que
l'accident n'est pas une fatalité et que les programmes s'appuyant sur une analyse épidémiologique ont
fait la preuve de leur efficacité. Ils doivent associer le plus grand nombre de partenaires possibles, issus
de tous les milieux et passant par une information de ceux-ci.
Burnier, Mary Josée, Thévenod, Catherine, and Université, Genève (2000). Planification sanitaire
qualitative : rapport d'activités 1999, axe "prévention des traumatismes et accidents". Genève:
IMSP-RSPA, 2000:
Abstract : Le document contient le rapport d'activité 1999 pour le Réseau genevois de promotion de la
sécurité et de prévention des traumatismes et accidents (RSPA). Suite à la mise en oeuvre de la PSQ
(Planification sanitaire qualitative) , le RSPA a été englobé dans le nouveau concept. Désormais la
prévention des traumatismes et accidents devient une des quatre priorités ou " axes " de la PSQ, soit
l'axe " Prévention des traumatismes et accidents ". [Introd. p. 5]. Table des matières : 1 - Axe 1 :
8
Connaissance et surveillance des traumatismes. - 2 - Axe 2 : Promotion de la sécurité et prévention des
traumatismes : 2.1 Prévention des accidents domestiques des enfants de moins de 5 ans. 2.2 Prévention
des accidents d'enfants en voiture par le dispositif de retenue pour enfant (siège-auto). 2.3 Prévention des
chutes chez les personnes âgées en institution et à domicile. 2.4 Activités du RSPA en général. - 3 - Axe
3 : Développement du réseau : bilan global après trois ans de mise en oeuvre. - 4 - Partenariats. - 5 Annexes nos 1 à 8
1.4 Quelques documents destinés au grand public
France.Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (2009). Protégez votre enfant des
accidents domestiques. 2009.
http://www.inpes.sante.fr/brochure_avc/index.htm
Abstract : Cette brochure, interactive, destinée au grand public, traite de la prévention des accidents des
enfants de 0 à 6 ans.
[Table des matières] 1. Les réflexes pour éviter les étouffements. 2. Les réflexes pour éviter les noyades.
3. Les réflexes pour éviter les chutes. 4. Les réflexes pour éviter les intoxications.5. Les réflexes pour
éviter les brûlures. 6. Les réflexes pour éviter les électrocutions. 7. Les bons réflexes à tout moment.8.
Que faire en cas d'accident?
France.Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (200 ?). Avec l'enfant, vivons la
sécurité : prévention des accidents de la vie courante. Saint-Denis Cedex: 200?.
http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/pdf/462.pdf
Abstract : Cette brochure "grand public" donne des points de repère pour mieux comprendre les risques
spécifiques qu'entraîne chaque étape de développement de l'enfant et des conseils pratiques de
prévention des accidents de la vie courante.
France.Institut prévention accidents domestiques (2009). Institut prévention accidents domestiques
(IPAD) [site web]. 2009.
http://www.ipad.asso.fr
Abstract : Ce site français propose des fiches conseils, examine les risques d'accidents d'une maison,
pièce par pièce, etc.
ABB Assurances, Belgique (1994). D'abord de l'eau, pour sauver ma peau : brochure pédagogique :
programme de prévention des brûlures chez les enfants. Namur: ABB Assurances, 1994
Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung. Bureau suisse de prévention des accidents. [site
web].
http://www.bfu.ch/French/Pages/default.aspx
Abstract : Site de référence suisse. Citons, entre autres, le « Courrier bpa enfants », dont le but est de
prévenir les accidents des enfants depuis leur naissance jusqu'à huit ans.
9