Règles Interline sur les bagages / Interline Baggage Rules
Transcription
Règles Interline sur les bagages / Interline Baggage Rules
Règles Interline sur les bagages / Interline Baggage Rules Si vous ne voyagez pas exclusivement avec Condor depuis/vers les Etats-Unis ou San Juan (Puerto Rico) mais aussi avec d’autres compagnies aériennes, par ex. dans le cadre de vols d’apport et de continuation, ce seront des dispositions particulières qui s’appliqueront. Dans ce cas, les dispositions suivantes concernant les bagages s’appliquent sur l’ensemble du trajet aérien. You may be subject to additional regulations if you are travelling to/or from the United States or San Juan (Puerto Rico) and you are not only flying with Condor, e.g., if feeder or connecting flights are operated by other airlines. In this case, the following baggage rules apply for the whole itinerary. Bagages en franchise / Free baggage allowance Poids / Weight 1 bagage / 1st checked baggage item Jusqu’à / Up to 23 kg Dimensions / Dimension* Jusqu’à / Up to 158 cm Tarif vol simple par bagage/ Charges per piece Compris /incl. Tarifs forfaitaires par bagage supplémentaire / Charges per additional piece of baggage 2ème bagage Economy/Premium Economy Class / 2nd checked baggage item Economy/Premium Economy Class Jusqu’à / Jusqu’à / Up to 23 kg Up to 158 cm Jusqu’à / Jusqu’à / A partir del 3er bulto / from 3rd baggage item Up to 23 kg Up to 158 cm Frais supplémentaires pour les bagages dépassant le poids et/ou les dimensions / Baggage fees for any baggage that exceeds weight an/or dimension Dimensions supérieures aux bagages en franchise / size exceeds Jusqu’à / A partir de / free baggage allowance Up to 23 kg From 159 cm Poids supérieur aux bagages en franchise / weight exceeds free Jusqu’à / 24-32 kg baggage allowance Up to 158 cm Plus grand et plus lourd que bagages en franchise / A partir de / 24-32 kg size and weight exceeds free baggage allowance From 159 cm Equipements de sport & Transport d’animaux / Sports equipment & Transporting animals 75 € 150 € + 200 € + 100 € + 300 € Equipement de golf / Golf Equipment 100 € Equipement de ski, de snowboard / Ski-, Snowboard Equipment 100 € Equipement de ski nautique / Waterski Equipment 100 € Bicyclette / Bicycle 100 € Vélo tandem / Tandem Bike 200 € Equipement de plongée / Scuba Equipment 100 € Planche de surf / Surfboard Planche de bodyboard, boogieboard, planche de kitesurf, de wakeboard, de waveboard Equipement de planche à voile / Windsurf Equipment Equipement de tir à l’arc, de bowling, de pêche / Archery- Bowling, Fishing Equipment Armes de sport, de chasse, y compris les munitions / Sporting/Hunting Weapons plus Ammunition Jusqu’à /Up to 2 m 100 € 100 € 200 € 100 € 100 € Equipement de parachutisme / Parachute Equipment 100 € Equipement de deltaplane / Hang Gliding Equipment 200 € Planche à roulettes / Skateboard Planche de longboard / Longboard Equipement de tennis, de squash, de badminton / Tennis-, Squash-, Badminton-Equipment Equipement d’alpinisme / Alpinist Equipment 100 € Plus de/Over 2 m 200 € 100 € 100 € Equipement de hockey / Hockey Equipment 100 € Patins en ligne / Inline-Skates 100 € Equipement d’équitation / Horse Riding Equipment 200 € Canoë, kayak / Canoe, Kayak 200 € Canot pneumatique / Rubber Dinghy Javelot / Javelin Equipo de salto de altura / Pole Vault Equipment Animaux en cabine / Animal in the cabin 200 € 100 € 200 € 100 € Animaux en soute / Animal in the hold 300 € * Dimensions : longueur + largeur + hauteur / Dimension: length + width + height Situation : Octobre 2013 / As of: October 2013 Si vous avez d’autres questions, veuillez vous adresser à votre Service Center. / Should you have further questions please contact your Condor Call Center.