Régulateur de capacité, type CPCE et LG

Régulateur de capacité,
type CPCE et LG
REFRIGERATION AND
AIR CONDITIONING
Fiche technique
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
Introduction
Le type CPCE sert de régulateur de capacité pour
adapter la capacité du compresseur à la charge
réelle de l’évaporateur.
Le CPCE est destiné à être installé dans une
dérivation entre la basse et la haute pression du
système frigorifique. Il est spécialement étudié
pour l’injection de gaz chauds entre l’évaporateur
et le détendeur thermostatique. L’injection doit
s’effectuer par l’intermédiaire d’un mélangeur
liquide / gaz type LG.
Caractéristiques
générales
Régulateur de capacité type CPCE
Excellente précision de la régulation
Le raccordement direct à la conduite
d’aspiration du système règle l’injection de
gaz chaud indépendamment de la perte de
charge de l’évaporateur
Le LG assure un mélange homogène de
réfrigérant liquide et gaz chauds dans
l’évaporateur
Protection contre une température
d’évaporation trop basse c’est à dire évite le
givrage de l’évaporateur
Peut être utilisé pour CFC, HCFC et HFC
Mélangeur liquide-gaz type LG
Le régulateur de type LG permet d’injecter
dans l’évaporateur un fluide frigorigène
composé d’un mélange homogène de liquide
et de gaz
Ce LG peut être utilisé pour les systèmes à
dégivrage par gaz chauds ou à inversion de
cycle
Caractéristiques techniques
Réfrigérants
CFC, HCFC et HFC
Pression d’essai max.
p’ = 31.5 bar
Plage de régulation
po = 0 à 6 bar
Réglage en usine = 0,4 bar
Température max.
140°C
Pression de service max.
PS = 28 bar
Température mix.
–50°C
Pression différentielle max.
∆p = 18 bar
2
RD4EA404
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
Numéros de code
Capacité nominale1)
kW
Raccord
Type
CPCE 12
Flare
in.
mm
1/
2
12
CPCE 12
CPCE 15
CPCE 22
1)
A braser
R22
R134a
N° de code
R404A/R507
R407C
in.
mm
17.4
7.9
16.4
19.0
034N0081
1/
2
5/
8
7/
8
12
17.4
7.9
16.4
19.0
034N0082
16
25.6
11.6
24.2
27.9
034N0083
22
34.0
15.2
32.0
37.1
034N0084
Distributeur de liquide,
diamètre
N° de code
La capacité nominale est la capacité du régulateur dans les conditions suivantes:
température d’evaporation to = −10°C,
température de condensation tk = 30°C,
abaissement de la température d’aspiration/pression d’aspiration ∆ts = 4 K.
Mélangeur liquide/gaz
Raccord
Type
LG 12-16
LG 12-22
LG 16-28
LG 22-35
Détendeur diamètre extérieur
Gaz chauds,
diamètre intérieur
in.
mm
in.
mm
in.
mm
5/
8
7/
8
1 1/8
1 3/8
16
1/
2
1/
2
5/
8
7/
8
12
5/
8
7/
8
1 1/8
1 3/8
16
069G4001
22
069G4002
28
069G4003
35
069G4004
22
28
35
Dimensionnement
Pour obtenir le meilleur résultat, il est important
de choisir le régulateur type CPCE qui convient
à l’installation frigorifique existante et à son
utilisation.
Pour dimensionner le régulateur CPCE, il est donc
nécessaire d’utiliser les données suivantes:
Selection
(Exemple)
Pour sélectionner le bon régulateur, il peut être
nécessaire de convertir la puissance de
l’évaporateur actuel en utilisant un facteur de
correction.
C’est le cas lorsque la configuration de
l’installation frigorifique diffère de la
configuration indiquée dans les tableaux de
puissance.
L’exemple suivant illustre la façon de procéder.
Phase 1
Déterminer la puissance de substitution en
soustrayant la puissance de l’évaporateur Q2
à la température d’aspiration minimale de la
puissance du compresseur Q1 à la température
d’aspiration minimale.
Q1 – Q2 = 80 – 60 = 20 kW
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004
RD4EA404
12
16
22
Réfrigérant CFC, HCFC ou HFC
Température d’aspiration minimale ts en °C
Puissance du compresseur Q1 en kW à la
température d’aspiration minimale
Charge de l’évaporateur Q2 en kW à la
température d’aspiration minimale
Température du fluide avant le détendeur
tl en °C
Abaissement de la température d’aspiration /
pression d’aspiration en K
Raccord flare ou à braser
Dimension du raccord en pouces (in.) ou en
mm
Réfrigerant: R404A
Température d’aspiration minimale ts = –30°C
Puissance du compresseur à –30°C, Q1 = 80 kW
Charge de l’évaporateur à –30°C, Q2 = 60 kW
Température du fluide avant la vanne le
détendeur tl = 40°C
Abaissement de la température d’aspiration /
pression d’aspiration = 5 K
Raccord à braser
Dimension du raccord = ½ in.
3
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
Selection (suite)
Trouver le facteur de correction correspondant
à l’abaissement de la température d’aspiration /
pression d’aspiration.
Phase 2
Dans le tableau de correction ci-dessous, le
facteur correspondant à un Abaissement de la
température d'aspiration de 5K (R404A) est de
1,3.
Tableau de correction
Temp. aspiration ts
après l'abaissement
°C
10
0
−10
−20
−30
−40
Abaissement de la température d'aspiration ∆ts K
Réfrigérant
R134a
0.1
0.5
0.9
1.0
1.0
1.0
1.0
R22, R404A, R507, R407C
0.3
0.9
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
R134a
0.1
0.3
0.7
1.0
1.0
1.0
1.0
R22, R404A, R507, R407C
0.2
0.9
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
R134a
0.1
0.3
0.6
1.0
1.3
1.4
1.4
R22, R404A, R507, R407C
0.1
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
R134a
0.1
0.3
0.6
1.0
1.5
2.2
2.4
R22, R404A, R507, R407C
0.1
0.3
0.7
1.0
1.0
1.0
1.0
R134a
0.1
0.3
0.6
1.0
1.5
2.2
2.9
R22, R404A, R507, R407C
0.1
0.3
0.6
1.0
1.3
1.4
1.4
R22, R404A, R507, R407C
0.1
0.3
0.6
1.0
1.5
2.0
2.2
Le tableau de correction est utilisé si la variation
de température d’aspiration diffère de 4K.
Phase 3
Phase 4
Phase 5
La capacité trouvée à ∆ts = 4K doit être divisée
par la puissance de substitution corrigée relevée.
La puissance de substitution corrigée est
Q = 20/1.3 = 15.4 kW
Utiliser le tableau des puissances du R 404A et
trouver les lignes correspondant à la température
d’aspiration de –30°C.
Sélectionner le régulateur dont la puissance est
égale ou légèrement supérieure à la puissance de
substitution corrigée.
Le régulateur CPCE 12 a une puissance de
substitution de 17.9 kW à une température
d’aspiration minimale de –30°C.
CPCE 12 avec raccord brasé de ½ in.
N° de code 034N0082 (voir la liste)
Capacité
Temp. d'asp. min. ts après
l'abaissem. de la pression/temp.
°C
+20
+30
+40
+50
CPCE 12
+10
0
−10
−20
−30
−40
7.9
12.9
13.6
13.7
8.0
4.3
16.3
17.3
17.4
17.6
11.0
5.7
21.6
21.7
22.0
22.2
14.7
7.6
26.9
27.1
27.4
27.7
18.6
CPCE 15
+10
0
−10
−20
−30
−40
11.5
18.8
20.0
20.1
11.5
5.9
24.0
25.4
25.6
25.8
16.0
7.8
31.7
32.0
32.3
32.6
21.2
10.6
39.4
39.9
40.2
40.7
27.1
CPCE 22
+10
0
−10
−20
−30
−40
15.2
25.0
26.5
26.6
15.4
8.0
31.7
33.6
34.0
34.2
21.3
10.7
42.0
42.4
42.8
43.1
28.1
14.3
52.3
52.8
53.4
53.8
35.9
Type
Capacités des régulateurs Q kW a la temp. de condensation tk °C
+60
R22
Les puissances sont données pour un
abaissement de la température d’aspiration/
pression d’aspiration de ∆ts = 4 K.
Les températures d’aspiration indiquées sont des
valeurs minimales, c.-à-d. après abaissement.
Les puissances sont égales à la somme de
4
RD4EA404
33.4
49.0
64.9
la puissance du gaz chaud du CPCE et de
la puissance complémentaire fournie par
le détendeur thermostatique pour limiter
la surchauffe de l’évaporateur à une valeur
constante.
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
Capacité (suite)
Type
Temp. d'asp. min. ts après
l'abaissem. de la pression/temp.
°C
Capacités des régulateurs Q kW a la temp. de condensation tk °C
+20
+30
+40
+50
+60
CPCE 12
+10
0
−10
−20
−30
2.3
7.8
5.8
3.4
2.0
10.4
11.3
7.9
4.6
2.8
14.4
14.4
10.8
6.1
3.7
18.0
18.1
14.4
8.3
4.9
22.6
22.6
18.1
10.6
6.2
CPCE 15
+10
0
−10
−20
−30
2.3
11.4
8.3
4.8
2.6
15.2
16.6
11.6
6.6
3.5
21.1
21.2
15.7
8.8
4.9
26.5
26.6
21.1
11.9
6.4
33.2
33.2
26.6
15.2
8.0
CPCE 22
+10
0
−10
−20
−30
3.1
15.1
10.9
6.4
3.7
20.4
22.8
15.2
8.8
5.0
28.0
28.1
20.9
11.8
6.8
35.2
35.2
27.7
15.7
8.9
43.9
43.9
35.2
20.3
11.3
CPCE 12
+10
0
−10
−20
−30
−40
7.5
12.2
12.9
13.1
10.3
5.5
15.5
16.4
16.4
16.4
13.8
7.5
20.6
20.6
20.7
20.7
17.9
9.5
25.7
25.7
25.7
CPCE 15
+10
0
−10
−20
−30
−40
11.0
18.0
19.1
19.1
15.0
8.0
22.8
24.2
24.2
24.3
20.3
10.6
30.3
30.3
30.4
30.4
26.5
13.4
37.8
37.8
37.8
CPCE 22
+10
0
−10
−20
−30
−40
14.6
23.8
25.3
25.3
19.9
10.6
30.2
32.0
32.0
32.1
26.7
14.2
40.1
40.1
40.1
40.2
34.8
18.0
49.9
49.9
50.0
R134a
R404A/R507
31.1
46.9
62.3
R407C
CPCE 12
+10
0
−10
−20
−30
−40
9.7
14.4
15.1
15.1
8.7
4.6
18.3
19.0
19.0
18.8
11.7
5.9
23.5
23.2
23.3
23.1
15.0
7.6
28.2
27.9
27.4
27.4
18.0
CPCE 15
+10
0
−10
−20
−30
−40
14.1
21.1
22.2
22.1
12.5
6.3
26.9
27.9
27.9
27.6
17.0
8.1
34.6
34.2
34.2
33.9
21.6
10.6
41.4
41.1
40.2
40.3
26.3
CPCE 22
+10
0
−10
−20
−30
−40
18.7
28.0
29.4
29.3
16.8
8.6
35.5
37.0
37.1
36.6
22.6
11.1
45.8
45.4
45.4
44.8
28.7
14.3
54.9
54.4
53.4
53.3
34.8
Les puissances sont données pour un
abaissement de la température d’aspiration/
pression d’aspiration de ∆ts = 4 K.
Les températures d’aspiration indiquées sont des
valeurs minimales, c.-à-d. après abaissement.
Les puissances sont égales à la somme de
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004
RD4EA404
33.4
49.0
64.9
la puissance du gaz chaud du CPCE et de
la puissance complémentaire fournie par
le détendeur thermostatique pour limiter
la surchauffe de l’évaporateur à une valeur
constante.
5
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
Conception
Fonctionnement
1. Entrée
2. Sortie
3. Raccord de pression de commande
4. Vis de protection
5. Vis de réglage
6. Ressort principal
7. Membrane
8. Tige de poussée
9. Orifice pilote
10. Servopiston
11. Trou d’égalisation
12. Orifice principal
1. Entrée de liquide
2. Entrée de gaz chauds
3. Sortie
Le régulateur de capacité CPCE est à
servocommande.
La membrane (7) est influencée au-dessus par la
force du ressort (6) et au-dessous par la pression
de commande de (3).
Quand la pression de commande tombe audessous de la valeur de réglage, le ressort
(6) presse, par la tige de poussée (8), la bille
d’étranglement en l’écartant de l’orifice pilote
(9). La pression au-dessus du servopiston (10)
est alors déchargée. La pression différentielle qui
s’établit ainsi déplace le servopiston vers le haut
de sorte que le régulateur ouvre le passage des
gaz chauds vers l’aspiration.
Si la pression de commande dépasse la valeur
de réglage, l’orifice pilote ferme l’écoulement
provenant de l’espace au-dessus du servopiston.
Ainsi, la pression au-dessus du piston est rétablie
via le trou d’égalisation (11) de sorte que le
régulateur se ferme.
CPCE
LG
Dimensions et poids
LG
H
mm
H1
mm
L1
mm
NV
mm
Poids
kg
LG 12-16
54
22
40
24
0.1
LG 12-22
62
26
42
28
0.2
LG 16-28
79
35
48
36
0.3
LG 22-35
89
40
66
41
0.4
Type
CPCE
L1
mm
Poids
CPCE 12
10
0.9
CPCE 15
12
0.9
CPCE 22
17
0.9
Type
6
RD4EA404
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004
RD4EA404
7
Fiche technique
Régulateur de capacité, type CPCE et LG
8
RD4EA404
 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), 10 - 2004